diff --git a/app/assets/javascripts/manage/map.js b/app/assets/javascripts/manage/map.js
index eed4c33a1..f16b3444e 100644
--- a/app/assets/javascripts/manage/map.js
+++ b/app/assets/javascripts/manage/map.js
@@ -61,7 +61,7 @@ $.fn.initMap = function() {
       })
       .append('title')
       .text(function(d) {
-        return d.properties.name + '\nApplications: ' + formatNumber(appsById.get(d.id) || 0);
+        return d.properties.name + '\nQuestionnaires: ' + formatNumber(appsById.get(d.id) || 0);
       });
   }