From d7f12e2c9555578d0bc80f09ba97913ace17a5b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "unsc-oni-ancilla[bot]"
 <121069198+unsc-oni-ancilla[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 8 Nov 2025 23:07:25 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat(container):=20update=20image=20ghcr.io/twi?=
 =?UTF-8?q?n/gatus=20(=20v5.30.0=20=E2=9E=94=20v5.31.0=20)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 kubernetes/apps/observability/gatus/app/helmrelease.yaml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/kubernetes/apps/observability/gatus/app/helmrelease.yaml b/kubernetes/apps/observability/gatus/app/helmrelease.yaml
index 6e819f65d..36345962f 100644
--- a/kubernetes/apps/observability/gatus/app/helmrelease.yaml
+++ b/kubernetes/apps/observability/gatus/app/helmrelease.yaml
@@ -34,7 +34,7 @@ spec:
           app:
             image:
               repository: ghcr.io/twin/gatus
-              tag: v5.30.0@sha256:bab5a31cb3cfde7fd9913a5ff97652883e4db08f3b429a62a7a188c746df4219
+              tag: v5.31.0@sha256:3a432fcc2826b8eb2b38caceb83e7777fda139b8058b1d022c73a82be7342682
             env:
               GATUS_CONFIG_PATH: /config
               GATUS_WEB_PORT: &port 80