diff --git a/go.mod b/go.mod
index aaf74fbea..50a5f91a2 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -13,7 +13,7 @@ require (
 	github.com/onsi/gomega v1.37.0
 	github.com/pkg/sftp v1.13.9
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
-	github.com/urfave/cli/v2 v2.27.6
+	github.com/urfave/cli/v2 v2.27.7
 	golang.org/x/crypto v0.40.0
 	k8s.io/apimachinery v0.33.1
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.21.0
@@ -32,7 +32,7 @@ require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.30.3 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.34.0 // indirect
 	github.com/aws/smithy-go v1.22.4 // indirect
-	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.5 // indirect
+	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.7 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 8ad81120e..d9690e629 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -30,8 +30,8 @@ github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.34.0 h1:NFOJ/NXEGV4Rq//71Hs1jC/NvPs1
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.34.0/go.mod h1:7ph2tGpfQvwzgistp2+zga9f+bCjlQJPkPUmMgDSD7w=
 github.com/aws/smithy-go v1.22.4 h1:uqXzVZNuNexwc/xrh6Tb56u89WDlJY6HS+KC0S4QSjw=
 github.com/aws/smithy-go v1.22.4/go.mod h1:t1ufH5HMublsJYulve2RKmHDC15xu1f26kHCp/HgceI=
-github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.5 h1:ZtcqGrnekaHpVLArFSe4HK5DoKx1T0rq2DwVB0alcyc=
-github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.5/go.mod h1:tgQtvFlXSQOSOSIRvRPT7W67SCa46tRHOmNcaadrF8o=
+github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.7 h1:zbFlGlXEAKlwXpmvle3d8Oe3YnkKIK4xSRTd3sHPnBo=
+github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.7/go.mod h1:oOW0eioCTA6cOiMLiUPZOpcVxMig6NIQQ7OS05n1F4g=
 github.com/creack/pty v1.1.9/go.mod h1:oKZEueFk5CKHvIhNR5MUki03XCEU+Q6VDXinZuGJ33E=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
@@ -100,8 +100,8 @@ github.com/stretchr/testify v1.7.1/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/
 github.com/stretchr/testify v1.8.0/go.mod h1:yNjHg4UonilssWZ8iaSj1OCr/vHnekPRkoO+kdMU+MU=
 github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
 github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
-github.com/urfave/cli/v2 v2.27.6 h1:VdRdS98FNhKZ8/Az8B7MTyGQmpIr36O1EHybx/LaZ4g=
-github.com/urfave/cli/v2 v2.27.6/go.mod h1:3Sevf16NykTbInEnD0yKkjDAeZDS0A6bzhBH5hrMvTQ=
+github.com/urfave/cli/v2 v2.27.7 h1:bH59vdhbjLv3LAvIu6gd0usJHgoTTPhCFib8qqOwXYU=
+github.com/urfave/cli/v2 v2.27.7/go.mod h1:CyNAG/xg+iAOg0N4MPGZqVmv2rCoP267496AOXUZjA4=
 github.com/x448/float16 v0.8.4 h1:qLwI1I70+NjRFUR3zs1JPUCgaCXSh3SW62uAKT1mSBM=
 github.com/x448/float16 v0.8.4/go.mod h1:14CWIYCyZA/cWjXOioeEpHeN/83MdbZDRQHoFcYsOfg=
 github.com/xrash/smetrics v0.0.0-20240521201337-686a1a2994c1 h1:gEOO8jv9F4OT7lGCjxCBTO/36wtF6j2nSip77qHd4x4=
diff --git a/vendor/github.com/cpuguy83/go-md2man/v2/md2man/md2man.go b/vendor/github.com/cpuguy83/go-md2man/v2/md2man/md2man.go
index 62d91b77d..5673f5c0b 100644
--- a/vendor/github.com/cpuguy83/go-md2man/v2/md2man/md2man.go
+++ b/vendor/github.com/cpuguy83/go-md2man/v2/md2man/md2man.go
@@ -1,3 +1,4 @@
+// Package md2man aims in converting markdown into roff (man pages).
 package md2man
 
 import (
diff --git a/vendor/github.com/cpuguy83/go-md2man/v2/md2man/roff.go b/vendor/github.com/cpuguy83/go-md2man/v2/md2man/roff.go
index 9d6c473fd..4f1070fc5 100644
--- a/vendor/github.com/cpuguy83/go-md2man/v2/md2man/roff.go
+++ b/vendor/github.com/cpuguy83/go-md2man/v2/md2man/roff.go
@@ -47,13 +47,13 @@ const (
 	tableStart        = "\n.TS\nallbox;\n"
 	tableEnd          = ".TE\n"
 	tableCellStart    = "T{\n"
-	tableCellEnd      = "\nT}\n"
+	tableCellEnd      = "\nT}"
 	tablePreprocessor = `'\" t`
 )
 
