diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index fc5ff52..eb29958 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -39,6 +39,7 @@ yarn-error.log*
 *.pem
 
 # Crawling
+log/*
 crawlYoutubeSuccess.txt
 crawlYoutubeFailed.txt
 postByReleaseSuccess.txt
diff --git a/packages/crawling/log/findKYByOpenSuccess.txt b/packages/crawling/log/findKYByOpenSuccess.txt
new file mode 100644
index 0000000..bb443f7
--- /dev/null
+++ b/packages/crawling/log/findKYByOpenSuccess.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+
+[2025. 05. 11. 00:06:18]
+
+
+[2025. 05. 11. 00:06:18]
+
diff --git a/packages/crawling/src/crawlYoutube.ts b/packages/crawling/src/crawlYoutube.ts
index 06de915..6a07e62 100644
--- a/packages/crawling/src/crawlYoutube.ts
+++ b/packages/crawling/src/crawlYoutube.ts
@@ -24,6 +24,7 @@ async function scrapeSongNumber(query: string) {
   const karaokeNumber = extractKaraokeNumber(title);
 
   // await browser.close();
+
   return karaokeNumber;
 }
 
diff --git a/packages/crawling/src/findKYChatGPT.ts b/packages/crawling/src/findKYByGPT.ts
similarity index 100%
rename from packages/crawling/src/findKYChatGPT.ts
rename to packages/crawling/src/findKYByGPT.ts
diff --git a/packages/crawling/src/findKYByOpen.ts b/packages/crawling/src/findKYByOpen.ts
new file mode 100644
index 0000000..062d9e0
--- /dev/null
+++ b/packages/crawling/src/findKYByOpen.ts
@@ -0,0 +1,78 @@
+import { getSong, getSinger } from "@repo/open-api";
+import { Song } from "./types";
+import { updateKYDB } from "./supabase/updateDB";
+import { getKYNULLDB } from "./supabase/getDB";
+import { logUnknownData } from "./logData";
+
+const resultsLog = {
+  success: [] as Song[],
+  failed: [] as { song: Song; error: any }[],
+};
+
+const updateKYByOpen = async (song: Song) => {
+  const { title, artist } = song;
+  const trimTitle = title.trim();
+  const trimArtist = artist.trim();
+  // console.log(artist, "-", title);
+
+  const response = await getSong({ title: trimTitle, brand: "kumyoung" });
+
+  if (!response || response.length === 0 || !Array.isArray(response)) {
+    resultsLog.failed.push({ song, error: "there is no kumyoung song" });
+    return null;
+  }
+
+  // 가수 일치하거나 비슷한지 조회
+  console.log("금영 title 일치 개수 ", response.length, "개");
+
+  // console.log(response);
+  if (response && response.length > 1) {
+    // filter의 includes 만으로는 완벽 비교 불가. chatGPT API를 활용해야 할까...?
+    const filteredResponse = response.filter((item) => {
+      const artistName = item.singer.trim();
+      return artistName.includes(trimArtist);
+    });
+    console.log(filteredResponse);
+
+    if (filteredResponse.length === 1) {
+      const kyNum = filteredResponse[0].no;
+      // console.log("filteredResponse kyNum", kyNum);
+      const result = await updateKYDB({ ...song, num_ky: kyNum });
+      if (result) {
+        resultsLog.success.push({ ...song, num_ky: kyNum });
+      } else {
+        resultsLog.failed.push({ song, error: "supabase update failed" });
+      }
+    } else {
+      console.log("필터링 실패");
+    }
+  } else {
+    const kyNum = response[0].no;
+    // console.log("response kyNum", kyNum);
+    const result = await updateKYDB({ ...song, num_ky: kyNum });
+    if (result) {
+      resultsLog.success.push({ ...song, num_ky: kyNum });
+    } else {
+      resultsLog.failed.push({ song, error: "supabase update failed" });
+    }
+  }
+};
+
+const kyNullData = await getKYNULLDB();
+console.log("kyNullData", kyNullData.length);
+
+for (const song of kyNullData) {
+  await updateKYByOpen(song);
+}
+
+// 1차 시도
+// 6079개 업데이트
+
+console.log(`
+    총 ${kyNullData.length}곡 중:
+    - 성공: ${resultsLog.success.length}곡
+    - 실패: ${resultsLog.failed.length}곡
+  `);
+
+logUnknownData(resultsLog.success, "log/findKYByOpenSuccess.txt");
+logUnknownData(resultsLog.failed, "log/findKYByOpenSuccess.txt");
diff --git a/packages/crawling/src/logData.ts b/packages/crawling/src/logData.ts
index b81da5b..89a5d85 100644
--- a/packages/crawling/src/logData.ts
+++ b/packages/crawling/src/logData.ts
@@ -1,17 +1,35 @@
 import fs from "fs";
 import path from "path";
 
