From 99aa38bae59849c94b260654b006b6fc09379601 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 22 Apr 2024 11:30:35 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Translate strings.xml in am

100% translated source file: 'strings.xml'
on 'am'.
---
 .../src/main/res/values-am/strings.xml        | 87 +++++++++++++++----
 1 file changed, 71 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/infra/resources/src/main/res/values-am/strings.xml b/infra/resources/src/main/res/values-am/strings.xml
index 3ace39ce7b..b5599e66f7 100644
--- a/infra/resources/src/main/res/values-am/strings.xml
+++ b/infra/resources/src/main/res/values-am/strings.xml
@@ -3,8 +3,11 @@
 
     <!-- Alert -->
     <string name="alert_title_fallback">ማንቂያ</string>
+    <string name="alert_button_close">ዝጋ</string>
+
     <!-- Consent -->
     <string name="consent_general_title">ፈቃደኝነት</string>
+    <string name="consent_enrol_only">ልመዘግብ I %2$s እፈልጋለው %1$s.</string>
     <string name="consent_enrol">ወደፊት የጣት አሻራዎትን እርስዎን መለየት ይቻል ዘንድ እና የጣት አሻራ መረጃዎትን ለመመዝገብ %1$s እና %2$s መጠቀም እፈልጋለሁ</string>
     <string name="consent_id_verify">ወደፊት %2$s የእርስዎን መረጃ ለማግኘት የጣት አሻራዎትን መጠቀም እፈልጋለሁ %1$s ::</string>
     <string name="consent_share_data_no">ሲምፕሪንትስ, በእንግሊዝ ሀገር የሚገኝ  ለትርፍ ያልተቃቑመ ድርጅት, የ %1$s አና የጂፒኤስ መረጃዉን ሊያገኙ ይችላሉ።</string>
@@ -13,8 +16,10 @@
     <string name="consent_privacy_rights">ከተስማሙ ፈቃድዎትን መቀየር እና እርስዎን በሚመለከት ያለው መረጃ እንዲሰረዝ መጠየቅ ይችላሉ:</string>
     <string name="consent_confirmation">እችላለሁ %1$s? እባክዎ መቀበል, አለመቀበል, ወይም ጥያቄ አለኝ ይበሉ</string>
     <string name="consent_parental_title">የወላጅ ፈቃደኝነት</string>
+    <string name="consent_parental_enrol_only">ልመዝግብ %2$s እፈልጋለው %1$s.</string>
     <string name="consent_parental_enrol">እርስዎን %2$s ለመመዝገብ አንዲቻል ዉስጥ %1$s እና ወደፊት መለየት አንዲቻል ::</string>
     <string name="consent_parental_id_verify">እርስዎን %2$s ወደፊት መለየት አንዲቻል %1$s ::</string>
+    <string name="consent_parental_share_data_no"> ሲምፕሪንትስ፤በዩኬ የሚገኝ ለትርፍ ያልተቋቆመ ድርጅት  የቦታ መገኛ  መረጃ  ያገኛል %1$s</string>
     <string name="consent_parental_share_data_yes">%1$s አና ሲምፕሪንትስ, በእንግሊዝ ሀገር የሚገኝ ለትርፍ ያልተቃቑመ ድርጅት, የ %2$s አና የጂፒኤስ መረጃዉን ሊያገኙ ይችላሉ።</string>
     <string name="consent_parental_privacy_rights">ከተስማሙ ፈቃድዎትን መቀየር እና ልጁን በሚመለከት ያለው መረጃ እንዲሰረዝ መጠየቅ ይችላሉ:</string>
     <string name="consent_parental_confirmation">የልጅዎን የጣት አሻራ መጠቀም እችላለሁ %1$s? እባክዎ መቀበል, አለመቀበል, ወይም ጥያቄ አለኝ ይበሉ</string>
@@ -38,6 +43,7 @@
     <string name="enrol_last_biometrics_success">ምዝገባው ተሳክቷል</string>
     <string name="enrol_last_biometrics_alert_title">የመጨረሻውን ባዮሜትሪክስ ለመመዝግብ ማንቂያ</string>
     <string name="enrol_last_biometrics_alert_message">1. %1$s ሪኮርድን ማስቀመጥ አልተሳካም \n 2. ዝጋን መታ ያድርጉ</string>
+    <string name="enrol_last_biometrics_alert_message_duplicate_records">መመዝገብ አልተቻለም፡%1$s1. መመዝገብ አልተቻለም፡ከቆየው ሪከርድ ጋር ድግግሞስ ስለሆነ  \n 2. ዝጋ የሚለውን ተጫን</string>
     <string name="enrol_last_biometrics_alert_message_face_param">Face</string>
     <string name="enrol_last_biometrics_alert_message_fingerprint_param">የጣት አሻራ</string>
     <string name="enrol_last_biometrics_alert_message_all_param">የፊት / የጣት አሻራ</string>
@@ -67,6 +73,8 @@
     <string name="fetch_subject_guid_not_found_alert_title">ግለሰቡ አልተገኘም</string>
     <string name="fetch_subject_guid_not_found_online_message">አንዲጠራ የተመረጠው ግለሰብ ዳታቤዙ ውስጥ የለም</string>
     <string name="fetch_subject_guid_not_found_offline_message">ግለሰቡ የለም፡ እባክዎ ከኢንተርኔት ጋር መገናኘትዎን አረጋግጠው እንደገና ይሞክሩ</string>
+    <string name="fetch_subject_try_again_button">እንደገና ይሞክሩ</string>
+
     <!-- Login -->
     <string name="login_id_hint">የፕሮጀክት መለያ ቁጥር</string>
     <string name="login_secret_hint">የፕሮጀክት ቁልፍ</string>
@@ -74,12 +82,22 @@
     <string name="login_scan_qr_button">የፈጣን ምላሽ መለያ እስካን ያድርጉ</string>
     <string name="login_log_in_button">መግባት</string>
     <string name="login_qr_code_scanning_problem_error">የፈጣን ምላሽ ሚስጥር ቁጥርን እስካን በሚያደረግበት ጊዜ ስህተት አጋጥሞታል</string>
+    <string name="login_qr_code_scanning_camera_permission_error">የካሜራ ፈቃድ ስላልበራ QR code  ስካን ማድረግ አልተቻለም</string>
+    <string name="login_qr_code_scanning_camera_unavailable_error">ካሜራዉን ለማብራት ችግር አጋጥሟል፤ እባክዎ የሲስተም አስተዳደር ያሳዉቁ</string>
     <string name="login_invalid_qr_code_error">እስካን የተደረገው የፈጣን ምላሽ ሚስጥር ቁጥር ትክክል አይደለም</string>
     <string name="login_missing_credentials_error">ተጠቃሚው ተዘሏል ፡ እባክዎ የተጠቃሚውን መለያ ቁጥር ፡ የፕሮጀክት ቁጥር እና ቁልፍ በማረጋገጥ እንደገና ይሞክሩ፡፡</string>
     <string name="login_invalid_credentials_error">ትክክል ያልሆነ ተጠቃሚ ነው ፡ እባክዎ የፕሮጀክት ቁጥር እና ቁልፍ ያረጋግጡ፡፡</string>
     <string name="login_project_id_intent_mismatch_error">የፕሮጀክት ቁጥሩ አቅራቢው ውስጥ ካለው ዝርዝር ጋር የተለየ ነው፡ እብክዎት የስስተም አስተዳዳሪውን ያነጋግሩ፡፡</string>
     <string name="login_no_network_error">አሁን ከግንኙነት ውጭ ነዎት፡ እባክዎት የኢንተርኔት ግንኙነቱን መኖሩን ያረጋግጡ</string>
+    <string name="login_integrity_service_down_error"> የ Integrity Service. ስህተት አጋጥሟል.  እባክዎ እንደገና ይሞክሩ </string>
     <string name="login_server_error">ሰርቨሩን ለማግኘት ሲሞክሩ ስህተት አጋጥሞታል ፡ እባክዎት ተንሽ ቆይተው ይሞክሩት፡፡</string>
+    <string name="login_change_url">የባክንድ URL  ቀይር</string>
+    <string name="login_change_url_save">አስቀምጥ</string>
+    <string name="login_change_url_reset"> default ተጠቀም 
+ 
+ 
+ </string>
+    <string name="login_change_url_cancel">አቋርጥ</string>
 
