update golangci-lint to v2.9.0 with go1.26 support

Signed-off-by: Akhil Mohan <akhilerm@gmail.com>
(cherry picked from commit 1f84d27)
Signed-off-by: Chris Henzie <chrishenzie@gmail.com>

Author: akhilerm

.github/workflows/ci.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
       - uses: ./.github/actions/install-go
       - uses: golangci/golangci-lint-action@1481404843c368bc19ca9406f87d6e0fc97bdcfd  # v7.0.0
         with:
-          version: v2.1.5
+          version: v2.9.0
           skip-cache: true
           args: --timeout=8m