-export function logUnknownData<T>(unknownData: T[], filename: string) {
-  if (unknownData.length === 0) return;
+export function logUnknownData<T>(unknownData: T[] | T, filename: string) {
+  if (!unknownData) return;
   const now = new Date();
-  const timeString = now.toISOString();
+  const timeString = now.toLocaleString("ko-KR", {
+    timeZone: "Asia/Seoul",
+    year: "numeric",
+    month: "2-digit",
+    day: "2-digit",
+    hour: "2-digit",
+    minute: "2-digit",
+    second: "2-digit",
+    hour12: false,
+  });
+
   const logPath = path.join(filename);
 
-  // 로그 문자열 생성
-  const logString =
-    `\n[${timeString}]\n` +
-    unknownData.map((item) => JSON.stringify(item)).join("\n") +
-    "\n";
+  if (unknownData instanceof Array) {
+    // 로그 문자열 생성
+    const logString =
+      `\n[${timeString}]\n` +
+      unknownData.map((item) => JSON.stringify(item)).join("\n") +
+      "\n";
+
+    fs.appendFileSync(logPath, logString, "utf-8");
+  } else {
+    // 로그 문자열 생성
+    const logString =
+      `\n[${timeString}]\n` + JSON.stringify(unknownData) + "\n";
 
-  fs.appendFileSync(logPath, logString, "utf-8");
+    fs.appendFileSync(logPath, logString, "utf-8");
+  }
 }
diff --git a/packages/crawling/src/postByRelease.ts b/packages/crawling/src/postByRelease.ts
index 86aa646..a778dae 100644
--- a/packages/crawling/src/postByRelease.ts
+++ b/packages/crawling/src/postByRelease.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ import { getRelease } from "@repo/open-api";
 import { Song } from "./types";
 import { postDB } from "./supabase/postDB";
 import { logUnknownData } from "./logData";
+
 const parseMonth = (month: number) => {
   return month < 10 ? `0${month}` : month;
 };
@@ -21,17 +22,21 @@ while (year <= 2025) {
       release: `${year}${parseMonth(month)}`,
       brand: "tj",
     });
-    // console.log('response', response);
-    console.log("response", `${year}${parseMonth(month)}`, response?.length);
+    // console.log("response", response);
+    // console.log("response", `${year}${parseMonth(month)}`, response?.length);
     response?.forEach((item) => {
-      const { title, singer, no } = item;
-      songs.push({ title, artist: singer, num_tj: no, num_ky: null });
+      const { title, singer, no, release } = item;
+      songs.push({ title, artist: singer, num_tj: no, num_ky: null, release });
     });
     month++;
   }
   year++;
 }
 
+console.log("songs", songs.length);
+
+// TJ 2007~2025 38519곡
+
 const result = await postDB(songs);
 
 logUnknownData(result.success, "log/postByReleaseSuccess.txt");
diff --git a/packages/crawling/src/supabase/getDB.ts b/packages/crawling/src/supabase/getDB.ts
index de407d7..b95ca64 100644
--- a/packages/crawling/src/supabase/getDB.ts
+++ b/packages/crawling/src/supabase/getDB.ts
@@ -39,10 +39,12 @@ export async function getKYNULLDB() {
   const { data, error } = await supabase
     .from("songs")
     .select("id, title, artist, num_tj, num_ky")
-    .order("title", { ascending: false });
+    .order("title", { ascending: true });
 
   if (error) throw error;
 