     <!-- Matcher -->
     <string name="matcher_please_wait">የመለየት ሰራውን እስኪጠናቀቅ እባክዎት ትንሽ ይጠብቁ</string>
@@ -106,12 +124,19 @@
         <item quantity="other">%d ተዛምዶ</item>
     </plurals>
 
+    <!-- Orchestrator -->
+    <string name="orchestrator_generic_error_title">ስህተት ኣጋጥሟል</string>
     <string name="orchestrator_configuration_error_title">የተግበቦት ስህተት</string>
     <string name="orchestrator_project_id_error_message">የተለየ የፕሮጀክት መለያ ስለተጠቀሙ የተግባቦት ስህተት አጋጥሟል ፤እባክዎ ከሲስተሙ ዋና ገጽ ይውጡ ወይም የቅርብ ተጠሪዎን ያነጋግሩ</string>
+    <string name="orchestrator_unexpected_error_message">እባከዎ እንደገና ይሞክሩ እና ሲምፕሪንትስ አልሰራም ሲስተም አስተዳዳሪውን ያሳዉቁ</string>
     <string name="orchestrator_outdated_google_play_services_alert_title">ጊዜው ያለፈበት የጉግል ፕሌይ አገልግሎቶች</string>
     <string name="orchestrator_outdated_google_play_services_alert_message">በዚህ መሳሪያ ላይ የተጫነው የጉግል ፕለይ አገልግሎት ስሪት በSID ከሚያስፈልገው በላይ የቆየ ነው።</string>
     <string name="orchestrator_missing_google_play_services_alert_title">የጎግል ፐሌይ አገልግሎቶች ይጎድላሉ</string>
     <string name="orchestrator_missing_google_play_services_alert_message">የጉግል ፕለይ አገልግሎቶች በዚህ መሳሪያ ላይ አልተጫነም።</string>
+    <string name="orchestrator_missing_or_outdated_google_play_store_app_alert_title">ያገልግሎቱ ጊዜውን ያለፈ ወይም ያልተገኘ \"Google Play Store app\"</string>
+    <string name="orchestrator_missing_or_outdated_google_play_store_app_alert_message">የ \"Google Play አፕ\" አልተጫነም ወይም ጊዜው አልፎበታል</string>
+    <string name="orchestrator_project_ending_title">ባሁኑ ጊዜ ፕሮጀክቱ እያለቀ ነው</string>
+    <string name="orchestrator_project_ending_body">ፕሮጀክቱ እያለቀ ስለሆነ session ማስጀመር አልተቻለም፤እባክዎ ሱፐርቫይዘሩን ያናግሩ   </string>
     <string name="orchestrator_project_paused_title">ፕሮጀክቱ በአሁኑ ጊዜ ባለበት ቆሟል</string>
     <string name="orchestrator_project_paused_body">ክፍለ-ጊዜን ማስጀመር አልተቻለም ምክንያቱም ፕሮጀክቱ በአሁኑ ጊዜ ባለበት ቆሟል። ለበለጠ መረጃ እባክዎን ተቆጣጣሪዎን ያነጋግሩ</string>
     <string name="orchestrator_invalid_project_id_error_message">የተሳሳተ የፕሮጀክት መለያ ስለተተቀሙ የተግባቦት ስህተት አጋጥሟል  ፤እባክዎ የቅርብ ተጠሪዎን ያነጋግሩ</string>
@@ -129,13 +154,16 @@
     <string name="select_subject_confirmation_sent">ማረጋገጫ ተልኳል</string>
     <string name="select_subject_redirecting_back">እርስዎን መልሰው በማዛወር ላይ</string>
 
-    <!-- Face config -->
-    <string name="face_configuration_started">የፊት ሁነታን በማዋቀር ላይ</string>
-    <string name="face_configuration_downloading">አስፈላጊ ፋይሎችን በማውረድ ላይ</string>
-    <string name="face_configuration_licence_invalid_title">ፍቃድ ልክ ያልሆነ</string>
-    <string name="face_configuration_licence_invalid_message">የፊት ፈቃድ ልክ ያልሆነ ነው፣ እባክዎ የስርዓት አስተዳዳሪዎን ያግኙ</string>
-    <string name="face_configuration_generic_error_title">የማዋቀር ስህተት</string>
-    <string name="face_configuration_generic_error_message">የፊት ሁነታን በማዋቀር ላይ ስህተት ነበር፣እባክዎ የስርዓት አስተዳዳሪዎን ያግኙ</string>
+    <!-- Setup module -->
+    <string name="configuration_started">ሞዳሊቲ በማዋቀር ላይ</string>
+    <string name="configuration_downloading">አስፈላጊ ፋይሎችን በማውረድ ላይ</string>
+    <string name="configuration_backend_maintenance_title">ጥገና ሞድ</string>
+    <string name="configuration_backend_maintenance_message">ሲስተሙ ጥገና ላይ ነው፤ እባክዎ ትንስ ቆይተው ይሞክሩ</string>
+    <string name="configuration_licence_invalid_title">ፈቃዱ አይሰራም</string>
+    <string name="configuration_licence_invalid_message">የማይሰራ ፈቃድ፤እባክዎ ሲስተም አስተዳዳሪውን ያሳውቁ</string>
+    <string name="configuration_generic_error_title">የተግባቦት ስህተት%1$s</string>
+    <string name="configuration_generic_error_message">ፈቃዱን ለማግኘት ስህተት አጋጥሟል፣የሲስተም ሱፕርቫይዘሩን ያማክሩ</string>
+
 
     <!-- Face capture -->
     <string name="face_capture_onboarding_light">በቂ ብርሀን ያለበት ቦታ መምረጥ</string>
@@ -155,6 +183,7 @@
     <string name="face_capture_error_look_straight">ሰዉየዉ ቀጥታ ካሜራዉን እንዲያይ አድርግ</string>
     <string name="face_capture_begin_button">ለማንሳት ተጫን</string>
     <string name="face_capture_prep_begin_button_capturing">በማንሳት ላይ....</string>
+    <string name="face_capturing_permission_denied">እባክዎ የካሜራ ፍቃድ ያብሩ</string>
     <string name="face_capture_hold">ባለበት ፖዚሽኑ ላይ አቆይ....</string>
     <string name="face_capture_successfully_title">የፊት ምስል በስኬት ተመዝግቧል</string>
     <string name="face_capture_confirmation_title">ማረጋገጥ</string>
@@ -163,6 +192,7 @@
 
