From 12d96e50c97347e3539cb77ec14ecd54e579d89f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Carvalho?= Date: Tue, 28 Jun 2022 12:24:47 +0100 Subject: [PATCH 1/5] #8818 - Added reference to translation tool to Internationalization section of the documentation --- doc/sphinx-guides/source/installation/config.rst | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/doc/sphinx-guides/source/installation/config.rst b/doc/sphinx-guides/source/installation/config.rst index 5c227417271..0fbd2d57c52 100644 --- a/doc/sphinx-guides/source/installation/config.rst +++ b/doc/sphinx-guides/source/installation/config.rst @@ -941,6 +941,12 @@ Some external tools are also ready to be translated, especially if they are usin .. _dataverse-internationalization-wg: https://groups.google.com/forum/#!forum/dataverse-internationalization-wg + +Tools ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ + +In order to ease the amount of work necessary for translating Dataverse and be able to reuse previous work, You may use `easyTranslationHelper `_, a tool developed by University of Aveiro. + .. _Web-Analytics-Code: Web Analytics Code From 7e5ea86e23dba35d74a2095ee61d20563967086b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Carvalho?= Date: Tue, 12 Jul 2022 22:06:50 +0100 Subject: [PATCH 2/5] Update doc/sphinx-guides/source/installation/config.rst Co-authored-by: Philip Durbin --- doc/sphinx-guides/source/installation/config.rst | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/doc/sphinx-guides/source/installation/config.rst b/doc/sphinx-guides/source/installation/config.rst index 0fbd2d57c52..1277abb93f0 100644 --- a/doc/sphinx-guides/source/installation/config.rst +++ b/doc/sphinx-guides/source/installation/config.rst @@ -945,7 +945,7 @@ Some external tools are also ready to be translated, especially if they are usin Tools +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -In order to ease the amount of work necessary for translating Dataverse and be able to reuse previous work, You may use `easyTranslationHelper `_, a tool developed by University of Aveiro. +In order to ease the amount of work necessary for translating the Dataverse software and be able to reuse previous work, You may use `easyTranslationHelper `_, a tool developed by University of Aveiro. .. _Web-Analytics-Code: From 0374ae329762c63bfa0c441b5efdacc9740dd9ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Carvalho?= Date: Tue, 12 Jul 2022 22:18:39 +0100 Subject: [PATCH 3/5] #8818 - Updated tools section header text to reflect its meant for translators --- doc/sphinx-guides/source/installation/config.rst | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/doc/sphinx-guides/source/installation/config.rst b/doc/sphinx-guides/source/installation/config.rst index 0fbd2d57c52..30b905983f5 100644 --- a/doc/sphinx-guides/source/installation/config.rst +++ b/doc/sphinx-guides/source/installation/config.rst @@ -942,7 +942,7 @@ Some external tools are also ready to be translated, especially if they are usin .. _dataverse-internationalization-wg: https://groups.google.com/forum/#!forum/dataverse-internationalization-wg -Tools +Tools for Translators +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ In order to ease the amount of work necessary for translating Dataverse and be able to reuse previous work, You may use `easyTranslationHelper `_, a tool developed by University of Aveiro. From 4a90e019fd5bd775579dbff3de1f4622f2947d4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Carvalho?= Date: Fri, 15 Jul 2022 12:29:09 +0100 Subject: [PATCH 4/5] #8818 - Added reference to Weblate in translator tools --- doc/sphinx-guides/source/installation/config.rst | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/doc/sphinx-guides/source/installation/config.rst b/doc/sphinx-guides/source/installation/config.rst index 6d3344aca2f..a1c97ff8c0d 100644 --- a/doc/sphinx-guides/source/installation/config.rst +++ b/doc/sphinx-guides/source/installation/config.rst @@ -945,7 +945,11 @@ Some external tools are also ready to be translated, especially if they are usin Tools for Translators +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -In order to ease the amount of work necessary for translating the Dataverse software and be able to reuse previous work, You may use `easyTranslationHelper `_, a tool developed by University of Aveiro. +The list below depicts a set of tools that can be used to ease the amount of work necessary for translating the Dataverse software by facilitating this collaborative effort and enabling the reuse of previous work: + +- `Weblate for the Dataverse Software `_, made available in the scope of the `SSHOC `_ project + +- `easyTranslationHelper `_, a tool developed by `University of Aveiro `_. .. _Web-Analytics-Code: From f6507f7f275d6736bf3894a21dc2a0357eb4007e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Carvalho?= Date: Fri, 15 Jul 2022 16:01:57 +0100 Subject: [PATCH 5/5] #8818 - standardize sentence endings in tranlation tools section --- doc/sphinx-guides/source/installation/config.rst | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/doc/sphinx-guides/source/installation/config.rst b/doc/sphinx-guides/source/installation/config.rst index a1c97ff8c0d..a54bf5753dd 100644 --- a/doc/sphinx-guides/source/installation/config.rst +++ b/doc/sphinx-guides/source/installation/config.rst @@ -947,7 +947,7 @@ Tools for Translators The list below depicts a set of tools that can be used to ease the amount of work necessary for translating the Dataverse software by facilitating this collaborative effort and enabling the reuse of previous work: -- `Weblate for the Dataverse Software `_, made available in the scope of the `SSHOC `_ project +- `Weblate for the Dataverse Software `_, made available in the scope of the `SSHOC `_ project. - `easyTranslationHelper `_, a tool developed by `University of Aveiro `_.