From 507b286d25e64aeb0e7f87fd76e07a63e2961e0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hugo Montenegro <h@hugo0.com>
Date: Sat, 14 Mar 2026 21:43:11 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20French=20=C5=93/=C3=A6=20diacritic=20map?=
 =?UTF-8?q?ping=20(broken=20multi-char=20keys)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Same fix as German ß (PR #155): "oe"→["œ"] and "ae"→["æ"] were
multi-char keys that the char-by-char normalizer silently ignored.

Changed to: "o"→["ô","œ"] and "a"→["à","â","æ"]. Players can now
type 'o' to match œ and 'a' to match æ in French words.
---
 webapp/data/languages/fr/language_config.json | 12 ++++--------
 1 file changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/webapp/data/languages/fr/language_config.json b/webapp/data/languages/fr/language_config.json
index 75c73067..4b9112be 100644
--- a/webapp/data/languages/fr/language_config.json
+++ b/webapp/data/languages/fr/language_config.json
@@ -6,7 +6,8 @@
     "diacritic_map": {
         "a": [
             "à",
-            "â"
+            "â",
+            "æ"
         ],
         "c": [
             "ç"
@@ -22,7 +23,8 @@
             "ï"
         ],
         "o": [
-            "ô"
+            "ô",
+            "œ"
         ],
         "u": [
             "ù",
@@ -31,12 +33,6 @@
         ],
         "y": [
             "ÿ"
-        ],
-        "oe": [
-            "œ"
-        ],
-        "ae": [
-            "æ"
         ]
     },
     "meta": {