     <!-- Fingerprint connect -->
     <string name="fingerprint_connect_error_title">ስህተት አጋጥሟል</string>
+    <string name="fingerprint_connect_unexpected_error_message">እባክዎ እንደገና ይሞክሩ እና ሲምፕሪንትሱ ካልሰራ የሲስተም አስተዳደር ያሳውቁ</string>
     <string name="fingerprint_connect_error_close_button">ይዝጉ</string>
     <string name="fingerprint_connect_try_again_button">እንደገና ይሞክሩ</string>
     <string name="fingerprint_connect_phone_settings_button">የስልክ ማስተካከያ</string>
@@ -190,6 +220,7 @@
     <string name="fingerprint_connect_nfc_cannot_connect_devices">የሚጠቀሙበት መሳሪያ ሊገናኝ አልቻለም</string>
     <string name="fingerprint_connect_nfc_pairing_in_progress">የተገኘው ስካነር %1$s</string>
     <string name="fingerprint_connect_nfc_pairing_try_again_instruction">እባክዎ ስካነር ቁጥር %1$s መብራቱን አረጋግጠው እንደገና ይሞክሩ</string>
+    <string name="fingerprint_connect_nfc_pairing_rejected_instruction">ማጣመሩ ተቋርጧል፤ እባክዎ ትንስ ቆይተው ይሞክሩ እና የማጣመር ጥያቄውን ይቀበሉ</string>
     <string name="fingerprint_connect_nfc_pair_toast_try_again">የNFC ቺፑን ማንበብ አልተቻለም፤ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ</string>
     <string name="fingerprint_connect_nfc_pair_toast_invalid">የተሳሳተ NFC ቺፕ ተገኝቷል</string>
     <string name="fingerprint_connect_serial_entry_ok">እሽ</string>
@@ -197,6 +228,7 @@
     <string name="fingerprint_connect_enter_scanner_number">የስካነሩን ቁጥር ቀጥሎ ካለው ሳጥን ላይ ይፃፉ</string>
     <string name="fingerprint_connect_enter_scanner_number_detail">ይህ የሚገኘው በስካነሩ የታችኛው ክፍል ነው</string>
     <string name="fingerprint_connect_serial_entry_pair_failed">እባክዎ ስካነር ቁጥር %1$s መብራቱን አረጋግጠው እንደገና ይሞክሩ</string>
+    <string name="fingerprint_connect_serial_entry_pair_rejected">ማጣመሩ ተቋርጧል፤ እባክዎ ትንሽ ቆይተው ይሞክሩ</string>
     <string name="fingerprint_connect_serial_entry_pair_toast_invalid">እባክዎ የሲሪያል ቁጥሩን 6 አሃዞች ያስገቡ</string>
     <string name="fingerprint_connect_ota_title">ስካነሩ አፕዴት አድርግ</string>
     <string name="fingerprint_connect_ota_instructions">ስካነሩ አፕዴት እስኪጨርስ እንደበራ ይቆይ</string>
@@ -220,11 +252,14 @@
 \n5. ወደ ሲምፕሪንት ይመለሱ</string>
     <string name="fingerprint_connect_turn_scanner_on_error_title">እስካነሩን ያብሩ</string>
     <string name="fingerprint_connect_turn_scanner_on_error_message">1. እስካነሩን ያስነሱ\n2. እንደገና ይሞክሩ</string>
+    <string name="fingerprint_connect_no_permission_error_title">ፍቃድ የለም</string>
+    <string name="fingerprint_connect_no_permission_error_message">ስልኩ ሴቲንግ ላይ ብሉቱዝ ያብሩ</string>
     <string name="fingerprint_connect_bluetooth_not_supported_error_message">የሚጠቀሙበት መሳሪያ ብሉቱዝ ለመጠቀም አያስችልም፤እባክዎ የቅርብ ተጠሪዎን ያነጋግሩ</string>
     <string name="fingerprint_connect_bluetooth_not_enabled_error_message">ብሉቱዝ አልተከፈተም ፡ለመጠቀም አያስችልም፤እባክዎ ማስተካከያው ውስጥ ገብተው ብሉቱዙን ከፍተው እንደገና ይሞክሩ</string>
     <string name="fingerprint_connect_multiple_scanners_found_error_message">በስልኩ ላይ ከአንድ በላይ እስካነር ተገናኝቷል፣ እባክዎ የማይፈልጉትን እስካነር ግንኙነቱን ያቋርጡ</string>
 
     <!-- Fingerprint capture -->
+    <string name="fingerprint_bio_configuration_started">የጣት አሻራ ሞዳሊቲ በማዋቀር ላይ</string>
     <string name="fingerprint_capture_enrol_title">ወደ ሲስተሙ ማስገባት</string>
     <string name="fingerprint_capture_identify_title">መለየት</string>
     <string name="fingerprint_capture_verify_title">ማመሳከር</string>
@@ -238,6 +273,8 @@
     <string name="fingerprint_capture_finger_r_3">የቀኝ እጅ ሶስተኛ ጣት</string>
     <string name="fingerprint_capture_finger_r_4">የቀኝ እጅ አራተኛ ጣት</string>
     <string name="fingerprint_capture_finger_r_5">የቀኝ እጅ አምስተኛ ጣት</string>
+    <string name="fingerprint_capture_cancel_button" tools:ignore="ButtonCase">ይሰርዙ</string>
+    <string name="fingerprint_capture_error_title">ስህተት አጋጥሟል</string>
     <string name="fingerprint_capture_unexpected_error_message">እባክዎ እንደገና ይሞክሩ እና ሲምፕሪንቱ መስራት ካለቻለ የሲስተም አስተዳዳሪውን ያነጋግረ</string>
     <string name="fingerprint_capture_please_scan">እባክዎ እስካን ያድርጉ</string>
     <string name="fingerprint_capture_good_scan_direction">ለቀጣዩ ጣትዎ ወደ ግራ ያንሸራቱ</string>
@@ -270,6 +307,9 @@
     <string name="dashboard_sync_project_ending_message">ፕሮጀክቱ በአሁኑ ጊዜ እያለቀ ስለሆነ ክፍለ-ጊዜን ማስጀመር አልተቻለም። ለበለጠ መረጃ እባክዎን ተቆጣጣሪዎን ያነጋግሩ</string>
 
     <string name="dashboard_request_login_message">መግባት ከፈለጉ፡ እባክዎ የደንበኛውን አፕልኬሽን ከፍተው የሲም ፕሪንትን መለያቁጥር በመጠቀም መግባት ይችላሉ</string>
+    <string name="dashboard_request_login_device_id">የስልኩመለያ%s</string>
+    <string name="dashboard_request_login_close_reason_dialog">ዝጋ</string>
+
     <!-- Dashboard - Project card -->
     <string name="dashboard_project_card_scanner_used">እስካነር ይጠቀሙ: %1$s</string>
     <string name="dashboard_project_card_current_user">አሁን ያለ ተጠቃሚ: %1$s</string>
@@ -286,23 +326,29 @@
     <string name="dashboard_sync_card_no_modules_button">ሞጁሎች</string>
     <string name="dashboard_sync_card_offline_message">የስልኩ ሴቲንግ በመግባት የሞባይል ዳታ ያብሩ</string>
     <string name="dashboard_sync_card_offline_button">ማስተካከያ</string>
+    <string name="dashboard_sync_card_too_many_modules_message">ከተፈቀደው ሞጁል በላይ ወርዷል</string>
+    <string name="dashboard_sync_card_relogin_required">በቅድሚያ መግባት አለበት መረጃዉን ለመላክ</string>
+
     <string name="dashboard_sync_card_last_sync">መጨረሻ ጊዜ ወደ ሰርቨር የተላከው : %1$s</string>
     <string name="dashboard_sync_card_records_uploaded">ሁሉም መዝገቦች ተጭነዋል</string>
+    <plurals name="dashboard_sync_card_records_to_upload">
+        <item quantity="one">%1$d ለመስቀል መዝገብ</item>
+        <item quantity="other">%1$d ለመስቀል መዝገቦች</item>
+    </plurals>
     <string name="dashboard_sync_card_try_again_button">እንደገና ይሞክሩ</string>
 