 // NewRoffRenderer creates a new blackfriday Renderer for generating roff documents
 // from markdown
-func NewRoffRenderer() *roffRenderer { // nolint: golint
+func NewRoffRenderer() *roffRenderer {
 	return &roffRenderer{}
 }
 
@@ -104,7 +104,7 @@ func (r *roffRenderer) RenderNode(w io.Writer, node *blackfriday.Node, entering
 			node.Parent.Prev.Type == blackfriday.Heading &&
 			node.Parent.Prev.FirstChild != nil &&
 			bytes.EqualFold(node.Parent.Prev.FirstChild.Literal, []byte("NAME")) {
-			before, after, found := bytes.Cut(node.Literal, []byte(" - "))
+			before, after, found := bytesCut(node.Literal, []byte(" - "))
 			escapeSpecialChars(w, before)
 			if found {
 				out(w, ` \- `)
@@ -316,9 +316,8 @@ func (r *roffRenderer) handleTableCell(w io.Writer, node *blackfriday.Node, ente
 		} else if nodeLiteralSize(node) > 30 {
 			end = tableCellEnd
 		}
-		if node.Next == nil && end != tableCellEnd {
-			// Last cell: need to carriage return if we are at the end of the
-			// header row and content isn't wrapped in a "tablecell"
+		if node.Next == nil {
+			// Last cell: need to carriage return if we are at the end of the header row.
 			end += crTag
 		}
 		out(w, end)
@@ -356,7 +355,7 @@ func countColumns(node *blackfriday.Node) int {
 }
 
 func out(w io.Writer, output string) {
-	io.WriteString(w, output) // nolint: errcheck
+	io.WriteString(w, output) //nolint:errcheck
 }
 
 func escapeSpecialChars(w io.Writer, text []byte) {
@@ -395,7 +394,7 @@ func escapeSpecialCharsLine(w io.Writer, text []byte) {
 			i++
 		}
 		if i > org {
-			w.Write(text[org:i]) // nolint: errcheck
+			w.Write(text[org:i]) //nolint:errcheck
 		}
 
 		// escape a character
@@ -403,6 +402,15 @@ func escapeSpecialCharsLine(w io.Writer, text []byte) {
 			break
 		}
 
-		w.Write([]byte{'\\', text[i]}) // nolint: errcheck
+		w.Write([]byte{'\\', text[i]}) //nolint:errcheck
 	}
 }
+
+// bytesCut is a copy of [bytes.Cut] to provide compatibility with go1.17
+// and older. We can remove this once we drop support  for go1.17 and older.
+func bytesCut(s, sep []byte) (before, after []byte, found bool) {
+	if i := bytes.Index(s, sep); i >= 0 {
+		return s[:i], s[i+len(sep):], true
+	}
+	return s, nil, false
+}
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 3903f61a0..9dea18a78 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -117,8 +117,8 @@ github.com/aws/smithy-go/tracing
 github.com/aws/smithy-go/transport/http
 github.com/aws/smithy-go/transport/http/internal/io
 github.com/aws/smithy-go/waiter
-# github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.5
-## explicit; go 1.11
+# github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.7
+## explicit; go 1.12
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2/md2man
 # github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc
 ## explicit
@@ -215,7 +215,7 @@ github.com/russross/blackfriday/v2
 github.com/stretchr/testify/assert
 github.com/stretchr/testify/assert/yaml
 github.com/stretchr/testify/require
-# github.com/urfave/cli/v2 v2.27.6
+# github.com/urfave/cli/v2 v2.27.7
 ## explicit; go 1.18
 github.com/urfave/cli/v2
 # github.com/x448/float16 v0.8.4