Load queue depths on freebuff landing so picker doesn't flash "No wait" #6205

Job	Run time
build-and-check	3m 5s
test-integration-packages/internal	1m 4s
test-integration-packages/billing	1m 7s
test-integration-web	42s
test-integration-cli	50s
test-integration-sdk	1m 19s
test-integration-common	42s
test-integration-packages/agent-runtime	46s
test-packages/agent-runtime	49s
test-.agents	39s
test-packages/internal	44s
test-common	44s
test-packages/billing	52s
test-cli	56s
test-web	51s
test-sdk	44s
	15m 54s

Provide feedback