diff --git a/astrbot/builtin_stars/builtin_commands/commands/conversation.py b/astrbot/builtin_stars/builtin_commands/commands/conversation.py
index ddc5e99aaf..9dcf369096 100644
--- a/astrbot/builtin_stars/builtin_commands/commands/conversation.py
+++ b/astrbot/builtin_stars/builtin_commands/commands/conversation.py
@@ -1,3 +1,6 @@
+from sqlalchemy import case, func, select
+from sqlmodel import col
+
 from astrbot.api import sp, star
 from astrbot.api.event import AstrMessageEvent, MessageEventResult
 from astrbot.core import logger
@@ -7,6 +10,7 @@
     DEERFLOW_THREAD_ID_KEY,
 )
 from astrbot.core.agent.runners.deerflow.deerflow_api_client import DeerFlowAPIClient
+from astrbot.core.db.po import ProviderStat
 from astrbot.core.utils.active_event_registry import active_event_registry
 
 from .utils.rst_scene import RstScene
@@ -246,3 +250,62 @@ async def new_conv(self, message: AstrMessageEvent) -> None:
                 f"✅ Switched to new conversation: {cid[:4]}。"
             ),
         )
+
+    async def stats(self, message: AstrMessageEvent) -> None:
+        """Show token usage statistics for the current conversation."""
+        umo = message.unified_msg_origin
+        cid = await self.context.conversation_manager.get_curr_conversation_id(umo)
+
+        if not cid:
+            message.set_result(
+                MessageEventResult().message(
+                    "❌ You are not in a conversation. Use /new to create one."
+                ),
+            )
+            return
+
+        db = self.context.get_db()
+        async with db.get_db() as session:
+            result = await session.execute(
+                select(
+                    func.count(case((col(ProviderStat.id).is_not(None), 1))).label(
+                        "record_count",
+                    ),
+                    func.coalesce(func.sum(ProviderStat.token_input_other), 0).label(
+                        "total_input_other",
+                    ),
+                    func.coalesce(func.sum(ProviderStat.token_input_cached), 0).label(
+                        "total_input_cached",
+                    ),
+                    func.coalesce(func.sum(ProviderStat.token_output), 0).label(
+                        "total_output",
+                    ),
+                ).where(
+                    col(ProviderStat.agent_type) == "internal",
+                    col(ProviderStat.conversation_id) == cid,
+                )
+            )
+            stats = result.one()
+
+        if stats.record_count == 0:
+            message.set_result(
+                MessageEventResult().message(
+                    "📊 No stats available for this conversation yet."
+                ),
+            )
+            return
+
+        total_input_other = stats.total_input_other
+        total_input_cached = stats.total_input_cached
+        total_output = stats.total_output
+        total_tokens = total_input_other + total_input_cached + total_output
+
+        ret = (
+            f"📊 Conversation Token usage (ID: {cid[:8]}...)\n"
+            f"Total:          {total_tokens:,}\n"
+            f"Input (cached): {total_input_cached:,}\n"
+            f"Input (other):  {total_input_other:,}\n"
+            f"Output:         {total_output:,}\n"
+        )
+
+        message.set_result(MessageEventResult().message(ret))
diff --git a/astrbot/builtin_stars/builtin_commands/main.py b/astrbot/builtin_stars/builtin_commands/main.py
index f2e5e26d5e..4a0e78f81a 100644
--- a/astrbot/builtin_stars/builtin_commands/main.py
+++ b/astrbot/builtin_stars/builtin_commands/main.py
@@ -47,6 +47,11 @@ async def new_conv(self, message: AstrMessageEvent) -> None:
         """Create new conversation"""
         await self.conversation_c.new_conv(message)
 
+    @filter.command("stats")
+    async def stats(self, message: AstrMessageEvent) -> None:
+        """Show token usage statistics for the current conversation"""
+        await self.conversation_c.stats(message)
+
     @filter.permission_type(filter.PermissionType.ADMIN)
     @filter.command("provider")
     async def provider(
diff --git a/astrbot/cli/__init__.py b/astrbot/cli/__init__.py
index d996423cd8..aebc801bf0 100644
--- a/astrbot/cli/__init__.py
+++ b/astrbot/cli/__init__.py
@@ -1 +1 @@
-__version__ = "4.23.5"
+__version__ = "4.23.6"
diff --git a/astrbot/core/agent/runners/tool_loop_agent_runner.py b/astrbot/core/agent/runners/tool_loop_agent_runner.py
index cf70b41504..d96a4c92cb 100644
--- a/astrbot/core/agent/runners/tool_loop_agent_runner.py
+++ b/astrbot/core/agent/runners/tool_loop_agent_runner.py
@@ -183,10 +183,10 @@ async def _complete_with_assistant_response(self, llm_resp: LLMResponse) -> None
         self.stats.end_time = time.time()
 
