From a323340bb98dc1cc7548525e967d5d747fa2fdf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MelvinBot <infra+melvinbot@expensify.com>
Date: Tue, 24 Feb 2026 09:05:32 +0000
Subject: [PATCH 01/17] Add descriptive accessibility labels to non-descriptive
 buttons

Buttons like 'Learn more', 'Copy', and 'Download' were announced
without sufficient context by screen readers, violating WCAG 2.4.6.

- Add accessibilityLabel to SaveWithExpensifyButton (subscription page)
- Add accessibilityLabel to company card promotion banner button
- Fix PressableWithDelayToggle to fall back to text prop when tooltip is empty
- Provide descriptive tooltipText for 2FA Copy/Download buttons

Co-authored-by: Aimane Chnaif <aimane-chnaif@users.noreply.github.com>
---
 src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx     | 2 +-
 .../settings/Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx     | 8 ++++----
 src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx  | 4 ++--
 .../SubscriptionPlan/SaveWithExpensifyButton/index.tsx    | 1 +
 .../WorkspaceCompanyCardExpensifyCardPromotionBanner.tsx  | 1 +
 5 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx b/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
index d1bb456859acb..735189179117a 100644
--- a/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
+++ b/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
@@ -128,7 +128,7 @@ function PressableWithDelayToggle({
             // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any, @typescript-eslint/no-unsafe-assignment
             ref={ref as any}
             onPress={updatePressState}
-            accessibilityLabel={tooltipTexts}
+            accessibilityLabel={tooltipTexts || (!isActive && textChecked ? textChecked : text)}
             suppressHighlighting={inline ? true : undefined}
             accessibilityRole={accessibilityRole}
         >
diff --git a/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx b/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx
index 9a15de824a638..9ea50e0ecb2c7 100644
--- a/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx
+++ b/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx
@@ -126,8 +126,8 @@ function CopyCodesPage({route}: TwoFactorAuthPageProps) {
                                             styles={[styles.button, styles.buttonMedium, styles.twoFactorAuthCodesButton]}
                                             textStyles={[styles.buttonMediumText]}
                                             accessible={false}
-                                            tooltipText=""
-                                            tooltipTextChecked=""
+                                            tooltipText={translate('twoFactorAuth.copy')}
+                                            tooltipTextChecked={translate('common.copied')}
                                         />
                                         <PressableWithDelayToggle
                                             text={translate('common.download')}
@@ -141,8 +141,8 @@ function CopyCodesPage({route}: TwoFactorAuthPageProps) {
                                             styles={[styles.button, styles.buttonMedium, styles.twoFactorAuthCodesButton]}
                                             textStyles={[styles.buttonMediumText]}
                                             accessible={false}
-                                            tooltipText=""
-                                            tooltipTextChecked=""
+                                            tooltipText={translate('common.download')}
+                                            tooltipTextChecked={translate('common.download')}
                                         />
                                     </View>
                                 </>
diff --git a/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx b/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx
index b7cae041a5c90..458f66703cd5f 100644
--- a/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx
+++ b/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx
@@ -122,8 +122,8 @@ function VerifyPage({route}: VerifyPageProps) {
                         <PressableWithDelayToggle
                             text={translate('twoFactorAuth.copy')}
                             textChecked={translate('common.copied')}
-                            tooltipText=""
-                            tooltipTextChecked=""
+                            tooltipText={translate('twoFactorAuth.copy')}
+                            tooltipTextChecked={translate('common.copied')}
                             icon={Expensicons.Copy}
                             inline={false}
                             onPress={() => Clipboard.setString(account?.twoFactorAuthSecretKey ?? '')}
diff --git a/src/pages/settings/Subscription/SubscriptionPlan/SaveWithExpensifyButton/index.tsx b/src/pages/settings/Subscription/SubscriptionPlan/SaveWithExpensifyButton/index.tsx
index 7a015ab7dca6c..dc330320c0a7e 100644
--- a/src/pages/settings/Subscription/SubscriptionPlan/SaveWithExpensifyButton/index.tsx
+++ b/src/pages/settings/Subscription/SubscriptionPlan/SaveWithExpensifyButton/index.tsx
@@ -15,6 +15,7 @@ function SaveWithExpensifyButton() {
         <Button
             small
             text={translate('subscription.yourPlan.saveWithExpensifyButton')}
+            accessibilityLabel={translate('subscription.yourPlan.saveWithExpensifyTitle')}
             onPress={onLinkPress}
             sentryLabel={CONST.SENTRY_LABEL.SETTINGS_SUBSCRIPTION.SAVE_WITH_EXPENSIFY}
         />
diff --git a/src/pages/workspace/companyCards/WorkspaceCompanyCardExpensifyCardPromotionBanner.tsx b/src/pages/workspace/companyCards/WorkspaceCompanyCardExpensifyCardPromotionBanner.tsx
index b51dd00c80168..a95ec3ae3fa34 100644
--- a/src/pages/workspace/companyCards/WorkspaceCompanyCardExpensifyCardPromotionBanner.tsx
+++ b/src/pages/workspace/companyCards/WorkspaceCompanyCardExpensifyCardPromotionBanner.tsx
@@ -50,6 +50,7 @@ function WorkspaceCompanyCardExpensifyCardPromotionBanner({policy}: WorkspaceCom
                     onPress={handleLearnMore}
                     style={shouldUseNarrowLayout && styles.flex1}
                     text={translate('workspace.moreFeatures.companyCards.expensifyCardBannerLearnMoreButton')}
+                    accessibilityLabel={translate('workspace.moreFeatures.companyCards.expensifyCardBannerTitle')}
                 />
             </View>
         );

From e2a4b70ff7f60ef0729a674c1c246dbdcb0dff1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MelvinBot <infra+melvinbot@expensify.com>
Date: Tue, 24 Feb 2026 09:16:42 +0000
Subject: [PATCH 02/17] Fix: Add missing sentryLabel props to Pressable
 components

Add sentryLabel to the inner PressableWithoutFeedback in
PressableWithDelayToggle and to both PressableWithDelayToggle
usages in CopyCodesPage to satisfy the no-restricted-syntax
ESLint rule requiring sentryLabel on all Pressable components.

