diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index f2fdb3a..c341166 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -9,6 +9,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased] - ReleaseDate
 
+- Switched Rust toolchain from a pinned version to `stable`.
+- Replaced unmaintained `backoff` crate with `backon` to resolve a `rand` vulnerability.
+- Upgraded all dependencies to their latest versions.
+
 ## [1.0.2] - 2025-08-06
 
 - `dfxvm` now has the aarch64-linux version and supports installing dfx with the aarch64-linux binaries.
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 6999ba5..7b8dc78 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -80,7 +80,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9a686bbee5efb88a82df0621b236e74d925f470e5445d3220a5648b892ec99c9"
 dependencies = [
  "anstyle",
- "bstr 1.12.1",
+ "bstr",
  "libc",
  "predicates",
  "predicates-core",
@@ -112,9 +112,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-lc-sys"
-version = "0.39.0"
+version = "0.39.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1fa7e52a4c5c547c741610a2c6f123f3881e409b714cd27e6798ef020c514f0a"
+checksum = "83a25cf98105baa966497416dbd42565ce3a8cf8dbfd59803ec9ad46f3126399"
 dependencies = [
  "cc",
  "cmake",
@@ -123,16 +123,13 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "backoff"
-version = "0.4.0"
+name = "backon"
+version = "1.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b62ddb9cb1ec0a098ad4bbf9344d0713fa193ae1a80af55febcff2627b6a00c1"
+checksum = "cffb0e931875b666fc4fcb20fee52e9bbd1ef836fd9e9e04ec21555f9f85f7ef"
 dependencies = [
- "futures-core",
- "getrandom 0.2.17",
- "instant",
- "pin-project-lite",
- "rand 0.8.5",
+ "fastrand",
+ "gloo-timers",
  "tokio",
 ]
 
@@ -144,28 +141,17 @@ checksum = "72b3254f16251a8381aa12e40e3c4d2f0199f8c6508fbecb9d91f575e0fbb8c6"
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "2.11.0"
+version = "2.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "843867be96c8daad0d758b57df9392b6d8d271134fce549de6ce169ff98a92af"
+checksum = "c4512299f36f043ab09a583e57bceb5a5aab7a73db1805848e8fef3c9e8c78b3"
 
 [[package]]
 name = "block-buffer"
-version = "0.10.4"
+version = "0.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3078c7629b62d3f0439517fa394996acacc5cbc91c5a20d8c658e77abd503a71"
+checksum = "cdd35008169921d80bc60d3d0ab416eecb028c4cd653352907921d95084790be"
 dependencies = [
- "generic-array",
-]
-
-[[package]]
-name = "bstr"
-version = "0.2.17"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ba3569f383e8f1598449f1a423e72e99569137b47740b1da11ef19af3d5c3223"
-dependencies = [
- "lazy_static",
- "memchr",
- "regex-automata 0.1.10",
+ "hybrid-array",
 ]
 
 [[package]]
@@ -175,7 +161,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "63044e1ae8e69f3b5a92c736ca6269b8d12fa7efe39bf34ddb06d102cf0e2cab"
 dependencies = [
  "memchr",
- "regex-automata 0.4.14",
+ "regex-automata",
  "serde",
 ]
 
@@ -193,9 +179,9 @@ checksum = "1e748733b7cbc798e1434b6ac524f0c1ff2ab456fe201501e6497c8417a4fc33"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.57"
+version = "1.2.60"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7a0dd1ca384932ff3641c8718a02769f1698e7563dc6974ffd03346116310423"
+checksum = "43c5703da9466b66a946814e1adf53ea2c90f10063b86290cc9eb67ce3478a20"
 dependencies = [
  "find-msvc-tools",
  "jobserver",
@@ -263,9 +249,9 @@ checksum = "c8d4a3bb8b1e0c1050499d1815f5ab16d04f0959b233085fb31653fbfc9d98f9"
 
 [[package]]
 name = "cmake"
-version = "0.1.57"
+version = "0.1.58"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "75443c44cd6b379beb8c5b45d85d0773baf31cce901fe7bb252f4eff3008ef7d"
+checksum = "c0f78a02292a74a88ac736019ab962ece0bc380e3f977bf72e376c5d78ff0678"
 dependencies = [
  "cc",
 ]
@@ -286,19 +272,6 @@ dependencies = [
  "memchr",
 ]
 
-[[package]]
-name = "console"
-version = "0.15.11"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "054ccb5b10f9f2cbf51eb355ca1d05c2d279ce1804688d0db74b4733a5aeafd8"
-dependencies = [
- "encode_unicode",
- "libc",
- "once_cell",
- "unicode-width",
- "windows-sys 0.59.0",
-]
-
 [[package]]
 name = "console"
 version = "0.16.3"
@@ -311,6 +284,12 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
+[[package]]
+name = "const-oid"
+version = "0.10.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a6ef517f0926dd24a1582492c791b6a4818a4d94e789a334894aa15b0d12f55c"
+
 [[package]]
 name = "core-foundation"
 version = "0.10.1"
@@ -329,9 +308,9 @@ checksum = "773648b94d0e5d620f64f280777445740e61fe701025087ec8b57f45c791888b"
 
 [[package]]
 name = "cpufeatures"
-version = "0.2.17"
+version = "0.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "59ed5838eebb26a2bb2e58f6d5b5316989ae9d08bab10e0e6d103e656d1b0280"
+checksum = "8b2a41393f66f16b0823bb79094d54ac5fbd34ab292ddafb9a0456ac9f87d201"
 dependencies = [
  "libc",
 ]
@@ -354,25 +333,6 @@ dependencies = [
  "crossbeam-utils",
 ]
 
-[[package]]
-name = "crossbeam-deque"
-version = "0.8.6"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9dd111b7b7f7d55b72c0a6ae361660ee5853c9af73f70c3c2ef6858b950e2e51"
-dependencies = [
- "crossbeam-epoch",
- "crossbeam-utils",
-]
-
-[[package]]
-name = "crossbeam-epoch"
-version = "0.9.18"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5b82ac4a3c2ca9c3460964f020e1402edd5753411d7737aa39c3714ad1b5420e"
-dependencies = [
- "crossbeam-utils",
-]
-
 [[package]]
 name = "crossbeam-utils"
 version = "0.8.21"
@@ -381,12 +341,11 @@ checksum = "d0a5c400df2834b80a4c3327b3aad3a4c4cd4de0629063962b03235697506a28"
 
 [[package]]
 name = "crypto-common"
-version = "0.1.7"
+version = "0.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "78c8292055d1c1df0cce5d180393dc8cce0abec0a7102adb6c7b1eef6016d60a"
+checksum = "77727bb15fa921304124b128af125e7e3b968275d1b108b379190264f4423710"
 dependencies = [
- "generic-array",
- "typenum",
+ "hybrid-array",
 ]
 
 [[package]]
@@ -394,10 +353,10 @@ name = "dfxvm"
 version = "1.0.2"
 dependencies = [
  "assert_cmd",
- "backoff",
+ "backon",
  "clap",
  "clap_derive",
- "console 0.15.11",
+ "console",
  "dialoguer",
  "directories",
  "flate2",
@@ -415,20 +374,19 @@ dependencies = [
  "sysinfo",
  "tar",
  "tempfile",
- "thiserror 1.0.69",
+ "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "url",
 ]
 