     <!-- Dashboard - Daily activity card -->
     <string name="dashboard_activity_card_activity">የየዕለት ተግባር: %1$s</string>
-    <!--Dashboard always excplicitly displays the number of activities, thus ignoring the ImpliedQuantity-->
-    <plurals name="dashboard_activity_card_enrolments" tools:ignore="ImpliedQuantity">
-        <item quantity="one">ወደ ሲስተሙ ማስገባት</item>
+    <plurals name="dashboard_activity_card_enrolments">
+        <item quantity="one">%d ወደ ሲስተሙ ማስገባት</item>
         <item quantity="other">ወደ ሲስተሙ ማስገባት</item>
     </plurals>
-    <plurals name="dashboard_activity_card_identifications" tools:ignore="ImpliedQuantity">
-        <item quantity="one">መለየት</item>
+    <plurals name="dashboard_activity_card_identifications">
+        <item quantity="one">%d መለየት</item>
         <item quantity="other">መለየት</item>
     </plurals>
-    <plurals name="dashboard_activity_card_verifications" tools:ignore="ImpliedQuantity">
-        <item quantity="one">ማመሳከር</item>
+    <plurals name="dashboard_activity_card_verifications">
+        <item quantity="one">%d ማመሳከር</item>
         <item quantity="other">ማመሳከር</item>
     </plurals>
 
@@ -323,12 +369,14 @@
     <string name="dashboard_preference_device_id_title">የመሳሪያው መለያ</string>
     <string name="dashboard_preference_summary_settings_fingers">እስካን እንዲደረግ የሚፈልጉተን የጣት አሻራ ይምረጡ</string>
     <string name="dashboard_preference_summary_sync_information">ሲንክ ላይ ተጨማሪ ዝርዝር መረጃ</string>
+    <string name="dashboard_preference_copied_to_clipboard">ገልብጥ  ወደ clipboard</string>
+
 
     <!-- Dashboard - Sync info -->
     <string name="dashboard_sync_info_title">ሲንክ የተደረገ መረጃ</string>
     <string name="dashboard_sync_info_select_modules_button">ሞጅውሎችን ይምረጡ</string>
     <string name="dashboard_sync_info_records_to_upload">የተመዘገበውን ለመጫን</string>
-    <string name="dashboard_sync_info_records_to_download">የተመዘገበውን ለመማውረድ</string>
+    <string name="dashboard_sync_info_records_to_download">ሪክርዶች ለማውረድ ወይም ለመሰረዝ</string>
     <string name="dashboard_sync_info_records_to_delete">የተመዘገበውን ለመሰረዝ</string>
     <string name="dashboard_sync_info_total_records_on_device">በስልኩ አጠቃላይ የተመዘገበ</string>
     <string name="dashboard_sync_info_selected_modules">የተመረጡ ሞጁሎች</string>
@@ -337,6 +385,8 @@
     <string name="dashboard_sync_info_images_to_upload">የሚጫኑ ምስሎች</string>
     <string name="dashboard_sync_info_sync_now_button">አሁን ግንኙነት ፍጠር</string>
     <string name="dashboard_sync_info_sync_in_progress">በግንኙነት ላይ</string>
+    <string name="dashboard_sync_info_re_fetch_button">የሲንክ መረጃውን በመውሰድ ላይ</string>
+
     <!-- Dashboard - Module selection -->
     <string name="dashboard_select_modules_no_modules">የተሳሳተ ምርጫ፡ እባክዎት ካለው የምዕራፍ አማራጭ ውስጥ ቢያንስ አንድ ይምረጡ</string>
     <string name="dashboard_select_modules_too_many_modules">የተሳሳተ ምርጫ ፡ካሉት ምዕራፎች ውስጥ ከ %1$d በላይ መምረጥ አይችሉም</string>
@@ -357,6 +407,7 @@
     <string name="dashboard_password_lock_title_default">ለመክፈት የይለፍ ቃል ያስገቡ</string>
     <string name="dashboard_password_lock_title_logout">ለመውጣት የይለፍ ቃል ያስገቡ</string>
     <string name="dashboard_password_lock_hint">የይለፍ ቃል</string>
+    <string name="dashboard_password_lock_cancel">አቋርጥ</string>
     <string name="dashboard_password_lock_wrong_pin">የተሳሳተ የይለፍ ቃል</string>
     <string name="dashboard_password_lock_overlay_title">ለመክፈት መታ ያድርጉ</string>
 
@@ -368,10 +419,14 @@
     <string name="dashboard_logout_confirmation_sync_decline_warning_body">የእርስዎ ፕሮጀክት ወቅታዊ መዛግብት እንዳለው ለማረጋገጥ የውሂብ ማመሳሰል አስፈላጊ ነው። ያለ ትክክለኛ ምክንያት የእርስዎን ውሂብ ማመሳሰል አለመቻል የስራ ባልደረቦችዎ ጠቃሚ መዝገቦችን ማግኘት እና የፕሮጀክቱን ትክክለኛ ሪፖርት የማድረግ ችሎታ ላይ ተጽእኖ ያሳድራል። እና ለእርስዎ እና ለፕሮጀክቱ የማይፈለጉ ውጤቶችን ሊያስከትል ይችላል.</string>
     <string name="dashboard_logout_confirmation_title">መውጣት</string>
     <string name="dashboard_logout_confirmation_message">ጨርሰው መውጣት ይፈልጋሉ</string>
-    <string name="dashboard_logout_confirmation_cancel_button">ሰርዝ</string>
+    <string name="dashboard_logout_confirmation_log_out_button">ዘግተህ ዉጣ</string>
+    <string name="dashboard_logout_confirmation_cancel_button">አቋርጥ</string>
 
     <!-- Maintenance mode errors -->
     <string name="error_backend_maintenance_message">ስርዓቱ በአሁኑ ጊዜ ለጥገና ከመስመር ውጭ ነው። እባክዎ ቆየት ብለው ይሞክሩ.</string>
     <string name="error_backend_maintenance_with_time_message">ስርዓቱ በአሁኑ ጊዜ ለጥገና ከመስመር ውጭ ነው። እባክዎ ከ%s በኋላ እንደገና ይሞክሩ</string>
 
+    <!-- Notifications -->
+    <string name="notification_sync_description">ሲንክ በማድረግ ላይ</string>
+
 </resources>

From 121734e47c39823df2ba79fbc3d3eb2b82c56a70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 22 Apr 2024 14:10:49 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Translate strings.xml in am_ET

100% translated source file: 'strings.xml'
on 'am_ET'.
---
 .../src/main/res/values-am-rET/strings.xml    | 90 +++++++++++++++----
 1 file changed, 75 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/infra/resources/src/main/res/values-am-rET/strings.xml b/infra/resources/src/main/res/values-am-rET/strings.xml
index 4933537120..9cff19410d 100644
--- a/infra/resources/src/main/res/values-am-rET/strings.xml
+++ b/infra/resources/src/main/res/values-am-rET/strings.xml
@@ -3,16 +3,25 @@
 
