From b328553d1e6f1f896e9cb4c1d5396e8e1c7c327c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zhuoran Wu Date: Fri, 9 Oct 2020 12:39:49 -0700 Subject: [PATCH 1/2] docs: translate editor shortcut.md --- .../Editor/Scene Editor/editor_shortcuts.md | 118 +++++++++--------- 1 file changed, 59 insertions(+), 59 deletions(-) diff --git a/docs/content/schinese/Editor/Scene Editor/editor_shortcuts.md b/docs/content/schinese/Editor/Scene Editor/editor_shortcuts.md index bb90a42..a0941e5 100644 --- a/docs/content/schinese/Editor/Scene Editor/editor_shortcuts.md +++ b/docs/content/schinese/Editor/Scene Editor/editor_shortcuts.md @@ -4,66 +4,66 @@ description = "" weight = 1 +++ -General Editor Usage | Shortcut | Editor State -------- | ------- | -------- -Show/hide helpers | H | Any mode -New scene | Alt + 1 | Any mode -Save scene | Alt + 2 | Any mode -Open scene | Alt + 3 | Any mode -Start mission | Alt + 4 | Any mode -Start mission as | Alt + 5 | Any mode -Scene Options | Alt + 6 | Any mode -Terrain Options | Alt + 7 | Terrain select -Terrain Elevation | Alt + 8 | Terrain Paint Elevate -Terrain Paint | Alt + 9 | Terrain Paint Paint -Shift between relevant 2 editor modes (select-add, select-elevatepaint etc) | Space | Any mode -Undo/Redo | Ctrl+Z, Ctrl+Y | Any mode +| 常用按键 | 按键 | 编辑器模式 | +| ------------------------------ | ---------------- | ----- | +| 显示/隐藏帮助 | H | 任何模式 | +| 创建场景 | Alt \+ 1 | 任何模式 | +| 保存场景 | Alt \+ 2 | 任何模式 | +| 打开场景 | Alt \+ 3 | 任何模式 | +| 开始任务 | Alt \+ 4 | 任何模式 | +| 以…方式开始任务 | Alt \+ 5 | 任何模式 | +| 场景选项 | Alt \+ 6 | 任何模式 | +| 地形选项 | Alt \+ 7 | 地形选项 | +| 地形海拔 | Alt \+ 8 | 地形海拔 | +| 地形涂色 | Alt \+ 9 | 地形涂色 | +| 切换相关编辑模式 \(选择\-增加，选择\-海拔和涂色等\) | 空格 | 任何模式 | +| 返回/撤回 | Ctrl\+Z, Ctrl\+Y | 任何模式 | -Camera Controls | Shortcut | Editor State -------- | ------- | -------- -Focus on selected entity | F | Entity Select -Editor camera orbiting mode | Alt (Hold) + Right Mouse Button | Entity Select -Pan | Alt (Hold) + Middle Mouse Button | Entity Select -Zoom in/out | Alt (Hold) + Mouse scroll wheel | Entity Select -Camera speed increase/decrease | Ctrl + Mouse scroll wheel | Any mode -Camera speed set to 1 | Ctrl + Middle mouse button | Any mode +| 视角控制 | 按键 | 编辑器模式 | +| ---------- | --------------- | -------- | +| 聚焦到选定模型 | F | 选择Entity | +| 编辑器摄像头旋转模式 | 按住Alt \+鼠标右键滑动 | 选择Entity | +| Pan | 按住Alt \+鼠标中键 | 选择Entity | +| 拉近拉远摄像头 | 按住ALT \+ 滑动鼠标中键 | 选择Entity | +| 加快减慢摄像头速度 | Ctrl \+ 滑动鼠标中键 | 任何模式 | +| 摄像头速度设置为1 | Ctrl \+ 鼠标中键 | 任何模式 | -Prefab transform | Shortcut | Editor State -------- | ------- | -------- -Rotate while placing | Z, X, C, T, reset to default with R | Entity Add -Move entity with placing on terrain | Hold P | Entity Select -Move entity vertically | Hold N | Entity Select -Move entity on the XY plane | Hold G | Entity Select -Show translate triad | T | Entity Select -Show rotating triad | R | Entity Select -Show scaling triad | Y | Entity Select -Duplicate the entity dragging on the translate triad | Shift+Click or Shift+Drag to side | Entity Select -Hide any triad on selected entity | V | Entity Select -Triads shown based on local coordinates (default) | Alt+L | Entity Select -Triads shown based on world coordinates | Alt+W | Entity Select -Material of an object under mouse opens in material editor (or material comes to inspector) | M+Click | Entity Select +| PREFAB TRANSFORM | 按键 | 编辑器模式 | +| ---------------- | ---------------------------------- | ---------- | +| 原地旋转 | 垂直旋转按Z, 左右旋转按X, 前后旋转按C, T, 