 [[package]]
 name = "dialoguer"
-version = "0.11.0"
+version = "0.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "658bce805d770f407bc62102fca7c2c64ceef2fbcb2b8bd19d2765ce093980de"
+checksum = "25f104b501bf2364e78d0d3974cbc774f738f5865306ed128e1e0d7499c0ad96"
 dependencies = [
- "console 0.15.11",
+ "console",
  "shell-words",
- "thiserror 1.0.69",
 ]
 
 [[package]]
@@ -439,33 +397,34 @@ checksum = "6184e33543162437515c2e2b48714794e37845ec9851711914eec9d308f6ebe8"
 
 [[package]]
 name = "digest"
-version = "0.10.7"
+version = "0.11.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9ed9a281f7bc9b7576e61468ba615a66a5c8cfdff42420a70aa82701a3b1e292"
+checksum = "4850db49bf08e663084f7fb5c87d202ef91a3907271aff24a94eb97ff039153c"
 dependencies = [
  "block-buffer",
+ "const-oid",
  "crypto-common",
 ]
 
 [[package]]
 name = "directories"
-version = "5.0.1"
+version = "6.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9a49173b84e034382284f27f1af4dcbbd231ffa358c0fe316541a7337f376a35"
+checksum = "16f5094c54661b38d03bd7e50df373292118db60b585c08a411c6d840017fe7d"
 dependencies = [
  "dirs-sys",
 ]
 
 [[package]]
 name = "dirs-sys"
-version = "0.4.1"
+version = "0.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "520f05a5cbd335fae5a99ff7a6ab8627577660ee5cfd6a94a6a929b52ff0321c"
+checksum = "e01a3366d27ee9890022452ee61b2b63a67e6f13f58900b651ff5665f0bb1fab"
 dependencies = [
  "libc",
  "option-ext",
  "redox_users",
- "windows-sys 0.48.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -515,9 +474,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "fastrand"
-version = "2.3.0"
+version = "2.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "37909eebbb50d72f9059c3b6d82c0463f2ff062c9e95845c43a6c9c0355411be"
+checksum = "9f1f227452a390804cdb637b74a86990f2a7d7ba4b7d5693aac9b4dd6defd8d6"
 
 [[package]]
 name = "filetime"
@@ -658,16 +617,6 @@ dependencies = [
  "slab",
 ]
 
-[[package]]
-name = "generic-array"
-version = "0.14.7"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "85649ca51fd72272d7821adaf274ad91c288277713d9c18820d8499a7ff69e9a"
-dependencies = [
- "typenum",
- "version_check",
-]
-
 [[package]]
 name = "getrandom"
 version = "0.2.17"
@@ -708,18 +657,30 @@ dependencies = [
  "wasip3",
 ]
 
+[[package]]
+name = "gloo-timers"
+version = "0.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "bbb143cf96099802033e0d4f4963b19fd2e0b728bcf076cd9cf7f6634f092994"
+dependencies = [
+ "futures-channel",
+ "futures-core",
+ "js-sys",
+ "wasm-bindgen",
+]
+
 [[package]]
 name = "h2"
-version = "0.3.27"
+version = "0.4.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0beca50380b1fc32983fc1cb4587bfa4bb9e78fc259aad4a0032d2080309222d"
+checksum = "2f44da3a8150a6703ed5d34e164b875fd14c2cdab9af1252a9a1020bde2bdc54"
 dependencies = [
+ "atomic-waker",
  "bytes",
  "fnv",
  "futures-core",
  "futures-sink",
- "futures-util",
- "http 0.2.12",
+ "http",
  "indexmap",
  "slab",
  "tokio",
@@ -738,9 +699,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hashbrown"
-version = "0.16.1"
+version = "0.17.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "841d1cc9bed7f9236f321df977030373f4a4163ae1a7dbfe1a51a2c1a51d9100"
+checksum = "4f467dd6dccf739c208452f8014c75c18bb8301b050ad1cfb27153803edb0f51"
 
 [[package]]
 name = "heck"
@@ -754,17 +715,6 @@ version = "0.4.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7f24254aa9a54b5c858eaee2f5bccdb46aaf0e486a595ed5fd8f86ba55232a70"
 
-[[package]]
-name = "http"
-version = "0.2.12"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "601cbb57e577e2f5ef5be8e7b83f0f63994f25aa94d673e54a92d5c516d101f1"
-dependencies = [
- "bytes",
- "fnv",
- "itoa",
-]
-
 [[package]]
 name = "http"
 version = "1.4.0"
@@ -775,17 +725,6 @@ dependencies = [
  "itoa",
 ]
 
-[[package]]
-name = "http-body"
-version = "0.4.6"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7ceab25649e9960c0311ea418d17bee82c0dcec1bd053b5f9a66e265a693bed2"
-dependencies = [
- "bytes",
- "http 0.2.12",
- "pin-project-lite",
-]
-
 [[package]]
 name = "http-body"
 version = "1.0.1"
@@ -793,7 +732,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1efedce1fb8e6913f23e0c92de8e62cd5b772a67e7b3946df930a62566c93184"
 dependencies = [
  "bytes",
- "http 1.4.0",
+ "http",
 ]
 
 [[package]]
@@ -804,8 +743,8 @@ checksum = "b021d93e26becf5dc7e1b75b1bed1fd93124b374ceb73f43d4d4eafec896a64a"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
- "http 1.4.0",
- "http-body 1.0.1",
+ "http",
+ "http-body",
  "pin-project-lite",
 ]
 
@@ -823,17 +762,19 @@ checksum = "df3b46402a9d5adb4c86a0cf463f42e19994e3ee891101b1841f30a545cb49a9"
 
