[Feature Request] Edit Tagging option in the add tag menu

**Describe the solution you'd like**
 on the tagging button menu itself it would be nice to have edit menu option that opens the edit model especially if there are no tags added it is confusing how to add tags themselfs 
 