     <!-- Alert -->
     <string name="alert_title_fallback">ማንቂያ</string>
+    <string name="alert_button_close">ዝጋ</string>
+
     <!-- Consent -->
     <string name="consent_general_title">ፈቃደኝነት</string>
+    <string name="consent_enrol_only">ልመዘግብ%2$s እፈልጋለው%1$s</string>
     <string name="consent_enrol">ወደፊት የጣት አሻራዎትን እርስዎን መለየት ይቻል ዘንድ እና የጣት አሻራ መረጃዎትን ለመመዝገብ %1$s እና %2$s መጠቀም እፈልጋለሁ</string>
     <string name="consent_id_verify">ወደፊት %2$s የእርስዎን መረጃ ለማግኘት የጣት አሻራዎትን መጠቀም እፈልጋለሁ %1$s ::</string>
+    <string name="consent_share_data_no"> ሲምፕሪንትስ፤በዩኬ የሚገኝ ለትርፍ ያልተቋቆመ ድርጅት የቦታ መገኛ መረጃ ያገኛል %1$s</string>
     <string name="consent_share_data_yes">%1$s አና ሲምፕሪንትስ, በእንግሊዝ ሀገር የሚገኝ ለትርፍ ያልተቃቑመ ድርጅት, የ %2$s አና የጂፒኤስ መረጃዉን ሊያገኙ ይችላሉ።</string>
+    <string name="consent_collect_yes">በተጨማሪም ሲምፕሪንትስ መረጃውን ለጥናት አላማ ሊጠቀምበት ይችላል</string>
+    <string name="consent_privacy_rights">ከተስማሙ፤በማንኛዉም ጊዜ ፈቃደኝነቱን በማንኛዉም ጊዜ ማንሳት ይችላሉ እና መረጃውን ማስጠፋት ይችላሉ</string>
     <string name="consent_confirmation">እችላለሁ %1$s?  እባክዎ መቀበል, አለመቀበል, ወይም ጥያቄ አለኝ ይበሉ</string>
     <string name="consent_parental_title">የወላጅ ፈቃደኝነት</string>
+    <string name="consent_parental_enrol_only">ልመዘግብ %2$sእፈልጋለው%1$s</string>
     <string name="consent_parental_enrol">እርስዎን %2$s ለመመዝገብ አንዲቻል  ዉስጥ %1$s እና ወደፊት መለየት አንዲቻል ::</string>
     <string name="consent_parental_id_verify">እርስዎን %2$s ወደፊት መለየት አንዲቻል %1$s ::</string>
+    <string name="consent_parental_share_data_no">ሲምፕሪንትስ፤በዩኬ የሚገኝ ለትርፍ ያልተቋቆመ ድርጅት የቦታ መገኛ መረጃ ያገኛል %1$s</string>
     <string name="consent_parental_share_data_yes">%1$s አና ሲምፕሪንትስ, በእንግሊዝ ሀገር የሚገኝ ለትርፍ ያልተቃቑመ ድርጅት, የ %2$s አና የጂፒኤስ መረጃዉን ሊያገኙ ይችላሉ።</string>
+    <string name="consent_parental_privacy_rights">ከተስማሙ፤ፍቅዱን በማንኛውም ጊዜ ማንሳት ይችላሉ እና የልጅዎንም መረጃ እንዲጠፋ መጠየቅ ይችላሉ</string>
     <string name="consent_parental_confirmation">የልጅዎን የጣት አሻራ መጠቀም እችላለሁ %1$s? እባክዎ መቀበል, አለመቀበል, ወይም ጥያቄ አለኝ ይበሉ</string>
     <string name="consent_biometrics_general_fingerprint">የጣት አሻራን ተጠቀም</string>
     <string name="consent_biometric_general_face">የፊቱን ፎቶግራፍ ማንሳት</string>
@@ -34,14 +43,19 @@
     <string name="enrol_last_biometrics_success">የተሳካ ምዝገባ</string>
     <string name="enrol_last_biometrics_alert_title">መመዝገብ አልተቻለም</string>
     <string name="enrol_last_biometrics_alert_message">1. %1$s ሪኮርድን ማስቀመጥ አልተሳካም \n 2. ዝጋን መታ ያድርጉ</string>
+    <string name="enrol_last_biometrics_alert_message_duplicate_records">መመዝገብ አልተቻለም፡%1$sከቆየው ሪከርድ ጋር ድግግሞስ ስለሆነ \n 2. ዝጋ የሚለውን ተጫን</string>
     <string name="enrol_last_biometrics_alert_message_face_param">ፊት</string>
     <string name="enrol_last_biometrics_alert_message_fingerprint_param">የጣት አሻራ</string>
     <string name="enrol_last_biometrics_alert_message_all_param">ፊት /የጣት አሻራ</string>
 
     <!-- Exit form -->
     <string name="exit_form_title_fingerprinting">የጣት አሻራውን ለምንድን ነው የሚዘሉት?</string>
+    <string name="exit_form_title_biometrics">የጣት አሻራ ለምን ተዘለለ?</string>
+    <string name="exit_form_title_face">ፌስ መመዝገቡ ለምን ተዝለለ?</string>
     <string name="exit_form_other_reason_hint">ተጨማሪ ኢንፎርሜሽን</string>
+    <string name="exit_form_continue_default_button">ፊቱን ያዝ</string>
     <string name="exit_form_continue_fingerprints_button">የጣት አሻራውን እስካን ያድርጉ</string>
+    <string name="exit_form_continue_face_button">ፊቱን ያዝ</string>
     <string name="exit_form_submit_button">ይላኩ</string>
     <string name="exit_form_select_option_submit_warning">እባክዎት ካሉት አማራጮች ይምረጡ እና ይላኩ</string>
     <string name="exit_form_submit_warning">እባክዎት ቅጽን ይላኩ</string>
@@ -59,6 +73,8 @@
     <string name="fetch_subject_guid_not_found_alert_title">ግለሰቡ አልተገኘም</string>
     <string name="fetch_subject_guid_not_found_online_message">አንዲጠራ የተመረጠው ግለሰብ ዳታቤዙ ውስጥ የለም</string>
     <string name="fetch_subject_guid_not_found_offline_message">ግለሰቡ የለም፡ እባክዎ ከኢንተርኔት ጋር መገናኘትዎን አረጋግጠው እንደገና ይሞክሩ</string>
+    <string name="fetch_subject_try_again_button">እንደገና ይሞክሩ</string>
+
     <!-- Login -->
     <string name="login_id_hint">የፕሮጀክት መለያ ቁጥር</string>
     <string name="login_secret_hint">የፕሮጀክት ቁልፍ</string>
@@ -66,12 +82,19 @@
     <string name="login_scan_qr_button">የፈጣን ምላሽ መለያ እስካን ያድርጉ</string>
     <string name="login_log_in_button">መግባት</string>
     <string name="login_qr_code_scanning_problem_error">የፈጣን ምላሽ ሚስጥር ቁጥርን እስካን በሚያደረግበት ጊዜ ስህተት አጋጥሞታል</string>
+    <string name="login_qr_code_scanning_camera_permission_error">ካሜራ  ስላልበራ QR code ስካን ማድረግ አልተቻለም </string>
+    <string name="login_qr_code_scanning_camera_unavailable_error">ካሜራዉን ለመክፈት ችግር አጋጥሟል፤እባክዎ ሲስተም አድሚኒስትሬተሩን ያሳዉቁ</string>
     <string name="login_invalid_qr_code_error">እስካን የተደረገው የፈጣን ምላሽ ሚስጥር ቁጥር ትክክል አይደለም</string>
     <string name="login_missing_credentials_error">ተጠቃሚው ተዘሏል ፡ እባክዎ የተጠቃሚውን መለያ ቁጥር ፡ የፕሮጀክት ቁጥር እና ቁልፍ በማረጋገጥ እንደገና ይሞክሩ፡፡</string>
     <string name="login_invalid_credentials_error">ትክክል ያልሆነ ተጠቃሚ ነው ፡ እባክዎ የፕሮጀክት ቁጥር እና ቁልፍ ያረጋግጡ፡፡</string>
     <string name="login_project_id_intent_mismatch_error">የፕሮጀክት ቁጥሩ አቅራቢው ውስጥ ካለው ዝርዝር ጋር የተለየ ነው፡ እብክዎት የስስተም አስተዳዳሪውን ያነጋግሩ፡፡</string>
     <string name="login_no_network_error">አሁን ከግንኙነት ውጭ ነዎት፡ እባክዎት የኢንተርኔት ግንኙነቱን መኖሩን ያረጋግጡ</string>
+    <string name="login_integrity_service_down_error">Integrity Service ለማገኘት ችግር አጋጥሟል፡እባክዎ እንደግና ይሞክሩ</string>
     <string name="login_server_error">ሰርቨሩን ለማግኘት ሲሞክሩ ስህተት አጋጥሞታል ፡ እባክዎት ተንሽ ቆይተው ይሞክሩት፡፡</string>
+    <string name="login_change_url"> የባኪንድ URL ቀይር</string>
+    <string name="login_change_url_save">አስቀምጥ</string>
+    <string name="login_change_url_reset"> default ተጠቀም </string>
+    <string name="login_change_url_cancel">አቋርጥ</string>
 
