fix(tests): update simple_dep_pkg to use local base_pkg

Changed dependency from registry-based 'base_pkg' to local path '../../basic/base_pkg'
to properly test local dependency resolution in test_add_package_with_dependencies_non_tty.

This aligns with the v1.2.0+ schema where dependencies can be specified as relative paths.

Author: LittleCoinCoin

tests/test_data/packages/dependencies/simple_dep_pkg/hatch_metadata.json

@@ -29,7 +29,7 @@
   "dependencies": {
     "hatch": [
       {
-        "name": "base_pkg",
+        "name": "../../basic/base_pkg",
         "version_constraint": ">=1.0.0"
       }
     ]