diff --git a/app/src/main/res/raw/help_pt-rBR_html.txt b/app/src/main/res/raw/help_pt-rBR_html.txt
new file mode 100644
index 0000000..8cc9758
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/raw/help_pt-rBR_html.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+<p><strong>+CLASS :</strong> cria uma nova classe, você será solicitado a localizar a nova classe clicando na tela</p>
+<p><strong>SETAS :</strong> cria uma relação entre duas classes, você será solicitado a selecionar a classe de origem e a classe final clicando nelas</p>
+<p><strong>ESC :</strong> aborta a ação atual</p>
+<p><strong>Mover uma classe :</strong> clique e arraste a classe</p>
+<p><strong>Editar uma classe :</strong> clique duas vezes nela</p>
+<p><strong>Excluir uma relação :</strong> clique duas vezes nele, você será solicitado a confirmar</p>
+<p><strong>Rolar a janela :</strong> clique e arraste uma zona vazia</p>
+<p><strong>Ajustar a janela :</strong> clique duas vezes em uma zona vazia</p>
+<p><strong>Zoom :</strong> beliscar/espalhar</p>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d220343
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<resources>
+    <string name="app_name">Editor de Classe UML</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">Abrir gaveta de navegação</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Fechar gaveta de navegação</string>
+    <string name="new_attribute_string">Novo atributo...</string>
+    <string name="new_method_string">Novo método...</string>
+    <string name="attributes_string">Atributos</string>
+    <string name="methods_string">Métodos</string>
+    <string name="new_value_string">Novo valor...</string>
+    <string name="values_string">Valores</string>
+    <string name="parameters_string">Parâmetros</string>
+    <string name="new_parameter_string">Novo parâmetro...</string>
+</resources>