diff --git a/projects/1.21/assets/roots/roots/lang/en_us.json b/projects/1.21/assets/roots/roots/lang/en_us.json
index ac27874beb0f..4b16e5b785eb 100644
--- a/projects/1.21/assets/roots/roots/lang/en_us.json
+++ b/projects/1.21/assets/roots/roots/lang/en_us.json
@@ -379,6 +379,17 @@
   "roots.drinks.slow_regen": "Gives a burst of revitalizing energy.",
   "roots.drinks.sour": "Sour and awful to drink! Leaves you hungry.",
   "roots.drinks.wakefulness": "Perks you up, night or day; shoos those scary phantoms away!",
+  "roots.hud.grove_crafter": "Right-Click to start crafting",
+  "roots.hud.grove_power.grove": "%s, rank %s/%s",
+  "roots.hud.grove_power.power": "Power usage: %s/%s",
+  "roots.hud.item_count": "%s (%s)",
+  "roots.hud.mortar.crafting1": "Grind with pestle",
+  "roots.hud.mortar.crafting2": "%s time to craft",
+  "roots.hud.mortar.crafting3": "%s times to craft",
+  "roots.hud.mortar.remove_pestle": "Right-Click to remove pestle",
+  "roots.hud.mortar.repeat1": "Sneak-Right-Click with",
+  "roots.hud.mortar.repeat2": "empty hand to refill",
+  "roots.hud.mortar.store_pestle": "Right-Click to store pestle",
   "roots.hud.pyre.auto1": "will start automatically",
   "roots.hud.pyre.begin1": "Light pyre to",
   "roots.hud.pyre.begin2": "start %s",
diff --git a/projects/1.21/assets/roots/roots/lang/zh_cn.json b/projects/1.21/assets/roots/roots/lang/zh_cn.json
index c2efe50eb136..636f92cfb961 100644
--- a/projects/1.21/assets/roots/roots/lang/zh_cn.json
+++ b/projects/1.21/assets/roots/roots/lang/zh_cn.json
@@ -379,6 +379,17 @@
   "roots.drinks.slow_regen": "让你瞬间神清气爽。",
   "roots.drinks.sour": "酸涩难喝，还会导致饥饿。",
   "roots.drinks.wakefulness": "无论晨昏，精神百倍；可怖幻翼，一举击退！",
+  "roots.hud.grove_crafter": "右击以开始合成",
+  "roots.hud.grove_power.grove": "%s，等级 %s/%s",
+  "roots.hud.grove_power.power": "能量消耗：%s/%s",
+  "roots.hud.item_count": "%s（%s）",
+  "roots.hud.mortar.crafting1": "使用研杵研磨",
+  "roots.hud.mortar.crafting2": "%s次以合成",
+  "roots.hud.mortar.crafting3": "%s次以合成",
+  "roots.hud.mortar.remove_pestle": "右击以取走研杵",
+  "roots.hud.mortar.repeat1": "空手潜行右击",
+  "roots.hud.mortar.repeat2": "以放入材料",
+  "roots.hud.mortar.store_pestle": "右击以放入研杵",
   "roots.hud.pyre.auto1": "将会自动开始",
   "roots.hud.pyre.begin1": "点燃柴堆以",
   "roots.hud.pyre.begin2": "开始%s",