diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
index fa78b563c5229..741ebf5daa178 100755
--- a/src/languages/en.ts
+++ b/src/languages/en.ts
@@ -3569,10 +3569,16 @@ const translations = {
             actions: {
                 delete: 'Delete rate',
                 deleteMultiple: 'Delete rates',
-                disable: 'Disable rate',
-                disableMultiple: 'Disable rates',
                 enable: 'Enable rate',
-                enableMultiple: 'Enable rates',
+                disable: 'Disable rate',
+                enableTaxRates: () => ({
+                    one: 'Enable rate',
+                    other: 'Enable rates',
+                }),
+                disableTaxRates: () => ({
+                    one: 'Disable rate',
+                    other: 'Disable rates',
+                }),
             },
             importedFromAccountingSoftware: 'The taxes below are imported from your',
             taxCode: 'Tax code',
diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
index 0c682569263fe..a8b5414ccb7c7 100644
--- a/src/languages/es.ts
+++ b/src/languages/es.ts
@@ -3612,10 +3612,16 @@ const translations = {
             actions: {
                 delete: 'Eliminar tasa',
                 deleteMultiple: 'Eliminar tasas',
-                disable: 'Desactivar tasa',
-                disableMultiple: 'Desactivar tasas',
                 enable: 'Activar tasa',
-                enableMultiple: 'Activar tasas',
+                disable: 'Desactivar tasa',
+                enableTaxRates: () => ({
+                    one: 'Activar tasa',
+                    other: 'Activar tasas',
+                }),
+                disableTaxRates: () => ({
+                    one: 'Desactivar tasa',
+                    other: 'Desactivar tasas',
+                }),
             },
             importedFromAccountingSoftware: 'Impuestos importadas desde',
             taxCode: 'Código de impuesto',
diff --git a/src/pages/workspace/taxes/WorkspaceTaxesPage.tsx b/src/pages/workspace/taxes/WorkspaceTaxesPage.tsx
index 207ecfc30706e..c5dd3dd3fc3cc 100644
--- a/src/pages/workspace/taxes/WorkspaceTaxesPage.tsx
+++ b/src/pages/workspace/taxes/WorkspaceTaxesPage.tsx
@@ -71,6 +71,9 @@ function WorkspaceTaxesPage({
     const currentConnectionName = PolicyUtils.getCurrentConnectionName(policy);
     const canSelectMultiple = shouldUseNarrowLayout ? selectionMode?.isEnabled : true;
 
+    const enabledRatesCount = selectedTaxesIDs.filter((taxID) => !policy?.taxRates?.taxes[taxID]?.isDisabled).length;
+    const disabledRatesCount = selectedTaxesIDs.length - enabledRatesCount;
+
     const fetchTaxes = useCallback(() => {
         openPolicyTaxesPage(policyID);
     }, [policyID]);
@@ -208,7 +211,7 @@ function WorkspaceTaxesPage({
         if (selectedTaxesIDs.some((taxID) => !policy?.taxRates?.taxes[taxID]?.isDisabled)) {
             options.push({
                 icon: Expensicons.Close,
-                text: isMultiple ? translate('workspace.taxes.actions.disableMultiple') : translate('workspace.taxes.actions.disable'),
+                text: translate('workspace.taxes.actions.disableTaxRates', {count: enabledRatesCount}),
                 value: CONST.POLICY.BULK_ACTION_TYPES.DISABLE,
                 onSelected: () => toggleTaxes(false),
             });
@@ -218,13 +221,13 @@ function WorkspaceTaxesPage({
         if (selectedTaxesIDs.some((taxID) => policy?.taxRates?.taxes[taxID]?.isDisabled)) {
             options.push({
                 icon: Expensicons.Checkmark,
-                text: isMultiple ? translate('workspace.taxes.actions.enableMultiple') : translate('workspace.taxes.actions.enable'),
+                text: translate('workspace.taxes.actions.enableTaxRates', {count: disabledRatesCount}),
                 value: CONST.POLICY.BULK_ACTION_TYPES.ENABLE,
                 onSelected: () => toggleTaxes(true),
             });
         }
         return options;
-    }, [hasAccountingConnections, policy?.taxRates?.taxes, selectedTaxesIDs, toggleTaxes, translate]);
+    }, [hasAccountingConnections, policy?.taxRates?.taxes, selectedTaxesIDs, toggleTaxes, translate, enabledRatesCount, disabledRatesCount]);
 
     const shouldShowBulkActionsButton = shouldUseNarrowLayout ? selectionMode?.isEnabled : selectedTaxesIDs.length > 0;
     const headerButtons = !shouldShowBulkActionsButton ? (