From a5e1f50af2008c59ae96cbc0d1e1932d394c9d3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yuanjie000 Date: Thu, 13 Apr 2017 21:42:58 +0800 Subject: [PATCH 1/2] Update zh_CN.lang --- assets/astralsorcery/lang/zh_CN.lang | 268 +++++++++++++++------------ 1 file changed, 149 insertions(+), 119 deletions(-) diff --git a/assets/astralsorcery/lang/zh_CN.lang b/assets/astralsorcery/lang/zh_CN.lang index d9976f245683..f1e021654470 100644 --- a/assets/astralsorcery/lang/zh_CN.lang +++ b/assets/astralsorcery/lang/zh_CN.lang @@ -1,6 +1,6 @@ itemGroup.astralsorcery=星辉魔法 -itemGroup.astralsorcery.papers=[AS] 星图 -itemGroup.astralsorcery.crystals=[AS] 共振水晶 +itemGroup.astralsorcery.papers=[AS]星图 +itemGroup.astralsorcery.crystals=[AS]共振水晶 jei.category.well=聚星缸 jei.category.infuser=星能聚合器 @@ -9,15 +9,15 @@ jei.category.altar.discovery=星辉合成台 jei.category.altar.attunement=星辉祭坛 jei.category.altar.constellation=天辉祭坛 -misc.moreInformation=<按住 SHIFT 来查看详细内容> +misc.moreInformation=<按住SHIFT来查看详细内容> misc.craftInformation=§7点击查看合成 misc.journal.info.1=将鼠标悬停在一个星团上 -misc.journal.info.2=使用滚轮或 %s 和 %s 以放大 +misc.journal.info.2=使用滚轮或%s和%s以放大 misc.link.stop=连接中断! -misc.link.start=已选择 %s! -misc.link.link=在 %s 和 %s 建立连接! +misc.link.start=已选择%s! +misc.link.link=在%s和%s建立连接! misc.link.link.block=此方块 -misc.link.unlink=U将 %s 到 %s 的连接断开! +misc.link.unlink=已将%s到%s的连接断开! misc.sword.sharpened=锋利 @@ -29,8 +29,8 @@ gui.journal.bm.constellations.name=星座 gui.journal.bm.perks.name=强化 gui.journal.c.unmapped=未知 -death.attack.as.stellar=%1$s 崩解成星尘 -death.attack.as.bleed=%1$s 出血过多 +death.attack.as.stellar=%1$s崩解成星尘 +death.attack.as.bleed=%1$s出血过多 enchantment.as.nightvision=夜视 @@ -50,11 +50,11 @@ achievement.astralsorcery.liquidstarlight.desc=获得星能液 achievement.astralsorcery.playerAttunement=与星星共舞 achievement.astralsorcery.playerAttunement.desc=让自己与星座共鸣 -progress.missing.knowledge=你无法理解这其中所蕴含的奥秘 +progress.missing.knowledge=你浅陋的学识还无法理解这其中所蕴含的奥秘！ progress.gain.progress.chat=你的学识增长了。 -progress.gain.research.chat=你对 '%s' 更了解了。 -progress.discover.constellation.chat=发现 %s 星座! -progress.seen.constellation.chat=你已经记住了 %s 的内容! +progress.gain.research.chat=你对'%s'更了解了。 +progress.discover.constellation.chat=发现%s星座! +progress.seen.constellation.chat=你已经记住了%s的内容! progress.seen.constellation.first.chat=你可以在星空日记中加入一个标签来记录它。 progress.remove.attunement=你的力量衰弱了... @@ -69,152 +69,170 @@ astralsorcery.journal.constellation.dst.weak=暗淡的 astralsorcery.journal.constellation.dst.minor=微弱的 research.SHRINES.name=古代神殿 -astralsorcery.journal.SHRINES.1.text=分散在世界各地由大理石建成的古代神殿。 你可以在高山顶找到一些大型的神殿，沙漠 也有一些被掩埋的小型神殿。 起初，它们看起来不是很特别，据说大部分 神殿里面都藏有许多古老而神圣的宝藏。 然而与那些传说不同，神殿里面只含有 1或2个藏宝箱以及一个奇怪的漂浮的水晶。 -astralsorcery.journal.SHRINES.2.text=浮动晶体的属性是相当奇怪。它不断发出一种 怪异而又迷人的闪光。毫无疑问，这些水晶是人造的。它们真正的 年代和起源早已不可考证了，但在经过一些小 实验和修正后发现浮动水晶对环境 伤害的抵抗性较强。 -astralsorcery.journal.SHRINES.3.text=即使用最具破坏的攻击方式也不能损坏它一丁点。这些水晶似乎很奇怪。它发出的光会让某些 物体像水一样流动和衰退。§3也许在附近 使用§3合成台会产生一些§3有趣的结果？§r +astralsorcery.journal.SHRINES.1.text=世界各地散落着古代文明用大理石修筑的古代神殿。在高山和丘陵顶部可以很容易发现，沙漠的沙丘里也掩埋着一些较小的神殿。起初，它们看起来没什么特别的，传说里面神殿里有许多古老的宝藏。但事实上，里面只有几个旧箱子和一个奇怪的浮动水晶。 +astralsorcery.journal.SHRINES.2.text=浮动水晶的性质相当怪异。它们在不断的发出怪异而又迷人的光。毫无疑问这些水晶是人造的。它们的年代和起源早已不可考据了，在经过一些小实验和修正后，水晶看起来总是在和星座对齐。 +astralsorcery.journal.SHRINES.3.text=即使用最具破坏性的方法也无法破坏水晶一丝一毫。这些水晶看起来有些奇怪。它们发出的光就像水落潮那样流动并能影响周围的物品。§3也许在附近使用§3合成台会产生一些§3有趣的结果？§r research.CPAPER.name=星图 -astralsorcery.journal.CPAPER.1.text=在一些零散的神殿地上会发现宝箱，箱子里偶 尔有些空白卷轴。打开这些卷轴后就能知道卷 轴的名称，还会发现与星空中的星星类似的奇 怪图案。 在收集一定数量的卷轴后,每个卷轴都会显示 一些不同的图案，但之后发现的卷轴 就都是空白的了。 -astralsorcery.journal.CPAPER.3.text=在进一步观察后你发现， 这些卷轴是以书写 或附魔的形式出现以防止和你已有的卷轴 重复。为了更方便的查看和管理这些卷轴你可以 按住shift打开星空日记的夹层， 将星空卷轴放入。 +astralsorcery.journal.CPAPER.1.text=在一些零散的神殿地上会发现宝箱，箱子里偶尔有些空白卷轴。打开这些卷轴后就能知道卷轴的名称，还会发现与星空中的星星类似的奇怪图案。在收集一定数量的卷轴后,每个卷轴都会显示一些不同的图案，但之后发现的卷轴就都是空白的了。 +astralsorcery.journal.CPAPER.3.text=在进一步观察后你发现，这些卷轴是以书写或附魔的形式出现以防止和你已有的卷轴重复。为了更方便的查看和管理这些卷轴你可以按住shift打开星空日记的夹层，将星空卷轴放入。 research.WAND.name=共鸣之杖 -astralsorcery.journal.WAND.1.text=当你在分散的古代神殿内那奇怪的水晶旁 使用合成台时，水晶将聚焦一束光到合成台上。 这束光很暗淡，但经研究发现它能影响 某些材料的密度和延展性。有鉴于此，一些不可能的设想可以轻松的实现。 但一开始只能做基础法杖，以便控制 各种星能牵引装置。 -astralsorcery.journal.WAND.3.text=共鸣之杖有一些非比寻常的特点。在晚上拿着它时， 它会颤动着并看似随意的在周围的地表发出 一束火花。地表看上去并没有什么特殊的地方。 §3也许，§3地底深处有什么东西？§r +astralsorcery.journal.WAND.1.text=当你在分散的古代神殿内那奇怪的水晶旁使用合成台时，水晶将聚焦一束光到合成台上。这束光很暗淡，但经研究发现它能影响某些材料的密度和延展性。有鉴于此，一些不可能的设想可以轻松的实现。但一开始只能做基础法杖，以便控制各种星能牵引装置。 +astralsorcery.journal.WAND.3.text=共鸣之杖有一些非比寻常的特点。在晚上拿着它时，它会颤动着并看似随意的在周围的地表发出一束火花。地表看上去并没有什么特殊的地方。§3也许，§3地底深处有什么东西？§r research.ORES.name=矿物 -astralsorcery.journal.ORES.1.text=§7§n水晶石矿石：§r在世界的最深处，因高温和高压而形成的 稀有而脆弱的晶体，真是令人难以置信！ 这些水晶有着独一无二的属性，它们在星辉 下似乎变的非比寻常。由于水晶石太过脆弱， mechanical hands易破坏矿石。 -astralsorcery.journal.ORES.2.text=§1§n海蓝宝石砂岩：§r在星辉长久的照射与水流连续不断的冲刷下， 在河床下的沙内形成的小而脆弱的宝石。 通常，可以在被泥沙掩埋的顶部找到它们。 +astralsorcery.journal.ORES.1.text=§7§n水晶石矿石：§r在世界的最深处，因高温和高压而形成的稀有而脆弱的晶体，真是令人难以置信！这些水晶有着独一无二的属性，它们在星辉下似乎变的非比寻常。由于水晶石太过脆弱，mechanicalhands易破坏矿石。 +astralsorcery.journal.ORES.2.text=§1§n海蓝宝石砂岩：§r在星辉长久的照射与水流连续不断的冲刷下，在河床下的沙内形成的小而脆弱的宝石。通常，可以在被泥沙掩埋的顶部找到它们。 research.ALTAR1.name=星辉合成台 -astralsorcery.journal.ALTAR1.1.text=看起来普通的合成台利用水晶能量的效率很低。 只能接收到非常少的星能。而且为了更充分的 吸收星能必须将合成台尽可能靠近浮动水晶。 星辉合成台完美的解决了这个问题。它所能 吸收的星能比普通的合成台多的多。而且还 不需要靠近浮动水晶。 -astralsorcery.journal.ALTAR1.3.text=星辉合成台并非完美无缺的。首先，它要放在 地平线以上且可直视天空的地方，以便收集星能。 即使在最清晰的时候它的收集效率也很低。 离天空越近的地方，所能收集的星能也越多。 此外，在晚上能收集到更多的星能。合成格 下方会显示收集到的星能。 -astralsorcery.journal.ALTAR1.4.text=要使用星辉合成台，在你按合成表摆放好物品后 需要用共鸣之杖右键合成台。物品在制作 完成后将被放置在合成台上方它收集星能的容量依位置而变，星能的吸收 范围从几乎没有到近乎满值。 +astralsorcery.journal.ALTAR1.1.text=看起来普通的合成台利用水晶能量的效率很低。只能接收到非常少的星能。而且为了更充分的吸收星能必须将合成台尽可能靠近浮动水晶。星辉合成台完美的解决了这个问题。它所能吸收的星能比普通的合成台多的多。而且还不需要靠近浮动水晶。 +astralsorcery.journal.ALTAR1.3.text=星辉合成台并非完美无缺的。首先，它要放在地平线以上且可直视天空的地方，以便收集星能。即使在最清晰的时候它的收集效率也很低。离天空越近的地方，所能收集的星能也越多。此外，在晚上能收集到更多的星能。合成格下方会显示收集到的星能。 +astralsorcery.journal.ALTAR1.4.text=要使用星辉合成台，在你按合成表摆放好物品后需要用共鸣之杖右键合成台。物品在制作完成后将被放置在合成台上方它收集星能的容量依位置而变，星能的吸收范围从几乎没有到近乎满值。 research.HAND_TELESCOPE.name=单筒望远镜 -astralsorcery.journal.HAND_TELESCOPE.1.text=尽管星空在持续不断的移动，但总会显现 一些固定的图案。这些图案与你在各地找到 的卷轴上的图案非常相似。很显然，这些记录下来的图案有重要的意义。 这些能轻松的在星空上找到的图案在将来 必然十分重要。 -astralsorcery.journal.HAND_TELESCOPE.4.text=虽然单筒望远镜是最基础的观测设备， 但它能提高你对星空的观测效率。只有在清晰的星空下，才有可能定位星座。 此外星图需要放在左手以便查看。一旦找到类似的图案，可以通过潜行来 固定单筒望远镜的视角。之后用左键描出星座。 +astralsorcery.journal.HAND_TELESCOPE.1.text=尽管星空在持续不断的移动，但总会显现一些固定的图案。这些图案与你在各地找到的卷轴上的图案非常相似。很显然，这些记录下来的图案有重要的意义。这些能轻松的在星空上找到的图案在将来必然十分重要。 +astralsorcery.journal.HAND_TELESCOPE.4.text=虽然单筒望远镜是最基础的观测设备，但它能提高你对星空的观测效率。只有在清晰的星空下，才有可能定位星座。此外星图需要放在左手以便查看。一旦找到类似的图案，可以通过潜行来固定单筒望远镜的视角。之后用左键描出星座。 research.GRINDSTONE.name=砂轮 -astralsorcery.journal.GRINDSTONE.1.text=尽管工作台可以使用所有材料，但为了更完全 的发挥某些材料的价值，需要用专业工具。 它就是由大理石做成的砂轮。它能让你对不同 种类的水晶石进行打磨，还能将一些材料磨成粉。 将物品放置在砂轮上右键以进行工作。 潜行时右键可以取下物品。 -astralsorcery.journal.GRINDSTONE.3.text=把水晶石磨成更合适的形状将是一个极为 繁琐的过程。时常检查是一个明智的行为， 这样可以减少多余的磨损。 +astralsorcery.journal.GRINDSTONE.1.text=尽管工作台可以使用所有材料，但为了更完全的发挥某些材料的价值，需要用专业工具。它就是由大理石做成的砂轮。它能让你对不同种类的水晶石进行打磨，还能将一些材料磨成粉。将物品放置在砂轮上右键以进行工作。潜行时右键可以取下物品。 +astralsorcery.journal.GRINDSTONE.3.text=把水晶石磨成更合适的形状将是一个极为繁琐的过程。时常检查是一个明智的行为，这样可以减少多余的磨损。 research.TOOLS.name=水晶工具 -astralsorcery.journal.TOOLS.1.text=经过一番仔细的测试后，你发觉纯净的 水晶石不像刚挖出来的那样脆弱。用它们 制作的工具比其他的材料所制成的普通工具 具有更高的耐久。具体来说，它们并不影响 日常的活动。水晶工具的属性由合成时的材料 决定，例如攻击伤害和挖掘速度。 -astralsorcery.journal.TOOLS.2.text=不幸的是，水晶工具并不完美。尽管它们更 不易损坏，但在使用后就不在那么锋利了， 这导致攻击伤害变低，挖掘速度变慢等等。 可以用砂轮让其焕然一新，但将减少它们的 耐久就如同普通的水晶一样。不可能将被砂轮 磨损的耐久恢复到刚制作出工具时的大小。 +astralsorcery.journal.TOOLS.1.text=经过一番仔细的测试后，你发觉纯净的水晶石不像刚挖出来的那样脆弱。用它们制作的工具比其他的材料所制成的普通工具具有更高的耐久。具体来说，它们并不影响日常的活动。水晶工具的属性由合成时的材料决定，例如攻击伤害和挖掘速度。 +astralsorcery.journal.TOOLS.2.text=不幸的是，水晶工具并不完美。尽管它们更不易损坏，但在使用后就不在那么锋利了，这导致攻击伤害变低，挖掘速度变慢等等。可以用砂轮让其焕然一新，但将减少它们的耐久就如同普通的水晶一样。不可能将被砂轮磨损的耐久恢复到刚制作出工具时的大小。 -research.ROCK_CRYSTALS.name= 水晶石的属性 -astralsorcery.journal.ROCK_CRYSTALS.1.text=几乎每一个新开采的 水晶石都是独一无二的。 它们的大小，纯度和形状都不同，当然， 也没办法在挖掘出来前知晓它的信息。 虽然目前无法改变 水晶石的大小和纯度， 但你可以用砂轮把它磨细以改变成更合适的形状。 +research.ROCK_CRYSTALS.name=水晶石的属性 +astralsorcery.journal.ROCK_CRYSTALS.1.text=几乎每一个新开采的水晶石都是独一无二的。它们的大小，纯度和形状都不同，当然，也没办法在挖掘出来前知晓它的信息。虽然目前无法改变水晶石的大小和纯度，但你可以用砂轮把它磨细以改变成更合适的形状。 + +research.CRYSTAL_GROWTH.name=水晶生长 +astralsorcery.journal.CRYSTAL_GROWTH.1.text=一旦水晶石浸没在这种冰冷怪异的轻质液体中，其中一些液体将会暂时粘附在水晶石上。进一步观察后，你发现星能液几乎固化在表面了，但很快就再次熔化。也许在液体中浸泡足够长的时间能永久增加它的大小？ research.MARBLETYPES.name=大理石 -astralsorcery.journal.MARBLETYPES.1.text=当你在地表开掘时可以不时的发现 一些洁净透亮的大理石。那些古代神殿都是 用大理石建成的，它似乎能以一种独特的方式 反射并使用星辉中蕴含的能量。某些精雕 细砌的大理石能获得更多可利用的星能。 +astralsorcery.journal.MARBLETYPES.1.text=当你在地表开掘时可以不时的发现一些洁净透亮的大理石。那些古代神殿都是用大理石建成的，它似乎能以一种独特的方式反射并使用星辉中蕴含的能量。某些精雕细砌的大理石能获得更多可利用的星能。 research.SOOTYMARBLE.name=熏黑大理石 -astralsorcery.journal.SOOTYMARBLE.1.text=用颜色较深的材料（比如煤）涂覆在大理石 的表面能将其先天的反射性质改变成吸收性质。 熏黑大理石在白天收集日光和热量，在晚上 释放热量。这种新型的大理石的作用将被 证明与普通大理石一样重要。 +astralsorcery.journal.SOOTYMARBLE.1.text=用颜色较深的材料（比如煤）涂覆在大理石的表面能将其先天的反射性质改变成吸收性质。熏黑大理石在白天收集日光和热量，在晚上释放热量。这种新型的大理石的作用将被证明与普通大理石一样重要。 research.ALTAR2.name=星辉祭坛 -astralsorcery.journal.ALTAR2.1.text=星辉祭坛有比星辉合成台更强大的吸收能力， 这种能力还能被改进。升级后所附带的组件 扩大了合成格的大小。为了能够使用这些组件，你需要一个由 各种大理石组装的大型星能收集结构。 -astralsorcery.journal.ALTAR2.4.text=星辉祭坛所存储的星能不仅比星辉合成台更多。 还有着特殊的属性，如果星辉祭坛周围的星能 收集装置被破坏，放置错误或不完整，星能条将会变红。 +astralsorcery.journal.ALTAR2.1.text=星辉祭坛有比星辉合成台更强大的吸收能力，这种能力还能被改进。升级后所附带的组件扩大了合成格的大小。为了能够使用这些组件，你需要一个由各种大理石组装的大型星能收集结构。 +astralsorcery.journal.ALTAR2.4.text=星辉祭坛与星辉合成台相比不仅具有更大的星能存储量。还具有一个特殊的属性，如果祭坛祭坛周围的结构损坏，摆法不正确或者不完整星能将会变红。要将星辉合成台升级到星辉祭坛，需要将合成台放置在能直视夜空的结构中心，放好相关物品并使用共鸣之杖激活即可。 research.WELL.name=聚星缸 -astralsorcery.journal.WELL.1.text=在晚上，海蓝宝石和水晶石表面凝结了 一层奇怪的液体。在仔细观察后，你发现 这种液体似乎是由星辉中的能量冷凝成的。一个精心雕琢的大理石盆将更容易收集这种 液体。这种液体散发着明亮而纯净的光， 看上去感觉非常冷，即使一整桶也几乎感觉不到重量。 -astralsorcery.journal.WELL.3.text=只有在聚星缸上放置海蓝宝石或水晶石 它才能工作。用于收集星能的海蓝宝石和 水晶将不断降解，直至最后崩解。一旦放置在 聚星缸上将无法取下用于别的用途！ +astralsorcery.journal.WELL.1.text=在晚上，海蓝宝石和水晶石表面凝结了一层奇怪的液体。在仔细观察后，你发现这种液体似乎是由星辉中的能量冷凝成的。一个精心雕琢的大理石盆将更容易收集这种液体。这种液体散发着明亮而纯净的光，看上去感觉非常冷，即使一整桶也几乎感觉不到重量。 +astralsorcery.journal.WELL.3.text=只有将水晶石或海蓝宝石放置顶部才能使用聚星缸。用于收集星光的宝石与水晶将不断碎裂，直到完全粉碎为止。一旦放置在聚星缸上，就只能用于收集星能液！这种星能液似乎和水晶石以及其他流体会产生特别的效果，不妨实验下。 + +research.ILLUM_POWDER.name=辉光粉 +astralsorcery.journal.ILLUM_POWDER.1.text=萤石和海蓝宝石在靠近时会产生共振反应。它们之间会生成微小的不断闪烁的火焰般的火花。这些火花能散播到离源头很远的距离。将海蓝宝石打碎后与萤石粉混合就产生了一种有辐射能力的粉尘，它能照亮周围的空间。右键使用或抛出它可以帮你更方便的照明洞穴。 research.SKY_RESO.name=天波共振器 -astralsorcery.journal.SKY_RESO.1.text=你凝视着星空，星空也在凝视着你。然而， 它们发出的光随位置而改变。当星辉 相互重叠时，星能可能增强或减弱。重要的是，你可以将你的祭坛以及你之后 创造的其他建筑放置于此，以便收集更多的星能。 -astralsorcery.journal.SKY_RESO.3.text=在不同区域对星空进行观测来发现这种区域 既废时又乏味。一个增强现实设备可以帮你更方便的找到那些 区域。你仍然需要去各地探索，不过在夜间时 更容易发现星能聚集地。 +astralsorcery.journal.SKY_RESO.1.text=当你凝视着星空时，星空也在凝视着你。然而，它们发出的光随位置而改变。当星辉相互重叠时，星能可能增强或减弱。重要的是，你可以将你的祭坛以及你之后建造的其他建筑放置于此，以便收集更多的星能。 +astralsorcery.journal.SKY_RESO.3.text=通过简单的观测星空来找到这样的位置，既乏味有耗时。一个能将星能投影到现实的设备将对你有极大助益。你仍然需要寻找合适的地方，但在使用该设备时可以在晚上的地表更容易的找到适合的地方 + +research.SPEC_RELAY.name=光波增幅器 +astralsorcery.journal.SPEC_RELAY.1.text=尽管你找到了一个能放大星能的地方，但你总不可能把基地搬过去。无论你是否在意，你仍然需要一定数量的星能来制作其他物品。或许一个专门收集星能的小型祭坛能解决这个问题。当然，它必须要有个清晰的视野，晚上的效果应该会更好。 +astralsorcery.journal.SPEC_RELAY.4.text=将它安置在祭坛附近的高处并放上透镜，它将收集星能。星能随小火花导向到附近最近的祭坛。然而在同一位置放置太多聚能祭坛将只有一个会工作。很可能会导致许多§o不可预知的§r结果。 + +research.QUICK_CHARGE.name=同调充能 +astralsorcery.journal.QUICK_CHARGE.1.text=首先，与一个星座对应，此时你凝视着天空，能感觉到强大的力量在四肢百骸中流淌。虽然你无法直接使用身边的蓝白色能量，但你的直觉告诉你可以用些工具以非同寻常的方式来激发它的全部潜力。 research.ILLUMINATOR.name=洞穴照明器 -astralsorcery.journal.ILLUMINATOR.1.text=萤石和海蓝宝石在靠近时会产生奇特的反应。 在它们之间产生了不断闪烁的微小火花。 这些火花即使远离源头也仍然能存在， 没有任何物质能阻挡它。 -astralsorcery.journal.ILLUMINATOR.3.text=洞穴照明器正是用这些特性所制成的。 它用水晶石代替海蓝宝石以放大与萤石产生 的火花，并将火花汇聚成可以常亮的蓝色 小耀斑。耀斑不仅能穿透物质，还同类相斥， 这个特性使耀斑形成一个均匀的空间。 -astralsorcery.journal.ILLUMINATOR.4.text=洞穴照明器会在它下方的所以黑暗空间内 形成耀斑。形成的速度较慢，但有着非常大的 工作范围。洞穴照明器也兼容新的建筑和矿道， 因此也成为建筑党和矿工的必须品。 +astralsorcery.journal.ILLUMINATOR.1.text=会想起萤石粉和海蓝宝石所制作的粉末的强大照明效果，你设计了一个能充分利用这种特性的设备。使用水晶石大大加剧了萤石粉和海蓝宝石的反应，并将火花分割成小型的蓝色耀斑而非持续的点亮。这些耀斑能够穿透任何物质还相互排斥，这使得被照亮的区域趋向于均匀分布。 +astralsorcery.journal.ILLUMINATOR.3.text=洞穴照明器会在它下方的黑暗空间中缓慢形成这些耀斑。它的工作范围极大，但工作速度较慢。洞穴照明器也兼容那些因挖矿和建筑而出现的新空间，这使得它深受矿工和建筑师的青睐。洞穴照明器需要在夜空下才能工作。 research.ATT_PLAYER.name=共鸣之力 -astralsorcery.journal.ATT_PLAYER.1.text=用星辉或者星能液制作的东西的确不错， 但你似乎忽略了一些重要的东西。宇宙中 有数之不尽的星星，但只有特定星座的星辉 才对你有较大的影响。星辉下，你感到身边 有许多推力在不断的挤压，还感觉自己变得 更强大了。也许可以放大某个特定星座的星能？亦或者 只要收集够强化自身的星能？ -astralsorcery.journal.ATT_PLAYER.3.text=虽然你无法将光线聚集在一个合理的范围， 但你可以建立一个大型装置来扩大吸收范围， 同时尽可能将星辉引导到中心。然而你的共鸣祭坛不足以聚集够所需的星能， 所以你使用一些共鸣增幅器来扩大吸收范围。 -astralsorcery.journal.ATT_PLAYER.5.text=只有将星辉聚集到中心才能生效。放置在 建筑结构中心的共鸣祭坛将成为星能的焦点。那么，共鸣增幅器该怎么放呢?也许 星图可以帮你找到最适合的位置。白天的星能似乎不够，也许晚上够？ -astralsorcery.journal.ATT_PLAYER.7.text=即使共鸣增幅器放置在正确的位置，共鸣祭坛 仍然无法工作。这是因为你的目标星座必须在 晚上可见！当一切就绪后，共鸣祭坛与共鸣增幅器将发出 亮蓝色的光并连成星座的样子。正如你所 计划的那样，所有星能都汇聚在中心。巨量的 星能甚至把祭坛外边的金色点缀物托起到半空。 如果你进入中心会发生什么呢？还是说先 扔个水晶石进去看看呢？ +astralsorcery.journal.ATT_PLAYER.1.text=用星辉或者星能液制作的东西的确不错，但你似乎忽略了一些重要的东西。宇宙中有数之不尽的星星，但只有特定星座的星辉才对你有较大的影响。星辉下，你感到身边有许多推力在不断的挤压，还感觉自己变得更强大了。也许可以放大某个特定星座的星能？亦或者只要收集够强化自身的星能？ +astralsorcery.journal.ATT_PLAYER.2.text=虽然你无法将光线聚集在一个合适的位置，但你可以建立一个大型装置来扩大吸收范围，同时尽可能将星辉引导到中心。<然而你的共鸣祭坛还不足以聚集够所需的星能，所以为什么不尝试使用一些光波增幅器来扩大吸收范围呢？可能对其也有效果。 +astralsorcery.journal.ATT_PLAYER.4.text=如果没有星辉汇聚点是无法与星能进行共鸣的。在结构中心的共鸣祭坛将会作为整个结构的中心来汇聚星辉。那么，增幅器该如何放置呢？也许星图可以帮你找到你所感兴趣的星座的最适合的位置。白天的星能似乎不够，晚上试试？ +astralsorcery.journal.ATT_PLAYER.6.text=即使光波增幅器放置在正确的位置，共鸣祭坛仍可能无法工作。这是因为你的目标星座必须在晚上可见。当一切就绪后，共鸣祭坛与光波增幅器将发出亮蓝色的光并连成星座的样子。正如你所计划的那样，所有星能都汇聚在中心。巨量的星能甚至把祭坛外边的金色点缀物托起到半空。如果你走入星光中会发生什么呢？还是说先扔个水晶石进去看看呢？ research.ATT_PERKS.name=等级强化 -astralsorcery.journal.ATT_PERKS.1.text=沐浴在浓郁的星辉下，你在天空看到了一个 奇怪的图案。 你的认知中并没有这种星座 的存在。星座似乎变成了其他的图案。这些 星星与你近在咫尺。几乎就能抓到它们了。本能促使你这么做的同时，你看到了一束光， 你感觉你变的§o不一样了。 -astralsorcery.journal.ATT_PERKS.2.text=虽然你不能真正的触摸到这些星星，但你 真切的感觉到了自身的强大。与此同时， 另一颗星星的光聚集在了你身上，在对你 进行着潜移默化的影响。你觉得这种能力能让你更亲和其他的星星。为了深入研究这种能力，你在书中预留了 一个标签进行记录。你应在获得新能力后去看看。 +astralsorcery.journal.ATT_PERKS.1.text=沐浴在浓郁的星辉下，你在天空看到了一个奇怪的图案。你的认知中并没有这种星座的存在。星座似乎变成了其他的图案。这些星星与你近在咫尺。几乎就能抓到它们了。本能促使你这么做的同时，你看到了一束光，你感觉你变的§o不一样了。 +astralsorcery.journal.ATT_PERKS.2.text=虽然你不能真正的触摸到这些星星，但你真切的感觉到了自身的强大。与此同时，另一颗星星的光聚集在了你身上，在对你进行着潜移默化的影响。你觉得这种能力能让你更亲和其他的星星。为了深入研究这种能力，你在书中预留了一个标签进行记录。你应在获得新能力后去看看。 research.ATT_CRYSTAL.name=水晶共振 -astralsorcery.journal.ATT_CRYSTAL.1.text=就像你与星座进行共鸣一样，水晶石也 可以与星座形成共鸣。星座将大大的增强 水晶石的力量，并赋予其特殊的属性。你不知道这样有什么用，但你突然有了个构想， 建个能放大其效果的建筑，使其强大到能对 周围环境进行物理上的改变。也许你可以用 这种特性做其他事呢? -astralsorcery.journal.ATT_CRYSTAL.2.text=你确信你在某些地方看到过这种东西... 没错，就是世界上所存在的那些神殿的 漂浮水晶内。它们似乎在聚集星辉上有独到的 一面。必然会是个巨大的助力。然而， 你现有的祭坛就能聚集环境中的散乱星辉 供自身使用。 - -research.RESO_GEM_POOL.name=星辉聚合 -astralsorcery.journal.RESO_GEM_POOL.1.text=星能液所具有的独特属性可以让其他 固体材料变得更加有用。液体会吸附在水晶石的表面，固化成结晶 并逐渐增厚。海蓝宝石与星能液的反应最为 剧烈，当它一浸入液体时就立即开始吸收， 并伴有剧烈的闪光和振动。最终，海蓝宝石 变成不间断发射星能的共振宝石 -astralsorcery.journal.RESO_GEM_POOL.2.text=不幸的是，这两种反应都需要很长的时间 才能完成，还会暂时吸光那附近的星能。 或许可以想办法加快制作过程？ +astralsorcery.journal.ATT_CRYSTAL.1.text=就像你与星座进行共鸣一样，水晶石也可以与星座形成共鸣。星座将大大的增强水晶石的力量，并赋予其特殊的属性。你不知道这样有什么用，但你突然有了个构想，建个能放大其效果的建筑，使其强大到能对周围环境进行物理上的改变。也许你可以用这种特性做其他事呢? +astralsorcery.journal.ATT_CRYSTAL.2.text=你确信你曾在某些地方看过类似的东西。不错，就是分布于世界各地的古代神殿内的浮动水晶。它们对星能有着极高的亲和性。虽然你制作的水晶与其还有些差距，但你确信这是通往正确道路的第一步。 research.INFUSER.name=星能注入器 -astralsorcery.journal.INFUSER.1.text=你终于发现一种快速的通用装置：星能注入器。身为建筑的你为它设计了一个带星能液的 注能结构。星能注入器的使用方式与祭坛相同。 -astralsorcery.journal.INFUSER.4.text=在星能注入器的速度比手动快多了，但它有 可能消耗一桶甚至更多的星能液。有时也 不消耗。得益于星能液的特性，你可以将其注入更多 物品中。然而，这样无法产生星能液对水晶石那样的影响。 +astralsorcery.journal.INFUSER.1.text=星能液所具有的独特性质可以强化其他的固体材料，使其更加有用。海蓝宝石对星能液的反应尤为距离。当它一浸入其中，就立刻开始吸收星能液，并伴有剧烈的闪光与振动。最终，海蓝宝石变成了一个能不间断发射星能脉冲的共振宝石。然而，该过程并不稳定，并且一旦海蓝宝石离开液体，反应就会中止。 +astralsorcery.journal.INFUSER.3.text=身为出色建筑师的你设计了一个附带星能液的建筑结构。以便于将星能液和普通材料混合，这也同样适用于海蓝宝石的强化。注能的开始方法和祭坛相同。用星能液一次只能对一样物品进行活化注能。注能时有很小的几率会消耗掉星能液。 research.TREEBEACON.name=树之信标 -astralsorcery.journal.TREEBEACON.1.text=共振宝石的特性令你记忆犹新，尤其是对 星能液的排斥效应，你想到利用这个特性的方法。你在树苗生长时注入星能液，只要一长出 新的部分就会被共振宝石从树上弹出。你设计 了一种树来将星能液均分在附近的树苗里。 -astralsorcery.journal.TREEBEACON.3.text=当然无形中也是有限制存在的：这归咎于 它的收获方式，注入星能的树将缓慢的 消耗星能液。另外，过大的树其超出部分无法注入星能液。如果人工树种被破坏，所有注能树将恢复为普通的树。 +astralsorcery.journal.TREEBEACON.1.text=共振宝石的特性令你记忆犹新，尤其是对星能液的排斥效应，你想到利用这个特性的方法。你在树苗生长时注入星能液，只要一长出新的部分就会被共振宝石从树上弹出。你设计了一种树来将星能液均分在附近的树苗里。 +astralsorcery.journal.TREEBEACON.3.text=当然无形中也是有限制存在的：这归咎于它的收获方式，注入星能的树将缓慢的消耗星能液。另外，过大的树其超出部分无法注入星能液。如果人工树种被破坏，所有注能树将恢复为普通的树。 + +research.CHARGED_TOOLS.name=充能水晶工具 +astralsorcery.journal.CHARGED_TOOLS.1.text=体验过星能液对水晶石的再生效果后，你以为也能用相同的方式来修复你的工具。不幸的是，当水晶石被制作成工具时就失去了这个特性。但也许用你的新发明以及§o大量的§r星能液能达成其他成果？ +astralsorcery.journal.CHARGED_TOOLS.2.text=事实上，在将§l大量的§r星能液注入惰性工具后，它们似乎在与你身后的星空相呼应并发出微弱的光。用星能液作为淬火剂来活化你的工具，你觉得这会让你的工具有着出乎意料的改变。然而，这种强化也有可能失败并排出废液。 research.TOOL_WANDS.name=接引之力 -astralsorcery.journal.TOOL_WANDS.1.text=在获得这些奇怪的能力后，你觉得你应该 主动引导这种能量以产生比被动使用更强的效果。你无法只通过自身使用这种能量，或许可以 做个利用新发现的共振宝石的特殊属性的 法杖来协助你。 -astralsorcery.journal.TOOL_WANDS.3.text=通过潜行右键选择要放置或替换的方块。 将自动使用背包里的方块。在使用一些星能后，你感觉有点虚弱。 古怪的是，你自身的星能似乎有所减少。 或许你在使用法杖时应留意下对应的星座。 +astralsorcery.journal.TOOL_WANDS.1.text=你对星能的使用越加得心应手了，你也应积极的使用星能而不是将其闲置在那看着它增长。当然，你无法仅靠自身来使用星能，所以为什么不利用新发现的星尘所具有的特性做个辅助工具呢。 +astralsorcery.journal.TOOL_WANDS.3.text=潜行右键选择你想要放置或替换的方块。将直接使用背包内的相应物品。在使用了一些星能后，你感觉有些虚弱。也许你在使用这些工具时应注意下自身所存的星能，以防止星能不足。 research.RIT_PEDESTAL.name=信标基座 -astralsorcery.journal.RIT_PEDESTAL.1.text=正如你所怀疑的那样，共鸣水晶石有强大到 能改变世界的力量。但要真正让其生效 需要用水晶石作为底座，以便能收集够星能。在初次尝试后，你发现水晶石会像在聚星缸 那样解体。你可以加些星能液来预防水晶石解体。 +astralsorcery.journal.RIT_PEDESTAL.1.text=正如你所怀疑的那样，共鸣水晶石有强大到能改变世界的力量。但要真正让其生效需要用水晶石作为底座，以便能收集够星能。在初次尝试后，你发现水晶石会像在聚星缸那样解体。你可以加些星能液来预防水晶石解体。 research.TELESCOPE.name=天文望远镜 -astralsorcery.journal.TELESCOPE.1.text=手持望远镜虽然使用方便，但一直拿着太累了， 使用体验也不好。而且一晚只能观测到一个星座， 想发现所有星座不知道要到猴年马月了。你需要一个支架来固定望远镜。只有这样， 你才能更深入的探索深邃的星空，发现更远 的星星已及更多的星座。 -astralsorcery.journal.TELESCOPE.3.text=发现星座的方法与手持望远镜一样。使用它 能够看到更清晰的星空。虽然每次只能看到一部分星空。但你可以 用左右箭头改变望远镜的方向。远离望远镜 或改变其方向将中断星座的绘制。 -astralsorcery.journal.TELESCOPE.4.text=虽然这些新发现的星座似乎离你很远。 无法进一步靠近它们，但你仍然可以用水晶 来吸收它们的星能。 +astralsorcery.journal.TELESCOPE.1.text=手持望远镜虽然使用方便，但一直拿着太累了，使用体验也不好。而且一晚只能观测到一个星座，想发现所有星座不知道要到猴年马月了。你需要一个支架来固定望远镜。只有这样，你才能更深入的探索深邃的星空，发现更远的星星已及更多的星座。 +astralsorcery.journal.TELESCOPE.3.text=发现星座的方法与手持望远镜一样。使用它能够看到更清晰的星空。虽然每次只能看到一部分星空。但你可以用左右箭头改变望远镜的方向。远离望远镜或改变其方向将中断星座的绘制。 +astralsorcery.journal.TELESCOPE.4.text=虽然这些新发现的星座似乎离你很远。无法进一步靠近它们，但你仍然可以用水晶来吸收它们的星能。 research.ALTAR3.name=天辉祭坛 -astralsorcery.journal.ALTAR3.1.text=除了有更大的空间外，你发觉星辉祭坛已经不 适合你了。你需要更大的合成台以及更强的 聚星结构之前做的共鸣水晶石似乎非常适合,只要 加个玻璃透镜就能达到期望值了。 +astralsorcery.journal.ALTAR3.1.text=正如你所怀疑的那样，星尘有着比星辉锭更好的特性。直视着星尘，你恍惚间看到了一片大地后面那布满星星的夜空。它有能传输光的特性。以其为基础可以强化你的祭坛来完成那些令人期待的新发明。 +astralsorcery.journal.ALTAR3.4.text=遗憾的是，受限于你目前的结构，你还无法驾驭升级后的祭坛力量。要满足你对星能的大量需求，需要用一个充分暴露在夜空下的更大的建筑结构。 research.LENS.name=水晶透镜 -astralsorcery.journal.LENS.1.text=星辉源到目标的路径十分曲折。光源的位置 可能不太合适，又或者你要到达的目标太远了。 你突然灵光一现，用透镜改变光源的方向并 聚集足够的星能以便你随时使用。 -astralsorcery.journal.LENS.3.text=不断改变光线的方向会对其造成损害。而且 光线的传播距离有限。另外，这个能改变星辉方向的透镜的主要 部分是由水晶石制成的，它的属性影响着 透镜的优劣。纯度太低的水晶石会大大的 影响透镜的功效。水晶石越大，制作的透镜越多。 -astralsorcery.journal.LENS.4.text=受到物理规则的限制，透镜能接受多个光源 但只有一个输出点。无论什么方向的星辉， 透镜都能将其折射到正确的位置。星辉的 照射路径不得阻挡。 +astralsorcery.journal.LENS.1.text=星辉源到目标的路径十分曲折。光源的位置可能不太合适，又或者你要到达的目标太远了。你突然灵光一现，用透镜改变光源的方向并聚集足够的星能以便你随时使用。 +astralsorcery.journal.LENS.3.text=不断改变光线的方向会对其造成损害。而且光线的传播距离有限。另外，这个能改变星辉方向的透镜的主要部分是由水晶石制成的，它的属性影响着透镜的优劣。纯度太低的水晶石会大大的影响透镜的功效。水晶石越大，制作的透镜越多。 +astralsorcery.journal.LENS.4.text=受到物理规则的限制，透镜能接受多个光源但只有一个输出点。无论什么方向的星辉，透镜都能将其折射到正确的位置。星辉的照射路径不得阻挡。 + +research.STARLIGHT_NETWORK.name=聚焦星辉 +astralsorcery.journal.STARLIGHT_NETWORK.1.text=闪烁着蓝光的铁矿看起来十分养眼，但这些星能束比它更。具体来说，正因为这些星能束是从夜空中凝聚而成的，当将其聚焦在使用星能的设备上时，设备会获得更大量的稳定星能。 research.LENSES_EFFECTS.name=彩色透镜 -astralsorcery.journal.LENSES_EFFECTS.1.text=星辉继承了星座的力量并能对周围的一切 造成广泛的影响。正常情况下，星辉间保持着 平衡状态，其光线也是近乎中性的。你想将星辉中的其他光谱过滤掉，只留下 需要的那部分。 -astralsorcery.journal.LENSES_EFFECTS.2.text=将海蓝宝石和其他材料的混合物涂抹在 水晶透镜上，最终你做出了彩色水晶透镜。世界万物皆是平衡的，你获得了星辉的特殊 能力的同时，所能使用的星能就减少了。 +astralsorcery.journal.LENSES_EFFECTS.1.text=星辉继承了星座的力量并能对周围的一切造成广泛的影响。正常情况下，星辉间保持着平衡状态，其光线也是近乎中性的。你想将星辉中的其他光谱过滤掉，只留下需要的那部分。 +astralsorcery.journal.LENSES_EFFECTS.2.text=将海蓝宝石和其他材料的混合物涂抹在水晶透镜上，最终你做出了彩色水晶透镜。世界万物皆是平衡的，你获得了星辉的特殊能力的同时，所能使用的星能就减少了。 + +research.RITUAL_LINK.name=稳定仪式 +astralsorcery.journal.RITUAL_LINK.1.text=将星能聚焦到信标基座上可以让水晶与世界的联系更加紧密。不过要保持水晶的有效需要较大的空间来搭建相应的结构。为此，你确定可以用专门的连接石绑定到一定距离的匹配石上，以将仪式效果定位到仪式基座5个方块高度上。 research.LINKTOOL.name=链接器 -astralsorcery.journal.LINKTOOL.1.text=回想起共振宝石对星能液的牵引效果， 将多个共振宝石和水晶石混合在一块能以 更直接的方式引导星能。如果星能不够可以借用其他水晶的星能。 你可以用你新做的祭坛来合成它。另外。你无法直接接触这种新水晶。 -astralsorcery.journal.LINKTOOL.3.text=通过融合共振宝石所制作的水晶杖可以 随意的改变周围的星辉的流动方向。要选择光源，只需右键单击源头后在右键 选择目标位置即可。潜行时右键目标将断开连接。 在连接时可以切换物品栏来停止连接过程。 +astralsorcery.journal.LINKTOOL.1.text=会想起海蓝宝石对星能液的牵引作用，将多个宝石和水晶融合可以增强它牵引星辉的能力以便于更好的掌控星能。如果你的星能不够，恐怕无法将海蓝宝石和水晶石融合。不过，你新升级的祭坛能解决这个问题。当然，你总不可能直接拿着这种新水晶吧。 +astralsorcery.journal.LINKTOOL.3.text=这种由海蓝宝石融合成的水晶之杖可以随心所意地持续改变周围星能的流向。要想改变星能的方向，只需右键单击源头。然后在右键单击另一个特定的位置。在潜行时右键单击目标位置即会中断链接。