     <!-- Matcher -->
     <string name="matcher_please_wait">የመለየት ሰራውን እስኪጠናቀቅ እባክዎት ትንሽ ይጠብቁ</string>
@@ -98,12 +121,19 @@
         <item quantity="other">%d  ተመራጮች</item>
     </plurals>
 
+    <!-- Orchestrator -->
+    <string name="orchestrator_generic_error_title">ስህተት አጋጥሟል</string>
     <string name="orchestrator_configuration_error_title">የተግበቦት ስህተት</string>
     <string name="orchestrator_project_id_error_message">የተለየ የፕሮጀክት መለያ ስለተጠቀሙ  የተግባቦት ስህተት አጋጥሟል ፤እባክዎ ከሲስተሙ ዋና ገጽ ይውጡ ወይም የቅርብ ተጠሪዎን ያነጋግሩ</string>
+    <string name="orchestrator_unexpected_error_message">ሲምፕሪንትስ ካልሰራ ፤እባክዎ እንደገና ይሞክሩ እና  ለሲስተም አሰተዳዳሪው ያሳውቁ</string>
     <string name="orchestrator_outdated_google_play_services_alert_title">ጊዜው ያለፈበት የጉግል ፕለይ አገልግሎቶች</string>
     <string name="orchestrator_outdated_google_play_services_alert_message">በዚህ መሳሪያ ላይ የተጫነው የጉግል ፕለይ አገልግሎት ስሪት በSID ከሚያስፈልገው በላይ የቆየ ነው።</string>
     <string name="orchestrator_missing_google_play_services_alert_title">የጎግል ፕሌይ አገልግሎቶች ይጎድላሉ</string>
     <string name="orchestrator_missing_google_play_services_alert_message">የጉግል ፕለይ አገልግሎቶች በዚህ መሳሪያ ላይ አልተጫነም።</string>
+    <string name="orchestrator_missing_or_outdated_google_play_store_app_alert_title">\"Google Play Store app\" ጠፍቷል ወይም ጊዜው አልፎበታል</string>
+    <string name="orchestrator_missing_or_outdated_google_play_store_app_alert_message">\"Google Play Store app\"  አልተጫንም ወይም አፕዴት አልተደረገም</string>
+    <string name="orchestrator_project_ending_title">ፕሮጀክቱ እያለቀ ነው</string>
+    <string name="orchestrator_project_ending_body">ሴሽን ማስጀመር አልተቻለም ፕሮጀክቱ እያበቃ ስለሆነ፤ ለተጨማሪ እባክዎ የሲስተም አስተዳዳሪዉን ያሳዉቁ</string>
     <string name="orchestrator_project_paused_title">ፕሮጀክቱ በአሁኑ ጊዜ ባለበት ቆሟል</string>
     <string name="orchestrator_project_paused_body">ክፍለ-ጊዜን ማስጀመር አልተቻለም ምክንያቱም ፕሮጀክቱ በአሁኑ ጊዜ ባለበት ቆሟል። ለበለጠ መረጃ እባክዎን ተቆጣጣሪዎን ያነጋግሩ</string>
     <string name="orchestrator_invalid_project_id_error_message">የተሳሳተ የፕሮጀክት መለያ ስለተተቀሙ የተግባቦት ስህተት አጋጥሟል  ፤እባክዎ የቅርብ ተጠሪዎን ያነጋግሩ</string>
@@ -121,13 +151,16 @@
     <string name="select_subject_confirmation_sent">ማረጋገጫ ተልኳል</string>
     <string name="select_subject_redirecting_back">እርስዎን መልሰው በማዛወር ላይ</string>
 
-    <!-- Face config -->
-    <string name="face_configuration_started">የፊት ሞዳሊቲ አልተገኘም</string>
-    <string name="face_configuration_downloading">አስፈላጊ ፋይሎችን በማውረድ ላይ</string>
-    <string name="face_configuration_licence_invalid_title">ፍቃድ አይሰራም/ትክክል አይደለም</string>
-    <string name="face_configuration_licence_invalid_message">የፊት ላይሰንሱ/ ፍቃድ የማይሰራ ነው፤እባክዎ የሲስተም አስተዳዳሪውን ያሳውቁ</string>
-    <string name="face_configuration_generic_error_title">የማዋቀር ስህተት</string>
-    <string name="face_configuration_generic_error_message">የፊት ሁነታን በማዋቀር ላይ ስህተት ነበር፣እባክዎ የስርዓት አስተዳዳሪዎን ያግኙ</string>
+    <!-- Setup module -->
+    <string name="configuration_started">ሞዳሊቲ በማዋቀር ላይ</string>
+    <string name="configuration_downloading">አስፈላጊዉን ፈይል በማውረድ ላይ</string>
+    <string name="configuration_backend_maintenance_title">ጥገና ሞድ</string>
+    <string name="configuration_backend_maintenance_message">ሲስተሙ ጥገና ላይ ነው፤እባክዎ እንደገና ይሞከሩ</string>
+    <string name="configuration_licence_invalid_title">የማይሰራ ላይሰንስ</string>
+    <string name="configuration_licence_invalid_message">ላይሰነሱ አይሰራም፤የሲስተም አስተዳዳሪው ያሳውቁ</string>
+    <string name="configuration_generic_error_title">የማዋቀር ስህተት %1$s</string>
+    <string name="configuration_generic_error_message">ላይሰንሱ ለማግኘት ችግር አጋጥሟል፤እባከዎ ለሲስተም አስተዳዳሪው ያሳዉቁ</string>
+
 