 [[package]]
 name = "httptest"
-version = "0.15.5"
+version = "0.16.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c8b44a11846bda8c9fe9194f9924db7132c34635c7ce020f180f6c5d46d2308f"
+checksum = "a422b4c865d103368628ae1247be6159ad8041f803eb9e2176cf69ad7d13da40"
 dependencies = [
- "bstr 0.2.17",
+ "bstr",
  "bytes",
  "crossbeam-channel",
  "form_urlencoded",
  "futures",
- "http 0.2.12",
- "hyper 0.14.32",
+ "http",
+ "http-body-util",
+ "hyper",
+ "hyper-util",
  "log",
  "once_cell",
  "regex",
@@ -844,45 +785,31 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "hyper"
-version = "0.14.32"
+name = "hybrid-array"
+version = "0.4.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "41dfc780fdec9373c01bae43289ea34c972e40ee3c9f6b3c8801a35f35586ce7"
+checksum = "3944cf8cf766b40e2a1a333ee5e9b563f854d5fa49d6a8ca2764e97c6eddb214"
 dependencies = [
- "bytes",
- "futures-channel",
- "futures-core",
- "futures-util",
- "h2",
- "http 0.2.12",
- "http-body 0.4.6",
- "httparse",
- "httpdate",
- "itoa",
- "pin-project-lite",
- "socket2 0.5.10",
- "tokio",
- "tower-service",
- "tracing",
- "want",
+ "typenum",
 ]
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.8.1"
+version = "1.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2ab2d4f250c3d7b1c9fcdff1cece94ea4e2dfbec68614f7b87cb205f24ca9d11"
+checksum = "6299f016b246a94207e63da54dbe807655bf9e00044f73ded42c3ac5305fbcca"
 dependencies = [
  "atomic-waker",
  "bytes",
  "futures-channel",
  "futures-core",
- "http 1.4.0",
- "http-body 1.0.1",
+ "h2",
+ "http",
+ "http-body",
  "httparse",
+ "httpdate",
  "itoa",
  "pin-project-lite",
- "pin-utils",
  "smallvec",
  "tokio",
  "want",
@@ -890,15 +817,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper-rustls"
-version = "0.27.7"
+version = "0.27.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e3c93eb611681b207e1fe55d5a71ecf91572ec8a6705cdb6857f7d8d5242cf58"
+checksum = "33ca68d021ef39cf6463ab54c1d0f5daf03377b70561305bb89a8f83aab66e0f"
 dependencies = [
- "http 1.4.0",
- "hyper 1.8.1",
+ "http",
+ "hyper",
  "hyper-util",
  "rustls",
- "rustls-pki-types",
  "tokio",
  "tokio-rustls",
  "tower-service",
@@ -914,14 +840,14 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
  "futures-util",
- "http 1.4.0",
- "http-body 1.0.1",
- "hyper 1.8.1",
+ "http",
+ "http-body",
+ "hyper",
  "ipnet",
  "libc",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.6.3",
+ "socket2",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -929,12 +855,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_collections"
-version = "2.1.1"
+version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4c6b649701667bbe825c3b7e6388cb521c23d88644678e83c0c4d0a621a34b43"
+checksum = "2984d1cd16c883d7935b9e07e44071dca8d917fd52ecc02c04d5fa0b5a3f191c"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "potential_utf",
+ "utf8_iter",
  "yoke",
  "zerofrom",
  "zerovec",
@@ -942,9 +869,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_locale_core"
-version = "2.1.1"
+version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "edba7861004dd3714265b4db54a3c390e880ab658fec5f7db895fae2046b5bb6"
+checksum = "92219b62b3e2b4d88ac5119f8904c10f8f61bf7e95b640d25ba3075e6cac2c29"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "litemap",
@@ -955,9 +882,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_normalizer"
-version = "2.1.1"
+version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5f6c8828b67bf8908d82127b2054ea1b4427ff0230ee9141c54251934ab1b599"
+checksum = "c56e5ee99d6e3d33bd91c5d85458b6005a22140021cc324cea84dd0e72cff3b4"
 dependencies = [
  "icu_collections",
  "icu_normalizer_data",
@@ -969,15 +896,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_normalizer_data"
-version = "2.1.1"
+version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7aedcccd01fc5fe81e6b489c15b247b8b0690feb23304303a9e560f37efc560a"
+checksum = "da3be0ae77ea334f4da67c12f149704f19f81d1adf7c51cf482943e84a2bad38"
 
 [[package]]
 name = "icu_properties"
-version = "2.1.2"
+version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "020bfc02fe870ec3a66d93e677ccca0562506e5872c650f893269e08615d74ec"
+checksum = "bee3b67d0ea5c2cca5003417989af8996f8604e34fb9ddf96208a033901e70de"
 dependencies = [
  "icu_collections",
  "icu_locale_core",
@@ -989,15 +916,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_properties_data"
-version = "2.1.2"
+version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "616c294cf8d725c6afcd8f55abc17c56464ef6211f9ed59cccffe534129c77af"
+checksum = "8e2bbb201e0c04f7b4b3e14382af113e17ba4f63e2c9d2ee626b720cbce54a14"
 
 [[package]]
 name = "icu_provider"
-version = "2.1.1"
+version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "85962cf0ce02e1e0a629cc34e7ca3e373ce20dda4c4d7294bbd0bf1fdb59e614"
+checksum = "139c4cf31c8b5f33d7e199446eff9c1e02decfc2f0eec2c8d71f65befa45b421"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "icu_locale_core",
@@ -1037,35 +964,27 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.13.0"
+version = "2.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7714e70437a7dc3ac8eb7e6f8df75fd8eb422675fc7678aff7364301092b1017"
+checksum = "d466e9454f08e4a911e14806c24e16fba1b4c121d1ea474396f396069cf949d9"
 dependencies = [
  "equivalent",
- "hashbrown 0.16.1",
+ "hashbrown 0.17.0",
  "serde",
  "serde_core",
 ]
 
 [[package]]
 name = "indicatif"
-version = "0.15.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7baab56125e25686df467fe470785512329883aab42696d661247aca2a2896e4"
-dependencies = [
- "console 0.16.3",
- "lazy_static",
- "number_prefix",
- "regex",
-]
-
-[[package]]
-name = "instant"
-version = "0.1.13"
+version = "0.18.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e0242819d153cba4b4b05a5a8f2a7e9bbf97b6055b2a002b395c96b5ff3c0222"
+checksum = "25470f23803092da7d239834776d653104d551bc4d7eacaf31e6837854b8e9eb"
 dependencies = [
- "cfg-if",
+ "console",
+ "portable-atomic",
+ "unicode-width",
+ "unit-prefix",
+ "web-time",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1076,9 +995,9 @@ checksum = "d98f6fed1fde3f8c21bc40a1abb88dd75e67924f9cffc3ef95607bad8017f8e2"
 
 [[package]]
 name = "iri-string"
-version = "0.7.11"
+version = "0.7.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d8e7418f59cc01c88316161279a7f665217ae316b388e58a0d10e29f54f1e5eb"
+checksum = "25e659a4bb38e810ebc252e53b5814ff908a8c58c2a9ce2fae1bbec24cbf4e20"
 dependencies = [
  "memchr",
  "serde",
@@ -1092,9 +1011,9 @@ checksum = "a6cb138bb79a146c1bd460005623e142ef0181e3d0219cb493e02f7d08a35695"
 
 [[package]]
 name = "itertools"
-version = "0.11.0"
+version = "0.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b1c173a5686ce8bfa551b3563d0c2170bf24ca44da99c7ca4bfdab5418c3fe57"
+checksum = "2b192c782037fadd9cfa75548310488aabdbf3d2da73885b31bd0abd03351285"
 dependencies = [
  "either",
 ]
@@ -1161,20 +1080,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "js-sys"
-version = "0.3.91"
+version = "0.3.95"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b49715b7073f385ba4bc528e5747d02e66cb39c6146efb66b781f131f0fb399c"
+checksum = "2964e92d1d9dc3364cae4d718d93f227e3abb088e747d92e0395bfdedf1c12ca"
 dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "futures-util",
  "once_cell",
  "wasm-bindgen",
 ]
 
-[[package]]
-name = "lazy_static"
-version = "1.5.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bbd2bcb4c963f2ddae06a2efc7e9f3591312473c50c6685e1f298068316e66fe"
-
 [[package]]
 name = "leb128fmt"
 version = "0.1.0"
@@ -1183,15 +1098,15 @@ checksum = "09edd9e8b54e49e587e4f6295a7d29c3ea94d469cb40ab8ca70b288248a81db2"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.183"
+version = "0.2.185"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b5b646652bf6661599e1da8901b3b9522896f01e736bad5f723fe7a3a27f899d"
+checksum = "52ff2c0fe9bc6cb6b14a0592c2ff4fa9ceb83eea9db979b0487cd054946a2b8f"
 