Co-authored-by: Aimane Chnaif <aimane-chnaif@users.noreply.github.com>
---
 src/CONST/index.ts                                          | 2 ++
 src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx       | 2 ++
 src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx | 2 ++
 3 files changed, 6 insertions(+)

diff --git a/src/CONST/index.ts b/src/CONST/index.ts
index 72ede8cbdaae1..0c5df578c16f2 100755
--- a/src/CONST/index.ts
+++ b/src/CONST/index.ts
@@ -8823,6 +8823,8 @@ const CONST = {
             RESEND_CODE: 'TwoFactorAuth-ResendCode',
             SWITCH_BETWEEN_METHODS: 'TwoFactorAuth-SwitchBetweenMethods',
             COPY: 'TwoFactorAuth-Copy',
+            COPY_CODES: 'TwoFactorAuth-CopyCodes',
+            DOWNLOAD: 'TwoFactorAuth-Download',
         },
         VALIDATE_CODE: {
             RESEND_CODE: 'ValidateCode-ResendCode',
diff --git a/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx b/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
index 735189179117a..94c3d1cb01ebc 100644
--- a/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
+++ b/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
@@ -83,6 +83,7 @@ function PressableWithDelayToggle({
     icon,
     ref,
     accessibilityRole,
+    sentryLabel,
     shouldHaveActiveBackground,
     iconWidth = variables.iconSizeSmall,
     iconHeight = variables.iconSizeSmall,
@@ -141,6 +142,7 @@ function PressableWithDelayToggle({
                     <PressableWithoutFeedback
                         tabIndex={-1}
                         accessible={false}
+                        sentryLabel={sentryLabel}
                         onPress={updatePressState}
                         style={({hovered, pressed}) => [
                             styles.flexRow,
diff --git a/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx b/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx
index 9ea50e0ecb2c7..6040fce986cfa 100644
--- a/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx
+++ b/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx
@@ -128,6 +128,7 @@ function CopyCodesPage({route}: TwoFactorAuthPageProps) {
                                             accessible={false}
                                             tooltipText={translate('twoFactorAuth.copy')}
                                             tooltipTextChecked={translate('common.copied')}
+                                            sentryLabel={CONST.SENTRY_LABEL.TWO_FACTOR_AUTH.COPY_CODES}
                                         />
                                         <PressableWithDelayToggle
                                             text={translate('common.download')}
@@ -143,6 +144,7 @@ function CopyCodesPage({route}: TwoFactorAuthPageProps) {
                                             accessible={false}
                                             tooltipText={translate('common.download')}
                                             tooltipTextChecked={translate('common.download')}
+                                            sentryLabel={CONST.SENTRY_LABEL.TWO_FACTOR_AUTH.DOWNLOAD}
                                         />
                                     </View>
                                 </>

From 3a1fad41460b2937773d68521f2125c0770b57d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MelvinBot <infra+melvinbot@expensify.com>
Date: Tue, 24 Feb 2026 09:25:55 +0000
Subject: [PATCH 03/17] Fix: Add missing accessible prop to outer PressableView

The outer PressableView can be PressableWithoutFeedback when inline
is false, which requires the accessible prop due to the
RequiredAccessibilityLabel discriminated union type.

Co-authored-by: Aimane Chnaif <aimane-chnaif@users.noreply.github.com>
---
 src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx b/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
index 94c3d1cb01ebc..c2eb902e423a5 100644
--- a/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
+++ b/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
@@ -129,6 +129,7 @@ function PressableWithDelayToggle({
             // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any, @typescript-eslint/no-unsafe-assignment
             ref={ref as any}
             onPress={updatePressState}
+            accessible={false}
             accessibilityLabel={tooltipTexts || (!isActive && textChecked ? textChecked : text)}
             suppressHighlighting={inline ? true : undefined}
             accessibilityRole={accessibilityRole}

From dd444ce4681bec819be63d5c2c411cf1da02ebb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MelvinBot <infra+melvinbot@expensify.com>
Date: Thu, 26 Feb 2026 02:12:02 +0000
Subject: [PATCH 04/17] Fix: Remove duplicate sentryLabel declaration and prop

Co-authored-by: Aimane Chnaif <aimane-chnaif@users.noreply.github.com>
---
 src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx | 2 --
 1 file changed, 2 deletions(-)

diff --git a/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx b/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
index 3d3c92dce664b..05ff971110183 100644
--- a/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
+++ b/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
@@ -89,7 +89,6 @@ function PressableWithDelayToggle({
     iconWidth = variables.iconSizeSmall,
     iconHeight = variables.iconSizeSmall,
     shouldUseButtonBackground = false,
-    sentryLabel,
 }: PressableWithDelayToggleProps) {
     const styles = useThemeStyles();
     const StyleUtils = useStyleUtils();
@@ -147,7 +146,6 @@ function PressableWithDelayToggle({
                     <PressableWithoutFeedback
                         tabIndex={-1}
                         accessible={false}
-                        sentryLabel={sentryLabel}
                         onPress={updatePressState}
                         sentryLabel={sentryLabel ?? CONST.SENTRY_LABEL.PRESSABLE_WITH_DELAY_TOGGLE.BUTTON}
                         style={({hovered, pressed}) => [

From 2de67e869bf1e34285410bddcd991e7ae0f6427b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MelvinBot <infra+melvinbot@expensify.com>
Date: Thu, 26 Feb 2026 08:10:52 +0000
Subject: [PATCH 05/17] Remove hardcoded accessible={false} from
 PressableWithDelayToggle

The accessible={false} was incorrectly hardcoded on the outer
PressableView, which would disable accessibility for all usages
of this component. Callers that need accessible={false} (e.g.
CopyCodesPage) already pass it explicitly.

Co-authored-by: Aimane Chnaif <aimane-chnaif@users.noreply.github.com>
---
 src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx b/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
index 05ff971110183..26f713bd474ef 100644
--- a/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
+++ b/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
@@ -132,7 +132,6 @@ function PressableWithDelayToggle({
             // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any, @typescript-eslint/no-unsafe-assignment
             ref={ref as any}
             onPress={updatePressState}
-            accessible={false}
             accessibilityLabel={tooltipTexts || (!isActive && textChecked ? textChecked : text)}
             suppressHighlighting={inline ? true : undefined}
             accessibilityRole={accessibilityRole}

From 390899e82bed4c72178f9d93de15e2a56dac790f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MelvinBot <infra+melvinbot@expensify.com>
Date: Thu, 26 Feb 2026 08:19:09 +0000
Subject: [PATCH 06/17] Fix: Ensure accessibilityLabel is always a string in
 PressableWithDelayToggle

Add empty string fallback to prevent the accessibilityLabel expression
from evaluating to undefined when text/textChecked props are not provided,
which caused a TypeScript error requiring the accessible prop.

