From 935135b01717d6459a8872b60f51f26d167977f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mamaruo Date: Sun, 6 Feb 2022 16:10:55 +0800 Subject: [PATCH 1/9] Update zh_cn.lang MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 器具：前后都是器具，原词是 item，玄钢升级不止能安装在工具上，还有盔甲。 自动跳跃：意义不明的加译，原文没有 --- projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang b/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang index eb3c6dea3caf..d959bb1c4734 100644 --- a/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang +++ b/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang @@ -940,7 +940,7 @@ enderio.darksteel.upgrades.tooltip.dependencies=前置升级： enderio.darksteel.upgrades.tooltip.itemclasses=可安装此升级的器具： enderio.darksteel.upgrades.tooltip.levels.line1=需要 %s 级经验来激活此升级 enderio.darksteel.upgrades.tooltip.levels.line2=（右击消耗对应等级经验以激活此升级） -enderio.darksteel.upgrades.tooltip.apply.line1=需要安装在一个对应工具上 +enderio.darksteel.upgrades.tooltip.apply.line1=需要安装在一个对应器具上 enderio.darksteel.upgrades.tooltip.apply.line2=（在玄钢砧或黑纸砧中安装，或装备含有玄钢砧升级的器具 Shift 右击打开 GUI 安装） enderio.darksteel.upgrades.check.prerequisite.missing=需要安装"%s" @@ -1028,7 +1028,7 @@ enderio.darksteel.upgrade.jump_one.tooltip.detailed.line1=加入步行辅助功 enderio.darksteel.upgrade.jump_one.enabled=启用跳跃 enderio.darksteel.upgrade.jump_one.disabled=禁用跳跃 -enderio.darksteel.upgrade.step_assist.name=步行辅助（自动跳跃） +enderio.darksteel.upgrade.step_assist.name=步行辅助 enderio.darksteel.upgrade.step_assist.tooltip.detailed.line1=允许你自动走上一格高的方块 enderio.darksteel.upgrade.step_assist.enabled=启用步行辅助 enderio.darksteel.upgrade.step_assist.disabled=禁用步行辅助 From 0c872608407e05d90a56beb311daf6465045a413 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mamaruo Date: Sun, 6 Feb 2022 16:16:33 +0800 Subject: [PATCH 2/9] Update zh_cn.lang MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 该文字是开关功能的弹出提示 --- projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang b/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang index d959bb1c4734..7ea50930e4e4 100644 --- a/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang +++ b/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang @@ -1025,8 +1025,8 @@ enderio.darksteel.upgrade.thaumaturge_robes.feet.tooltip.detailed.line1=要素 enderio.darksteel.upgrade.jump_one.name=跳跃 I enderio.darksteel.upgrade.jump_one.tooltip.detailed.line1=加入步行辅助功能并提高跳跃高度 -enderio.darksteel.upgrade.jump_one.enabled=启用跳跃 -enderio.darksteel.upgrade.jump_one.disabled=禁用跳跃 +enderio.darksteel.upgrade.jump_one.enabled=跳跃已启用 +enderio.darksteel.upgrade.jump_one.disabled=跳跃已禁用 enderio.darksteel.upgrade.step_assist.name=步行辅助 enderio.darksteel.upgrade.step_assist.tooltip.detailed.line1=允许你自动走上一格高的方块 From e2e972a1fcd6fa0054bcd83388cdb676dc7e4d1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mamaruo Date: Sun, 6 Feb 2022 17:09:32 +0800 Subject: [PATCH 3/9] Update zh_cn.lang MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 皆为弹出提示 --- .../assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang b/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang index 7ea50930e4e4..02ab1e513cc3 100644 --- a/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang +++ b/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang @@ -1030,8 +1030,8 @@ enderio.darksteel.upgrade.jump_one.disabled=跳跃已禁用 enderio.darksteel.upgrade.step_assist.name=步行辅助 enderio.darksteel.upgrade.step_assist.tooltip.detailed.line1=允许你自动走上一格高的方块 -enderio.darksteel.upgrade.step_assist.enabled=启用步行辅助 -enderio.darksteel.upgrade.step_assist.disabled=禁用步行辅助 +enderio.darksteel.upgrade.step_assist.enabled=步行辅助已启用 +enderio.darksteel.upgrade.step_assist.disabled=步行辅助已禁用 