 [[package]]
 name = "libredox"
-version = "0.1.14"
+version = "0.1.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1744e39d1d6a9948f4f388969627434e31128196de472883b39f148769bfe30a"
+checksum = "e02f3bb43d335493c96bf3fd3a321600bf6bd07ed34bc64118e9293bdffea46c"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "libc",
@@ -1207,9 +1122,9 @@ checksum = "32a66949e030da00e8c7d4434b251670a91556f4144941d37452769c25d58a53"
 
 [[package]]
 name = "litemap"
-version = "0.8.1"
+version = "0.8.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6373607a59f0be73a39b6fe456b8192fcc3585f602af20751600e974dd455e77"
+checksum = "92daf443525c4cce67b150400bc2316076100ce0b3686209eb8cf3c31612e6f0"
 
 [[package]]
 name = "log"
@@ -1241,9 +1156,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mio"
-version = "1.1.1"
+version = "1.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a69bcab0ad47271a0234d9422b131806bf3968021e5dc9328caf2d4cd58557fc"
+checksum = "50b7e5b27aa02a74bac8c3f23f448f8d87ff11f92d3aac1a6ed369ee08cc56c1"
 dependencies = [
  "libc",
  "wasi",
@@ -1275,10 +1190,23 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "number_prefix"
-version = "0.3.0"
+name = "objc2-core-foundation"
+version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "17b02fc0ff9a9e4b35b3342880f48e896ebf69f2967921fe8646bf5b7125956a"
+checksum = "2a180dd8642fa45cdb7dd721cd4c11b1cadd4929ce112ebd8b9f5803cc79d536"
+dependencies = [
+ "bitflags",
+]
+
+[[package]]
+name = "objc2-io-kit"
+version = "0.3.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "33fafba39597d6dc1fb709123dfa8289d39406734be322956a69f0931c73bb15"
+dependencies = [
+ "libc",
+ "objc2-core-foundation",
+]
 
 [[package]]
 name = "once_cell"
@@ -1316,23 +1244,23 @@ version = "0.2.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a89322df9ebe1c1578d689c92318e070967d1042b512afbe49518723f4e6d5cd"
 
-[[package]]
-name = "pin-utils"
-version = "0.1.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8b870d8c151b6f2fb93e84a13146138f05d02ed11c7e7c54f8826aaaf7c9f184"
-
 [[package]]
 name = "plain"
 version = "0.2.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b4596b6d070b27117e987119b4dac604f3c58cfb0b191112e24771b2faeac1a6"
 
+[[package]]
+name = "portable-atomic"
+version = "1.13.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c33a9471896f1c69cecef8d20cbe2f7accd12527ce60845ff44c153bb2a21b49"
+
 [[package]]
 name = "potential_utf"
-version = "0.1.4"
+version = "0.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b73949432f5e2a09657003c25bca5e19a0e9c84f8058ca374f49e0ebe605af77"
+checksum = "0103b1cef7ec0cf76490e969665504990193874ea05c85ff9bab8b911d0a0564"
 dependencies = [
  "zerovec",
 ]
@@ -1408,7 +1336,7 @@ dependencies = [
  "quinn-udp",
  "rustc-hash",
  "rustls",
- "socket2 0.6.3",
+ "socket2",
  "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -1425,7 +1353,7 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "getrandom 0.3.4",
  "lru-slab",
- "rand 0.9.2",
+ "rand",
  "ring",
  "rustc-hash",
  "rustls",
@@ -1446,7 +1374,7 @@ dependencies = [
  "cfg_aliases",
  "libc",
  "once_cell",
- "socket2 0.6.3",
+ "socket2",
  "tracing",
  "windows-sys 0.60.2",
 ]
@@ -1474,33 +1402,12 @@ checksum = "f8dcc9c7d52a811697d2151c701e0d08956f92b0e24136cf4cf27b57a6a0d9bf"
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.8.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "34af8d1a0e25924bc5b7c43c079c942339d8f0a8b57c39049bef581b46327404"
-dependencies = [
- "libc",
- "rand_chacha 0.3.1",
- "rand_core 0.6.4",
-]
-
-[[package]]
-name = "rand"
-version = "0.9.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6db2770f06117d490610c7488547d543617b21bfa07796d7a12f6f1bd53850d1"
-dependencies = [
- "rand_chacha 0.9.0",
- "rand_core 0.9.5",
-]
-
-[[package]]
-name = "rand_chacha"
-version = "0.3.1"
+version = "0.9.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e6c10a63a0fa32252be49d21e7709d4d4baf8d231c2dbce1eaa8141b9b127d88"
+checksum = "44c5af06bb1b7d3216d91932aed5265164bf384dc89cd6ba05cf59a35f5f76ea"
 dependencies = [
- "ppv-lite86",
- "rand_core 0.6.4",
+ "rand_chacha",
+ "rand_core",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1510,16 +1417,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d3022b5f1df60f26e1ffddd6c66e8aa15de382ae63b3a0c1bfc0e4d3e3f325cb"
 dependencies = [
  "ppv-lite86",
- "rand_core 0.9.5",
-]
-
-[[package]]
-name = "rand_core"
-version = "0.6.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ec0be4795e2f6a28069bec0b5ff3e2ac9bafc99e6a9a7dc3547996c5c816922c"
-dependencies = [
- "getrandom 0.2.17",
+ "rand_core",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1531,44 +1429,24 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.3.4",
 ]
 
-[[package]]
-name = "rayon"
-version = "1.11.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "368f01d005bf8fd9b1206fb6fa653e6c4a81ceb1466406b81792d87c5677a58f"
-dependencies = [
- "either",
- "rayon-core",
-]
-
-[[package]]
-name = "rayon-core"
-version = "1.13.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "22e18b0f0062d30d4230b2e85ff77fdfe4326feb054b9783a3460d8435c8ab91"
-dependencies = [
- "crossbeam-deque",
- "crossbeam-utils",
-]
-
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
-version = "0.7.3"
+version = "0.7.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6ce70a74e890531977d37e532c34d45e9055d2409ed08ddba14529471ed0be16"
+checksum = "f450ad9c3b1da563fb6948a8e0fb0fb9269711c9c73d9ea1de5058c79c8d643a"
 dependencies = [
  "bitflags",
 ]
 
 [[package]]
 name = "redox_users"
-version = "0.4.6"
+version = "0.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ba009ff324d1fc1b900bd1fdb31564febe58a8ccc8a6fdbb93b543d33b13ca43"
+checksum = "a4e608c6638b9c18977b00b475ac1f28d14e84b27d8d42f70e0bf1e3dec127ac"
 dependencies = [
  "getrandom 0.2.17",
  "libredox",
- "thiserror 1.0.69",
+ "thiserror 2.0.18",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1579,16 +1457,10 @@ checksum = "e10754a14b9137dd7b1e3e5b0493cc9171fdd105e0ab477f51b72e7f3ac0e276"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
- "regex-automata 0.4.14",
+ "regex-automata",
  "regex-syntax",
 ]
 
