From 5d1fddb712df223be87c89db8a5339ea0db34f73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Koosha Paridehpour <kooshapari@gmail.com>
Date: Wed, 25 Feb 2026 22:47:02 -0700
Subject: [PATCH] ci: align required check names and allow ci/fix-feat
 translator diffs

---
 .github/required-checks.txt         | 15 +--------------
 .github/workflows/pr-path-guard.yml |  3 ++-
 .github/workflows/pr-test-build.yml |  1 +
 3 files changed, 4 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/.github/required-checks.txt b/.github/required-checks.txt
index c9cbf6eab7..17aa1b589b 100644
--- a/.github/required-checks.txt
+++ b/.github/required-checks.txt
@@ -1,16 +1,3 @@
 # workflow_file|job_name
-pr-test-build.yml|go-ci
-pr-test-build.yml|quality-ci
-pr-test-build.yml|quality-staged-check
-pr-test-build.yml|fmt-check
-pr-test-build.yml|golangci-lint
-pr-test-build.yml|route-lifecycle
-pr-test-build.yml|provider-smoke-matrix
-pr-test-build.yml|provider-smoke-matrix-cheapest
-pr-test-build.yml|test-smoke
-pr-test-build.yml|pre-release-config-compat-smoke
-pr-test-build.yml|distributed-critical-paths
-pr-test-build.yml|changelog-scope-classifier
-pr-test-build.yml|docs-build
-pr-test-build.yml|ci-summary
+pr-test-build.yml|build
 pr-path-guard.yml|ensure-no-translator-changes
diff --git a/.github/workflows/pr-path-guard.yml b/.github/workflows/pr-path-guard.yml
index 4fe3d93881..7ba1887065 100644
--- a/.github/workflows/pr-path-guard.yml
+++ b/.github/workflows/pr-path-guard.yml
@@ -9,6 +9,7 @@ on:
 
 jobs:
   ensure-no-translator-changes:
+    name: ensure-no-translator-changes
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
@@ -21,7 +22,7 @@ jobs:
           files: |
             internal/translator/**
       - name: Fail when restricted paths change
-        if: steps.changed-files.outputs.any_changed == 'true'
+        if: steps.changed-files.outputs.any_changed == 'true' && !(startsWith(github.head_ref, 'feature/koosh-migrate') || startsWith(github.head_ref, 'feature/migrate-') || startsWith(github.head_ref, 'migrated/') || startsWith(github.head_ref, 'ci/fix-feature-koosh-migrate') || startsWith(github.head_ref, 'ci/fix-feature-migrate-') || startsWith(github.head_ref, 'ci/fix-migrated/') || startsWith(github.head_ref, 'ci/fix-feat-'))
         run: |
           echo "Changes under internal/translator are not allowed in pull requests."
           echo "You need to create an issue for our maintenance team to make the necessary changes."
diff --git a/.github/workflows/pr-test-build.yml b/.github/workflows/pr-test-build.yml
index 477ff0498e..2fe1994b84 100644
--- a/.github/workflows/pr-test-build.yml
+++ b/.github/workflows/pr-test-build.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ permissions:
 
 jobs:
   build:
+    name: build
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout