From 16408e15ffd11a3e239331fe85d8fdbdd96253ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: paul45 Date: Wed, 15 Mar 2023 09:28:58 +0100 Subject: [PATCH] Update French translation Update French translation --- src/Language/fr/Auth.php | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/Language/fr/Auth.php b/src/Language/fr/Auth.php index 5c4e0bbd9..50c56881a 100644 --- a/src/Language/fr/Auth.php +++ b/src/Language/fr/Auth.php @@ -7,8 +7,8 @@ 'unknownAuthenticator' => '{0} n\'est pas un authentificateur valide.', 'unknownUserProvider' => 'Impossible de déterminer le User Provider à utiliser.', 'invalidUser' => 'Impossible de trouver l\'utilisateur.', - 'bannedUser' => '(To be translated) Can not log you in as you are currently banned.', - 'logOutBannedUser' => '(To be translated) You have been logged out because you have been banned.', + 'bannedUser' => 'Impossible de vous connecter car vous êtes actuellement banni.', + 'logOutBannedUser' => 'Vous avez été déconnecté car vous avez été banni.', 'badAttempt' => 'Connexion impossible. Veuillez vérifier les informations saisies.', 'noPassword' => 'Impossible de valider un utilisateur sans mot de passe.', 'invalidPassword' => 'Connexion impossible. Veuillez vérifier votre mot de passe.', @@ -61,7 +61,7 @@ 'errorPasswordPwned' => 'Le mot de passe {0} a été exposé à la suite d\'une violation de données et a été vu {1, number} fois dans {2} des mots de passe compromis.', 'suggestPasswordPwned' => '{0} ne devrait jamais être utilisé comme mot de passe. Si vous l\'utilisez quelque part, changez-le immédiatement.', 'errorPasswordEmpty' => 'Un mot de passe est obligatoire.', - 'errorPasswordTooLongBytes' => '(To be translated) Password cannot exceed {param} bytes in length.', + 'errorPasswordTooLongBytes' => 'Le mot de passe ne doit pas dépasser {param} octets de longueur.', 'passwordChangeSuccess' => 'Mot de passe modifié avec succès', 'userDoesNotExist' => 'Le mot de passe n\'a pas été modifié. L\'utilisateur n\'existe pas', 'resetTokenExpired' => 'Désolé. Votre jeton de réinitialisation a expiré.', @@ -90,7 +90,7 @@ 'emailActivateMailBody' => 'Veuillez utiliser le code suivant pour activer votre compte et commencer à utiliser le site.', 'invalidActivateToken' => 'Le code était incorrect.', 'needActivate' => 'Complétez votre inscription en confirmant le code envoyé à votre email.', - 'activationBlocked' => '(to be translated) You must activate your account before logging in.', + 'activationBlocked' => 'Vous devez activer votre compte avant de vous connecter.', // Groups 'unknownGroup' => '{0} n\'est pas un groupe valide.',