diff --git a/tests/qunit/index.html b/tests/qunit/index.html
index 6b4c4a1dd8811..9fd35f0c1ffc2 100644
--- a/tests/qunit/index.html
+++ b/tests/qunit/index.html
@@ -245,7 +245,7 @@ <h3 class="accordion-section-title" tabindex="0">
 			<li class="notice notice-{{ data.type || 'info' }} {{ data.altNotice ? 'notice-alt' : '' }} {{ data.dismissible ? 'is-dismissible' : '' }}" data-code="{{ data.code }}" data-type="{{ data.type }}">
 				{{{ data.message || data.code }}}
 				<# if ( data.dismissible ) { #>
-					<button type="button" class="notice-dismiss"><span class="screen-reader-text"><?php _e( 'Dismiss' ); ?></span></button>
+					<button type="button" class="notice-dismiss"><span class="screen-reader-text">Dismiss</span></button>
 				<# } #>
 			</li>
 		</script>
@@ -395,14 +395,14 @@ <h3 class="accordion-section-title" tabindex="0">
 		</script>
 
 		<script type="text/html" id="tmpl-nav-menu-locations-header">
-			<span class="customize-control-title customize-section-title-menu_locations-heading"><?php _e( 'Menu Locations' ); ?></span>
+			<span class="customize-control-title customize-section-title-menu_locations-heading">Menu Locations</span>
 			<p class="customize-control-description customize-section-title-menu_locations-description">Something</p>
 		</script>
 
 		<script type="text/html" id="tmpl-nav-menu-create-menu-section-title">
 			<h3>
 				<button type="button" class="button customize-add-menu-button">
-					<?php _e( 'Create New Menu' ); ?>
+					Create New Menu
 				</button>
 			</h3>
 		</script>