diff --git a/src/component/1d-2d/components/FloatMoleculeStructures/DraggableStructure.tsx b/src/component/1d-2d/components/FloatMoleculeStructures/DraggableStructure.tsx
index fe2bf9866..dacf8796b 100644
--- a/src/component/1d-2d/components/FloatMoleculeStructures/DraggableStructure.tsx
+++ b/src/component/1d-2d/components/FloatMoleculeStructures/DraggableStructure.tsx
@@ -187,7 +187,6 @@ export function DraggableStructure(props: DraggableStructureProps) {
         buttons={actionsButtons}
         fill
         positioningStrategy="fixed"
-        position="top-left"
         direction="row"
         targetProps={{ style: { width: '100%', height: '100%' } }}
         space={2}
diff --git a/src/component/1d-2d/components/SpectrumInfoBlock.tsx b/src/component/1d-2d/components/SpectrumInfoBlock.tsx
index 842a0e015..87db3fca3 100644
--- a/src/component/1d-2d/components/SpectrumInfoBlock.tsx
+++ b/src/component/1d-2d/components/SpectrumInfoBlock.tsx
@@ -190,7 +190,6 @@ function SpectrumInfoBlock() {
       targetTagName="g"
       buttons={actionsButtons}
       positioningStrategy="fixed"
-      position="top-left"
       direction="row"
       space={2}
       {...(isMoveActive && { isOpen: true })}
diff --git a/src/component/1d/FloatPublicationString.tsx b/src/component/1d/FloatPublicationString.tsx
index ae2f5ac40..79f101e6f 100644
--- a/src/component/1d/FloatPublicationString.tsx
+++ b/src/component/1d/FloatPublicationString.tsx
@@ -289,7 +289,6 @@ function DraggablePublicationString(props: DraggablePublicationStringProps) {
         buttons={actionButtons}
         fill
         positioningStrategy="fixed"
-        position="top-left"
         direction="row"
         targetProps={{ style: { width: '100%', height: '100%' } }}
         space={2}
diff --git a/src/component/1d/FloatingRanges.tsx b/src/component/1d/FloatingRanges.tsx
index 78f8ea6e8..658d55373 100644
--- a/src/component/1d/FloatingRanges.tsx
+++ b/src/component/1d/FloatingRanges.tsx
@@ -321,7 +321,6 @@ function DraggableRanges(props: DraggablePublicationStringProps) {
         buttons={actionButtons}
         fill
         positioningStrategy="fixed"
-        position="top-left"
         direction="row"
         targetProps={{ style: { width: '100%', height: '100%' } }}
         space={2}
diff --git a/src/component/1d/inset/DraggableInset.tsx b/src/component/1d/inset/DraggableInset.tsx
index 228405f73..ae1b75136 100644
--- a/src/component/1d/inset/DraggableInset.tsx
+++ b/src/component/1d/inset/DraggableInset.tsx
@@ -209,7 +209,6 @@ export function DraggableInset(props: Inset) {
         buttons={actionButtons}
         fill
         positioningStrategy="fixed"
-        position="top-left"
         direction="row"
         targetProps={{ style: { width: '100%', height: '100%' } }}
         space={2}
diff --git a/src/component/1d/peaks/PeakAnnotationsSpreadMode.tsx b/src/component/1d/peaks/PeakAnnotationsSpreadMode.tsx
index 845bc1892..30ecfa8d5 100644
--- a/src/component/1d/peaks/PeakAnnotationsSpreadMode.tsx
+++ b/src/component/1d/peaks/PeakAnnotationsSpreadMode.tsx
@@ -121,8 +121,8 @@ function PeakAnnotationsSpreadMode(props: PeakAnnotationsSpreadModeProps) {
       direction="row"
       {...(isDragActive && { isOpen: true })}
       y={y}
-      offsetY={-20}
-      offsetXMode="cursor"
+      anchorTo="cursor-x"
+      anchorPlacement="start"
       autoFlip={false}
     >
       <g className="peaks">
diff --git a/src/component/1d/ranges/Range.tsx b/src/component/1d/ranges/Range.tsx
index 038990a1a..cd94cc535 100644
--- a/src/component/1d/ranges/Range.tsx
+++ b/src/component/1d/ranges/Range.tsx
@@ -156,7 +156,7 @@ function Range(options: RangeProps) {
       onClosed={() => {
         isAssignBtnTrigged.current = false;
       }}
-      offsetYMode="cursor"
+      anchorTo="cursor-y"
     >
       <g
         data-testid="range"
diff --git a/src/component/2d/zones/SignalsGuideLines.tsx b/src/component/2d/zones/SignalsGuideLines.tsx
index 9749765d8..8a2bdc07e 100644
--- a/src/component/2d/zones/SignalsGuideLines.tsx
+++ b/src/component/2d/zones/SignalsGuideLines.tsx
@@ -312,7 +312,7 @@ function IndicationLine(props: IndicationLineProps) {
       targetTagName="g"
       buttons={actionsButtons}
       space={2}
-      position={isOverXAxis ? 'right-top' : 'top-left'}
+      anchorTo={isOverXAxis ? 'cursor-y' : 'cursor-x'}
       onClosed={() => {
         isAssignBtnTrigged.current = false;
       }}
diff --git a/src/component/elements/ActionsButtonsPopover.tsx b/src/component/elements/ActionsButtonsPopover.tsx
index cb76de1e8..31bbe7c73 100644
--- a/src/component/elements/ActionsButtonsPopover.tsx
+++ b/src/component/elements/ActionsButtonsPopover.tsx
@@ -51,21 +51,30 @@ function isSeparator(
 
 type Direction = 'column' | 'row';
 