Co-authored-by: Aimane Chnaif <aimane-chnaif@users.noreply.github.com>
---
 src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx b/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
index 26f713bd474ef..4fe8a404a29c5 100644
--- a/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
+++ b/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
@@ -132,7 +132,7 @@ function PressableWithDelayToggle({
             // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any, @typescript-eslint/no-unsafe-assignment
             ref={ref as any}
             onPress={updatePressState}
-            accessibilityLabel={tooltipTexts || (!isActive && textChecked ? textChecked : text)}
+            accessibilityLabel={tooltipTexts || (!isActive && textChecked ? textChecked : text) || ''}
             suppressHighlighting={inline ? true : undefined}
             accessibilityRole={accessibilityRole}
         >

From b24bcb35bef76d4bbeb22fcc6b87d8e5c7a03c96 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MelvinBot <infra+melvinbot@expensify.com>
Date: Thu, 26 Feb 2026 08:22:09 +0000
Subject: [PATCH 07/17] Fix: Use nullish coalescing operator instead of logical
 OR for accessibilityLabel

Co-authored-by: Aimane Chnaif <aimane-chnaif@users.noreply.github.com>
---
 src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx b/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
index 4fe8a404a29c5..cbb8239acd3a1 100644
--- a/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
+++ b/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
@@ -132,7 +132,7 @@ function PressableWithDelayToggle({
             // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any, @typescript-eslint/no-unsafe-assignment
             ref={ref as any}
             onPress={updatePressState}
-            accessibilityLabel={tooltipTexts || (!isActive && textChecked ? textChecked : text) || ''}
+            accessibilityLabel={tooltipTexts ?? (!isActive && textChecked ? textChecked : text) ?? ''}
             suppressHighlighting={inline ? true : undefined}
             accessibilityRole={accessibilityRole}
         >

From 3154609b9d342c6bd7fd794aabe7039debac741f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MelvinBot <infra+melvinbot@expensify.com>
Date: Thu, 26 Feb 2026 08:33:48 +0000
Subject: [PATCH 08/17] Fix: Use || instead of ?? for accessibilityLabel
 fallback

Empty string tooltipTexts was not triggering the fallback with ??
since "" is not nullish. Using || correctly falls through to the
visible button text when tooltipTexts is empty.

Co-authored-by: Aimane Chnaif <aimane-chnaif@users.noreply.github.com>
---
 src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx b/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
index cbb8239acd3a1..3609408a1842f 100644
--- a/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
+++ b/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
@@ -132,7 +132,8 @@ function PressableWithDelayToggle({
             // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any, @typescript-eslint/no-unsafe-assignment
             ref={ref as any}
             onPress={updatePressState}
-            accessibilityLabel={tooltipTexts ?? (!isActive && textChecked ? textChecked : text) ?? ''}
+            // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/prefer-nullish-coalescing
+            accessibilityLabel={tooltipTexts || (!isActive && textChecked ? textChecked : text) || ''}
             suppressHighlighting={inline ? true : undefined}
             accessibilityRole={accessibilityRole}
         >

From 78c40799d925519167d337b04786696679c9b20d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MelvinBot <infra+melvinbot@expensify.com>
Date: Thu, 26 Feb 2026 08:34:26 +0000
Subject: [PATCH 09/17] Fix: Use || instead of ?? for accessibilityLabel
 fallback

Empty string tooltipTexts should fall through to visible text
fallback. The ?? operator only catches null/undefined, so callers
passing tooltipText="" (e.g. EditInviteReceiptPartnerPolicyPage)
were getting an empty accessibilityLabel instead of the button text.

Co-authored-by: Aimane Chnaif <aimane-chnaif@users.noreply.github.com>
---
 src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx b/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
index cbb8239acd3a1..05a3fd54f5379 100644
--- a/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
+++ b/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
@@ -132,7 +132,8 @@ function PressableWithDelayToggle({
             // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any, @typescript-eslint/no-unsafe-assignment
             ref={ref as any}
             onPress={updatePressState}
-            accessibilityLabel={tooltipTexts ?? (!isActive && textChecked ? textChecked : text) ?? ''}
+            // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/prefer-nullish-coalescing -- Use || so empty string tooltipTexts also falls back to visible text
+            accessibilityLabel={tooltipTexts || (!isActive && textChecked ? textChecked : text) || ''}
             suppressHighlighting={inline ? true : undefined}
             accessibilityRole={accessibilityRole}
         >

From 481d1e5a80e9e17763b0b98c34ccfad3fdaf1b0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MelvinBot <infra+melvinbot@expensify.com>
Date: Thu, 26 Feb 2026 08:45:05 +0000
Subject: [PATCH 10/17] Fix: Use combined descriptive accessibility labels per
 review feedback

- CopyCodesPage: "Copy recovery codes" / "Copied! recovery codes" and "Download recovery codes"
- VerifyPage: "Copy secret key" / "Copied! secret key"
- SaveWithExpensifyButton: "Learn more, Save with the Expensify Card"
- PromotionBanner: "Learn more, Get the Expensify Card"

