From 281222418500b5b4034333b91780fb65d4bf5fdc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yang Yu Date: Thu, 12 Nov 2020 12:27:56 +0800 Subject: [PATCH] HDDS-4079. Create ZH translation of Containers.md in doc. --- .../docs/content/concept/Containers.zh.md | 47 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 47 insertions(+) create mode 100644 hadoop-hdds/docs/content/concept/Containers.zh.md diff --git a/hadoop-hdds/docs/content/concept/Containers.zh.md b/hadoop-hdds/docs/content/concept/Containers.zh.md new file mode 100644 index 000000000000..eed9f3e8e21c --- /dev/null +++ b/hadoop-hdds/docs/content/concept/Containers.zh.md @@ -0,0 +1,47 @@ +--- +title: Containers +weight: 5 +menu: + main: + parent: 概念 +summary: 容器(Ozone的基本复制单元)的相关描述。 +--- + + + +容器是 Ozone/HDDS 的基本复制单元,由 Storage Container Manager (SCM) 服务管理。 + +容器是可以包含多个块的大型二进制单元: + +![Containers](Containers.png) + +块作为本地信息,不由 SCM 管理。因此,即使在系统中创建了数十亿个小文件(即创建了数十亿个块),数据节点也仅报告容器的状态,以及复制容器。 + +当 Ozone Manager 向 SCM 请求分配一个新的块时,SCM 将找到一个合适的容器,并且产生一个包含 `容器ID` + `本地ID` 的块Id,客户端则连接到存储这个容器的数据节点上。而数据节点则能够基于 `本地ID` 管理这个独立的块。 + +## OPEN 和 CLOSED 容器 + +当一个容器被创建后,它就以 OPEN 状态开始。而当其被写满(写入约 5GB 数据)时,它就会被关闭并且处于 CLOSED 状态。 + +OPEN 和 CLOSED 容器之间的根本区别: + +OPEN | CLOSED +-----------------------------------|----------------------------------------- +可变 | 不可变 +基于 RAFT (Ratis) 进行复制 | 异步地对容器副本进行复制 +只有 Raft leader 用于读/写 | 所有节点都可用于读