Fix npm authentication in CLI staging release by configuring Node.js

registry in the CLI staging workflow to ensure npm publish uses the
correct registry and credentials.

🤖 Generated with Codebuff Co-Authored-By: Codebuff
<noreply@codebuff.com>

Author: brandonkachen

.github/workflows/cli-release-staging.yml

@@ -264,6 +264,12 @@ jobs:
           name: cli-staging-metadata
           path: cli/release-staging/
 
+      - name: Set up Node.js with npm registry
+        uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: '20'
+          registry-url: 'https://registry.npmjs.org'
+
       - name: Publish codecane staging package to npm
         run: |
           cd cli/release-staging