-[[package]]
-name = "regex-automata"
-version = "0.1.10"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6c230d73fb8d8c1b9c0b3135c5142a8acee3a0558fb8db5cf1cb65f8d7862132"
-
 [[package]]
 name = "regex-automata"
 version = "0.4.14"
@@ -1616,10 +1488,10 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
  "futures-util",
- "http 1.4.0",
- "http-body 1.0.1",
+ "http",
+ "http-body",
  "http-body-util",
- "hyper 1.8.1",
+ "hyper",
  "hyper-rustls",
  "hyper-util",
  "js-sys",
@@ -1660,9 +1532,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustc-hash"
-version = "2.1.1"
+version = "2.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "357703d41365b4b27c590e3ed91eabb1b663f07c4c084095e60cbed4362dff0d"
+checksum = "94300abf3f1ae2e2b8ffb7b58043de3d399c73fa6f4b73826402a5c457614dbe"
 
 [[package]]
 name = "rustix"
@@ -1679,9 +1551,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.37"
+version = "0.23.38"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "758025cb5fccfd3bc2fd74708fd4682be41d99e5dff73c377c0646c6012c73a4"
+checksum = "69f9466fb2c14ea04357e91413efb882e2a6d4a406e625449bc0a5d360d53a21"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "once_cell",
@@ -1742,9 +1614,9 @@ checksum = "f87165f0995f63a9fbeea62b64d10b4d9d8e78ec6d7d51fb2125fda7bb36788f"
 
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
-version = "0.103.10"
+version = "0.103.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "df33b2b81ac578cabaf06b89b0631153a3f416b0a886e8a7a1707fb51abbd1ef"
+checksum = "8279bb85272c9f10811ae6a6c547ff594d6a7f3c6c6b02ee9726d1d0dcfcdd06"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "ring",
@@ -1807,9 +1679,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "semver"
-version = "1.0.27"
+version = "1.0.28"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d767eb0aabc880b29956c35734170f26ed551a859dbd361d140cdbeca61ab1e2"
+checksum = "8a7852d02fc848982e0c167ef163aaff9cd91dc640ba85e263cb1ce46fae51cd"
 dependencies = [
  "serde",
  "serde_core",
@@ -1872,9 +1744,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sha2"
-version = "0.10.9"
+version = "0.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a7507d819769d01a365ab707794a4084392c824f54a7a6a7862f8c3d0892b283"
+checksum = "446ba717509524cb3f22f17ecc096f10f4822d76ab5c0b9822c5f9c284e825f4"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "cpufeatures",
@@ -1895,9 +1767,9 @@ checksum = "0fda2ff0d084019ba4d7c6f371c95d8fd75ce3524c3cb8fb653a3023f6323e64"
 
 [[package]]
 name = "simd-adler32"
-version = "0.3.8"
+version = "0.3.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e320a6c5ad31d271ad523dcf3ad13e2767ad8b1cb8f047f75a8aeaf8da139da2"
+checksum = "703d5c7ef118737c72f1af64ad2f6f8c5e1921f818cdcb97b8fe6fc69bf66214"
 
 [[package]]
 name = "slab"
@@ -1911,16 +1783,6 @@ version = "1.15.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "67b1b7a3b5fe4f1376887184045fcf45c69e92af734b7aaddc05fb777b6fbd03"
 
-[[package]]
-name = "socket2"
-version = "0.5.10"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e22376abed350d73dd1cd119b57ffccad95b4e585a7cda43e286245ce23c0678"
-dependencies = [
- "libc",
- "windows-sys 0.52.0",
-]
-
 [[package]]
 name = "socket2"
 version = "0.6.3"
@@ -1982,16 +1844,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sysinfo"
-version = "0.30.13"
+version = "0.38.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0a5b4ddaee55fb2bea2bf0e5000747e5f5c0de765e5a5ff87f4cd106439f4bb3"
+checksum = "92ab6a2f8bfe508deb3c6406578252e491d299cbbf3bc0529ecc3313aee4a52f"
 dependencies = [
- "cfg-if",
- "core-foundation-sys",
  "libc",
+ "memchr",
  "ntapi",
- "once_cell",
- "rayon",
+ "objc2-core-foundation",
+ "objc2-io-kit",
  "windows",
 ]
 
@@ -2067,9 +1928,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tinystr"
-version = "0.8.2"
+version = "0.8.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "42d3e9c45c09de15d06dd8acf5f4e0e399e85927b7f00711024eb7ae10fa4869"
+checksum = "c8323304221c2a851516f22236c5722a72eaa19749016521d6dff0824447d96d"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "zerovec",
@@ -2092,24 +1953,24 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.50.0"
+version = "1.52.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "27ad5e34374e03cfffefc301becb44e9dc3c17584f414349ebe29ed26661822d"
+checksum = "a91135f59b1cbf38c91e73cf3386fca9bb77915c45ce2771460c9d92f0f3d776"
 dependencies = [
  "bytes",
  "libc",
  "mio",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.6.3",
+ "socket2",
  "tokio-macros",
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "tokio-macros"
-version = "2.6.1"
+version = "2.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5c55a2eff8b69ce66c84f85e1da1c233edc36ceb85a2058d11b0d6a3c7e7569c"
+checksum = "385a6cb71ab9ab790c5fe8d67f1645e6c450a7ce006a33de03daa956cf70a496"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -2163,8 +2024,8 @@ dependencies = [
  "bitflags",
  "bytes",
  "futures-util",
- "http 1.4.0",
- "http-body 1.0.1",
+ "http",
+ "http-body",
  "iri-string",
  "pin-project-lite",
  "tower",
@@ -2233,6 +2094,12 @@ version = "0.2.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ebc1c04c71510c7f702b52b7c350734c9ff1295c464a03335b00bb84fc54f853"
 
+[[package]]
+name = "unit-prefix"
+version = "0.5.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "81e544489bf3d8ef66c953931f56617f423cd4b5494be343d9b9d3dda037b9a3"
+
 [[package]]
 name = "untrusted"
 version = "0.9.0"
@@ -2263,12 +2130,6 @@ version = "0.2.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "06abde3611657adf66d383f00b093d7faecc7fa57071cce2578660c9f1010821"
 
