diff --git a/src/components/ReportActionItem/ReportPreview.tsx b/src/components/ReportActionItem/ReportPreview.tsx
index dae33b438a434..a8696e3d6850f 100644
--- a/src/components/ReportActionItem/ReportPreview.tsx
+++ b/src/components/ReportActionItem/ReportPreview.tsx
@@ -365,7 +365,7 @@ function ReportPreview({
         }
         return {
             supportText: translate('iou.expenseCount', {
-                count: numberOfRequests - numberOfScanningReceipts - numberOfPendingRequests,
+                count: numberOfRequests,
                 scanningReceipts: numberOfScanningReceipts,
                 pendingReceipts: numberOfPendingRequests,
             }),
diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
index 796105bf8ed28..88400fa622f19 100755
--- a/src/languages/en.ts
+++ b/src/languages/en.ts
@@ -751,10 +751,17 @@ export default {
         yourCompanyWebsiteNote: "If you don't have a website, you can provide your company's LinkedIn or social media profile instead.",
         invalidDomainError: 'You have entered an invalid domain. To continue, please enter a valid domain.',
         publicDomainError: 'You have entered a public domain. To continue, please enter a private domain.',
-        expenseCount: ({count, scanningReceipts = 0, pendingReceipts = 0}: RequestCountParams) =>
-            `${count} ${Str.pluralize('expense', 'expenses', count)}${scanningReceipts > 0 ? `, ${scanningReceipts} scanning` : ''}${
-                pendingReceipts > 0 ? `, ${pendingReceipts} pending` : ''
-            }`,
+        expenseCount: ({count, scanningReceipts = 0, pendingReceipts = 0}: RequestCountParams) => {
+            const expenseText = `${count} ${Str.pluralize('expense', 'expenses', count)}`;
+            const statusText = [];
+            if (scanningReceipts > 0) {
+                statusText.push(`${scanningReceipts} scanning`);
+            }
+            if (pendingReceipts > 0) {
+                statusText.push(`${pendingReceipts} pending`);
+            }
+            return statusText.length > 0 ? `${expenseText} (${statusText.join(', ')})` : expenseText;
+        },
         deleteExpense: ({count}: DeleteExpenseTranslationParams = {count: 1}) => `Delete ${Str.pluralize('expense', 'expenses', count)}`,
         deleteConfirmation: ({count}: DeleteExpenseTranslationParams = {count: 1}) => `Are you sure that you want to delete ${Str.pluralize('this expense', 'these expenses', count)}?`,
         settledExpensify: 'Paid',
diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
index cad3b16fe7cc9..1e21960163e4d 100644
--- a/src/languages/es.ts
+++ b/src/languages/es.ts
@@ -744,11 +744,17 @@ export default {
         yourCompanyWebsiteNote: 'Si no tiene un sitio web, puede proporcionar el perfil de LinkedIn o de las redes sociales de su empresa.',
         invalidDomainError: 'Ha introducido un dominio no válido. Para continuar, introduzca un dominio válido.',
         publicDomainError: 'Ha introducido un dominio público. Para continuar, introduzca un dominio privado.',
-        expenseCount: ({count, scanningReceipts = 0, pendingReceipts = 0}: RequestCountParams) =>
-            `${count} ${Str.pluralize('gasto', 'gastos', count)}${scanningReceipts > 0 ? `, ${scanningReceipts} escaneando` : ''}${
-                pendingReceipts > 0 ? `, ${pendingReceipts} pendiente` : ''
-            }`,
-
+        expenseCount: ({count, scanningReceipts = 0, pendingReceipts = 0}: RequestCountParams) => {
+            const expenseText = `${count} ${Str.pluralize('gasto', 'gastos', count)}`;
+            const statusText = [];
+            if (scanningReceipts > 0) {
+                statusText.push(`${scanningReceipts} escaneando`);
+            }
+            if (pendingReceipts > 0) {
+                statusText.push(`${pendingReceipts} pendiente`);
+            }
+            return statusText.length > 0 ? `${expenseText} (${statusText.join(', ')})` : expenseText;
+        },
         deleteExpense: ({count}: DeleteExpenseTranslationParams = {count: 1}) => `Eliminar ${Str.pluralize('gasto', 'gastos', count)}`,
         deleteConfirmation: ({count}: DeleteExpenseTranslationParams = {count: 1}) => `¿Estás seguro de que quieres eliminar ${Str.pluralize('esta solicitud', 'estas solicitudes', count)}?`,
         settledExpensify: 'Pagado',