Co-authored-by: Aimane Chnaif <aimane-chnaif@users.noreply.github.com>
---
 src/languages/en.ts                                       | 1 +
 src/languages/es.ts                                       | 1 +
 .../settings/Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx     | 8 ++++----
 src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx  | 4 ++--
 .../SubscriptionPlan/SaveWithExpensifyButton/index.tsx    | 2 +-
 .../WorkspaceCompanyCardExpensifyCardPromotionBanner.tsx  | 2 +-
 6 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
index fe10986c45d59..eab37d86d6b97 100644
--- a/src/languages/en.ts
+++ b/src/languages/en.ts
@@ -2025,6 +2025,7 @@ const translations = {
         scanCode: 'Scan the QR code using your',
         authenticatorApp: 'authenticator app',
         addKey: 'Or add this secret key to your authenticator app:',
+        secretKey: 'secret key',
         enterCode: 'Then enter the six-digit code generated from your authenticator app.',
         stepSuccess: 'Finished',
         enabled: 'Two-factor authentication enabled',
diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
index 308af6fe1d71c..2b5bb8dfbd8c4 100644
--- a/src/languages/es.ts
+++ b/src/languages/es.ts
@@ -1842,6 +1842,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         scanCode: 'Escanea el código QR usando tu',
         authenticatorApp: 'aplicación de autenticación',
         addKey: 'O añade esta clave secreta a tu aplicación de autenticación:',
+        secretKey: 'clave secreta',
         enterCode: 'Luego introduce el código de seis dígitos generado por tu aplicación de autenticación.',
         stepSuccess: 'Finalizado',
         enabled: 'La autenticación de dos factores habilitada',
diff --git a/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx b/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx
index 4449cefdef6b6..c2d9f61f44058 100644
--- a/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx
+++ b/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx
@@ -124,8 +124,8 @@ function CopyCodesPage({route}: TwoFactorAuthPageProps) {
                                             styles={[styles.button, styles.buttonMedium, styles.twoFactorAuthCodesButton]}
                                             textStyles={[styles.buttonMediumText]}
                                             accessible={false}
-                                            tooltipText={translate('twoFactorAuth.copy')}
-                                            tooltipTextChecked={translate('common.copied')}
+                                            tooltipText={`${translate('twoFactorAuth.copy')} ${translate('twoFactorAuth.stepCodes').toLowerCase()}`}
+                                            tooltipTextChecked={`${translate('common.copied')} ${translate('twoFactorAuth.stepCodes').toLowerCase()}`}
                                             sentryLabel={CONST.SENTRY_LABEL.TWO_FACTOR_AUTH.COPY_CODES}
                                         />
                                         <PressableWithDelayToggle
@@ -140,8 +140,8 @@ function CopyCodesPage({route}: TwoFactorAuthPageProps) {
                                             styles={[styles.button, styles.buttonMedium, styles.twoFactorAuthCodesButton]}
                                             textStyles={[styles.buttonMediumText]}
                                             accessible={false}
-                                            tooltipText={translate('common.download')}
-                                            tooltipTextChecked={translate('common.download')}
+                                            tooltipText={`${translate('common.download')} ${translate('twoFactorAuth.stepCodes').toLowerCase()}`}
+                                            tooltipTextChecked={`${translate('common.download')} ${translate('twoFactorAuth.stepCodes').toLowerCase()}`}
                                             sentryLabel={CONST.SENTRY_LABEL.TWO_FACTOR_AUTH.DOWNLOAD_CODES}
                                         />
                                     </View>
diff --git a/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx b/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx
index 3f95135daa29c..4ff5af5401128 100644
--- a/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx
+++ b/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx
@@ -123,8 +123,8 @@ function VerifyPage({route}: VerifyPageProps) {
                         <PressableWithDelayToggle
                             text={translate('twoFactorAuth.copy')}
                             textChecked={translate('common.copied')}
-                            tooltipText={translate('twoFactorAuth.copy')}
-                            tooltipTextChecked={translate('common.copied')}
+                            tooltipText={`${translate('twoFactorAuth.copy')} ${translate('twoFactorAuth.secretKey')}`}
+                            tooltipTextChecked={`${translate('common.copied')} ${translate('twoFactorAuth.secretKey')}`}
                             icon={icons.Copy}
                             inline={false}
                             onPress={() => Clipboard.setString(account?.twoFactorAuthSecretKey ?? '')}
diff --git a/src/pages/settings/Subscription/SubscriptionPlan/SaveWithExpensifyButton/index.tsx b/src/pages/settings/Subscription/SubscriptionPlan/SaveWithExpensifyButton/index.tsx
index dc330320c0a7e..a236ea39d80f9 100644
--- a/src/pages/settings/Subscription/SubscriptionPlan/SaveWithExpensifyButton/index.tsx
+++ b/src/pages/settings/Subscription/SubscriptionPlan/SaveWithExpensifyButton/index.tsx
@@ -15,7 +15,7 @@ function SaveWithExpensifyButton() {
         <Button
             small
             text={translate('subscription.yourPlan.saveWithExpensifyButton')}
-            accessibilityLabel={translate('subscription.yourPlan.saveWithExpensifyTitle')}
+            accessibilityLabel={`${translate('subscription.yourPlan.saveWithExpensifyButton')}, ${translate('subscription.yourPlan.saveWithExpensifyTitle')}`}
             onPress={onLinkPress}
             sentryLabel={CONST.SENTRY_LABEL.SETTINGS_SUBSCRIPTION.SAVE_WITH_EXPENSIFY}
         />
diff --git a/src/pages/workspace/companyCards/WorkspaceCompanyCardExpensifyCardPromotionBanner.tsx b/src/pages/workspace/companyCards/WorkspaceCompanyCardExpensifyCardPromotionBanner.tsx
index a95ec3ae3fa34..42d55627da049 100644
--- a/src/pages/workspace/companyCards/WorkspaceCompanyCardExpensifyCardPromotionBanner.tsx
+++ b/src/pages/workspace/companyCards/WorkspaceCompanyCardExpensifyCardPromotionBanner.tsx
@@ -50,7 +50,7 @@ function WorkspaceCompanyCardExpensifyCardPromotionBanner({policy}: WorkspaceCom
                     onPress={handleLearnMore}
                     style={shouldUseNarrowLayout && styles.flex1}
                     text={translate('workspace.moreFeatures.companyCards.expensifyCardBannerLearnMoreButton')}
-                    accessibilityLabel={translate('workspace.moreFeatures.companyCards.expensifyCardBannerTitle')}
+                    accessibilityLabel={`${translate('workspace.moreFeatures.companyCards.expensifyCardBannerLearnMoreButton')}, ${translate('workspace.moreFeatures.companyCards.expensifyCardBannerTitle')}`}
                 />
             </View>
         );

From 8f9b45ba5fa116ac43c88a3f7ee13a2086fd91b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MelvinBot <infra+melvinbot@expensify.com>
Date: Thu, 26 Feb 2026 08:51:38 +0000
Subject: [PATCH 11/17] Address review feedback: combine visible text with
 descriptive context in accessibility labels

- Learn more buttons: label is now "Learn more, [descriptive title]"
- Copy/Download buttons: label includes what is being copied/downloaded
- Added accessibilityLabel/accessibilityLabelChecked props to PressableWithDelayToggle
- Added secretKey translation to all language files for VerifyPage context

Co-authored-by: Aimane Chnaif <aimane-chnaif@users.noreply.github.com>
---
 .../Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx       | 16 ++++++++++++++--
 src/languages/de.ts                              |  1 +
 src/languages/en.ts                              |  1 +
 src/languages/es.ts                              |  1 +
 src/languages/fr.ts                              |  1 +
 src/languages/it.ts                              |  1 +
 src/languages/ja.ts                              |  1 +
 src/languages/nl.ts                              |  1 +
 src/languages/pl.ts                              |  1 +
 src/languages/pt-BR.ts                           |  1 +
 src/languages/zh-hans.ts                         |  1 +
 .../Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx     |  4 ++++
 .../Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx        |  2 ++
 .../SaveWithExpensifyButton/index.tsx            |  2 +-
 ...ceCompanyCardExpensifyCardPromotionBanner.tsx |  2 +-
 15 files changed, 32 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx b/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
index 05a3fd54f5379..648383dad2d67 100644
--- a/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
+++ b/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
@@ -68,6 +68,12 @@ type PressableWithDelayToggleProps = PressableProps & {
 