-[[package]]
-name = "version_check"
-version = "0.9.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0b928f33d975fc6ad9f86c8f283853ad26bdd5b10b7f1542aa2fa15e2289105a"
-
 [[package]]
 name = "wait-timeout"
 version = "0.2.1"
@@ -2323,9 +2184,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen"
-version = "0.2.114"
+version = "0.2.118"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6532f9a5c1ece3798cb1c2cfdba640b9b3ba884f5db45973a6f442510a87d38e"
+checksum = "0bf938a0bacb0469e83c1e148908bd7d5a6010354cf4fb73279b7447422e3a89"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "once_cell",
@@ -2336,23 +2197,19 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-futures"
-version = "0.4.64"
+version = "0.4.68"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e9c5522b3a28661442748e09d40924dfb9ca614b21c00d3fd135720e48b67db8"
+checksum = "f371d383f2fb139252e0bfac3b81b265689bf45b6874af544ffa4c975ac1ebf8"
 dependencies = [
- "cfg-if",
- "futures-util",
  "js-sys",
- "once_cell",
  "wasm-bindgen",
- "web-sys",
 ]
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro"
-version = "0.2.114"
+version = "0.2.118"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "18a2d50fcf105fb33bb15f00e7a77b772945a2ee45dcf454961fd843e74c18e6"
+checksum = "eeff24f84126c0ec2db7a449f0c2ec963c6a49efe0698c4242929da037ca28ed"
 dependencies = [
  "quote",
  "wasm-bindgen-macro-support",
@@ -2360,9 +2217,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro-support"
-version = "0.2.114"
+version = "0.2.118"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "03ce4caeaac547cdf713d280eda22a730824dd11e6b8c3ca9e42247b25c631e3"
+checksum = "9d08065faf983b2b80a79fd87d8254c409281cf7de75fc4b773019824196c904"
 dependencies = [
  "bumpalo",
  "proc-macro2",
@@ -2373,9 +2230,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-shared"
-version = "0.2.114"
+version = "0.2.118"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "75a326b8c223ee17883a4251907455a2431acc2791c98c26279376490c378c16"
+checksum = "5fd04d9e306f1907bd13c6361b5c6bfc7b3b3c095ed3f8a9246390f8dbdee129"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
@@ -2429,9 +2286,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "web-sys"
-version = "0.3.91"
+version = "0.3.95"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "854ba17bb104abfb26ba36da9729addc7ce7f06f5c0f90f3c391f8461cca21f9"
+checksum = "4f2dfbb17949fa2088e5d39408c48368947b86f7834484e87b73de55bc14d97d"
 dependencies = [
  "js-sys",
  "wasm-bindgen",
@@ -2489,21 +2346,69 @@ checksum = "712e227841d057c1ee1cd2fb22fa7e5a5461ae8e48fa2ca79ec42cfc1931183f"
 
 [[package]]
 name = "windows"
-version = "0.52.0"
+version = "0.62.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e48a53791691ab099e5e2ad123536d0fff50652600abaf43bbf952894110d0be"
+checksum = "527fadee13e0c05939a6a05d5bd6eec6cd2e3dbd648b9f8e447c6518133d8580"
+dependencies = [
+ "windows-collections",
+ "windows-core",
+ "windows-future",
+ "windows-numerics",
+]
+
+[[package]]
+name = "windows-collections"
+version = "0.3.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "23b2d95af1a8a14a3c7367e1ed4fc9c20e0a26e79551b1454d72583c97cc6610"
 dependencies = [
  "windows-core",
- "windows-targets 0.52.6",
 ]
 
 [[package]]
 name = "windows-core"
-version = "0.52.0"
+version = "0.62.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "33ab640c8d7e35bf8ba19b884ba838ceb4fba93a4e8c65a9059d08afcfc683d9"
+checksum = "b8e83a14d34d0623b51dce9581199302a221863196a1dde71a7663a4c2be9deb"
 dependencies = [
- "windows-targets 0.52.6",
+ "windows-implement",
+ "windows-interface",
+ "windows-link",
+ "windows-result",
+ "windows-strings",
+]
+
+[[package]]
+name = "windows-future"
+version = "0.3.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e1d6f90251fe18a279739e78025bd6ddc52a7e22f921070ccdc67dde84c605cb"
+dependencies = [
+ "windows-core",
+ "windows-link",
+ "windows-threading",
+]
+
+[[package]]
+name = "windows-implement"
+version = "0.60.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "053e2e040ab57b9dc951b72c264860db7eb3b0200ba345b4e4c3b14f67855ddf"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
+]
+
+[[package]]
+name = "windows-interface"
+version = "0.59.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "3f316c4a2570ba26bbec722032c4099d8c8bc095efccdc15688708623367e358"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2513,37 +2418,47 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f0805222e57f7521d6a62e36fa9163bc891acd422f971defe97d64e70d0a4fe5"
 
 [[package]]
-name = "windows-sys"
-version = "0.45.0"
+name = "windows-numerics"
+version = "0.3.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "75283be5efb2831d37ea142365f009c02ec203cd29a3ebecbc093d52315b66d0"
+checksum = "6e2e40844ac143cdb44aead537bbf727de9b044e107a0f1220392177d15b0f26"
 dependencies = [
- "windows-targets 0.42.2",
+ "windows-core",
+ "windows-link",
 ]
 
 [[package]]
-name = "windows-sys"
-version = "0.48.0"
+name = "windows-result"
+version = "0.4.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7781fa89eaf60850ac3d2da7af8e5242a5ea78d1a11c49bf2910bb5a73853eb5"
+dependencies = [
+ "windows-link",
+]
+
+[[package]]
+name = "windows-strings"
+version = "0.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "677d2418bec65e3338edb076e806bc1ec15693c5d0104683f2efe857f61056a9"
+checksum = "7837d08f69c77cf6b07689544538e017c1bfcf57e34b4c0ff58e6c2cd3b37091"
 dependencies = [
- "windows-targets 0.48.5",
+ "windows-link",
 ]
 
 [[package]]
 name = "windows-sys"
-version = "0.52.0"
+version = "0.45.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "282be5f36a8ce781fad8c8ae18fa3f9beff57ec1b52cb3de0789201425d9a33d"
+checksum = "75283be5efb2831d37ea142365f009c02ec203cd29a3ebecbc093d52315b66d0"
 dependencies = [
- "windows-targets 0.52.6",
+ "windows-targets 0.42.2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "windows-sys"
-version = "0.59.0"
+version = "0.52.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1e38bc4d79ed67fd075bcc251a1c39b32a1776bbe92e5bef1f0bf1f8c531853b"
+checksum = "282be5f36a8ce781fad8c8ae18fa3f9beff57ec1b52cb3de0789201425d9a33d"
 dependencies = [
  "windows-targets 0.52.6",
 ]
@@ -2581,21 +2496,6 @@ dependencies = [
  "windows_x86_64_msvc 0.42.2",
 ]
 
-[[package]]
-name = "windows-targets"
-version = "0.48.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9a2fa6e2155d7247be68c096456083145c183cbbbc2764150dda45a87197940c"
-dependencies = [
- "windows_aarch64_gnullvm 0.48.5",
- "windows_aarch64_msvc 0.48.5",
- "windows_i686_gnu 0.48.5",
- "windows_i686_msvc 0.48.5",
- "windows_x86_64_gnu 0.48.5",
- "windows_x86_64_gnullvm 0.48.5",
- "windows_x86_64_msvc 0.48.5",
-]
-
 [[package]]
 name = "windows-targets"
 version = "0.52.6"
@@ -2630,16 +2530,19 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "windows_aarch64_gnullvm"
-version = "0.42.2"
+name = "windows-threading"
+version = "0.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "597a5118570b68bc08d8d59125332c54f1ba9d9adeedeef5b99b02ba2b0698f8"
+checksum = "3949bd5b99cafdf1c7ca86b43ca564028dfe27d66958f2470940f73d86d75b37"
+dependencies = [
+ "windows-link",
+]
 
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_gnullvm"
-version = "0.48.5"
+version = "0.42.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2b38e32f0abccf9987a4e3079dfb67dcd799fb61361e53e2882c3cbaf0d905d8"
+checksum = "597a5118570b68bc08d8d59125332c54f1ba9d9adeedeef5b99b02ba2b0698f8"
 