enderio.gui.step_assis_unavailable=步行辅助似乎被其他模组禁用了 @@ -1045,8 +1045,8 @@ enderio.darksteel.upgrade.jump_three.tooltip.detailed.line2=允许三段跳跃 enderio.darksteel.upgrade.speed_one.name=速度 I enderio.darksteel.upgrade.speed_one.tooltip.detailed.line1=增加移动速度 -enderio.darksteel.upgrade.speed_one.enabled=启用加速 -enderio.darksteel.upgrade.speed_one.disabled=禁用加速 +enderio.darksteel.upgrade.speed_one.enabled=加速已启用 +enderio.darksteel.upgrade.speed_one.disabled=加速已禁用 enderio.darksteel.upgrade.speed_two.name=速度 II enderio.darksteel.upgrade.speed_two.tooltip.detailed.line1=增加移动速度 @@ -1057,12 +1057,12 @@ enderio.darksteel.upgrade.speed_three.tooltip.detailed.line1=增加移动速度 enderio.darksteel.upgrade.swim.name=脚蹼 enderio.darksteel.upgrade.nightVision.name=夜视 -enderio.darksteel.upgrade.nightVision.enabled=启用夜视 -enderio.darksteel.upgrade.nightVision.disabled=禁用夜视 +enderio.darksteel.upgrade.nightVision.enabled=夜视已启用 +enderio.darksteel.upgrade.nightVision.disabled=夜视已禁用 enderio.darksteel.upgrade.top.name=TOP 功能 -enderio.darksteel.upgrade.top.enabled=开启 TOP -enderio.darksteel.upgrade.top.disabled=禁用 TOP +enderio.darksteel.upgrade.top.enabled=TOP 已启用 +enderio.darksteel.upgrade.top.disabled=TOP已禁用 # These are used for the "The One Probe" integration enderio.top.action.header.pre=§e From 3a71219d7b76e567cbc481e449d70a64e20cca12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mamaruo Date: Sun, 6 Feb 2022 17:42:01 +0800 Subject: [PATCH 4/9] Update zh_cn.lang MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 句号，对应原文 --- .../1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang b/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang index 02ab1e513cc3..3f5c92d58d8c 100644 --- a/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang +++ b/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang @@ -919,16 +919,16 @@ attribute.name.enderio.aoe.y=挖掘深度 attribute.name.enderio.aoe.xyz=挖掘体积 enderio.darksteel.upgrade.anvil.0.name=微型玄钢砧 -enderio.darksteel.upgrade.anvil.0.tooltip.detailed.line1=允许本物品的铁砧升级进行安装和取出 -enderio.darksteel.upgrade.anvil.0.tooltip.detailed.line2=按下快捷键或者 Shift 右击打开本物品的升级安装页面 +enderio.darksteel.upgrade.anvil.0.tooltip.detailed.line1=允许本物品的铁砧升级进行安装和取出。 +enderio.darksteel.upgrade.anvil.0.tooltip.detailed.line2=按下快捷键或者 Shift 右击打开本物品的升级安装页面。 enderio.darksteel.upgrade.anvil.1.name=迷你玄钢砧 -enderio.darksteel.upgrade.anvil.1.tooltip.detailed.line1=允许所有穿戴和使用物品的铁砧升级进行安装和取出 -enderio.darksteel.upgrade.anvil.1.tooltip.detailed.line2=按下快捷键或者 Shift 右击打开所有穿戴和使用物品的升级安装页面 +enderio.darksteel.upgrade.anvil.1.tooltip.detailed.line1=允许所有穿戴和使用物品的铁砧升级进行安装和取出。 +enderio.darksteel.upgrade.anvil.1.tooltip.detailed.line2=按下快捷键或者 Shift 右击打开所有穿戴和使用物品的升级安装页面。 enderio.darksteel.upgrade.anvil.2.name=口袋玄钢砧 -enderio.darksteel.upgrade.anvil.2.tooltip.detailed.line1=可以使用本物品打开玄钢砧的页面，本物品具有和玄钢砧相同的功能 -enderio.darksteel.upgrade.anvil.2.tooltip.detailed.line2=按下快捷键或者 Shift 右击打开玄钢砧页面 +enderio.darksteel.upgrade.anvil.2.tooltip.detailed.line1=可以使用本物品打开玄钢砧的页面，本物品具有和玄钢砧相同的功能。 +enderio.darksteel.upgrade.anvil.2.tooltip.detailed.line2=按下快捷键或者 Shift 右击打开玄钢砧页面。 item.item_dark_steel_upgrade.name=空白玄钢升级 item.item_dark_steel_upgrade.with=玄钢升级（%s） From 53f18f1955bbd7dfbaaeb4d144f3e8c2568c5bfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mamaruo Date: Sun, 6 Feb 2022 17:47:02 +0800 Subject: [PATCH 5/9] =?UTF-8?q?=E5=BC=B9=E5=87=BA=E6=8F=90=E7=A4=BA?= =?UTF-8?q?=E6=94=B9=E6=BC=8F=E4=BA=86=EF=BC=8C=E8=A1=A5=E4=B8=8A?