     <!-- Face capture -->
     <string name="face_capture_onboarding_light">በቂ ብርሀን ያለበት ቦታ መምረጥ</string>
@@ -147,6 +180,7 @@
     <string name="face_capture_error_look_straight">ሰዉየዉ ቀጥታ ካሜራዉን  እንዲያይ አድርግ</string>
     <string name="face_capture_begin_button">ለማንሳት ተጫን</string>
     <string name="face_capture_prep_begin_button_capturing">በማንሳት ላይ....</string>
+    <string name="face_capturing_permission_denied">የካሜራ ፈቃድ አብራ</string>
     <string name="face_capture_hold">ባለበት ፖዚሽኑ ላይ አቆይ....</string>
     <string name="face_capture_successfully_title">የፊት ምስል በስኬት ተመዝግቧል</string>
     <string name="face_capture_confirmation_title">ማረጋገጥ</string>
@@ -155,6 +189,7 @@
 
     <!-- Fingerprint connect -->
     <string name="fingerprint_connect_error_title">ስህተት አጋጥሟል</string>
+    <string name="fingerprint_connect_unexpected_error_message">ሲሞፕሪንትስ ካልሰራ፤እባክዎ እንደገና ይሞክሩ እና ለሲስተም አስተዳዳሪው ያሳዉቁ</string>
     <string name="fingerprint_connect_error_close_button">ይዝጉ</string>
     <string name="fingerprint_connect_try_again_button">እንደገና ይሞክሩ</string>
     <string name="fingerprint_connect_phone_settings_button">የስልክ ማስተካከያ</string>
@@ -182,6 +217,7 @@
     <string name="fingerprint_connect_nfc_cannot_connect_devices">የሚጠቀሙበት መሳሪያ ሊገናኝ አልቻለም</string>
     <string name="fingerprint_connect_nfc_pairing_in_progress">የተገኘው ስካነር  %1$s</string>
     <string name="fingerprint_connect_nfc_pairing_try_again_instruction">እባክዎ ስካነር ቁጥር %1$s መብራቱን አረጋግጠው እንደገና ይሞክሩ</string>
+    <string name="fingerprint_connect_nfc_pairing_rejected_instruction">ማጣመሩ ተቋርጧል፤ እባክዎ አስተካክለው  እንደገና ይሞክሩ </string>
     <string name="fingerprint_connect_nfc_pair_toast_try_again">የNFC ቺፑን ማንበብ አልተቻለም፤ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ</string>
     <string name="fingerprint_connect_nfc_pair_toast_invalid">የተሳሳተ NFC ቺፕ ተገኝቷል</string>
     <string name="fingerprint_connect_serial_entry_ok">እሽ</string>
@@ -189,6 +225,7 @@
     <string name="fingerprint_connect_enter_scanner_number">የስካነሩን ቁጥር ቀጥሎ ካለው ሳጥን ላይ ይፃፉ</string>
     <string name="fingerprint_connect_enter_scanner_number_detail">ይህ የሚገኘው በስካነሩ የታችኛው ክፍል ነው</string>
     <string name="fingerprint_connect_serial_entry_pair_failed">እባክዎ ስካነር ቁጥር %1$s መብራቱን አረጋግጠው እንደገና ይሞክሩ</string>
+    <string name="fingerprint_connect_serial_entry_pair_rejected">ማጣመሩ ተቋርጧል፤ እባክዎ  ዝግጁ ሲሆን እንደገና ይሞክሩ</string>
     <string name="fingerprint_connect_serial_entry_pair_toast_invalid">እባክዎ የሲሪያል ቁጥሩን 6 አሃዞች ያስገቡ</string>
     <string name="fingerprint_connect_ota_title">ስካነሩ አፕዴት አድርግ</string>
     <string name="fingerprint_connect_ota_instructions">ስካነሩ አፕዴት እስኪጨርስ እንደበራ ይቆይ</string>
@@ -212,11 +249,14 @@
 \n5. ወደ ሲምፕሪንት ይመለሱ</string>
     <string name="fingerprint_connect_turn_scanner_on_error_title">እስካነሩን ያብሩ</string>
     <string name="fingerprint_connect_turn_scanner_on_error_message">1. እስካነሩን ያስነሱ\n2. እንደገና ይሞክሩ</string>
+    <string name="fingerprint_connect_no_permission_error_title">ፈቃድ የለም</string>
+    <string name="fingerprint_connect_no_permission_error_message">ስልኩ ላይ ብሉቱዝ አብራ</string>
     <string name="fingerprint_connect_bluetooth_not_supported_error_message">የሚጠቀሙበት መሳሪያ ብሉቱዝ ለመጠቀም አያስችልም፤እባክዎ የቅርብ ተጠሪዎን ያነጋግሩ</string>
     <string name="fingerprint_connect_bluetooth_not_enabled_error_message">ብሉቱዝ አልተከፈተም ፡ለመጠቀም አያስችልም፤እባክዎ ማስተካከያው ውስጥ ገብተው ብሉቱዙን ከፍተው እንደገና ይሞክሩ</string>
     <string name="fingerprint_connect_multiple_scanners_found_error_message">በስልኩ ላይ ከአንድ በላይ እስካነር ተገናኝቷል፣ እባክዎ የማይፈልጉትን እስካነር ግንኙነቱን ያቋርጡ</string>
 
     <!-- Fingerprint capture -->
+    <string name="fingerprint_bio_configuration_started">የጣት አሻራ ሞዳሊቲ በማዋቀር ላይ</string>
     <string name="fingerprint_capture_enrol_title">ወደ ሲስተሙ ማስገባት</string>
     <string name="fingerprint_capture_identify_title">መለየት</string>
     <string name="fingerprint_capture_verify_title">ማመሳከር</string>
@@ -230,6 +270,8 @@
     <string name="fingerprint_capture_finger_r_3">የቀኝ  እጅ ሶስተኛ ጣት</string>
     <string name="fingerprint_capture_finger_r_4">የቀኝ እጅ አራተኛ ጣት</string>
     <string name="fingerprint_capture_finger_r_5">የቀኝ እጅ አምስተኛ ጣት</string>
+    <string name="fingerprint_capture_cancel_button" tools:ignore="ButtonCase">አቋርጥ</string>
+    <string name="fingerprint_capture_error_title">ስህተት አጋጥሟል</string>
     <string name="fingerprint_capture_unexpected_error_message">እባክዎ እንደገና ይሞክሩ እና ሲምፕሪንቱ መስራት ካለቻለ የሲስተም አስተዳዳሪውን ያነጋግረ</string>
     <string name="fingerprint_capture_please_scan">እባክዎ እስካን ያድርጉ</string>
     <string name="fingerprint_capture_good_scan_direction">ለቀጣዩ ጣትዎ ወደ ግራ ያንሸራቱ</string>
@@ -262,6 +304,9 @@
     <string name="dashboard_sync_project_ending_message">ፕሮጀክቱ በአሁኑ ጊዜ እያለቀ ስለሆነ ክፍለ-ጊዜን ማስጀመር አልተቻለም። ለበለጠ መረጃ እባክዎን ተቆጣጣሪዎን ያነጋግሩ</string>
 
