From 7189186252249f321ae404d4e35d17c654c05f02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zhuoran Wu Date: Fri, 16 Oct 2020 21:09:43 -0700 Subject: [PATCH 1/2] docs: translate distance_tool --- .../Editor/Scene Editor/distance_tool.md | 23 ++++++++++--------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/docs/content/schinese/Editor/Scene Editor/distance_tool.md b/docs/content/schinese/Editor/Scene Editor/distance_tool.md index c6eb024..c8df136 100644 --- a/docs/content/schinese/Editor/Scene Editor/distance_tool.md +++ b/docs/content/schinese/Editor/Scene Editor/distance_tool.md @@ -1,22 +1,23 @@ +++ -title = "Distance Tool" +title = "距离工具" [menu.main] identifier = "distance_tool" parent = "core_components" +++ -## Distance Measure Tool -The Distance Tool measures the distance between two points in the scene. -Distance measure mode can be activated by either pressing Alt + D shortcut or the respective button on the editor toolbar. +## 测距工具 -While holding the left mouse button, drag the mouse between two points in the scene to measure distance. The tool snaps to vertices if close enough to a one by default, holding down Left Shift overrides this. + Distance Tool 可以测量场景内两个点之间的距离。 +可以通过按 Alt + D 快捷键 或者点击编辑器工具栏上的对应按钮来激活距离测量模式 (Distance Measure Mode)。 -The tool can be de-activated by pressing Alt + D or the respective button on the editor toolbar again. For further use, the gizmos stay visible even after the tool is de-activated. Pressing Alt + Shift + D clears these gizmos from the screen. +使用时，按住 鼠标左键 ，在场景内从一个点拖动鼠标到另一个点来测量距离。如果靠近一个点过近，工具会默认吸附在顶点上，按住 Left Shift 来取消吸附。 -![](/img/distance_tool/distance_tool_gizmos.png) -
Helper Gizmos
+这工具可以通过按 Alt + D 或者点击编辑器工具栏上对应按钮来取消该模式。为了以后方便，测量的图标 (Gizmo) 在取消模式后也会一直可见。按住 Alt + Shift + D 来清除屏幕中的测量图标。 -* Green line shows the actual distance between points. -* Blue lines show the lateral and longtidunal distances. -* Yellow circle depicts the range. \ No newline at end of file +![](/img/distance_tool/distance_tool_gizmos.PNG) +
辅助性的图标
+ +* 绿线 展示了点之间的实际距离。 +* 蓝线 展示了经纬度坐标距离。 +* 黄圆 描述了范围。 \ No newline at end of file From 4588affc061f36147cae3c2300c31a839a54cc6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zhuoran Wu Date: Fri, 16 Oct 2020 23:10:14 -0700 Subject: [PATCH 2/2] fix: address reviews --- docs/content/schinese/Editor/Scene Editor/distance_tool.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/docs/content/schinese/Editor/Scene Editor/distance_tool.md b/docs/content/schinese/Editor/Scene Editor/distance_tool.md index c8df136..0af2ed0 100644 --- a/docs/content/schinese/Editor/Scene Editor/distance_tool.md +++ b/docs/content/schinese/Editor/Scene Editor/distance_tool.md @@ -11,13 +11,13 @@ parent = "core_components" Distance Tool 可以测量场景内两个点之间的距离。 可以通过按 Alt + D 快捷键 或者点击编辑器工具栏上的对应按钮来激活距离测量模式 (Distance Measure Mode)。 -使用时，按住 鼠标左键 ，在场景内从一个点拖动鼠标到另一个点来测量距离。如果靠近一个点过近，工具会默认吸附在顶点上，按住 Left Shift 来取消吸附。 +使用时，按住 鼠标左键 ，在场景内从一个点拖动鼠标到另一个点来测量距离。如果靠近一个点过近，工具会默认吸附在顶点上，按住 左 Shift 来取消吸附。 -这工具可以通过按 Alt + D 或者点击编辑器工具栏上对应按钮来取消该模式。为了以后方便，测量的图标 (Gizmo) 在取消模式后也会一直可见。按住 Alt + Shift + D 来清除屏幕中的测量图标。 +该模式可以通过按 Alt + D 或者点击编辑器工具栏上对应按钮来取消（操作）。为了以后方便，测量的图标 (Gizmo) 在取消模式后也会一直可见。按住 Alt + Shift + D 来清除屏幕中的测量图标。 ![](/img/distance_tool/distance_tool_gizmos.PNG)
辅助性的图标
* 绿线 展示了点之间的实际距离。 * 蓝线 展示了经纬度坐标距离。 -* 黄圆 描述了范围。 \ No newline at end of file +* 黄色圆圈 描述了范围。 \ No newline at end of file