返回默认按 R | Entity Add | +| 移动模型并放置在地面上 | 按住P | 选择Entity | +| 上下移动 | 按住N | 选择Entity | +| 水平移动 | 按住G | 选择Entity | +| 显示XYZ轴 | T | 选择Entity | +| 显示旋转轴 | R | 选择Entity | +| 显示大小比例轴 | Y | 选择Entity | +| 复制粘贴模型 | Shift\+单击鼠标或者 Shift\+拖拽 | 选择Entity | +| 隐藏轴 | V | 选择Entity | +| 切换为本地变换视图 | Alt\+L | 选择Entity | +| 切换为世界变换视图 | Alt\+W | 选择Entity | +| 打开模型材质视图 | M\+单击鼠标 | 选择Entity | -Terrain | Shortcut | Editor State -------- | ------- | -------- -Select all terrain nodes | Ctrl + A | Terrain Select -Lower when rise selected | Alt + Click | Terrain Paint Elevate -Rise when lower selected | Alt + Click | Terrain Paint Elevate -Flatten when Rise or Lower selected | Ctrl + Left Mouse Click | Terrain Paint Elevate -Smoothen when Rise or Lower selected | Shift + Click | Terrain Paint Elevate -Transfer height value to Flatten (when flatten selected) | Alt + Click | Terrain Paint Elevate -Flora paint (Not from layers) | Left Mouse Click | Entity Paint -Resize currently selected flora | B (hold) + Mouse drag left/right | Entity Paint -Place 1 flora (flora seen on brush) | Ctrl + Left Mouse Click | Entity Paint +| 地形 | 按键 | 编辑器模式 | +| ------------------ | ------------ | -------- | +| 全选所有地形节点 | Ctrl \+ A | 选择地形 | +| 当选择提高时下降海拔 | Alt \+ 点击 | 地形海拔 | +| 当选择下降时提高海拔 | Alt \+ 点击 | 地形海拔 | +| 平整地形 | Ctrl \+鼠标左键 | 地形海拔 | +| 平滑地形 | Shift \+ 点击 | 地形海拔 | +| 当选择平整地形时，以该高度为平整海拔 | Alt \+ 单击 | 地形海拔 | +| 添加植被（不在图层上增加） | 鼠标左键 | 涂色Entity | +| 重新规划当前植被面积大小 | 按住B\+鼠标左右拖拽 | 涂色Entity | +| 放置单个植被 | Ctrl \+ 左键单击 | 涂色Entity | -Navmesh hotkeys | Shortcut | Editor State -------- | ------- | -------- -Fill in closest 4 vertices (creates a quad) | Shift + Click | Navigation Mesh Add -Fill in the last 4 vertices (creates a quad) | Ctrl + Space | Navigation Mesh Add -Move vertex without selecting | Ctrl + Drag | Navigation Mesh Add -Delete face with mouse over (leaves vertices) | Alt + Click | Navigation Mesh Add -Delete face and remove all vertices | Alt + X + Click | Navigation Mesh Add -Selection mode - vertex | 1 | Navigation Mesh Select -Selection mode - edge | 2 | Navigation Mesh Select -Selection mode - face | 3 | Navigation Mesh Select -Select all vertices, edges or face (depends on the current selection) | Ctrl + A | Navigation Mesh Select -Delete selected vertices, edges or face | Delete | Navigation Mesh Select \ No newline at end of file +| NAVMESH HOTKEYS | 按键 | 编辑器模式 | +| ----------------- | -------------- | ------ | +| 填充最近的4个顶点（形成一个面） | Shift \+单击 | 添加导航网格 | +| 填充最末端的4个顶点（形成一个面） | Ctrl \+ 空格 | 添加导航网格 | +| 不用选择也可以挪动顶点 | Ctrl \+拖拽 | 添加导航网格 | +| 删除面并留下顶点 | Alt \+ 单击 | 添加导航网格 | +| 删除面及其顶点 | Alt \+ X \+ 单击 | 添加导航网格 | +| 选择顶点模式 | 1 | 选择导航网格 | +| 选择边模式 | 2 | 选择导航网格 | +| 选择面模式 | 3 | 选择导航网格 | +| 选择连接的所有顶点，边和面、 | Ctrl \+ A | 选择导航网格 | +| 删除顶点/边/面 | Delete | 选择导航网格 | From 58ee5b6f9dc9a1fde61f00421460594d3b035be4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wu Zhuoran Date: Fri, 9 Oct 2020 16:29:38 -0700 Subject: [PATCH 2/2] [Translate] Editor Shortcuts title --- docs/content/schinese/Editor/Scene Editor/editor_shortcuts.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/content/schinese/Editor/Scene Editor/editor_shortcuts.md b/docs/content/schinese/Editor/Scene Editor/editor_shortcuts.md index a0941e5..569a509 100644 --- a/docs/content/schinese/Editor/Scene Editor/editor_shortcuts.md +++ b/docs/content/schinese/Editor/Scene Editor/editor_shortcuts.md @@ -1,5 +1,5 @@ +++ -title = "Editor Shortcuts" +title = "编辑器快捷键" description = "" weight = 1 +++