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_gnullvm"
@@ -2659,12 +2562,6 @@ version = "0.42.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e08e8864a60f06ef0d0ff4ba04124db8b0fb3be5776a5cd47641e942e58c4d43"
 
-[[package]]
-name = "windows_aarch64_msvc"
-version = "0.48.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dc35310971f3b2dbbf3f0690a219f40e2d9afcf64f9ab7cc1be722937c26b4bc"
-
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_msvc"
 version = "0.52.6"
@@ -2683,12 +2580,6 @@ version = "0.42.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c61d927d8da41da96a81f029489353e68739737d3beca43145c8afec9a31a84f"
 
-[[package]]
-name = "windows_i686_gnu"
-version = "0.48.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a75915e7def60c94dcef72200b9a8e58e5091744960da64ec734a6c6e9b3743e"
-
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnu"
 version = "0.52.6"
@@ -2719,12 +2610,6 @@ version = "0.42.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "44d840b6ec649f480a41c8d80f9c65108b92d89345dd94027bfe06ac444d1060"
 
-[[package]]
-name = "windows_i686_msvc"
-version = "0.48.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8f55c233f70c4b27f66c523580f78f1004e8b5a8b659e05a4eb49d4166cca406"
-
 [[package]]
 name = "windows_i686_msvc"
 version = "0.52.6"
@@ -2743,12 +2628,6 @@ version = "0.42.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8de912b8b8feb55c064867cf047dda097f92d51efad5b491dfb98f6bbb70cb36"
 
-[[package]]
-name = "windows_x86_64_gnu"
-version = "0.48.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "53d40abd2583d23e4718fddf1ebec84dbff8381c07cae67ff7768bbf19c6718e"
-
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnu"
 version = "0.52.6"
@@ -2767,12 +2646,6 @@ version = "0.42.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "26d41b46a36d453748aedef1486d5c7a85db22e56aff34643984ea85514e94a3"
 
-[[package]]
-name = "windows_x86_64_gnullvm"
-version = "0.48.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0b7b52767868a23d5bab768e390dc5f5c55825b6d30b86c844ff2dc7414044cc"
-
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnullvm"
 version = "0.52.6"
@@ -2791,12 +2664,6 @@ version = "0.42.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9aec5da331524158c6d1a4ac0ab1541149c0b9505fde06423b02f5ef0106b9f0"
 
-[[package]]
-name = "windows_x86_64_msvc"
-version = "0.48.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ed94fce61571a4006852b7389a063ab983c02eb1bb37b47f8272ce92d06d9538"
-
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_msvc"
 version = "0.52.6"
@@ -2899,9 +2766,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "writeable"
-version = "0.6.2"
+version = "0.6.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9edde0db4769d2dc68579893f2306b26c6ecfbe0ef499b013d731b7b9247e0b9"
+checksum = "1ffae5123b2d3fc086436f8834ae3ab053a283cfac8fe0a0b8eaae044768a4c4"
 
 [[package]]
 name = "xattr"
@@ -2915,9 +2782,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "yoke"
-version = "0.8.1"
+version = "0.8.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "72d6e5c6afb84d73944e5cedb052c4680d5657337201555f9f2a16b7406d4954"
+checksum = "abe8c5fda708d9ca3df187cae8bfb9ceda00dd96231bed36e445a1a48e66f9ca"
 dependencies = [
  "stable_deref_trait",
  "yoke-derive",
@@ -2926,9 +2793,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "yoke-derive"
-version = "0.8.1"
+version = "0.8.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b659052874eb698efe5b9e8cf382204678a0086ebf46982b79d6ca3182927e5d"
+checksum = "de844c262c8848816172cef550288e7dc6c7b7814b4ee56b3e1553f275f1858e"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -2938,18 +2805,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerocopy"
-version = "0.8.47"
+version = "0.8.48"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "efbb2a062be311f2ba113ce66f697a4dc589f85e78a4aea276200804cea0ed87"
+checksum = "eed437bf9d6692032087e337407a86f04cd8d6a16a37199ed57949d415bd68e9"
 dependencies = [
  "zerocopy-derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "zerocopy-derive"
-version = "0.8.47"
+version = "0.8.48"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0e8bc7269b54418e7aeeef514aa68f8690b8c0489a06b0136e5f57c4c5ccab89"
+checksum = "70e3cd084b1788766f53af483dd21f93881ff30d7320490ec3ef7526d203bad4"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -2958,18 +2825,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerofrom"
-version = "0.1.6"
+version = "0.1.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "50cc42e0333e05660c3587f3bf9d0478688e15d870fab3346451ce7f8c9fbea5"
+checksum = "69faa1f2a1ea75661980b013019ed6687ed0e83d069bc1114e2cc74c6c04c4df"
 dependencies = [
  "zerofrom-derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "zerofrom-derive"
-version = "0.1.6"
+version = "0.1.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d71e5d6e06ab090c67b5e44993ec16b72dcbaabc526db883a360057678b48502"
+checksum = "11532158c46691caf0f2593ea8358fed6bbf68a0315e80aae9bd41fbade684a1"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -2985,9 +2852,9 @@ checksum = "b97154e67e32c85465826e8bcc1c59429aaaf107c1e4a9e53c8d8ccd5eff88d0"
 
 [[package]]
 name = "zerotrie"
-version = "0.2.3"
+version = "0.2.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2a59c17a5562d507e4b54960e8569ebee33bee890c70aa3fe7b97e85a9fd7851"
+checksum = "0f9152d31db0792fa83f70fb2f83148effb5c1f5b8c7686c3459e361d9bc20bf"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "yoke",
@@ -2996,9 +2863,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerovec"
-version = "0.11.5"
+version = "0.11.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6c28719294829477f525be0186d13efa9a3c602f7ec202ca9e353d310fb9a002"
+checksum = "90f911cbc359ab6af17377d242225f4d75119aec87ea711a880987b18cd7b239"
 dependencies = [
  "yoke",
  "zerofrom",
@@ -3007,9 +2874,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerovec-derive"
-version = "0.11.2"
+version = "0.11.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eadce39539ca5cb3985590102671f2567e659fca9666581ad3411d59207951f3"
+checksum = "625dc425cab0dca6dc3c3319506e6593dcb08a9f387ea3b284dbd52a92c40555"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 51bca4f..5d12556 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -11,33 +11,33 @@ publish = false # don't publish to crates.io
 # See more keys and their definitions at https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/manifest.html
 