         parts = []
-        if llm_resp.reasoning_content or llm_resp.reasoning_signature:
+        if llm_resp.reasoning_content is not None or llm_resp.reasoning_signature:
             parts.append(
                 ThinkPart(
-                    think=llm_resp.reasoning_content,
+                    think=llm_resp.reasoning_content or "",
                     encrypted=llm_resp.reasoning_signature,
                 )
             )
@@ -876,10 +876,10 @@ async def step(self):
 
             # 将结果添加到上下文中
             parts = []
-            if llm_resp.reasoning_content or llm_resp.reasoning_signature:
+            if llm_resp.reasoning_content is not None or llm_resp.reasoning_signature:
                 parts.append(
                     ThinkPart(
-                        think=llm_resp.reasoning_content,
+                        think=llm_resp.reasoning_content or "",
                         encrypted=llm_resp.reasoning_signature,
                     )
                 )
@@ -1361,10 +1361,10 @@ async def _finalize_aborted_step(
         self.stats.end_time = time.time()
 
         parts = []
-        if llm_resp.reasoning_content or llm_resp.reasoning_signature:
+        if llm_resp.reasoning_content is not None or llm_resp.reasoning_signature:
             parts.append(
                 ThinkPart(
-                    think=llm_resp.reasoning_content,
+                    think=llm_resp.reasoning_content or "",
                     encrypted=llm_resp.reasoning_signature,
                 )
             )
diff --git a/astrbot/core/config/default.py b/astrbot/core/config/default.py
index cd1c81a888..9b27d482e9 100644
--- a/astrbot/core/config/default.py
+++ b/astrbot/core/config/default.py
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 from astrbot.core.utils.astrbot_path import get_astrbot_data_path
 
-VERSION = "4.23.5"
+VERSION = "4.23.6"
 DB_PATH = os.path.join(get_astrbot_data_path(), "data_v4.db")
 PERSONAL_WECHAT_CONFIG_METADATA = {
     "weixin_oc_base_url": {
diff --git a/astrbot/core/provider/entities.py b/astrbot/core/provider/entities.py
index d4bf8814d9..9b64196e7a 100644
--- a/astrbot/core/provider/entities.py
+++ b/astrbot/core/provider/entities.py
@@ -353,7 +353,7 @@ class LLMResponse:
     """Tool call IDs."""
     tools_call_extra_content: dict[str, dict[str, Any]] = field(default_factory=dict)
     """Tool call extra content. tool_call_id -> extra_content dict"""
-    reasoning_content: str = ""
+    reasoning_content: str | None = None
     """The reasoning content extracted from the LLM, if any."""
     reasoning_signature: str | None = None
     """The signature of the reasoning content, if any."""
@@ -404,8 +404,6 @@ def __init__(
             raw_completion (ChatCompletion, optional): 原始响应, OpenAI 格式. Defaults to None.
 
