diff --git a/README.md b/README.md index aec608e..0525141 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -6,7 +6,7 @@ -๐ŸŒ: [**English**](/) [ะ ัƒััะบะธะน](/README_RU.md) [ไธญๆ–‡็‰ˆ](/README_CN.md) +๐ŸŒ: [**English**](/) [ํ•œ๊ตญ์–ด](/README_KO.md) [ะ ัƒััะบะธะน](/README_RU.md) [ไธญๆ–‡็‰ˆ](/README_CN.md) --- diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md index 647f8d3..134e45f 100644 --- a/README_CN.md +++ b/README_CN.md @@ -6,7 +6,7 @@ -๐ŸŒ: [English](/) [ะ ัƒััะบะธะน](/README_RU.md) [**ไธญๆ–‡็‰ˆ**](/README_CN.md) +๐ŸŒ: [English](/) [ํ•œ๊ตญ์–ด](/README_KO.md) [ะ ัƒััะบะธะน](/README_RU.md) [**ไธญๆ–‡็‰ˆ**](/README_CN.md) --- diff --git a/README_KO.md b/README_KO.md new file mode 100644 index 0000000..136f71b --- /dev/null +++ b/README_KO.md @@ -0,0 +1,132 @@ +
+ +logo + +# SmartSystemMenu + +
+ +๐ŸŒ: [English](/) [**ํ•œ๊ตญ์–ด**](/README_KO.md) [ะ ัƒััะบะธะน](/README_RU.md) [ไธญๆ–‡็‰ˆ](/README_CN.md) + +--- + +SmartSystemMenu๋Š” ์‹œ์Šคํ…œ์˜ ๋ชจ๋“  ์ฐฝ์— ๋Œ€ํ•œ ์‹œ์Šคํ…œ ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ํ™•์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ํ•ญ๋ชฉ์„ ๋ฉ”๋‰ด์— ์ถ”๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: + +* **์ •๋ณด.** ํ˜„์žฌ ์ฐฝ๊ณผ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋Œ€ํ™” ์ƒ์ž๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ์ฐฝ ํ•ธ๋“ค, ์ฐฝ ์บก์…˜, ์ฐฝ ์Šคํƒ€์ผ, ์ฐฝ ํด๋ž˜์Šค, ํ”„๋กœ์„ธ์Šค ์ด๋ฆ„, ํ”„๋กœ์„ธ์Šค ID, ํ”„๋กœ์„ธ์Šค ๊ฒฝ๋กœ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. +* **์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ.** ํ˜„์žฌ ์ฐฝ์„ ์ˆจ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. +* **๋กค์—….** ํ˜„์žฌ ์ฐฝ์„ ๋ง์•„ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ๋‚ด๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. +* **์—์–ด๋กœ ๊ธ€๋ž˜์Šค.** ํ˜„์žฌ ์ฐฝ์— "์—์–ด๋กœ ๊ธ€๋ž˜์Šค" ํ๋ฆผ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (Windows Vista ์ด์ƒ. ์ฃผ๋กœ ์ฝ˜์†” ์ฐฝ์— ์‚ฌ์šฉ๋จ) +* **ํ•ญ์ƒ ๋งจ ์œ„์—.** ํ˜„์žฌ ์ฐฝ์„ ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  ์ฐฝ ์œ„์— ๊ณ ์ •์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. +* **์•„์ด์ฝ˜ ๋ณ€๊ฒฝ.** ํ˜„์žฌ ์ฐฝ์˜ ์•„์ด์ฝ˜์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. +* **์ œ๋ชฉ ๋ณ€๊ฒฝ.** ์ œ๋ชฉ ํ‘œ์‹œ์ค„์˜ ํ…์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. +* **์•„๋ž˜๋กœ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ** ํ˜„์žฌ ์ฐฝ์„ ์•„๋ž˜๋กœ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. +* **์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ €์žฅ.** ํ˜„์žฌ ์ฐฝ์˜ ์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท์„ ํŒŒ์ผ์— ์ €์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. +* **ํƒ์ƒ‰๊ธฐ์—์„œ ํŒŒ์ผ ์—ด๊ธฐ.