只要切换物品栏就会取消选择并停止链接。 research.ILLUMINATION_WAND.name=照明之杖 -astralsorcery.journal.ILLUMINATION_WAND.1.text=你在不断深入研究星力，试图来强化自己时， 你发现可以用体内的星力来点亮周围的世界。通过聚集环境中游离的星力，并将其注入方块 或空气中，可以强化方块以抵御几乎 任何类型的伤害。用体内的星力充能后， 右键可将强化方块还原，Shift右键 将形成星核。 +astralsorcery.journal.ILLUMINATION_WAND.1.text=你在不断深入研究星力，试图来强化自己时，你发现可以用体内的星力来点亮周围的世界。通过聚集环境中游离的星力，并将其注入方块或空气中，可以强化方块以抵御几乎任何类型的伤害。用体内的星力充能后，右键可将强化方块还原，Shift右键将形成星核。 research.SHIFT_STAR.name=更替之星 -astralsorcery.journal.SHIFT_STAR.1.text=经研究发现，当你与一个星座共鸣时它将赋予 你强大的力量。与此同时你发觉你将无法再 获得其他星座的力量。很快，你找到了解决方法，释放你所有的星力 到周围，以便重新与另一个星座共鸣。不幸的是，使用后因冲击而导致的裂缝 将吸光你身上的星力。 +astralsorcery.journal.SHIFT_STAR.1.text=经研究发现，当你与一个星座共鸣时它将赋予你强大的力量。与此同时你发觉你将无法再获得其他星座的力量。很快，你找到了解决方法，释放你所有的星力到周围，以便重新与另一个星座共鸣。不幸的是，使用后因冲击而导致的裂缝将吸光你身上的星力。 research.STARMETAL_ORE.name=铁矿转化 -astralsorcery.journal.STARMETAL_ORE.1.text=你觉得这些光束除了好看之外还有其他的用途， 或许能在一定程度上改变世界。何不把光 聚集在一个普通的铁矿石上呢？你可以用 神殿里的浮动水晶作为光源。在星空下 或许能提高效率。在星辉照耀下铁矿石闪烁着微蓝色的光。 也许某些事物随时间而改变？ +astralsorcery.journal.STARMETAL_ORE.1.text=你觉得这些光束除了好看之外还有其他的用途，或许能在一定程度上改变世界。何不用链接器把光聚集在一个普通的铁矿石上呢？你可以用神殿里的浮动水晶作为光源。在星空下或许能提高效率。在星辉照耀下铁矿石闪烁着微蓝色的光。也许某些事物随时间而改变？ research.TRANSMUTATION_ORES.name=方块转化 -astralsorcery.journal.TRANSMUTATION_ORES.1.text=也许铁矿石不是唯一可以被星辉改变的方块？ 你应该也试试其他的方块.... +astralsorcery.journal.TRANSMUTATION_ORES.1.text=也许铁矿石不是唯一可以被星辉改变的方块？你应该也试试其他的方块.... research.STARMETAL_RES.name=星辉矿石 -astralsorcery.journal.STARMETAL_RES.1.text=星辉矿石与你头顶的星空一般，闪烁着孤寂、 冰冷的蓝色光芒，当铁矿石产生蓝色的粒子时， 它就不在是平原下那灰暗的铁了， 取而代之 的是一种不断闪烁着奇异光芒的神秘金属。 -astralsorcery.journal.STARMETAL_RES.2.text=它和铁矿石基本没差别。除了放置在星空下， 会发出闪光，如同镜子一样。这个锭真是中看不中用。把它磨成粉会如何呢？ +astralsorcery.journal.STARMETAL_RES.1.text=星辉矿石与你头顶的星空一般，闪烁着孤寂、冰冷的蓝色光芒，当铁矿石产生蓝色的粒子时，它就不在是平原下那灰暗的铁了，取而代之的是一种不断闪烁着奇异光芒的神秘金属。 +astralsorcery.journal.STARMETAL_RES.2.text=它和铁矿石基本没差别。除了放置在星空下，会发出闪光，如同镜子一样。这个锭真是中看不中用。把它磨成粉会如何呢？ research.PRISM.name=水晶棱镜 -astralsorcery.journal.PRISM.1.text=虽然水晶镜片也不错，但无法将多个星辉 分散到多个方位。最终，你将水晶石打磨成棱镜，作为一个 星辉散射中心。当然它也拥有水晶透镜的功能。 +astralsorcery.journal.PRISM.1.text=虽然水晶镜片也不错，但无法将多个星辉分散到多个方位。最终，你将水晶石打磨成棱镜，作为一个星辉散射中心。当然它也拥有水晶透镜的功能。 research.COLL_CRYSTAL.name=增幅水晶 -astralsorcery.journal.COLL_CRYSTAL.1.text=你对共鸣水晶的属性及使用方式越来越熟练了， 你认为有可能仿制出你在神殿里发现的那些东西。 普通的水晶石还是无法当做浮动水晶用的。将水晶石进行强化就可以得到与浮动水晶十分 相似的增幅水晶，以后应该能进一步强化吧。 -astralsorcery.journal.COLL_CRYSTAL.0.text=[WIP]你终于明白如何制作适合自己的增幅水晶了。 它也会继承共鸣水晶的属性及相关星座的力量。 共鸣水晶需要在星空下吸收星能。收集的量 取决于时间的长短以及当晚的星座是否与水晶相同。 +astralsorcery.journal.COLL_CRYSTAL.1.text=你对共鸣水晶的属性及使用方式越来越熟练了，你认为有可能仿制出你在神殿里发现的那些东西。普通的水晶石还是无法当做浮动水晶用的。将水晶石进行强化就可以得到与浮动水晶十分相似的增幅水晶，以后应该能进一步强化吧。 research.CEL_CRYSTAL_GROW.name=天体水晶簇 -astralsorcery.journal.CEL_CRYSTAL_GROW.1.text=星尘看起来是一种非常好的混合材料。 如同闪烁着光的沙子。偶然间，一些星尘粘在了水晶石上。就像个 外部涂层般，可以很容易取下。 -astralsorcery.journal.CEL_CRYSTAL_GROW.2.text=也许你想把星尘和水晶石融合而不是去掉涂层。 利用星能液的特性让它们融合也是一种可行 的方法。经过一段时间，它们耗光了星能液并形成了 蓝色的小晶体簇。它们似乎还在生长。也行应该将它们闲置 一段时间，直到它们长好。将星辉聚焦在 它身上应该对你有所帮助。 +astralsorcery.journal.CEL_CRYSTAL_GROW.1.text=星尘看起来是一种非常好的混合材料。如同闪烁着光的沙子。偶然间，一些星尘粘在了水晶石上。就像个外部涂层般，几乎不可能取下。 +astralsorcery.journal.CEL_CRYSTAL_GROW.2.text=也许你想把星尘和水晶石融合而不是去掉涂层。利用星能液的特性让它们融合也是一种可行的方法。经过一段时间，它们耗光了星能液并形成了蓝色的小晶体簇。它们似乎还在生长。也行应该将它们闲置一段时间，直到它们长好。将星辉聚焦在它身上应该对你有所帮助。 research.CEL_CRYSTALS.name=天体水晶 -astralsorcery.journal.CEL_CRYSTALS.1.text=在星尘与水晶石融合成蓝色晶体后，你发现它们与 水晶石有相同的属性。但比水晶石更大更坚硬。 进一步研究后，它们不仅在各个方面与水晶石 相似，且效用要远高于水晶石。用这种 水晶来代替水晶石是非常有利的。 +astralsorcery.journal.CEL_CRYSTALS.1.text=在星尘与水晶石融合成蓝色晶体后，你发现它们与水晶石有相同的属性。但比水晶石更大更坚硬。进一步研究后，它们不仅在各个方面与水晶石相似，且效用要远高于水晶石。用这种水晶来代替水晶石是非常有利的。 research.PED_ACCEL.name=信标强化 -astralsorcery.journal.PED_ACCEL.1.text=你之前对信标基座的设定是完全正确的， 但它的效率还是很低，或许它需要在星空下 来吸收星座的力量减轻负担。同样，你可以放个水晶石提升吸收星能的效率， 水晶透镜也对其有效果。 -astralsorcery.journal.PED_ACCEL.2.text=经过尝试，水晶石似乎在不断承受着巨大的压力， 如同在聚星缸那样。幸运的是，得益于 信标基座的优良设计，水晶石所承受的压力 会分散到四周。其中一些星辉将显现出奇怪的图案，你确信 水晶透镜能增强信标基座的效果。你现在 需要做的是保护好你的水晶防止它崩碎。 +astralsorcery.journal.PED_ACCEL.1.text=你对信标基座的设定是完全正确的，但它的效率还是很低，或许它需要在星空下来吸收星座的力量减轻负担。同样，你可以放个水晶石提升吸收星能的效率，水晶透镜也对其有效果。 +astralsorcery.journal.PED_ACCEL.2.text=经过尝试，水晶石似乎在不断承受着巨大的压力，如同在聚星缸那样。幸运的是，得益于信标基座的优良设计，水晶石所承受的压力会分散到四周。其中一些星辉将显现出奇怪的图案，你确信水晶透镜能增强信标基座的效果。你现在需要做的是保护好你的水晶防止它崩碎。 