+  console.log("data", data.length);
+
   const isKYNULLData: Song[] = [];
 
   data.forEach((song) => {
diff --git a/packages/crawling/src/supabase/updateDB.ts b/packages/crawling/src/supabase/updateDB.ts
index 8afb9d5..526be2f 100644
--- a/packages/crawling/src/supabase/updateDB.ts
+++ b/packages/crawling/src/supabase/updateDB.ts
@@ -4,7 +4,8 @@ import { Song, TransSong } from "../types";
 export const updateJpnDB = async (song: TransSong) => {
   const supabase = getClient();
 
-  if (song.isArtistJp || song.isTitleJp) {
+  // if (song.isArtistJp || song.isTitleJp) {
+  if (song.isTitleJp) {
     const { data, error } = await supabase
       .from("songs")
       .update({ title: song.title, artist: song.artist })
diff --git a/packages/crawling/src/transChatGPT.ts b/packages/crawling/src/transChatGPT.ts
index b23b8a1..24e1bc6 100644
--- a/packages/crawling/src/transChatGPT.ts
+++ b/packages/crawling/src/transChatGPT.ts
@@ -13,16 +13,13 @@ class TranslationAssistant {
     this.messages = [
       {
         role: "system",
-        content: `당신은 일본 음악 전문가입니다. 다음 규칙을 철저히 따르세요.
-      1. 주어진 일본어 아티스트/곡 이름의 한국어 공식 번역을 제공하세요
-      2. 응답은 다음 형식을 반드시 따를 것:
-      번역된 결과 (원문)
-      3. 다음 우선순위로 번역을 결정하세요:
-        - 공식 한국 발매 시 사용된 이름
-        - 한국 음악 사이트/미디어에서 통용되는 이름
-        - 팬덤에서 일반적으로 사용하는 이름
-      4. 만약 이미 번역된 형태라면 그대로 반환하되, 형식이 다르거나 어색하다면 형식에 맞게 반환할 것
-      5. 확실하지 않은 경우 빈 문자열을 반환`,
+        content: `You are a Japanese music translator. Follow these rules:
+            1. Translate song/artist names to Korean.
+            2. Format: Translation (Original)
+            3. Priority: Official KR release > Common Korean media name > Korean Fandom name
+            4. If already translated, reformat only.
+            5. If unsure, return an empty string.
+          `,
       },
     ];
   }
diff --git a/packages/crawling/src/types.ts b/packages/crawling/src/types.ts
index df33ca6..91000bc 100644
--- a/packages/crawling/src/types.ts
+++ b/packages/crawling/src/types.ts
@@ -12,6 +12,7 @@ export interface Song {
   artist: string;
   num_tj: string | null;
   num_ky: string | null;
+  release?: string;
 }
 
 export interface TransSong extends Song {
diff --git a/packages/crawling/src/updateJpnSongs.ts b/packages/crawling/src/updateJpnSongs.ts
index 3372b83..106810a 100644
--- a/packages/crawling/src/updateJpnSongs.ts
+++ b/packages/crawling/src/updateJpnSongs.ts
@@ -29,15 +29,15 @@ for (const song of data) {
       newSong.title = titleTrans;
     }
   }
-  if (song.isArtistJp) {
-    const artistTrans = await transChatGPT(song.artist);
-    if (!artistTrans || artistTrans.length === 0) {
-      unknownData.push({ ...song, type: "artist" });
-    } else {
-      newSong.artist = artistTrans;
-    }
-  }
-  if (newSong.isTitleJp || newSong.isArtistJp) {
+  // if (song.isArtistJp) {
+  //   const artistTrans = await transChatGPT(song.artist);
+  //   if (!artistTrans || artistTrans.length === 0) {
+  //     unknownData.push({ ...song, type: "artist" });
+  //   } else {
+  //     newSong.artist = artistTrans;
+  //   }
+  // }
+  if (newSong.isTitleJp) {
     transData.push(newSong);
   }
 }