         """
-        if reasoning_content is None:
-            reasoning_content = ""
         if tools_call_args is None:
             tools_call_args = []
         if tools_call_name is None:
diff --git a/astrbot/core/provider/sources/anthropic_source.py b/astrbot/core/provider/sources/anthropic_source.py
index d2fce17ded..87e1b0284a 100644
--- a/astrbot/core/provider/sources/anthropic_source.py
+++ b/astrbot/core/provider/sources/anthropic_source.py
@@ -39,7 +39,7 @@ def _ensure_usable_response(
         stop_reason: str | None = None,
     ) -> None:
         has_text_output = bool((llm_response.completion_text or "").strip())
-        has_reasoning_output = bool(llm_response.reasoning_content.strip())
+        has_reasoning_output = bool((llm_response.reasoning_content or "").strip())
         has_tool_output = bool(llm_response.tools_call_args)
         if has_text_output or has_reasoning_output or has_tool_output:
             return
diff --git a/astrbot/core/provider/sources/gemini_source.py b/astrbot/core/provider/sources/gemini_source.py
index 158170d516..a942c56e4a 100644
--- a/astrbot/core/provider/sources/gemini_source.py
+++ b/astrbot/core/provider/sources/gemini_source.py
@@ -462,7 +462,7 @@ def _ensure_usable_response(
         finish_reason: str | None = None,
     ) -> None:
         has_text_output = bool((llm_response.completion_text or "").strip())
-        has_reasoning_output = bool(llm_response.reasoning_content.strip())
+        has_reasoning_output = bool((llm_response.reasoning_content or "").strip())
         has_tool_output = bool(llm_response.tools_call_args)
         if has_text_output or has_reasoning_output or has_tool_output:
             return
diff --git a/astrbot/core/provider/sources/openai_source.py b/astrbot/core/provider/sources/openai_source.py
index c1191a2dd3..512e47233a 100644
--- a/astrbot/core/provider/sources/openai_source.py
+++ b/astrbot/core/provider/sources/openai_source.py
@@ -671,9 +671,9 @@ async def _query_stream(
             reasoning = self._extract_reasoning_content(chunk)
             _y = False
             llm_response.id = chunk.id
-            llm_response.reasoning_content = ""
+            llm_response.reasoning_content = None
             llm_response.completion_text = ""
-            if reasoning:
+            if reasoning is not None:
                 llm_response.reasoning_content = reasoning
                 _y = True
             if delta and delta.content:
@@ -701,22 +701,28 @@ async def _query_stream(
     def _extract_reasoning_content(
         self,
         completion: ChatCompletion | ChatCompletionChunk,
-    ) -> str:
+    ) -> str | None:
         """Extract reasoning content from OpenAI ChatCompletion if available."""
-        reasoning_text = ""
+
+        def _get_reasoning_attr(obj: Any) -> str | None:
+            fields_set = getattr(obj, "model_fields_set", None)
+            if isinstance(fields_set, set) and self.reasoning_key in fields_set:
+                attr = getattr(obj, self.reasoning_key, "")
+                return "" if attr is None else str(attr)
+            attr = getattr(obj, self.reasoning_key, None)
+            return None if attr is None else str(attr)
+
         if not completion.choices:
-            return reasoning_text
+            return None
         if isinstance(completion, ChatCompletion):
             choice = completion.choices[0]
-            reasoning_attr = getattr(choice.message, self.reasoning_key, None)
-            if reasoning_attr:
-                reasoning_text = str(reasoning_attr)
+            reasoning_attr = _get_reasoning_attr(choice.message)
         elif isinstance(completion, ChatCompletionChunk):
             delta = completion.choices[0].delta
-            reasoning_attr = getattr(delta, self.reasoning_key, None)
-            if reasoning_attr:
-                reasoning_text = str(reasoning_attr)
-        return reasoning_text
+            reasoning_attr = _get_reasoning_attr(delta)
+        else:
+            return None
+        return reasoning_attr
 
     def _extract_usage(self, usage: CompletionUsage | dict) -> TokenUsage:
         ptd = getattr(usage, "prompt_tokens_details", None)
@@ -859,7 +865,9 @@ async def _parse_openai_completion(
 
         # parse the reasoning content if any
         # the priority is higher than the <think> tag extraction
-        llm_response.reasoning_content = self._extract_reasoning_content(completion)
+        reasoning_content = self._extract_reasoning_content(completion)
+        if reasoning_content is not None:
+            llm_response.reasoning_content = reasoning_content
 
         # parse tool calls if any
         if choice.message.tool_calls and tools is not None:
@@ -906,7 +914,7 @@ async def _parse_openai_completion(
                 "API 返回的 completion 由于内容安全过滤被拒绝(非 AstrBot)。",
             )
         has_text_output = bool((llm_response.completion_text or "").strip())
-        has_reasoning_output = bool(llm_response.reasoning_content.strip())
+        has_reasoning_output = bool((llm_response.reasoning_content or "").strip())
         if (
             not has_text_output
             and not has_reasoning_output
@@ -987,31 +995,34 @@ def _finally_convert_payload(self, payloads: dict) -> None:
             model in deepseek_reasoning_models
             or "api.deepseek.com" in self.client.base_url.host
         )
-
         for message in payloads.get("messages", []):
             if message.get("role") == "assistant" and isinstance(
                 message.get("content"), list
             ):
                 reasoning_content = ""
+                reasoning_content_present = False
                 new_content = []  # not including think part
                 for part in message["content"]:
                     if part.get("type") == "think":
+                        reasoning_content_present = True
                         reasoning_content += str(part.get("think"))
                     else:
                         new_content.append(part)
                 # Some providers (Grok, etc.) reject empty content lists.
                 # When all parts were think blocks, fall back to None.
                 message["content"] = new_content or None
-                if is_deepseek_v4_reasoning and not reasoning_content:
-                    logger.info(
-                        "Deepseek v4 model requires non-empty reasoning content, but got empty. Setting to 'none' to satisfy the requirement."
-                    )
-                    # Deepseek models require the field on assistant
-                    # history messages, even when the reasoning content is empty.
-                    message["reasoning_content"] = "none"
-                elif reasoning_content:
+                if reasoning_content_present:
                     message["reasoning_content"] = reasoning_content
 