astralsorcery.journal.recipe.starlight=合成时需要星能 astralsorcery.journal.recipe.nighttime=只能在夜间制作 @@ -237,10 +255,12 @@ crystal.attuned=调整到 crystal.trait=特性 crystal.collect.type=收集星能于 -entity.astralsorcery.EntityStardust.name=星尘 -entity.astralsorcery.EntityAquamarine.name=海蓝宝石 -entity.astralsorcery.EntityCrystal.name=水晶 -entity.astralsorcery.EntityFlare.name=耀斑 +entity.astralsorcery.entitystardust.name=星尘 +entity.astralsorcery.entityaquamarine.name=海蓝宝石 +entity.astralsorcery.entitycrystal.name=水晶 +entity.astralsorcery.entityflare.name=耀斑 +entity.astralsorcery.entitystarburst.name=星爆 +entity.astralsorcery.entityilluminationspark=荧光火花 item.ItemCraftingComponent.aquamarine.name=海蓝宝石 item.ItemCraftingComponent.starmetal_ingot.name=星辉锭 @@ -250,7 +270,7 @@ item.ItemCraftingComponent.reso_gem.name=共振宝石 item.ItemCraftingComponent.parchment.name=羊皮纸 item.ItemConstellationPaper.name=星图 -item.ItemRockCrystalSimple.name= 水晶石 +item.ItemRockCrystalSimple.name=水晶石 item.ItemTunedRockCrystal.name=共鸣水晶石 item.ItemTunedCelestialCrystal.name=共鸣天体水晶 item.ItemCelestialCrystal.name=天体水晶 @@ -261,10 +281,10 @@ item.ItemCrystalPickaxe.name=水晶镐 item.ItemCrystalShovel.name=水晶铲 item.ItemCrystalAxe.name=水晶斧 item.ItemCrystalSword.name=水晶剑 -item.ItemChargedCrystalPickaxe.name=秩序水晶镐 -item.ItemChargedCrystalShovel.name=秩序水晶铲 -item.ItemChargedCrystalAxe.name=秩序水晶斧 -item.ItemChargedCrystalSword.name=秩序水晶剑 +item.ItemChargedCrystalPickaxe.name=充能水晶镐 +item.ItemChargedCrystalShovel.name=充能水晶铲 +item.ItemChargedCrystalAxe.name=充能水晶斧 +item.ItemChargedCrystalSword.name=充能水晶剑 item.ItemColoredLens.name=彩色透镜 item.ItemHandTelescope.name=单筒望远镜 item.ItemSkyResonator.name=天波共振器 @@ -272,39 +292,41 @@ item.ItemIlluminationWand.name=照明之杖 item.ItemArchitectWand.name=秩序之杖 item.ItemExchangeWand.name=转位之杖 item.ItemShiftingStar.name=更替之星 +item.ItemIlluminationPowder.name=辉光粉 -item.ItemColoredLens.effect.fire.name=点星器 -item.ItemColoredLens.effect.break.name=中止 +item.ItemColoredLens.effect.fire.name=燃烧 +item.ItemColoredLens.effect.break.name=中断 item.ItemColoredLens.effect.grow.name=生长 item.ItemColoredLens.effect.damage.name=伤害 item.ItemColoredLens.effect.regen.name=再生 -item.ItemColoredLens.effect.night.name=夜视 +item.itemcoloredlens.effect.push.name=抗拒 inventory.altar.0=星辉合成台 inventory.altar.1=星辉祭坛 inventory.altar.2=天辉祭坛 -inventory.altar.3=[NoName-TraitCraft] Altar -inventory.altar.4=[NoName-Endgame] Altar +inventory.altar.3=[NoName-TraitCraft]Altar +inventory.altar.4=[NoName-Endgame]Altar fluid.astralsorcery.liquidStarlight=星能液 tile.BlockCustomOre.rock_crystal.name=水晶石矿石 tile.BlockCustomOre.starmetal.name=星辉矿石 tile.BlockCustomSandOre.aquamarine.name=海蓝宝石砂岩 +tile.BlockCustomFlower.glow_flower.name=微光苋 tile.BlockCollectorCrystal.name=增幅水晶 tile.BlockCelestialCollectorCrystal.name=天体增幅水晶 tile.BlockCollectorCrystal.obf.name=浮动水晶 tile.BlockAltar.altar_1.name=星辉合成台 tile.BlockAltar.altar_2.name=星辉祭坛 tile.BlockAltar.altar_3.name=天辉祭坛 -tile.BlockAltar.altar_4.name=[NoName-TraitCraft] Altar -tile.BlockAltar.altar_5.name=[NoName-Endgame] Altar +tile.BlockAltar.altar_4.name=[NoName-TraitCraft]Altar +tile.BlockAltar.altar_5.name=[NoName-Endgame]Altar tile.BlockAltar.general.name=祭坛 tile.BlockAttunementAltar.name=共鸣祭坛 tile.BlockStructural.attunement_altar_struct.name=共鸣祭坛 -tile.BlockAttunementRelay.name=共鸣增幅器 +tile.BlockAttunementRelay.name=光波增幅器 tile.BlockRitualPedestal.name=信标基座 -tile.BlockFlareLight.name=挥发性火炬 +tile.BlockFlareLight.name=不稳定耀斑 tile.BlockWorldIlluminator.name=洞穴照明器 tile.BlockBlackMarble.raw.name=熏黑大理石 tile.BlockMarble.raw.name=大理石 @@ -329,31 +351,31 @@ tile.BlockTranslucentBlock.name=半透明块 astralsorcery.constellation.discidia=Discidia astralsorcery.constellation.discidia.info=Offensive -astralsorcery.constellation.discidia.effect=这个星座的光似乎是不可阻挡的； 任何挡在它面前的生物或材料都会被穿透。 +astralsorcery.constellation.discidia.effect=这个星座的光似乎是不可阻挡的；任何挡在它 面前的生物或材料都会被穿透。 astralsorcery.constellation.armara=Armara astralsorcery.constellation.armara.info=Defence -astralsorcery.constellation.armara.effect=你感到一种推力使你远离星座的光芒， 就像个屏障，保护着星辉。 +astralsorcery.constellation.armara.effect=你感到一种推力使你远离这个星光，就像个盾牌 或者防护罩。 