     /** Icon height */
     iconHeight?: number;
+
+    /** Custom accessibility label for the active state, overrides tooltipText-based label */
+    accessibilityLabel?: string;
+
+    /** Custom accessibility label for the checked (toggled) state, overrides tooltipTextChecked-based label */
+    accessibilityLabelChecked?: string;
 };
 
 function PressableWithDelayToggle({
@@ -89,6 +95,8 @@ function PressableWithDelayToggle({
     iconWidth = variables.iconSizeSmall,
     iconHeight = variables.iconSizeSmall,
     shouldUseButtonBackground = false,
+    accessibilityLabel: accessibilityLabelProp,
+    accessibilityLabelChecked,
 }: PressableWithDelayToggleProps) {
     const styles = useThemeStyles();
     const StyleUtils = useStyleUtils();
@@ -109,6 +117,11 @@ function PressableWithDelayToggle({
     // of a Pressable
     const PressableView = inline ? Text : PressableWithoutFeedback;
     const tooltipTexts = !isActive ? tooltipTextChecked : tooltipText;
+    /* eslint-disable @typescript-eslint/prefer-nullish-coalescing -- Use || so empty strings fall back to visible text */
+    const resolvedAccessibilityLabel = !isActive
+        ? (accessibilityLabelChecked || tooltipTextChecked || textChecked || text || '')
+        : (accessibilityLabelProp || tooltipText || text || '');
+    /* eslint-enable @typescript-eslint/prefer-nullish-coalescing */
     const shouldShowIcon = !!icon || (!isActive && !!resolvedIconChecked);
     const labelText =
         // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/prefer-nullish-coalescing -- Disabling this line for safeness as nullish coalescing works only if the value is undefined or null
@@ -132,8 +145,7 @@ function PressableWithDelayToggle({
             // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any, @typescript-eslint/no-unsafe-assignment
             ref={ref as any}
             onPress={updatePressState}
-            // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/prefer-nullish-coalescing -- Use || so empty string tooltipTexts also falls back to visible text
-            accessibilityLabel={tooltipTexts || (!isActive && textChecked ? textChecked : text) || ''}
+            accessibilityLabel={resolvedAccessibilityLabel}
             suppressHighlighting={inline ? true : undefined}
             accessibilityRole={accessibilityRole}
         >
diff --git a/src/languages/de.ts b/src/languages/de.ts
index cdc2e5526b000..a9d1dbf3ae619 100644
--- a/src/languages/de.ts
+++ b/src/languages/de.ts
@@ -1988,6 +1988,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         scanCode: 'Scanne den QR-Code mit deinem',
         authenticatorApp: 'Authentifizierungs-App',
         addKey: 'Oder füge diesen geheimen Schlüssel zu deiner Authentifizierungs-App hinzu:',
+        secretKey: 'geheimer Schlüssel',
         enterCode: 'Gib dann den sechsstelligen Code ein, der von deiner Authentifizierungs-App generiert wurde.',
         stepSuccess: 'Fertig',
         enabled: 'Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert',
diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
index fe10986c45d59..eab37d86d6b97 100644
--- a/src/languages/en.ts
+++ b/src/languages/en.ts
@@ -2025,6 +2025,7 @@ const translations = {
         scanCode: 'Scan the QR code using your',
         authenticatorApp: 'authenticator app',
         addKey: 'Or add this secret key to your authenticator app:',
+        secretKey: 'secret key',
         enterCode: 'Then enter the six-digit code generated from your authenticator app.',
         stepSuccess: 'Finished',
         enabled: 'Two-factor authentication enabled',
diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
index 308af6fe1d71c..2b5bb8dfbd8c4 100644
--- a/src/languages/es.ts
+++ b/src/languages/es.ts
@@ -1842,6 +1842,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         scanCode: 'Escanea el código QR usando tu',
         authenticatorApp: 'aplicación de autenticación',
         addKey: 'O añade esta clave secreta a tu aplicación de autenticación:',
+        secretKey: 'clave secreta',
         enterCode: 'Luego introduce el código de seis dígitos generado por tu aplicación de autenticación.',
         stepSuccess: 'Finalizado',
         enabled: 'La autenticación de dos factores habilitada',
diff --git a/src/languages/fr.ts b/src/languages/fr.ts
index e2f830bb90bd5..dee241cf213c1 100644
--- a/src/languages/fr.ts
+++ b/src/languages/fr.ts
@@ -1995,6 +1995,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         authenticatorApp: 'application d’authentification',
         addKey: 'Ou ajoutez cette clé secrète à votre application d’authentification :',
         enterCode: 'Saisissez ensuite le code à six chiffres généré par votre application d’authentification.',
+        secretKey: 'clé secrète',
         stepSuccess: 'Terminé',
         enabled: 'Authentification à deux facteurs activée',
         congrats: 'Félicitations ! Vous bénéficiez désormais de cette sécurité supplémentaire.',
diff --git a/src/languages/it.ts b/src/languages/it.ts
index 71a693672a3a4..af4d0ec11bcaa 100644
--- a/src/languages/it.ts
+++ b/src/languages/it.ts
@@ -1985,6 +1985,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         scanCode: 'Scansiona il codice QR usando il tuo',
         authenticatorApp: 'app di autenticazione',
         addKey: 'Oppure aggiungi questa chiave segreta alla tua app di autenticazione:',
+        secretKey: 'chiave segreta',
         enterCode: 'Quindi inserisci il codice a sei cifre generato dalla tua app di autenticazione.',
         stepSuccess: 'Completato',
         enabled: 'Autenticazione a due fattori abilitata',
diff --git a/src/languages/ja.ts b/src/languages/ja.ts
index 78da63366d2ca..fe2a597e084e1 100644
--- a/src/languages/ja.ts
+++ b/src/languages/ja.ts
@@ -1973,6 +1973,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         scanCode: '次の端末でQRコードをスキャンしてください:',
         authenticatorApp: '認証アプリ',
         addKey: 'または、この秘密キーを認証アプリに追加してください:',
+        secretKey: '秘密キー',
         enterCode: '次に、認証アプリで生成された6桁のコードを入力してください。',
         stepSuccess: '完了',
         enabled: '2要素認証が有効になりました',
diff --git a/src/languages/nl.ts b/src/languages/nl.ts
index fb7319713ee0e..8b1e6574995ed 100644
--- a/src/languages/nl.ts
+++ b/src/languages/nl.ts
@@ -1983,6 +1983,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         scanCode: 'Scan de QR-code met je',
         authenticatorApp: 'authenticator-app',
         addKey: 'Of voeg deze geheime sleutel toe aan je authenticator-app:',
+        secretKey: 'geheime sleutel',
         enterCode: 'Voer vervolgens de zescijferige code in die is gegenereerd door je authenticator-app.',
         stepSuccess: 'Voltooid',
         enabled: 'Authenticatie in twee stappen ingeschakeld',