+            if (
+                message.get("role") == "assistant"
+                and is_deepseek_v4_reasoning
+                and "reasoning_content" not in message
+            ):
+                # DeepSeek v4 reasoning models require the field on assistant
+                # history messages, even when the reasoning content is empty.
+                message["reasoning_content"] = ""
+
             # Gemini 的 function_response 要求 google.protobuf.Struct（即 JSON 对象），
             # 纯文本会触发 400 Invalid argument，需要包一层 JSON。
             if is_gemini and message.get("role") == "tool":
diff --git a/astrbot/dashboard/routes/stat.py b/astrbot/dashboard/routes/stat.py
index 2eb3cd400e..b02091d5d4 100644
--- a/astrbot/dashboard/routes/stat.py
+++ b/astrbot/dashboard/routes/stat.py
@@ -243,6 +243,7 @@ async def get_provider_token_stats(self):
             total_by_umo: dict[str, int] = defaultdict(int)
             total_by_bucket: dict[int, int] = defaultdict(int)
             range_total_tokens = 0
+            range_total_output_tokens = 0
             range_total_calls = 0
             range_success_calls = 0
             range_ttft_total_ms = 0.0
@@ -286,6 +287,7 @@ async def get_provider_token_stats(self):
                             record.end_time - record.start_time
                         ) * 1000
                         range_duration_samples += 1
+                        range_total_output_tokens += record.token_output
 