     <string name="dashboard_request_login_message">መግባት ከፈለጉ፡ እባክዎ የደንበኛውን አፕልኬሽን ከፍተው የሲም ፕሪንትን መለያቁጥር በመጠቀም መግባት ይችላሉ</string>
+    <string name="dashboard_request_login_device_id">የስልክመለያ፡ %s</string>
+    <string name="dashboard_request_login_close_reason_dialog">ዝጋ</string>
+
     <!-- Dashboard - Project card -->
     <string name="dashboard_project_card_scanner_used">እስካነር ይጠቀሙ: %1$s</string>
     <string name="dashboard_project_card_current_user">አሁን ያለ ተጠቃሚ: %1$s</string>
@@ -278,23 +323,29 @@
     <string name="dashboard_sync_card_no_modules_button">ሞጁሎች</string>
     <string name="dashboard_sync_card_offline_message">የስልኩ ሴቲንግ በመግባት የሞባይል ዳታ ያብሩ</string>
     <string name="dashboard_sync_card_offline_button">ማስተካከያ</string>
+    <string name="dashboard_sync_card_too_many_modules_message">ብዙ ሞጁሎች ወርደዋል</string>
+    <string name="dashboard_sync_card_relogin_required">ሲንክ ለማድረግ በቅድሚያ  log in ይደረግ</string>
+
     <string name="dashboard_sync_card_last_sync">ያለፈው ግንኙነት: %1$s</string>
     <string name="dashboard_sync_card_records_uploaded">ሁሉም መዝገቦች ተጭነዋል።</string>
+    <plurals name="dashboard_sync_card_records_to_upload">
+        <item quantity="one">%1$d ለመስቀል መዝገብ</item>
+        <item quantity="other">%1$d ለመስቀል መዝገቦች</item>
+    </plurals>
     <string name="dashboard_sync_card_try_again_button">እንደገና ይሞክሩ</string>
 
     <!-- Dashboard - Daily activity card -->
     <string name="dashboard_activity_card_activity">የየዕለት ተግባር: %1$s</string>
-    <!--Dashboard always excplicitly displays the number of activities, thus ignoring the ImpliedQuantity-->
-    <plurals name="dashboard_activity_card_enrolments" tools:ignore="ImpliedQuantity">
-        <item quantity="one">ወደ ሲስተሙ ማስገባት</item>
+    <plurals name="dashboard_activity_card_enrolments">
+        <item quantity="one">%d ወደ ሲስተሙ ማስገባት</item>
         <item quantity="other">ወደ ሲስተሙ ማስገባት</item>
     </plurals>
-    <plurals name="dashboard_activity_card_identifications" tools:ignore="ImpliedQuantity">
-        <item quantity="one">መለየት</item>
+    <plurals name="dashboard_activity_card_identifications">
+        <item quantity="one">%d መለየት</item>
         <item quantity="other">መለየት</item>
     </plurals>
-    <plurals name="dashboard_activity_card_verifications" tools:ignore="ImpliedQuantity">
-        <item quantity="one">ማመሳከር</item>
+    <plurals name="dashboard_activity_card_verifications">
+        <item quantity="one">%d ማመሳከር</item>
         <item quantity="other">ማመሳከር</item>
     </plurals>
 
@@ -315,12 +366,14 @@
     <string name="dashboard_preference_device_id_title">የመሳሪያው መለያ</string>
     <string name="dashboard_preference_summary_settings_fingers">እስካን እንዲደረግ የሚፈልጉተን የጣት አሻራ ይምረጡ</string>
     <string name="dashboard_preference_summary_sync_information">ሲንክ ላይ ተጨማሪ ዝርዝር መረጃ</string>
+    <string name="dashboard_preference_copied_to_clipboard">ወደ  clipboard ተገልብጧል </string>
+
 
     <!-- Dashboard - Sync info -->
     <string name="dashboard_sync_info_title">ሲንክ የተደረገ መረጃ</string>
     <string name="dashboard_sync_info_select_modules_button">ሞጅውሎችን ይምረጡ</string>
     <string name="dashboard_sync_info_records_to_upload">የተመዘገበውን ለመጫን</string>
-    <string name="dashboard_sync_info_records_to_download">የተመዘገበውን ለመማውረድ</string>
+    <string name="dashboard_sync_info_records_to_download">ሪከርዶች ለማዉረድ ወይም ለመሰረዝ</string>
     <string name="dashboard_sync_info_records_to_delete">የተመዘገበውን ለመሰረዝ</string>
     <string name="dashboard_sync_info_total_records_on_device">በስልኩ አጠቃላይ የተመዘገበ</string>
     <string name="dashboard_sync_info_selected_modules">የተመረጠ ሞጁል</string>
@@ -329,6 +382,8 @@
     <string name="dashboard_sync_info_images_to_upload">የሚጫኑ ምስሎች</string>
     <string name="dashboard_sync_info_sync_now_button">አሁን ግንኙነት ፍጠር</string>
     <string name="dashboard_sync_info_sync_in_progress">በግንኙነት ላይ</string>
+    <string name="dashboard_sync_info_re_fetch_button">የሲንኩን መረጃ በመውሰድ ላይ</string>
+
     <!-- Dashboard - Module selection -->
     <string name="dashboard_select_modules_no_modules">የተሳሳተ ምርጫ፡ እባክዎት ካለው የምዕራፍ አማራጭ ውስጥ ቢያንስ አንድ ይምረጡ</string>
     <string name="dashboard_select_modules_too_many_modules">የተሳሳተ ምርጫ ፡ካሉት ምዕራፎች ውስጥ ከ %1$d በላይ መምረጥ አይችሉም</string>
@@ -349,6 +404,7 @@
     <string name="dashboard_password_lock_title_default">ለመክፈት የይለፍ ቃል ያስገቡ</string>
     <string name="dashboard_password_lock_title_logout">ለመውጣት የይለፍ ቃል ያስገቡ</string>
     <string name="dashboard_password_lock_hint">የይለፍ ቃል</string>
+    <string name="dashboard_password_lock_cancel">አቋርጥ</string>
     <string name="dashboard_password_lock_wrong_pin">የተሳሳተ የይለፍ ቃል</string>
     <string name="dashboard_password_lock_overlay_title">ለመክፈት መታ ያድርጉ</string>
 
@@ -360,10 +416,14 @@
     <string name="dashboard_logout_confirmation_sync_decline_warning_body">የእርስዎ ፕሮጀክት ወቅታዊ መዛግብት እንዳለው ለማረጋገጥ የውሂብ ማመሳሰል አስፈላጊ ነው። ያለ ትክክለኛ ምክንያት የእርስዎን ውሂብ ማመሳሰል አለመቻል የስራ ባልደረቦችዎ ጠቃሚ መዝገቦችን ማግኘት እና የፕሮጀክቱን ትክክለኛ ሪፖርት የማድረግ ችሎታ ላይ ተጽእኖ ያሳድራል። እና ለእርስዎ እና ለፕሮጀክቱ የማይፈለጉ ውጤቶችን ሊያስከትል ይችላል.</string>
     <string name="dashboard_logout_confirmation_title">መውጣት</string>
     <string name="dashboard_logout_confirmation_message">ጨርሰው መውጣት ይፈልጋሉ</string>
+    <string name="dashboard_logout_confirmation_log_out_button">ዘግቶ መዉጣት</string>
     <string name="dashboard_logout_confirmation_cancel_button">ሰርዝ</string>
 
     <!-- Maintenance mode errors -->
     <string name="error_backend_maintenance_message">ስርዓቱ በአሁኑ ጊዜ ለጥገና ከመስመር ውጭ ነው። እባክዎ ቆየት ብለው ይሞክሩ.</string>
     <string name="error_backend_maintenance_with_time_message">ስርዓቱ በአሁኑ ጊዜ ለጥገና ከመስመር ውጭ ነው። እባክዎ ከ%s በኋላ እንደገና ይሞክሩ</string>
 
+    <!-- Notifications -->
+    <string name="notification_sync_description">ሲንክ ማድረግ በሂደት ላይ</string>
+
 </resources>