diff --git a/src/languages/pl.ts b/src/languages/pl.ts
index 78200c1d5e0b4..e7c6d2a740f62 100644
--- a/src/languages/pl.ts
+++ b/src/languages/pl.ts
@@ -1982,6 +1982,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         scanCode: 'Zeskanuj kod QR za pomocą swojego',
         authenticatorApp: 'aplikacja uwierzytelniająca',
         addKey: 'Lub dodaj ten tajny klucz do swojej aplikacji uwierzytelniającej:',
+        secretKey: 'tajny klucz',
         enterCode: 'Następnie wprowadź sześciocyfrowy kod wygenerowany przez aplikację uwierzytelniającą.',
         stepSuccess: 'Zakończono',
         enabled: 'Włączono uwierzytelnianie dwuskładnikowe',
diff --git a/src/languages/pt-BR.ts b/src/languages/pt-BR.ts
index caba5c45cf8a7..0b9fc0d7213f4 100644
--- a/src/languages/pt-BR.ts
+++ b/src/languages/pt-BR.ts
@@ -1979,6 +1979,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         scanCode: 'Escaneie o código QR usando seu',
         authenticatorApp: 'aplicativo autenticador',
         addKey: 'Ou adicione esta chave secreta ao seu app autenticador:',
+        secretKey: 'chave secreta',
         enterCode: 'Em seguida, insira o código de seis dígitos gerado pelo seu app autenticador.',
         stepSuccess: 'Concluído',
         enabled: 'Autenticação em duas etapas ativada',
diff --git a/src/languages/zh-hans.ts b/src/languages/zh-hans.ts
index ebb52f8a4bafe..fe18c0371d5a2 100644
--- a/src/languages/zh-hans.ts
+++ b/src/languages/zh-hans.ts
@@ -1949,6 +1949,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         scanCode: '使用你的 扫描二维码',
         authenticatorApp: '身份验证器应用',
         addKey: '或者将此密钥添加到你的验证器应用：',
+        secretKey: '密钥',
         enterCode: '然后输入您的身份验证器应用生成的六位数字代码。',
         stepSuccess: '已完成',
         enabled: '已启用双重身份验证',
diff --git a/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx b/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx
index 4449cefdef6b6..1bd0eab509e88 100644
--- a/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx
+++ b/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx
@@ -126,6 +126,8 @@ function CopyCodesPage({route}: TwoFactorAuthPageProps) {
                                             accessible={false}
                                             tooltipText={translate('twoFactorAuth.copy')}
                                             tooltipTextChecked={translate('common.copied')}
+                                            accessibilityLabel={`${translate('twoFactorAuth.copy')}, ${translate('twoFactorAuth.stepCodes')}`}
+                                            accessibilityLabelChecked={`${translate('common.copied')}, ${translate('twoFactorAuth.stepCodes')}`}
                                             sentryLabel={CONST.SENTRY_LABEL.TWO_FACTOR_AUTH.COPY_CODES}
                                         />
                                         <PressableWithDelayToggle
@@ -142,6 +144,8 @@ function CopyCodesPage({route}: TwoFactorAuthPageProps) {
                                             accessible={false}
                                             tooltipText={translate('common.download')}
                                             tooltipTextChecked={translate('common.download')}
+                                            accessibilityLabel={`${translate('common.download')}, ${translate('twoFactorAuth.stepCodes')}`}
+                                            accessibilityLabelChecked={`${translate('common.download')}, ${translate('twoFactorAuth.stepCodes')}`}
                                             sentryLabel={CONST.SENTRY_LABEL.TWO_FACTOR_AUTH.DOWNLOAD_CODES}
                                         />
                                     </View>
diff --git a/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx b/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx
index 3f95135daa29c..ad23fcf1599f3 100644
--- a/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx
+++ b/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx
@@ -125,6 +125,8 @@ function VerifyPage({route}: VerifyPageProps) {
                             textChecked={translate('common.copied')}
                             tooltipText={translate('twoFactorAuth.copy')}
                             tooltipTextChecked={translate('common.copied')}
+                            accessibilityLabel={`${translate('twoFactorAuth.copy')}, ${translate('twoFactorAuth.secretKey')}`}
+                            accessibilityLabelChecked={`${translate('common.copied')}, ${translate('twoFactorAuth.secretKey')}`}
                             icon={icons.Copy}
                             inline={false}
                             onPress={() => Clipboard.setString(account?.twoFactorAuthSecretKey ?? '')}
diff --git a/src/pages/settings/Subscription/SubscriptionPlan/SaveWithExpensifyButton/index.tsx b/src/pages/settings/Subscription/SubscriptionPlan/SaveWithExpensifyButton/index.tsx
index dc330320c0a7e..a236ea39d80f9 100644
--- a/src/pages/settings/Subscription/SubscriptionPlan/SaveWithExpensifyButton/index.tsx
+++ b/src/pages/settings/Subscription/SubscriptionPlan/SaveWithExpensifyButton/index.tsx
@@ -15,7 +15,7 @@ function SaveWithExpensifyButton() {
         <Button
             small
             text={translate('subscription.yourPlan.saveWithExpensifyButton')}
-            accessibilityLabel={translate('subscription.yourPlan.saveWithExpensifyTitle')}
+            accessibilityLabel={`${translate('subscription.yourPlan.saveWithExpensifyButton')}, ${translate('subscription.yourPlan.saveWithExpensifyTitle')}`}
             onPress={onLinkPress}
             sentryLabel={CONST.SENTRY_LABEL.SETTINGS_SUBSCRIPTION.SAVE_WITH_EXPENSIFY}
         />
diff --git a/src/pages/workspace/companyCards/WorkspaceCompanyCardExpensifyCardPromotionBanner.tsx b/src/pages/workspace/companyCards/WorkspaceCompanyCardExpensifyCardPromotionBanner.tsx
index a95ec3ae3fa34..42d55627da049 100644
--- a/src/pages/workspace/companyCards/WorkspaceCompanyCardExpensifyCardPromotionBanner.tsx
+++ b/src/pages/workspace/companyCards/WorkspaceCompanyCardExpensifyCardPromotionBanner.tsx
@@ -50,7 +50,7 @@ function WorkspaceCompanyCardExpensifyCardPromotionBanner({policy}: WorkspaceCom
                     onPress={handleLearnMore}
                     style={shouldUseNarrowLayout && styles.flex1}
                     text={translate('workspace.moreFeatures.companyCards.expensifyCardBannerLearnMoreButton')}
-                    accessibilityLabel={translate('workspace.moreFeatures.companyCards.expensifyCardBannerTitle')}
+                    accessibilityLabel={`${translate('workspace.moreFeatures.companyCards.expensifyCardBannerLearnMoreButton')}, ${translate('workspace.moreFeatures.companyCards.expensifyCardBannerTitle')}`}
                 />
             </View>
         );

