From fd98257a491457579bb1d2e9ccbb80482c846cfd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Cl=C3=A9ment?= <cdt.clem@gmail.com>
Date: Mon, 9 Mar 2026 17:28:10 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (630 of 630 strings)

Translation: Afinity - Yet Another Jellyfin Client/AFinity
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/afinity-yet-another-jellyfin-client/afinity/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 42 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 42 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7bc83ed..a4dd3e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -587,4 +587,46 @@
     <string name="section_tv_shows">Séries TV</string>
     <string name="section_seasons">Saisons</string>
     <string name="section_episodes">Épisodes</string>
+    <string name="meta_ends_at">Se termine à %1$s</string>
+    <string name="meta_episode_count">%1$d épisodes</string>
+    <string name="extra_type_clip">Extrait</string>
+    <string name="extra_type_trailer">Bande-annonce</string>
+    <string name="extra_type_behind_the_scenes">Coulisses</string>
+    <string name="extra_type_deleted_scene">Scène supprimée</string>
+    <string name="extra_type_interview">Interview</string>
+    <string name="extra_type_scene">Scène</string>
+    <string name="extra_type_sample">Échantillon</string>
+    <string name="extra_type_featurette">Making-of</string>
+    <string name="extra_type_short">Court métrage</string>
+    <string name="person_born_deceased_fmt">Né : %1$s</string>
+    <string name="person_died_fmt">Décédé : %1$s (à l’âge de %2$d ans)</string>
+    <string name="person_died_no_age_fmt">Décédé : %1$s</string>
+    <string name="player_version_title">Version</string>
+    <string name="player_version_default_label">Par défaut</string>
+    <string name="version_dialog_subtitle">Sélectionnez la version à lire</string>
+    <string name="cd_version_selector">Sélecteur de version</string>
+    <string name="pref_downloads_and_storage">Téléchargements et stockage</string>
+    <string name="pref_downloads_and_storage_summary">Gérer les médias hors ligne et la mise en cache des images</string>
+    <string name="pref_app_language">Langue de l’application</string>
+    <string name="lang_system_default">Paramètre système</string>
+    <string name="dialog_select_language_title">Sélectionner la langue</string>
+    <string name="section_boxset">Coffrets</string>
+    <string name="section_tv_channels">Chaînes TV en direct</string>
+    <string name="section_people">Personnes</string>
+    <string name="cd_cast">Caster</string>
+    <string name="cast_connected_to">Diffusion vers %1$s</string>
+    <string name="cast_stop">Arrêter la diffusion</string>
+    <string name="cast_settings">Paramètres de lecture</string>
+    <string name="cast_quality">Qualité</string>
+    <string name="cast_volume">Volume</string>
+    <string name="cast_info">Info</string>
+    <string name="cast_device_info">Informations sur l’appareil</string>
+    <string name="cast_device">Appareil</string>
+    <string name="cast_bitrate">Débit binaire</string>
+    <string name="cast_playback_speed">Vitesse de lecture</string>
+    <string name="cast_now_playing">Lecture en cours</string>
+    <string name="pref_group_chromecast">Chromecast</string>
+    <string name="pref_cast_hevc_title">Activer HEVC</string>
+    <string name="pref_cast_hevc_description">Activer pour Chromecast Ultra / Google TV</string>
+    <string name="pref_cast_max_bitrate_title">Débit maximal</string>
 </resources>

From badb5eebfbb367d43bee8ac3731b0bb3377ee343 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Date: Mon, 9 Mar 2026 21:57:43 +0100
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 94.4% (595 of 630 strings)

Translation: Afinity - Yet Another Jellyfin Client/AFinity
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/afinity-yet-another-jellyfin-client/afinity/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b143940..16a4f8e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -589,4 +589,10 @@
     <string name="pref_downloads">Downloads</string>
     <string name="pref_group_preferences">Präferenzen</string>
     <string name="cast_now_playing">Jetzt läuft</string>
+    <string name="dialog_select_language_title">Sprache auswählen</string>
+    <string name="meta_episode_count">%1$d Folgen</string>
+    <string name="extra_type_interview">Interview</string>
+    <string name="extra_type_scene">Szene</string>
+    <string name="player_version_title">Version</string>
+    <string name="player_version_default_label">Standard</string>
 </resources>