                 if created_at_local >= today_start_local:
                     today_total_calls += 1
@@ -371,7 +373,8 @@ async def get_provider_token_stats(self):
                             else 0
                         ),
                         "range_avg_tpm": (
-                            range_total_tokens / (range_duration_total_ms / 1000 / 60)
+                            range_total_output_tokens
+                            / (range_duration_total_ms / 1000 / 60)
                             if range_duration_total_ms > 0
                             else 0
                         ),
diff --git a/changelogs/v4.23.6.md b/changelogs/v4.23.6.md
new file mode 100644
index 0000000000..f02e7e7af7
--- /dev/null
+++ b/changelogs/v4.23.6.md
@@ -0,0 +1,56 @@
+- [更新日志(简体中文)](#chinese)
+- [Changelog(English)](#english)
+
+<a id="chinese"></a>
+
+## What's Changed
+
+### 新增
+
+- 新增 `/stats` 命令，可查看当前会话的 Token 使用统计，并按总量、输入（缓存）、输入（其他）与输出拆分展示。（[#7831](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7831)）
+- 新增 Firecrawl Web 搜索与网页提取工具，支持搜索结果处理、网页内容提取、会话管理、请求校验与相关测试。（[#7764](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7764)）
+- 微信客服文本消息新增 15 秒内去重，减少重复消息处理。（[#7788](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7788)）
+
+### 优化
+
+- 优化 Provider 配置界面性能与响应式显示，改善相关组件的字体和布局体验。（[#7772](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7772)）
+- 优化统计页 TPM 计算逻辑，TPM 现在仅统计输出 Token，并更新相关文案。（[#7827](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7827)）
+- 优化 OpenAI 兼容 Provider 的空 assistant 消息过滤逻辑，流式与非流式路径统一处理空字符串和空列表内容，避免严格 Provider 拒绝历史消息。（[#7758](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7758)）
+
+### 修复
+
+- 修复 DeepSeek v4 与 reasoning content 相关处理，支持空字符串 reasoning 内容，并在 assistant 消息中保留 reasoning 字段。（[#7823](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7823), [#7830](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7830)）
+- 修复 OpenRouter reasoning 字段属性名不正确的问题。（[#7821](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7821)）
+- 修复超大图片未压缩可能导致后续处理异常的问题，并复用图片最大尺寸检查工具。（[#7807](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7807)）
+- 修复 MiniMax TTS 默认输出 MP3 导致 QQ 官方平台语音转换出现 RIFF 错误的问题，默认输出格式改为 WAV。（[#7797](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7797)）
+- 修复 Computer 沙盒图片下载未按图片发送的问题。（[#7785](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7785)）
+- 修复 Windows 环境下部分 HTTPS 请求证书校验失败的问题，使用 certifi SSL context 提升兼容性。（[#7778](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7778)）
+- 修复非安全上下文或部分对话框中复制功能不可用的问题，抽取共享剪贴板工具并增加 fallback。（[#7747](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7747)）
+- 修复文件上传可能存在路径穿越的问题，并清理上传文件名中的 NUL 字节。（[#7751](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7751)）
+
+<a id="english"></a>
+
+## What's Changed (EN)
+
+### New Features
+
+- Added a `/stats` command to show token usage for the current conversation, including total tokens, input cached tokens, input other tokens, and output tokens. ([#7831](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7831))
+- Added Firecrawl web search and web extract tools with result handling, content extraction, session management, payload validation, and tests. ([#7764](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7764))
+- Added 15-second deduplication for WeChat kefu text messages to reduce duplicate message handling. ([#7788](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7788))
+
+### Improvements
+
+- Improved the Provider configuration UI performance and responsive layout, including font and component styling updates. ([#7772](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7772))
+- Updated stats-page TPM calculation so TPM only counts output tokens, with matching label updates. ([#7827](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7827))
+- Improved empty assistant message filtering for OpenAI-compatible providers by sharing the logic across streaming and non-streaming paths and handling empty string or empty list content. ([#7758](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7758))
+
+### Bug Fixes
+
+- Fixed DeepSeek v4 and reasoning content handling by supporting empty-string reasoning content and preserving the reasoning field in assistant messages. ([#7823](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7823), [#7830](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7830))
+- Fixed the reasoning field attribute used for OpenRouter. ([#7821](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7821))
+- Fixed oversized image handling by downscaling large images and sharing the image max-size check helper. ([#7807](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7807))
+- Fixed MiniMax TTS output for QQ Official voice conversion by changing the default output format from MP3 to WAV. ([#7797](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7797))
+- Fixed Computer sandbox image downloads so they are sent as images. ([#7785](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7785))
+- Fixed HTTPS certificate verification issues on Windows by using a certifi SSL context. ([#7778](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7778))
+- Fixed copy actions in insecure contexts and dialogs by extracting a shared clipboard utility with fallback behavior. ([#7747](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7747))
+- Fixed path traversal risks in file uploads and removed embedded NUL bytes from upload filenames. ([#7751](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7751))
diff --git a/dashboard/src/components/chat/ChatMessageList.vue b/dashboard/src/components/chat/ChatMessageList.vue
index 630539a5c7..f19e5d6375 100644
--- a/dashboard/src/components/chat/ChatMessageList.vue
+++ b/dashboard/src/components/chat/ChatMessageList.vue
@@ -293,6 +293,15 @@
                 />
               </template>
               <v-card class="stats-card" elevation="4">
+                <div
+                  v-if="cachedInputTokens(messageContent(msg).agentStats) > 0"
+                  class="stats-row"
+                >
+                  <span>{{ tm("stats.cachedTokens") }}</span>
+                  <strong>{{
+                    cachedInputTokens(messageContent(msg).agentStats)
+                  }}</strong>
+                </div>
                 <div class="stats-row">
                   <span>{{ tm("stats.inputTokens") }}</span>
                   <strong>{{ inputTokens(messageContent(msg).agentStats) }}</strong>
@@ -850,13 +859,17 @@ function formatTime(value: string) {
 
 function inputTokens(stats: any) {
   const usage = stats?.token_usage || {};
-  return (usage.input_other || 0) + (usage.input_cached || 0);
+  return usage.input_other || 0;
 }
 
 function outputTokens(stats: any) {
   return stats?.token_usage?.output || 0;
 }
 