From b2b7e0a159b1156eff44a8941eb59e488e46a28f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MelvinBot <infra+melvinbot@expensify.com>
Date: Thu, 26 Feb 2026 08:55:42 +0000
Subject: [PATCH 12/17] Fix: Apply Prettier formatting to
 PressableWithDelayToggle

Co-authored-by: Aimane Chnaif <aimane-chnaif@users.noreply.github.com>
---
 src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx | 4 +---
 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx b/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
index 648383dad2d67..6d05b7bf9f8a3 100644
--- a/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
+++ b/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
@@ -118,9 +118,7 @@ function PressableWithDelayToggle({
     const PressableView = inline ? Text : PressableWithoutFeedback;
     const tooltipTexts = !isActive ? tooltipTextChecked : tooltipText;
     /* eslint-disable @typescript-eslint/prefer-nullish-coalescing -- Use || so empty strings fall back to visible text */
-    const resolvedAccessibilityLabel = !isActive
-        ? (accessibilityLabelChecked || tooltipTextChecked || textChecked || text || '')
-        : (accessibilityLabelProp || tooltipText || text || '');
+    const resolvedAccessibilityLabel = !isActive ? accessibilityLabelChecked || tooltipTextChecked || textChecked || text || '' : accessibilityLabelProp || tooltipText || text || '';
     /* eslint-enable @typescript-eslint/prefer-nullish-coalescing */
     const shouldShowIcon = !!icon || (!isActive && !!resolvedIconChecked);
     const labelText =

From 5e0577f39b7d786e81730de5acc114e5b0e4071d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MelvinBot <infra+melvinbot@expensify.com>
Date: Thu, 26 Feb 2026 09:00:51 +0000
Subject: [PATCH 13/17] Fix: Revert tooltipText to empty strings to preserve
 production behavior

Keep tooltipText/tooltipTextChecked as empty strings so no tooltip
shows on hover. The descriptive accessibility labels are provided
via the separate accessibilityLabel/accessibilityLabelChecked props.

Co-authored-by: {"message":"Not Found","documentation_url":"https://docs.github.com/rest/issues/comments#get-an-issue-comment","status":"404"} <{"message":"Not Found","documentation_url":"https://docs.github.com/rest/issues/comments#get-an-issue-comment","status":"404"}@users.noreply.github.com>
---
 .../settings/Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx     | 8 ++++----
 src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx  | 4 ++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx b/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx
index 1bd0eab509e88..726936dd16d46 100644
--- a/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx
+++ b/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx
@@ -124,8 +124,8 @@ function CopyCodesPage({route}: TwoFactorAuthPageProps) {
                                             styles={[styles.button, styles.buttonMedium, styles.twoFactorAuthCodesButton]}
                                             textStyles={[styles.buttonMediumText]}
                                             accessible={false}
-                                            tooltipText={translate('twoFactorAuth.copy')}
-                                            tooltipTextChecked={translate('common.copied')}
+                                            tooltipText=""
+                                            tooltipTextChecked=""
                                             accessibilityLabel={`${translate('twoFactorAuth.copy')}, ${translate('twoFactorAuth.stepCodes')}`}
                                             accessibilityLabelChecked={`${translate('common.copied')}, ${translate('twoFactorAuth.stepCodes')}`}
                                             sentryLabel={CONST.SENTRY_LABEL.TWO_FACTOR_AUTH.COPY_CODES}
@@ -142,8 +142,8 @@ function CopyCodesPage({route}: TwoFactorAuthPageProps) {
                                             styles={[styles.button, styles.buttonMedium, styles.twoFactorAuthCodesButton]}
                                             textStyles={[styles.buttonMediumText]}
                                             accessible={false}
-                                            tooltipText={translate('common.download')}
-                                            tooltipTextChecked={translate('common.download')}
+                                            tooltipText=""
+                                            tooltipTextChecked=""
                                             accessibilityLabel={`${translate('common.download')}, ${translate('twoFactorAuth.stepCodes')}`}
                                             accessibilityLabelChecked={`${translate('common.download')}, ${translate('twoFactorAuth.stepCodes')}`}
                                             sentryLabel={CONST.SENTRY_LABEL.TWO_FACTOR_AUTH.DOWNLOAD_CODES}
diff --git a/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx b/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx
index ad23fcf1599f3..9fd79be977eaa 100644
--- a/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx
+++ b/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx
@@ -123,8 +123,8 @@ function VerifyPage({route}: VerifyPageProps) {
                         <PressableWithDelayToggle
                             text={translate('twoFactorAuth.copy')}
                             textChecked={translate('common.copied')}
-                            tooltipText={translate('twoFactorAuth.copy')}
-                            tooltipTextChecked={translate('common.copied')}
+                            tooltipText=""
+                            tooltipTextChecked=""
                             accessibilityLabel={`${translate('twoFactorAuth.copy')}, ${translate('twoFactorAuth.secretKey')}`}
                             accessibilityLabelChecked={`${translate('common.copied')}, ${translate('twoFactorAuth.secretKey')}`}
                             icon={icons.Copy}

From db5cc3685a9bc36a5df949577fc743a850e4d5f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MelvinBot <infra+melvinbot@expensify.com>
Date: Sun, 1 Mar 2026 14:31:12 +0000
Subject: [PATCH 14/17] Remove accessibilityLabelChecked prop, use
 accessibilityLabel for both states

Co-authored-by: Aimane Chnaif <aimane-chnaif@users.noreply.github.com>
---
 src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx     | 8 ++------
 .../settings/Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx     | 2 --
 src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx  | 1 -
 3 files changed, 2 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx b/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
index 6d05b7bf9f8a3..0f9e2d0270a2e 100644
--- a/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
+++ b/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
@@ -69,11 +69,8 @@ type PressableWithDelayToggleProps = PressableProps & {
     /** Icon height */
     iconHeight?: number;
 
-    /** Custom accessibility label for the active state, overrides tooltipText-based label */
+    /** Custom accessibility label that overrides the tooltipText-based label for both states */
     accessibilityLabel?: string;
-
-    /** Custom accessibility label for the checked (toggled) state, overrides tooltipTextChecked-based label */
-    accessibilityLabelChecked?: string;
 };
 