astralsorcery.constellation.vicio=Vicio astralsorcery.constellation.vicio.info=Travel -astralsorcery.constellation.vicio.effect=这个星座的微弱的光芒使你感觉周围的一切都 变慢了，而你的时间似乎比平时流动快。 +astralsorcery.constellation.vicio.effect=这个星座的微弱的光芒使你感觉周围的一切都变 慢了，而你的时间似乎比平时流动快。 astralsorcery.constellation.aevitas=Aevitas astralsorcery.constellation.aevitas.info=Creation -astralsorcery.constellation.aevitas.effect=在这个星座的光芒的照耀下，附近的花和 植物都欣欣向荣。 +astralsorcery.constellation.aevitas.effect=在这个星座的光芒的照耀下，附近的花和植物都 欣欣向荣。 astralsorcery.constellation.mineralis=Mineralis astralsorcery.constellation.mineralis.info=Mineral -astralsorcery.constellation.mineralis.effect=在这个星座的光芒照耀下，你背包里的石头 似乎轻微的改变了。 +astralsorcery.constellation.mineralis.effect=在这个星座的光芒照耀下，世界上的石头在发 出奇怪的光，稍微过段时间，它就改变了外形。 astralsorcery.constellation.lucerna=Lucerna astralsorcery.constellation.lucerna.info=Light -astralsorcery.constellation.lucerna.effect=尽管这个星座与你的距离比其他星座更远，但 它的光芒看起来远比其他的亮。 +astralsorcery.constellation.lucerna.effect=尽管这个星座离你很遥远，但它的光线非常明亮。 甚至亮到在其区域内无法生成其他敌对生物。 astralsorcery.constellation.horologium=Horologium astralsorcery.constellation.horologium.info=Time -astralsorcery.constellation.horologium.effect=这个星座在不断的随时间移动。不仅很难发现， 它的光线似乎能扭曲时间，在它的光芒下时间 会流的更快。 +astralsorcery.constellation.horologium.effect=这个星座在不断的随时间移动。不仅很难发现， 它的光线似乎能扭曲时间，在它的光芒下时间会流的更快。 astralsorcery.constellation.octans=Octans astralsorcery.constellation.octans.info=Fishing astralsorcery.constellation.octans.effect=将这个星座的光反射到水上会产生奇怪的气泡， 水看起来比平常更活跃。 astralsorcery.constellation.bootes=Bootes astralsorcery.constellation.bootes.info=Herding -astralsorcery.constellation.bootes.effect=在星辉照射下，附近的动物似乎更悠闲了，也 不在关心它们的食物了。 +astralsorcery.constellation.bootes.effect=在星辉照射下，附近的动物似乎更悠闲了， 也不在担忧温饱问题了。 astralsorcery.constellation.fornax=Fornax astralsorcery.constellation.fornax.info=- astralsorcery.constellation.gelu=Gelu @@ -366,10 +388,10 @@ astralsorcery.constellation.alcara.info=- perk.info.locked=§7锁定 perk.info.available=§9可用 perk.info.active=§a激活 -perk.info.inactive=§c未激活 （未达到要求等级） -perk.info.unlock=§a强化解锁 '%s' -perk.info.unlock.level=§7升级来解锁此等级 %s -perk.info.unlocked.level=§7升级来解锁此等级 %s +perk.info.inactive=§c未激活（未达到要求等级） +perk.info.unlock=§a强化解锁'%s' +perk.info.unlock.level=§7升级来解锁此等级%s +perk.info.unlocked.level=§7升级来解锁此等级%s perk.info.unlocked.free=§7基础强化 perk.DMG_KILL=嗜血 @@ -382,6 +404,8 @@ perk.DMG_KNOCK=重击 perk.DMG_KNOCK.info=对被击退的怪物增加伤害 perk.DMG_BLEED=大出血 perk.DMG_BLEED.info=当击中时使用撕裂效果 +perk.DMG_REFLECT=荆棘之环 +perk.DMG_REFLECT.info=偶尔反弹你所受到的伤害 perk.CRE_GROWTH=欣欣向荣 perk.CRE_GROWTH.info=让你周围的植物生长的更快 @@ -393,17 +417,21 @@ perk.CRE_REACH=更大的范围 perk.CRE_REACH.info=你所能触及的范围有所增加 perk.CRE_MEND=被动修复 perk.CRE_MEND.info=偶尔你的盔甲会自我修复 +perk.CRE_FLARES=膨胀火花 +perk.CRE_FLARES.info=有时能生成耀斑来保护你 perk.DEF_DMGREDUCTION=金钟罩 perk.DEF_DMGREDUCTION.info=减少伤害 perk.DEF_DODGE=凌波微步 perk.DEF_DODGE.info=让你更容易躲避伤害 perk.DEF_NOARMOR=无为有处有还无 -perk.DEF_NOARMOR.info=当所穿的护甲低于2件时获得 抗性提升和治疗效果 +perk.DEF_NOARMOR.info=当所穿的护甲低于2件时获得抗性提升和治疗效果 perk.DEF_ELEMENTAL=元素之盾 perk.DEF_ELEMENTAL.info=减少元素伤害 perk.DEF_FALLRED=轻身术 perk.DEF_FALLRED.info=减少摔落伤害 +perk.DEF_CHEATDEATH=凤凰守护 +perk.DEF_CHEATDEATH.info=给你一次涅槃的机会 perk.TRV_MOVESPEED=咫尺天涯 perk.TRV_MOVESPEED.info=增加移动速度 @@ -415,5 +443,7 @@ perk.TRV_LIGHT=矿工的喜悦 perk.TRV_LIGHT.info=当你在洞穴时在你附近放置光源 perk.TRV_LPROT=直接向下挖！ perk.TRV_LPROT.info=短时间的火焰保护 +perk.TRV_STEPASSIST=武当梯云踪 +perk.TRV_STEPASSIST.info=走路好轻松！ constellation.noInformation=暂无信息！ From c15f305ff3783685f01c81d8cffede619ddece7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yuanjie000 Date: Thu, 13 Apr 2017 22:03:23 +0800 Subject: [PATCH 2/2] Update zh_CN.lang --- assets/astralsorcery/lang/zh_CN.lang | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/astralsorcery/lang/zh_CN.lang b/assets/astralsorcery/lang/zh_CN.lang index f1e021654470..d6651c86dc60 100644 --- a/assets/astralsorcery/lang/zh_CN.lang +++ b/assets/astralsorcery/lang/zh_CN.lang @@ -9,7 +9,7 @@ jei.category.altar.discovery=星辉合成台 jei.category.altar.attunement=星辉祭坛 jei.category.altar.constellation=天辉祭坛 -misc.moreInformation=<按住SHIFT来查看详细内容> +misc.moreInformation=<按住 SHIFT 来查看详细内容> misc.craftInformation=§7点击查看合成 misc.journal.info.1=将鼠标悬停在一个星团上 misc.journal.info.2=使用滚轮或%s和%s以放大