** ํŒŒ์ผ ํƒ์ƒ‰๊ธฐ์—์„œ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค ํŒŒ์ผ์„ ์—ด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. +* **๋งˆ์šฐ์Šค๋กœ ๋Œ๊ธฐ.** ํ˜„์žฌ ์ฐฝ์„ ๋งˆ์šฐ์Šค๋กœ ๋“œ๋ž˜๊ทธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. +* **ํด๋ฆญ ํ†ต๊ณผ.** ํ˜„์žฌ ์ฐฝ์„ ํ†ต๊ณผํ•˜์—ฌ ํด๋ฆญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. +* **Alt+Tab ์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ.** ์ž‘์—… ํ‘œ์‹œ์ค„ ๋ฐ Alt+Tab ์ „ํ™˜ ์‹œ ํ˜„์žฌ ์ฐฝ์„ ์ˆจ๊น๋‹ˆ๋‹ค +* **ํฌ๊ธฐ ์กฐ์ •.** ํ˜„์žฌ ์ฐฝ์˜ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. +* **์ด๋™.** ํ˜„์žฌ ์ฐฝ์„ ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋กœ ์ด๋™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. +* **์ •๋ ฌ.** ํ˜„์žฌ ์ฐฝ์„ ๋ฐ”ํƒ• ํ™”๋ฉด์˜ 9๊ฐœ ์œ„์น˜ ์ค‘ ์›ํ•˜๋Š” ์œ„์น˜์— ๋งž์ถœ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. +* **ํˆฌ๋ช…๋„.** ํ˜„์žฌ ์ฐฝ์˜ ํˆฌ๋ช…๋„๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. +* **์šฐ์„ ์ˆœ์œ„.** ํ˜„์žฌ ์ฐฝ์˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์šฐ์„  ์ˆœ์œ„๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. +* **ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ.** ๋ชจ๋“  ์ฐฝ ํ…์ŠคํŠธ (์ฝ˜์†”, MS ์˜คํ”ผ์Šค ์ œํ’ˆ ๋“ฑ ํฌํ•จ)๋ฅผ ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ์— ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ณ  ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ๋ฅผ ์ง€์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. +* **์–ด๋‘ก๊ฒŒ.** ํ˜„์žฌ ์ดˆ์ ์ด ์žˆ๋Š” ์ฐฝ์„ ์ œ์™ธํ•œ ๋ชจ๋“  ์ฐฝ์„ ์–ด๋‘ก๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. +* **๋ฒ„ํŠผ.** "์ตœ์†Œํ™”", "์ตœ๋Œ€ํ™”" ๋ฐ "๋‹ซ๊ธฐ" ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. +* **์‹œ์Šคํ…œ ํŠธ๋ ˆ์ด.** ํ˜„์žฌ ์ฐฝ์„ ์ตœ์†Œํ™”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‹œ์Šคํ…œ ํŠธ๋ ˆ์ด์— ์ผ์‹œ ์ค‘์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. +* **๊ธฐํƒ€ ์ฐฝ.** ํ˜„์žฌ ์ฐฝ์„ ์ œ์™ธํ•œ ์‹œ์Šคํ…œ์˜ ๋ชจ๋“  ์ฐฝ์„ ๋‹ซ๊ณ  ์ตœ์†Œํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. +* **์‹œ์ž‘ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ.** ์„ค์ •์—์„œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. + +์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท +------------------ + +![Resize](./SmartSystemMenu/Images/SmartSystemMenuEn1.png) +![Alignment](./SmartSystemMenu/Images/SmartSystemMenuEn2.png) +![Transparency](./SmartSystemMenu/Images/SmartSystemMenuEn3.png) +![Information](./SmartSystemMenu/Images/SmartSystemMenuEn4.png) + +๋ช…๋ น์ค„ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค +-------------------- + +```bash + --help ๋„์›€๋ง + --title ์ œ๋ชฉ + --titleBegins ์ œ๋ชฉ ์‹œ์ž‘ + --titleEnds ์ œ๋ชฉ ๋ + --titleContains ์ œ๋ชฉ ํฌํ•จ + --handle ํ•ธ๋“ค (1234567890) (0xFFFFFF) + --processId PID (1234567890) +-d --delay ์ง€์—ฐ ์‹œ๊ฐ„ (๋ฐ€๋ฆฌ์ดˆ) +-l --left ์™ผ์ชฝ +-t --top ์œ„์ชฝ +-w --width ๋„ˆ๋น„ +-h --height ๋†’์ด +-i --information ์ •๋ณด ๋Œ€ํ™”์ƒ์ž +-s --savescreenshot ์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ €์žฅ +-m --monitor [0, 1, 2, 3, ...] +-a --alignment [์™ผ์ชฝ ์œ„, + ์œ„ ๊ฐ€์šด๋ฐ, + ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ์œ„, + ์™ผ์ชฝ ์ค‘๊ฐ„, + ์ •์ค‘์•™, + ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ์ค‘๊ฐ„, + ์™ผ์ชฝ ์•„๋ž˜, + ์•„๋ž˜ ๊ฐ€์šด๋ฐ, + ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ์•„๋ž˜, + ๊ฐ€๋กœ ์ค‘์‹ฌ, + ์„ธ๋กœ ์ค‘์‹ฌ] +-p --priority [์‹ค์‹œ๊ฐ„, + ๋†’์Œ, + ์ •์ƒ ์ด์ƒ, + ์ •์ƒ, + ์ •์ƒ ์ดํ•˜, + ์œ ํœด] + --transparency [0 ... 100] + --alwaysontop [์ผœ๊ธฐ, ๋„๊ธฐ] +-g --aeroglass [์ผœ๊ธฐ, ๋„๊ธฐ] + --hidealttab [์ผœ๊ธฐ, ๋„๊ธฐ] + --clickthrough [์ผœ๊ธฐ, ๋„๊ธฐ] + --minimizebutton [์ผœ๊ธฐ, ๋„๊ธฐ] + --maximizebutton [์ผœ๊ธฐ, ๋„๊ธฐ] + --sendtobottom ๋งจ ์•„๋ž˜๋กœ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ +-o --openinexplorer ํƒ์ƒ‰๊ธฐ์—์„œ ํŒŒ์ผ ์—ด๊ธฐ +-c --copytoclipboard ์ฐฝ ํ…์ŠคํŠธ๋ฅผ ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ์— ๋ณต์‚ฌ + --copyscreenshot ์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท์„ ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ์— ๋ณต์‚ฌ + --clearclipboard ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ ์ง€์šฐ๊ธฐ + --trustedinstaller SmartSystemMenuHook.dll ๋ฐ SmartSystemMenuHook64.dll์— ๋Œ€ํ•œ TrustedInstaller ์†Œ์œ ์ž ์„ค์ • +-n --nogui GUI ์—†์Œ + +์˜ˆ: +SmartSystemMenu.exe --title "Untitled - Notepad" -a topleft -p high --alwaysontop on --nogui +``` + +์„ค์น˜ +-------------------- + +* zip ํŒŒ์ผ์—์„œ [SmartSystemMenu](https://github.com/AlexanderPro/SmartSystemMenu/releases) ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ +* [Chocolatey](https://chocolatey.org/): `choco install smartsystemmenu` +* [Scoop](https://scoop.sh/): `scoop bucket add extras` ๋ฐ `scoop install extras/smartsystemmenu` +* [WinGet](https://github.com/microsoft/winget-cli): `winget install --id=AlexanderPro.SmartSystemMenu -e` + +์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ +-------------------- + +* OS Windows XP SP3 ์ด์ƒ. x86 ๋ฐ x64 ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. +* .NET Framework 4.0 + +ํŒŒ์ผ +-------------------- + +* SmartSystemMenu.exe +* SmartSystemMenu64.exe (located in resources of SmartSystemMenu.exe module) +* SmartSystemMenuHook.dll +* SmartSystemMenuHook64.dll +* SmartSystemMenu.xml +* Language.xml + +์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์—๋Š” x86 ํ”„๋กœ์„ธ์Šค์— ๋Œ€ํ•œ SmartSystemMenu.exe ๋ฐ SmartSystemMenuHook.dll ๋ชจ๋“ˆ, x64 ํ”„๋กœ์„ธ์Šค์— ๋Œ€ํ•œ SmartSystemMenu64.exe ๋ฐ SmartSystemMenuHook64.dll ๋ชจ๋“ˆ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. SmartSystemMenu.exe๋ฅผ ์‹คํ–‰ํ•˜๋ฉด SmartSystemMenu64.exe๋„ ์‹คํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋‘ ์‹คํ–‰ ๋ชจ๋“ˆ์€ ๋ชจ๋“  ํ”„๋กœ์„ธ์Šค์— ํ›„ํฌ (SmartSystemMenuHook.dll ๋ฐ SmartSystemMenuHook64.dll)๋ฅผ ๋กœ๋“œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์Šคํ…œ ๋ฉ”๋‰ด์—์„œ ํ•ญ๋ชฉ์„ ์„ ํƒํ•˜๋ฉด ํ›„ํฌ๊ฐ€ ์‹คํ–‰ ๋ชจ๋“ˆ์— ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ํ›„ ๋ชจ๋“ˆ์€ ์„ ํƒํ•œ ์ž‘์—…์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์ฐฝ์˜ ํˆฌ๋ช…๋„ ๋ณ€๊ฒฝ, ์ฐฝ ํฌ๊ธฐ ๋ณ€๊ฒฝ ๋“ฑ. + +ํŒ +-------------------- + +SmartSystemMenu.exe ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ ์‹คํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šด์˜ ์ฒด์ œ์—์„œ UAC๋ฅผ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์‹œ์Šคํ…œ์— UAC ๋Œ€ํ™” ์ƒ์ž๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ๊ณ ๊ธ‰ ๊ถŒํ•œ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋ฏ€๋กœ ๊ฑฑ์ •ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ์‹คํ–‰๋œ ํ›„์—๋Š” ๋ชจ๋“  ์ฐฝ์˜ ๋ชจ๋“  ์‹œ์Šคํ…œ ๋ฉ”๋‰ด์—์„œ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ํ•ญ๋ชฉ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. diff --git a/README_RU.md b/README_RU.md index 0d61b78..34c9ab7 100644 --- a/README_RU.md +++ b/README_RU.md @@ -6,7 +6,7 @@ -๐ŸŒ: [English](/) [**ะ ัƒััะบะธะน**](/README_RU.md) [ไธญๆ–‡็‰ˆ](/README_CN.md) +๐ŸŒ: [English](/) [ํ•œ๊ตญ์–ด](/README_KO.md) [**ะ ัƒััะบะธะน**](/README_RU.md) [ไธญๆ–‡็‰ˆ](/README_CN.md) --- @@ -129,4 +129,4 @@ SmartSystemMenu.exe --title "Untitled - Notepad" -a topleft -p high --alwaysonto ะŸั€ะธะผะตั‡ะฐะฝะธะต -------------------- -ะŸั€ะธ ะทะฐะฟัƒัะบะต SmartSystemMenu.exe ะพั‚ะพะฑั€ะฐะถะฐะตั‚ัั ะพะบะฝะพ UAC, ั‚.ะบ. ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผะต ั‚ั€ะตะฑัƒัŽั‚ัั ะฟั€ะธะฒะธะปะตะณะธะธ ะดะปั ะดะพัั‚ัƒะฟะฐ ะบ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธะธ ะพ ะฟั€ะพั†ะตััะฐั… ะธ ะพะบะฝะฐั… ัะธัั‚ะตะผั‹. \ No newline at end of file +ะŸั€ะธ ะทะฐะฟัƒัะบะต SmartSystemMenu.exe ะพั‚ะพะฑั€ะฐะถะฐะตั‚ัั ะพะบะฝะพ UAC, ั‚.ะบ. ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผะต ั‚ั€ะตะฑัƒัŽั‚ัั ะฟั€ะธะฒะธะปะตะณะธะธ ะดะปั ะดะพัั‚ัƒะฟะฐ ะบ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธะธ ะพ ะฟั€ะพั†ะตััะฐั… ะธ ะพะบะฝะฐั… ัะธัั‚ะตะผั‹. diff --git a/SmartSystemMenu/Language.xml b/SmartSystemMenu/Language.xml index 641b38f..e4c4839 100644 --- a/SmartSystemMenu/Language.xml +++ b/SmartSystemMenu/Language.xml @@ -1257,17 +1257,17 @@ - - - - + + + + - - - - - - + + + + + +