 function PressableWithDelayToggle({
@@ -96,7 +93,6 @@ function PressableWithDelayToggle({
     iconHeight = variables.iconSizeSmall,
     shouldUseButtonBackground = false,
     accessibilityLabel: accessibilityLabelProp,
-    accessibilityLabelChecked,
 }: PressableWithDelayToggleProps) {
     const styles = useThemeStyles();
     const StyleUtils = useStyleUtils();
@@ -118,7 +114,7 @@ function PressableWithDelayToggle({
     const PressableView = inline ? Text : PressableWithoutFeedback;
     const tooltipTexts = !isActive ? tooltipTextChecked : tooltipText;
     /* eslint-disable @typescript-eslint/prefer-nullish-coalescing -- Use || so empty strings fall back to visible text */
-    const resolvedAccessibilityLabel = !isActive ? accessibilityLabelChecked || tooltipTextChecked || textChecked || text || '' : accessibilityLabelProp || tooltipText || text || '';
+    const resolvedAccessibilityLabel = accessibilityLabelProp || (!isActive ? tooltipTextChecked || textChecked : tooltipText || text) || text || '';
     /* eslint-enable @typescript-eslint/prefer-nullish-coalescing */
     const shouldShowIcon = !!icon || (!isActive && !!resolvedIconChecked);
     const labelText =
diff --git a/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx b/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx
index 726936dd16d46..ec10956fe20c3 100644
--- a/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx
+++ b/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/CopyCodesPage.tsx
@@ -127,7 +127,6 @@ function CopyCodesPage({route}: TwoFactorAuthPageProps) {
                                             tooltipText=""
                                             tooltipTextChecked=""
                                             accessibilityLabel={`${translate('twoFactorAuth.copy')}, ${translate('twoFactorAuth.stepCodes')}`}
-                                            accessibilityLabelChecked={`${translate('common.copied')}, ${translate('twoFactorAuth.stepCodes')}`}
                                             sentryLabel={CONST.SENTRY_LABEL.TWO_FACTOR_AUTH.COPY_CODES}
                                         />
                                         <PressableWithDelayToggle
@@ -145,7 +144,6 @@ function CopyCodesPage({route}: TwoFactorAuthPageProps) {
                                             tooltipText=""
                                             tooltipTextChecked=""
                                             accessibilityLabel={`${translate('common.download')}, ${translate('twoFactorAuth.stepCodes')}`}
-                                            accessibilityLabelChecked={`${translate('common.download')}, ${translate('twoFactorAuth.stepCodes')}`}
                                             sentryLabel={CONST.SENTRY_LABEL.TWO_FACTOR_AUTH.DOWNLOAD_CODES}
                                         />
                                     </View>
diff --git a/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx b/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx
index 9fd79be977eaa..0c9ff5210c4f9 100644
--- a/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx
+++ b/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx
@@ -126,7 +126,6 @@ function VerifyPage({route}: VerifyPageProps) {
                             tooltipText=""
                             tooltipTextChecked=""
                             accessibilityLabel={`${translate('twoFactorAuth.copy')}, ${translate('twoFactorAuth.secretKey')}`}
-                            accessibilityLabelChecked={`${translate('common.copied')}, ${translate('twoFactorAuth.secretKey')}`}
                             icon={icons.Copy}
                             inline={false}
                             onPress={() => Clipboard.setString(account?.twoFactorAuthSecretKey ?? '')}

From c3fbdd52061a5fbc2a672f381226d962ca99a0f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MelvinBot <infra+melvinbot@expensify.com>
Date: Sun, 1 Mar 2026 14:36:52 +0000
Subject: [PATCH 15/17] Rename resolvedAccessibilityLabel to accessibilityLabel
 and remove eslint-disable comment

Co-authored-by: Aimane Chnaif <aimane-chnaif@users.noreply.github.com>
---
 src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx b/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
index 0f9e2d0270a2e..0b6db0cfa69d8 100644
--- a/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
+++ b/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
@@ -113,9 +113,7 @@ function PressableWithDelayToggle({
     // of a Pressable
     const PressableView = inline ? Text : PressableWithoutFeedback;
     const tooltipTexts = !isActive ? tooltipTextChecked : tooltipText;
-    /* eslint-disable @typescript-eslint/prefer-nullish-coalescing -- Use || so empty strings fall back to visible text */
-    const resolvedAccessibilityLabel = accessibilityLabelProp || (!isActive ? tooltipTextChecked || textChecked : tooltipText || text) || text || '';
-    /* eslint-enable @typescript-eslint/prefer-nullish-coalescing */
+    const accessibilityLabel = accessibilityLabelProp || (!isActive ? tooltipTextChecked || textChecked : tooltipText || text) || text || '';
     const shouldShowIcon = !!icon || (!isActive && !!resolvedIconChecked);
     const labelText =
         // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/prefer-nullish-coalescing -- Disabling this line for safeness as nullish coalescing works only if the value is undefined or null
@@ -139,7 +137,7 @@ function PressableWithDelayToggle({
             // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any, @typescript-eslint/no-unsafe-assignment
             ref={ref as any}
             onPress={updatePressState}
-            accessibilityLabel={resolvedAccessibilityLabel}
+            accessibilityLabel={accessibilityLabel}
             suppressHighlighting={inline ? true : undefined}
             accessibilityRole={accessibilityRole}
         >

From c314421527be55995ae509eb1deaf6ba3c195487 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MelvinBot <infra+melvinbot@expensify.com>
Date: Sun, 1 Mar 2026 14:41:10 +0000
Subject: [PATCH 16/17] Fix: Restore eslint-disable for intentional || usage in
 accessibilityLabel

The || operators are needed (not ??) because callers pass
tooltipText="" and we need empty strings to fall through
to the text/textChecked fallback values.

Co-authored-by: Aimane Chnaif <aimane-chnaif@users.noreply.github.com>
---
 src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx b/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
index 0b6db0cfa69d8..0562db537cfd1 100644
--- a/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
+++ b/src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx
@@ -113,6 +113,7 @@ function PressableWithDelayToggle({
     // of a Pressable
     const PressableView = inline ? Text : PressableWithoutFeedback;
     const tooltipTexts = !isActive ? tooltipTextChecked : tooltipText;
+    // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/prefer-nullish-coalescing -- Using || intentionally so empty string tooltip/text values fall through to the next fallback
     const accessibilityLabel = accessibilityLabelProp || (!isActive ? tooltipTextChecked || textChecked : tooltipText || text) || text || '';
     const shouldShowIcon = !!icon || (!isActive && !!resolvedIconChecked);
     const labelText =

From 6b0e7a1efa2986968e6361ff9575f844adc32b26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Aimane Chnaif (via MelvinBot)" <infra+melvinbot@expensify.com>
Date: Mon, 9 Mar 2026 14:38:33 +0000
Subject: [PATCH 17/17] Fix: remove duplicate accessibilityLabel prop in
 VerifyPage

Co-authored-by: Aimane Chnaif <aimane-chnaif@users.noreply.github.com>
---
 src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx b/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx
index dbf32ac0634cb..51586a608b9ec 100644
--- a/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx
+++ b/src/pages/settings/Security/TwoFactorAuth/VerifyPage.tsx
@@ -131,7 +131,6 @@ function VerifyPage({route}: VerifyPageProps) {
                             onPress={() => Clipboard.setString(account?.twoFactorAuthSecretKey ?? '')}
                             styles={[styles.button, styles.buttonMedium, styles.twoFactorAuthCopyCodeButton]}
                             textStyles={[styles.buttonMediumText]}
-                            accessibilityLabel={translate('twoFactorAuth.copy')}
                             sentryLabel={CONST.SENTRY_LABEL.TWO_FACTOR_AUTH.COPY}
                         />
                     </View>