diff --git a/docs/en/installing/install-deploy.md b/docs/en/installing/install-deploy.md index aedbf0e361ff42..7bd5da9eb56f69 100644 --- a/docs/en/installing/install-deploy.md +++ b/docs/en/installing/install-deploy.md @@ -149,7 +149,7 @@ BROKER does not currently have, nor does it need, priority\ networks. Broker's s * Start FE - `sh bin/start_fe.sh --daemon` + `bash bin/start_fe.sh --daemon` The FE process starts and enters the background execution. Logs are stored in the fe/log/directory by default. If startup fails, you can view error messages by looking at fe/log/fe.log or fe/log/fe.out. @@ -181,7 +181,7 @@ BROKER does not currently have, nor does it need, priority\ networks. Broker's s * Start BE - `sh bin/start_be.sh --daemon` + `bash bin/start_be.sh --daemon` The BE process will start and go into the background for execution. Logs are stored in be/log/directory by default. If startup fails, you can view error messages by looking at be/log/be.log or be/log/be.out. @@ -201,7 +201,7 @@ Broker is deployed as a plug-in, independent of Doris. If you need to import dat * Start Broker - `sh bin /start'u broker.sh --daemon ` start Broker + `bash bin /start'u broker.sh --daemon ` start Broker * Add Broker @@ -217,7 +217,7 @@ Broker is deployed as a plug-in, independent of Doris. If you need to import dat Connect any booted FE using mysql-client and execute the following command to view Broker status: `SHOW PROC '/brokers';` -**Note: In production environments, daemons should be used to start all instances to ensure that processes are automatically pulled up after they exit, such as [Supervisor] (http://supervisord.org/). For daemon startup, in 0.9.0 and previous versions, you need to modify the start_xx.sh scripts to remove the last & symbol**. Starting with version 0.10.0, call `sh start_xx.sh` directly to start. Also refer to [here] (https://www.cnblogs.com/lenmom/p/9973401.html) +**Note: In production environments, daemons should be used to start all instances to ensure that processes are automatically pulled up after they exit, such as [Supervisor] (http://supervisord.org/). For daemon startup, in 0.9.0 and previous versions, you need to modify the start_xx.sh scripts to remove the last & symbol**. Starting with version 0.10.0, call `bash start_xx.sh` directly to start. Also refer to [here] (https://www.cnblogs.com/lenmom/p/9973401.html) ## Expansion and contraction diff --git a/docs/zh-CN/installing/install-deploy.md b/docs/zh-CN/installing/install-deploy.md index 420b44ae3d95f3..57b4d195bda48b 100644 --- a/docs/zh-CN/installing/install-deploy.md +++ b/docs/zh-CN/installing/install-deploy.md @@ -145,7 +145,7 @@ BROKER 当前没有,也不需要 priority\_networks 这个选项。Broker 的 * 启动FE - `sh bin/start_fe.sh --daemon` + `bash bin/start_fe.sh --daemon` FE进程启动进入后台执行。日志默认存放在 fe/log/ 目录下。如启动失败,可以通过查看 fe/log/fe.log 或者 fe/log/fe.out 查看错误信息。 @@ -177,7 +177,7 @@ BROKER 当前没有,也不需要 priority\_networks 这个选项。Broker 的 * 启动 BE - `sh bin/start_be.sh --daemon` + `bash bin/start_be.sh --daemon` BE 进程将启动并进入后台执行。日志默认存放在 be/log/ 目录下。如启动失败,可以通过查看 be/log/be.log 或者 be/log/be.out 查看错误信息。 @@ -197,7 +197,7 @@ Broker 以插件的形式,独立于 Doris 部署。如果需要从第三方存 * 启动 Broker - `sh bin/start_broker.sh --daemon` 启动 Broker。 + `bash bin/start_broker.sh --daemon` 启动 Broker。 * 添加 Broker @@ -213,7 +213,7 @@ Broker 以插件的形式,独立于 Doris 部署。如果需要从第三方存 使用 mysql-client 连接任一已启动的 FE,执行以下命令查看 Broker 状态:`SHOW PROC "/brokers";` -**注:在生产环境中,所有实例都应使用守护进程启动,以保证进程退出后,会被自动拉起,如 [Supervisor](http://supervisord.org/)。如需使用守护进程启动,在 0.9.0 及之前版本中,需要修改各个 start_xx.sh 脚本,去掉最后的 & 符号**。从 0.10.0 版本开始,直接调用 `sh start_xx.sh` 启动即可。也可参考 [这里](https://www.cnblogs.com/lenmom/p/9973401.html) +**注:在生产环境中,所有实例都应使用守护进程启动,以保证进程退出后,会被自动拉起,如 [Supervisor](http://supervisord.org/)。如需使用守护进程启动,在 0.9.0 及之前版本中,需要修改各个 start_xx.sh 脚本,去掉最后的 & 符号**。从 0.10.0 版本开始,直接调用 `bash start_xx.sh` 启动即可。也可参考 [这里](https://www.cnblogs.com/lenmom/p/9973401.html) ## 扩容缩容