+function cachedInputTokens(stats: any) {
+  return stats?.token_usage?.input_cached || 0;
+}
+
 function agentDuration(stats: any) {
   const directDuration = readPositiveNumber(stats, [
     "duration",
diff --git a/dashboard/src/components/chat/MessageList.vue b/dashboard/src/components/chat/MessageList.vue
index dbafab20f8..4f44bf166f 100644
--- a/dashboard/src/components/chat/MessageList.vue
+++ b/dashboard/src/components/chat/MessageList.vue
@@ -185,6 +185,15 @@
                 />
               </template>
               <v-card class="stats-card" elevation="4">
+                <div
+                  v-if="cachedInputTokens(messageContent(msg).agentStats) > 0"
+                  class="stats-row"
+                >
+                  <span>{{ tm("stats.cachedTokens") }}</span>
+                  <strong>{{
+                    cachedInputTokens(messageContent(msg).agentStats)
+                  }}</strong>
+                </div>
                 <div class="stats-row">
                   <span>{{ tm("stats.inputTokens") }}</span>
                   <strong>{{
@@ -512,13 +521,17 @@ function formatTime(value: string) {
 
 function inputTokens(stats: any) {
   const usage = stats?.token_usage || {};
-  return (usage.input_other || 0) + (usage.input_cached || 0);
+  return usage.input_other || 0;
 }
 
 function outputTokens(stats: any) {
   return stats?.token_usage?.output || 0;
 }
 
+function cachedInputTokens(stats: any) {
+  return stats?.token_usage?.input_cached || 0;
+}
+
 function agentDuration(stats: any) {
   const directDuration = readPositiveNumber(stats, [
     "duration",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/chat.json b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/chat.json
index d7d319a6bf..a026532c51 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/chat.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/chat.json
@@ -137,9 +137,9 @@
   },
   "stats": {
     "tokens": "Tokens",
-    "inputTokens": "Input Tokens",
+    "inputTokens": "Input (other)",
     "outputTokens": "Output Tokens",
-    "cachedTokens": "Cached Tokens",
+    "cachedTokens": "Input (cached)",
     "duration": "Duration",
     "ttft": "Time to First Token"
   },
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/stats.json b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/stats.json
index b6349011ee..18c2e28132 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/stats.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/stats.json
@@ -67,7 +67,7 @@
     "callCount": "{count} calls",
     "avgTtft": "Average TTFT",
     "avgDuration": "Average Response Time",
-    "avgTpm": "Average TPM",
+    "avgTpm": "Average Output TPM",
     "successRate": "Success Rate"
   },
   "modelRanking": {
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/features/chat.json b/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/features/chat.json
index e2a72a437e..b033cedaec 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/features/chat.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/features/chat.json
@@ -137,9 +137,9 @@
   },
   "stats": {
     "tokens": "Токены",
-    "inputTokens": "Входящие",
+    "inputTokens": "Входящие (прочие)",
     "outputTokens": "Исходящие",
-    "cachedTokens": "Кэшированные",
+    "cachedTokens": "Входящие (кэш)",
     "duration": "Время",
     "ttft": "Время до первого токена"
   },
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/features/stats.json b/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/features/stats.json
index 45cc3ed6c4..572ac35859 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/features/stats.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/features/stats.json
@@ -67,7 +67,7 @@
     "callCount": "{count} вызовов",
     "avgTtft": "Средний TTFT",
     "avgDuration": "Среднее время ответа",
-    "avgTpm": "Средний TPM",
+    "avgTpm": "Средний Output TPM",
     "successRate": "Доля успешных вызовов"
   },
   "modelRanking": {
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/chat.json b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/chat.json
index 67328f0ee8..9ce2c6b81f 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/chat.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/chat.json
@@ -137,9 +137,9 @@
   },
   "stats": {
     "tokens": "Token",
-    "inputTokens": "输入 Token",
+    "inputTokens": "输入（其他）",
     "outputTokens": "输出 Token",
-    "cachedTokens": "缓存 Token",
+    "cachedTokens": "输入（缓存）",
     "duration": "耗时",
     "ttft": "首字时间"
   },
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/stats.json b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/stats.json
index 64c8bb84a2..6dc717511b 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/stats.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/stats.json
@@ -67,7 +67,7 @@
     "callCount": "共 {count} 次调用",
     "avgTtft": "平均首字延迟（TTFT）",
     "avgDuration": "平均响应时间",
-    "avgTpm": "平均每分钟词元数（TPM）",
+    "avgTpm": "平均每分钟输出（TPM）",
     "successRate": "调用成功率"
   },
   "modelRanking": {
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 2cdfbc44e0..8ee8ed6199 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "AstrBot"
-version = "4.23.5"
+version = "4.23.6"
 description = "Easy-to-use multi-platform LLM chatbot and development framework"
 readme = "README.md"
 license = { text = "AGPL-3.0-or-later" }