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang b/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang index 3f5c92d58d8c..2da0cb1c18cc 100644 --- a/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang +++ b/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang @@ -975,19 +975,19 @@ enderio.darksteel.upgrade.depth.tooltip.detailed.line1=指引爆炸之力远离 enderio.darksteel.upgrade.glider.name=滑翔 enderio.darksteel.upgrade.glider.tooltip.detailed.line1=滑翔：开启 -enderio.darksteel.upgrade.glider.enabled=启用滑翔 -enderio.darksteel.upgrade.glider.disabled=禁用滑翔 +enderio.darksteel.upgrade.glider.enabled=滑翔已启用 +enderio.darksteel.upgrade.glider.disabled=滑翔已禁用 enderio.darksteel.upgrade.elytra.name=鞘翅 enderio.darksteel.upgrade.elytra.tooltip.detailed.line1=使胸甲拥有鞘翅的功能 enderio.darksteel.upgrade.elytra.tooltip.detailed.line2=§4（需要装备鞘翅以飞行，非“创造模式”飞行） -enderio.darksteel.upgrade.elytra.enabled=启用鞘翅 -enderio.darksteel.upgrade.elytra.disabled=禁用鞘翅 +enderio.darksteel.upgrade.elytra.enabled=鞘翅已启用 +enderio.darksteel.upgrade.elytra.disabled=鞘翅已禁用 enderio.darksteel.upgrade.sound.name=声波定位 enderio.darksteel.upgrade.sound.tooltip.detailed.line1=显示附近声源的位置 -enderio.darksteel.upgrade.sound.enabled=启用声波定位 -enderio.darksteel.upgrade.sound.disabled=禁用声波定位 +enderio.darksteel.upgrade.sound.enabled=声波定位已启用 +enderio.darksteel.upgrade.sound.disabled=声波定位已禁用 enderio.darksteel.upgrade.padding.name=填充 enderio.darksteel.upgrade.padding.tooltip.detailed.line1=模糊不清的声音 From 4f5a3ef8f10efd0ad63d0b92e5704f67c7626f6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mamaruo Date: Sun, 6 Feb 2022 17:52:35 +0800 Subject: [PATCH 6/9] =?UTF-8?q?=E5=B0=91=E4=B8=AA=E7=A9=BA=E6=A0=BC?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang b/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang index 2da0cb1c18cc..e1a2039b069a 100644 --- a/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang +++ b/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang @@ -1062,7 +1062,7 @@ enderio.darksteel.upgrade.nightVision.disabled=夜视已禁用 enderio.darksteel.upgrade.top.name=TOP 功能 enderio.darksteel.upgrade.top.enabled=TOP 已启用 -enderio.darksteel.upgrade.top.disabled=TOP已禁用 +enderio.darksteel.upgrade.top.disabled=TOP 已禁用 # These are used for the "The One Probe" integration enderio.top.action.header.pre=§e From ad1926a4f16347b7b4b68913047f8d3a26f65ba9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mamaruo Date: Wed, 9 Feb 2022 14:43:04 +0800 Subject: [PATCH 7/9] =?UTF-8?q?=E9=81=B5=E5=BE=AA=E8=AF=91=E5=90=8D?= =?UTF-8?q?=E6=A0=87=E5=87=86=E5=8C=96=E6=9B=B4=E6=AD=A3?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang b/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang index a198dd555dd0..69d66c20e678 100644 --- a/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang +++ b/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang @@ -618,10 +618,10 @@ tile.block_painted_pressure_plate.soularium.silent.name=魂金压力板（静音 tile.block_painted_pressure_plate.soularium.silent.tooltip.detailed.line1=只能被敌对生物激活。 tile.block_painted_pressure_plate.soularium.silent.tooltip.detailed.line2=可在喷涂机喷涂，用纯净玻璃喷涂后会隐形 tile.block_painted_pressure_plate.soularium.silent.tooltip.detailed.line3=可在灵魂绑定器中调整设定。 -tile.block_painted_pressure_plate.stone.name=石压力板 +tile.block_painted_pressure_plate.stone.name=石头压力板 tile.block_painted_pressure_plate.stone.tooltip.detailed.line1=只能被生物和玩家激活。 tile.block_painted_pressure_plate.stone.tooltip.detailed.line2=可在喷涂机喷涂，用纯净玻璃喷涂后会隐形 -tile.block_painted_pressure_plate.stone.silent.name=石压力板（静音） +tile.block_painted_pressure_plate.stone.silent.name=石头压力板（静音） tile.block_painted_pressure_plate.stone.silent.tooltip.detailed.line1=只能被生物和玩家激活。 tile.block_painted_pressure_plate.stone.silent.tooltip.detailed.line2=可在喷涂机喷涂，用纯净玻璃喷涂后会隐形 tile.block_painted_pressure_plate.tuned.name=魂金压力板（已配置） @@ -633,9 +633,9 @@ tile.block_painted_pressure_plate.tuned.silent.name=魂金压力板（已配置 tile.block_painted_pressure_plate.tuned.silent.tooltip.detailed.line1=只能被指定敌对生物激活。 