-export interface ActionsButtonsPopoverProps extends Omit<
-  PopoverProps,
-  'interactionKind' | 'content' | 'modifiers' | 'renderTarget'
-> {
+type AnchorTo = 'element' | 'cursor-x' | 'cursor-y' | 'cursor';
+
+type AnchorPlacement = 'start' | 'end';
+
+interface Position {
+  x: number;
+  y: number;
+}
+export interface ActionsButtonsPopoverProps
+  extends
+    Omit<
+      PopoverProps,
+      'interactionKind' | 'content' | 'modifiers' | 'renderTarget'
+    >,
+    Partial<Position> {
   buttons: ActionButtonProps[];
   contentStyle?: CSSProperties;
   direction?: Direction;
   space?: number;
   offsetX?: number;
   offsetY?: number;
-  offsetYMode?: 'fixed' | 'cursor';
-  offsetXMode?: 'fixed' | 'cursor';
-  x?: number;
-  y?: number;
+  anchorTo?: AnchorTo;
   autoFlip?: boolean;
+  anchorPlacement?: AnchorPlacement;
 }
 
 function ActionButton(props: ButtonProps) {
@@ -90,6 +99,52 @@ function filterButtons(buttons: ActionButtonProps[]) {
   return { visibleButtons, disablePopover };
 }
 
+interface OffsetOptions {
+  offsetX?: number;
+  offsetY?: number;
+  anchorTo?: AnchorTo;
+  cursorPosition: Position;
+}
+
+function getOffset(options: OffsetOptions): [number, number] {
+  const { anchorTo, cursorPosition, offsetX = 0, offsetY = 0 } = options;
+  const isTrackX = anchorTo === 'cursor-x' || anchorTo === 'cursor';
+  const isTrackY = anchorTo === 'cursor-y' || anchorTo === 'cursor';
+
+  const x = isTrackX ? cursorPosition.x : 0;
+  const y = isTrackY ? cursorPosition.y : 0;
+
+  if (anchorTo === 'cursor-x') {
+    return [x + offsetX, -offsetY];
+  }
+
+  if (anchorTo === 'cursor-y') {
+    return [y + offsetY, offsetX];
+  }
+
+  if (anchorTo === 'cursor') {
+    return [x + offsetX, -(y + offsetY)];
+  }
+
+  return [offsetX, -offsetY];
+}
+
+function getPlacement(
+  anchorTo: AnchorTo,
+  anchorPlacement: AnchorPlacement,
+): PopoverProps['placement'] {
+  switch (anchorTo) {
+    case 'cursor-x':
+      return `${anchorPlacement === 'start' ? 'top' : 'bottom'}-start`;
+    case 'cursor-y':
+      return `${anchorPlacement === 'start' ? 'left' : 'right'}-start`;
+    case 'cursor':
+      return 'top-start';
+    default:
+      return 'top-start';
+  }
+}
+
 export function ActionsButtonsPopover(props: ActionsButtonsPopoverProps) {
   const {
     targetTagName = 'div',
@@ -99,40 +154,42 @@ export function ActionsButtonsPopover(props: ActionsButtonsPopoverProps) {
     space,
     direction = 'column',
     contentStyle = {},
-    offsetX: externalOffsetX = 0,
-    offsetY: externalOffsetY = 0,
+    offsetX = 0,
+    offsetY = 0,
     x,
     y,
-    offsetYMode = 'fixed',
-    offsetXMode = 'fixed',
-    autoFlip = true,
+    anchorTo = 'element',
+    autoFlip = false,
     disabled,
+    anchorPlacement = 'end',
     ...otherProps
   } = props;
 
-  const [cursor, setCursor] = useState({ x: 0, y: 0 });
+  const [cursorPosition, setCursorPosition] = useState<Position>({
+    x: 0,
+    y: 0,
+  });
   const Wrapper = targetTagName as any;
 
   const { visibleButtons, disablePopover } = filterButtons(buttons);
 
-  const offsetY = offsetYMode === 'fixed' ? externalOffsetY : cursor.y;
-  const offsetX = offsetXMode === 'fixed' ? externalOffsetX : cursor.x;
-
   function handleMouseEnter(event: any) {
     const { clientX, clientY, currentTarget } = event;
     if (!(currentTarget instanceof Element)) return;
     const rect = currentTarget.getBoundingClientRect();
 
-    setCursor((prev) => ({
-      x: offsetXMode === 'cursor' ? clientX - rect.left : prev.x,
-      y: offsetYMode === 'cursor' ? clientY - rect.top : prev.y,
-    }));
+    setCursorPosition({
+      x: clientX - rect.left,
+      y: clientY - rect.top,
+    });
   }
 
+  const placement = getPlacement(anchorTo, anchorPlacement);
+  const offset = getOffset({ anchorTo, offsetX, offsetY, cursorPosition });
   return (
     <Popover
       minimal
-      position="auto-start"
+      placement={placement}
       popoverClassName="actions-buttons-popover"
       interactionKind="hover"
       enforceFocus={false}
@@ -155,8 +212,7 @@ export function ActionsButtonsPopover(props: ActionsButtonsPopoverProps) {
           enabled: true,
           data: { x, y },
           options: {
-            offset:
-              direction === 'column' ? [offsetY, offsetX] : [offsetX, offsetY],
+            offset,
           },
         },