diff --git a/app/components/sidebar.tsx b/app/components/sidebar.tsx
index 2a5c308b78c..df5fbf6117e 100644
--- a/app/components/sidebar.tsx
+++ b/app/components/sidebar.tsx
@@ -178,9 +178,10 @@ export function SideBarHeader(props: {
       >
         <div className={styles["sidebar-title-container"]}>
           <div className={styles["sidebar-title"]} data-tauri-drag-region>
-            {title}
+            舟joe Chat
           </div>
           <div className={styles["sidebar-sub-title"]}>{subTitle}</div>
+            你自己的AI助手。
         </div>
         <div className={styles["sidebar-logo"] + " no-dark"}>{logo}</div>
       </div>
diff --git a/app/layout.tsx b/app/layout.tsx
index 7d14cb88d70..ff9c1b33333 100644
--- a/app/layout.tsx
+++ b/app/layout.tsx
@@ -10,10 +10,10 @@ import { GoogleTagManager, GoogleAnalytics } from "@next/third-parties/google";
 const serverConfig = getServerSideConfig();
 
 export const metadata: Metadata = {
-  title: "NextChat",
-  description: "Your personal ChatGPT Chat Bot.",
+  title: "舟joeWeb Chat",
+  description: "你的私人聊天机器人。",
   appleWebApp: {
-    title: "NextChat",
+    title: "舟joeWeb Chat",
     statusBarStyle: "default",
   },
 };