diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 52a624553d..b919e6d459 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -566,9 +566,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.33"
+version = "1.2.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3ee0f8803222ba5a7e2777dd72ca451868909b1ac410621b676adf07280e9b5f"
+checksum = "42bc4aea80032b7bf409b0bc7ccad88853858911b7713a8062fdc0623867bedc"
 dependencies = [
  "jobserver",
  "libc",
@@ -3643,9 +3643,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quick-xml"
-version = "0.38.1"
+version = "0.38.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9845d9dccf565065824e69f9f235fafba1587031eda353c1f1561cd6a6be78f4"
+checksum = "d200a41a7797e6461bd04e4e95c3347053a731c32c87f066f2f0dda22dbdbba8"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
@@ -5578,9 +5578,9 @@ checksum = "8ecb6da28b8a351d773b68d5825ac39017e680750f980f3a1a85cd8dd28a47c1"
 
 [[package]]
 name = "url"
-version = "2.5.5"
+version = "2.5.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ec961601b32b6f5d14ae8dabd35ff2ff2e2c6cb4c0e6641845ff105abe96d958"
+checksum = "137a3c834eaf7139b73688502f3f1141a0337c5d8e4d9b536f9b8c796e26a7c4"
 dependencies = [
  "form_urlencoded",
  "idna",
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 85c4d8a6a2..b838bc5f2e 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -43,7 +43,7 @@ COPY migrations migrations
 RUN cargo install --locked --bin defguard --path ./crates/defguard --root /build
 
 # run
-FROM debian:bookworm-slim
+FROM debian:13-slim
 RUN apt-get update -y && \
     apt-get install --no-install-recommends -y ca-certificates libssl-dev && \
     rm -rf /var/lib/apt/lists/*