From 84c1687b2ce19d022546ea7c6e0ed789f820a6df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolay Arefyeu <n.arefyev91@gmail.com>
Date: Fri, 20 Feb 2026 17:06:04 +0200
Subject: [PATCH] Use card name from Original Message for concierge

---
 src/libs/ReportActionsUtils.ts                  | 5 ++---
 src/pages/inbox/report/PureReportActionItem.tsx | 6 ++++--
 src/types/onyx/OriginalMessage.ts               | 3 +++
 3 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/libs/ReportActionsUtils.ts b/src/libs/ReportActionsUtils.ts
index 7bb9723934e19..910693f3e4227 100644
--- a/src/libs/ReportActionsUtils.ts
+++ b/src/libs/ReportActionsUtils.ts
@@ -416,9 +416,8 @@ function getOriginalMessage<T extends ReportActionName>(reportAction: OnyxInputO
     return reportAction.originalMessage;
 }
 
-function getCardConnectionBrokenMessage(card: Card | undefined, translate: LocaleContextProps['translate'], connectionLink?: string) {
-    const cardName = card?.cardName;
-    const personalCardName = cardName ?? getBankName(card?.bank as CompanyCardFeed);
+function getCardConnectionBrokenMessage(card: Card | undefined, originalCardName: string | undefined, translate: LocaleContextProps['translate'], connectionLink?: string) {
+    const personalCardName = originalCardName ?? card?.cardName ?? getBankName(card?.bank as CompanyCardFeed);
     return translate('personalCard.conciergeBrokenConnection', {cardName: personalCardName, connectionLink});
 }
 
diff --git a/src/pages/inbox/report/PureReportActionItem.tsx b/src/pages/inbox/report/PureReportActionItem.tsx
index 260bb9ece4801..b56a7f7f8004e 100644
--- a/src/pages/inbox/report/PureReportActionItem.tsx
+++ b/src/pages/inbox/report/PureReportActionItem.tsx
@@ -1656,12 +1656,14 @@ function PureReportActionItem({
                 />
             );
         } else if (isCardBrokenConnectionAction(action)) {
-            const cardID = getOriginalMessage(action)?.cardID;
+            const message = getOriginalMessage(action);
+            const cardID = message?.cardID;
+            const cardName = message?.cardName;
             const card = cardID ? cardList?.[cardID] : undefined;
             const connectionLink = cardID && isPersonalCardBrokenConnection(card) ? `${environmentURL}/${ROUTES.SETTINGS_WALLET_PERSONAL_CARD_DETAILS.getRoute(String(cardID))}` : undefined;
             children = (
                 <ReportActionItemBasicMessage message="">
-                    <RenderHTML html={`<comment>${getCardConnectionBrokenMessage(card, translate, connectionLink)}</comment>`} />
+                    <RenderHTML html={`<comment>${getCardConnectionBrokenMessage(card, cardName, translate, connectionLink)}</comment>`} />
                 </ReportActionItemBasicMessage>
             );
         } else if (isActionOfType(action, CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.EXPORTED_TO_INTEGRATION)) {
diff --git a/src/types/onyx/OriginalMessage.ts b/src/types/onyx/OriginalMessage.ts
index 79710388b09eb..a1730c96b0301 100644
--- a/src/types/onyx/OriginalMessage.ts
+++ b/src/types/onyx/OriginalMessage.ts
@@ -1225,6 +1225,9 @@ type OriginalPersonalCard = {
 
     /** The id of the card */
     cardID: number;
+
+    /** The name of the card */
+    cardName?: string;
 };
 
 /**