diff --git a/.gitlab/generate-appsec.php b/.gitlab/generate-appsec.php
index c948df3ba9c..bf9b2de6344 100644
--- a/.gitlab/generate-appsec.php
+++ b/.gitlab/generate-appsec.php
@@ -125,7 +125,7 @@
   after_script:
     - mkdir -p "${CI_PROJECT_DIR}/artifacts"
     - find appsec/tests/integration/build/test-results -name "*.xml" -exec cp --parents '{}' "${CI_PROJECT_DIR}/artifacts/" \;
-    - .gitlab/upload-junit-to-datadog.sh "test.source.file:appsec"
+    - .gitlab/upload-junit-to-datadog.sh "test.source.file:appsec/"
   artifacts:
     reports:
       junit: "artifacts/**/test-results/**/TEST-*.xml"
@@ -345,7 +345,7 @@
     - mkdir -p "${CI_PROJECT_DIR}/artifacts"
     - find appsec/tests/integration/build/test-results -name "*.xml" -exec cp --parents '{}' "${CI_PROJECT_DIR}/artifacts/" \; || true
     - cp -r appsec/tests/integration/build/test-logs "${CI_PROJECT_DIR}/artifacts/" 2>/dev/null || true
-    - .gitlab/silent-upload-junit-to-datadog.sh "test.source.file:appsec"
+    - .gitlab/silent-upload-junit-to-datadog.sh "test.source.file:appsec/"
   artifacts:
     reports:
       junit: "artifacts/**/test-results/**/TEST-*.xml"
diff --git a/.gitlab/generate-profiler.php b/.gitlab/generate-profiler.php
index 50e38e6761d..0ed90db7330 100644
--- a/.gitlab/generate-profiler.php
+++ b/.gitlab/generate-profiler.php
@@ -68,7 +68,7 @@
   after_script:
     - |
       if [ "${IMAGE_SUFFIX}" != "_centos-7" ]; then
-        .gitlab/silent-upload-junit-to-datadog.sh "test.source.file:profiling"
+        .gitlab/silent-upload-junit-to-datadog.sh "test.source.file:profiling/"
       else
         echo "Skipping JUnit upload on CentOS 7 (old glibc/OpenSSL incompatible with datadog-ci)"
       fi
diff --git a/.gitlab/generate-tracer.php b/.gitlab/generate-tracer.php
index acefb647380..c69bd108cfb 100644
--- a/.gitlab/generate-tracer.php
+++ b/.gitlab/generate-tracer.php
@@ -23,7 +23,7 @@ function after_script($execute_dir = ".", $has_test_agent = false) {
     - .gitlab/check_test_agent.sh
 <?php endif; ?>
     - .gitlab/collect_artifacts.sh "<?= $execute_dir ?>"
-    - .gitlab/silent-upload-junit-to-datadog.sh "test.source.file:src"
+    - .gitlab/silent-upload-junit-to-datadog.sh "test.source.file:src/"
 <?php
 }
 
diff --git a/.gitlab/upload-junit-to-datadog.sh b/.gitlab/upload-junit-to-datadog.sh
index 9bc785eeeae..a7ce07fd827 100755
--- a/.gitlab/upload-junit-to-datadog.sh
+++ b/.gitlab/upload-junit-to-datadog.sh
@@ -41,7 +41,7 @@ if command -v apk &> /dev/null; then
   # Alpine Linux
   is_alpine=true
   echo "Using apk package manager..."
-  apk add --no-cache curl jq nodejs npm unzip || {
+  apk add --no-cache curl jq libxslt nodejs npm unzip || {
     echo "Warning: Failed to install dependencies. Skipping JUnit upload." >&2
     exit 0
   }