tile.block_painted_pressure_plate.tuned.silent.tooltip.detailed.line2=可在喷涂机喷涂，用纯净玻璃喷涂后会隐形 tile.block_painted_pressure_plate.tuned.silent.tooltip.detailed.line3=可在灵魂绑定器中调整设定。 -tile.block_painted_pressure_plate.wood.name=木压力板 +tile.block_painted_pressure_plate.wood.name=木质压力板 tile.block_painted_pressure_plate.wood.tooltip.detailed.line1=可在喷涂机喷涂，用纯净玻璃喷涂后会隐形 -tile.block_painted_pressure_plate.wood.silent.name=木压力板（静音） +tile.block_painted_pressure_plate.wood.silent.name=木质压力板（静音） tile.block_painted_pressure_plate.wood.silent.tooltip.detailed.line1=可在喷涂机喷涂，用纯净玻璃喷涂后会隐形 tile.block_painted_redstone.name=喷涂红石 From f2136f0573ae1fa5d128437a0b7699d0a8ce9f1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mamaruo Date: Wed, 9 Feb 2022 14:56:48 +0800 Subject: [PATCH 8/9] Update zh_cn.lang --- projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang b/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang index 69d66c20e678..8761f3299339 100644 --- a/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang +++ b/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang @@ -651,7 +651,7 @@ tile.block_painted_stone_fence.name=喷涂石栅栏 tile.block_painted_stone_slab.name=喷涂石台阶 tile.block_painted_stone_stair.name=喷涂石楼梯 tile.block_painted_wall.name=喷涂墙 -tile.block_painted_wooden_trapdoor.name=喷涂木活板门 +tile.block_painted_wooden_trapdoor.name=喷涂木质活板门 tile.block_painted_workbench.name=喷涂工作台 tile.block_painted_reinforced_obsidian.name=喷涂强化黑曜石 tile.block_painted_reinforced_obsidian.tooltip.common.line1=能抵挡凋零爆炸 From 94b012684beced95c90d86b3cc49db8d7782407c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mamaruo Date: Wed, 9 Feb 2022 21:28:45 +0800 Subject: [PATCH 9/9] Update zh_cn.lang MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 译名标准化（2018年版）里写“石头压力板”，游戏里是“石质”，离谱 --- projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang b/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang index 8761f3299339..f4a9c18ee0e8 100644 --- a/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang +++ b/projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang @@ -618,10 +618,10 @@ tile.block_painted_pressure_plate.soularium.silent.name=魂金压力板（静音 tile.block_painted_pressure_plate.soularium.silent.tooltip.detailed.line1=只能被敌对生物激活。 tile.block_painted_pressure_plate.soularium.silent.tooltip.detailed.line2=可在喷涂机喷涂，用纯净玻璃喷涂后会隐形 tile.block_painted_pressure_plate.soularium.silent.tooltip.detailed.line3=可在灵魂绑定器中调整设定。 -tile.block_painted_pressure_plate.stone.name=石头压力板 +tile.block_painted_pressure_plate.stone.name=石质压力板 tile.block_painted_pressure_plate.stone.tooltip.detailed.line1=只能被生物和玩家激活。 tile.block_painted_pressure_plate.stone.tooltip.detailed.line2=可在喷涂机喷涂，用纯净玻璃喷涂后会隐形 -tile.block_painted_pressure_plate.stone.silent.name=石头压力板（静音） +tile.block_painted_pressure_plate.stone.silent.name=石质压力板（静音） tile.block_painted_pressure_plate.stone.silent.tooltip.detailed.line1=只能被生物和玩家激活。 tile.block_painted_pressure_plate.stone.silent.tooltip.detailed.line2=可在喷涂机喷涂，用纯净玻璃喷涂后会隐形 tile.block_painted_pressure_plate.tuned.name=魂金压力板（已配置） @@ -651,7 +651,7 @@ tile.block_painted_stone_fence.name=喷涂石栅栏 tile.block_painted_stone_slab.name=喷涂石台阶 tile.block_painted_stone_stair.name=喷涂石楼梯 tile.block_painted_wall.name=喷涂墙 -tile.block_painted_wooden_trapdoor.name=喷涂木质活板门 +tile.block_painted_wooden_trapdoor.name=喷涂木活板门 tile.block_painted_workbench.name=喷涂工作台 tile.block_painted_reinforced_obsidian.name=喷涂强化黑曜石 tile.block_painted_reinforced_obsidian.tooltip.common.line1=能抵挡凋零爆炸