 [dependencies]
-backoff = { version = "0.4.0", features = [ "futures", "tokio" ] }
-clap = { version = "4.4", features = [ "cargo", "derive" ] }
-clap_derive = "4.4"
-console = "0.15.7"
-dialoguer = { version = "0.11.0", default-features = false }
-directories = "5.0"
-flate2 = "1.0"
-futures-util = "0.3.14"
+backon = "1.6.0"
+clap = { version = "4.6.0", features = [ "cargo", "derive" ] }
+clap_derive = "4.6.0"
+console = "0.16.3"
+dialoguer = { version = "0.12.0", default-features = false }
+directories = "6.0.0"
+flate2 = "1.1.9"
+futures-util = "0.3.32"
 hex = "0.4.3"
-indicatif = "0.15.0"
-itertools = "0.11.0"
+indicatif = "0.18.4"
+itertools = "0.14.0"
 reqwest = { version = "0.13.2", default-features = false, features = [ "stream", "rustls" ] }
-semver = { version = "1.0", features = [ "serde" ] }
-serde = { version = "1.0", features = [ "derive" ] }
-serde_json = "1.0"
-sha2 = "0.10.8"
-sysinfo = "0.30.5"
-tar = "0.4.40"
-tempfile = "3"
-thiserror = "1.0"
-tokio = { version = "1.34", features = ["macros"] }
-url = "2.5"
+semver = { version = "1.0.28", features = [ "serde" ] }
+serde = { version = "1.0.228", features = [ "derive" ] }
+serde_json = "1.0.149"
+sha2 = "0.11.0"
+sysinfo = "0.38.4"
+tar = "0.4.45"
+tempfile = "3.27.0"
+thiserror = "2.0.18"
+tokio = { version = "1.52.0", features = ["macros"] }
+url = "2.5.8"
 
 [dev-dependencies]
-assert_cmd = "2.0"
-httptest = "0.15.5"
-predicates = "3.0"
+assert_cmd = "2.2.0"
+httptest = "0.16.4"
+predicates = "3.1.4"
 
 # The profile that 'cargo dist' will build with
 [profile.dist]
diff --git a/rust-toolchain.toml b/rust-toolchain.toml
index b475f2f..73cb934 100644
--- a/rust-toolchain.toml
+++ b/rust-toolchain.toml
@@ -1,3 +1,3 @@
 [toolchain]
-channel = "1.85.0"
+channel = "stable"
 components = ["rustfmt", "clippy"]
diff --git a/src/dfx.rs b/src/dfx.rs
index bc4f80a..d21cd82 100644
--- a/src/dfx.rs
+++ b/src/dfx.rs
@@ -46,7 +46,7 @@ pub fn main(args: &[OsString], locations: &Locations) -> Result<ExitCode, dfx::E
     command.env("PATH", prepend_to_path(&locations.version_dir(&version)));
     let err = command.exec();
     Err(Exec {
-        command,
+        command: Box::new(command),
         source: err,
     })
 }
diff --git a/src/dfxvm/install.rs b/src/dfxvm/install.rs
index 33cf82b..3a51f00 100644
--- a/src/dfxvm/install.rs
+++ b/src/dfxvm/install.rs
@@ -133,9 +133,13 @@ fn format_tarball_url(
 
 fn extract_binary(tar_gz_path: &Path, dest: &Path) -> Result<(), ExtractArchiveError> {
     let spinner = ProgressBar::new_spinner();
-    spinner.set_style(ProgressStyle::default_spinner().template("{msg} {spinner}"));
+    spinner.set_style(
+        ProgressStyle::default_spinner()
+            .template("{msg} {spinner}")
+            .expect("valid template"),
+    );
     spinner.set_message("extracting archive...");
-    spinner.enable_steady_tick(100);
+    spinner.enable_steady_tick(std::time::Duration::from_millis(100));
 
     let tar_gz = open_file(tar_gz_path)?;
     let tar = GzDecoder::new(tar_gz);
diff --git a/src/dfxvm/self_uninstall.rs b/src/dfxvm/self_uninstall.rs
index 5a79945..adc8607 100644
--- a/src/dfxvm/self_uninstall.rs
+++ b/src/dfxvm/self_uninstall.rs
@@ -9,7 +9,7 @@ use crate::locations::Locations;
 use console::style;
 use dialoguer::Confirm;
 use std::path::Path;
-use sysinfo::System;
+use sysinfo::{ProcessesToUpdate, System};
 
 pub fn self_uninstall(yes: bool, locations: &Locations) -> Result<(), SelfUninstallError> {
     println!();
@@ -81,7 +81,7 @@ fn killany_dfx(locations: &Locations) -> bool {
     let dfinity_cache_versions_dir = locations.dfinity_cache_versions_dir();
 
     let mut info = System::new();
-    info.refresh_processes();
+    info.refresh_processes(ProcessesToUpdate::All, true);
     let mut n = 0;
     for (pid, proc) in info.processes() {
         if let Some(exe) = proc.exe() {
diff --git a/src/download.rs b/src/download.rs
index 81e8297..6a13c20 100644
--- a/src/download.rs
+++ b/src/download.rs
@@ -11,8 +11,7 @@ use crate::error::{
 };
 use crate::fs::{create_file, read_to_string};
 use crate::log::log_error;
-use backoff::future::retry_notify;
-use backoff::ExponentialBackoff;
+use backon::{ExponentialBuilder, Retryable as _};
 use futures_util::StreamExt;
 use indicatif::{ProgressBar, ProgressStyle};
 use reqwest::Client;
@@ -46,21 +45,16 @@ pub async fn download_file(
     url: &Url,
     path: &Path,
 ) -> Result<FileHash, DownloadFileError> {
-    let notify = |err, dur| {
-        log_error(&err);
+    let notify = |err: &DownloadFileError, dur: std::time::Duration| {
+        log_error(err);
         err!("retry in {dur:?}");
     };
 
-    let operation = || async {
-        match attempt_download_file(client, url, path).await {
-            Ok(file_hash) => Ok(file_hash),
-            Err(e) if e.is_retryable() => Err(backoff::Error::transient(e)),
-            Err(e) => Err(backoff::Error::permanent(e)),
-        }
-    };
-
-    let backoff = ExponentialBackoff::default();
-    retry_notify(backoff, operation, notify).await
+    (|| async { attempt_download_file(client, url, path).await })
+        .retry(&ExponentialBuilder::default())
+        .when(|e| e.is_retryable())
+        .notify(notify)
+        .await
 }
 
 // h/t https://gist.github.com/giuliano-oliveira/4d11d6b3bb003dba3a1b53f43d81b30d
@@ -72,9 +66,12 @@ async fn attempt_download_file(
     info!("downloading {}", url);
 
     let pb = ProgressBar::new(0);
-    pb.set_style(ProgressStyle::default_bar()
-        .template("{spinner:.green} [{elapsed_precise}] [{wide_bar:.cyan/blue}] {bytes}/{total_bytes} ({bytes_per_sec}, {eta})")
-        .progress_chars("#>-"));
+    pb.set_style(
+        ProgressStyle::default_bar()
+            .template("{spinner:.green} [{elapsed_precise}] [{wide_bar:.cyan/blue}] {bytes}/{total_bytes} ({bytes_per_sec}, {eta})")
+            .expect("valid template")
+            .progress_chars("#>-"),
+    );
 
     let res = client
         .get(url.clone())
diff --git a/src/error/dfx.rs b/src/error/dfx.rs
index 12b217d..928ce7a 100644
--- a/src/error/dfx.rs
+++ b/src/error/dfx.rs
@@ -15,7 +15,7 @@ pub enum Error {
 
     #[error("failed to execute {command:#?}")]
     Exec {
-        command: Command,
+        command: Box<Command>,
         source: std::io::Error,
     },
 }
diff --git a/src/json.rs b/src/json.rs
index 6e63e27..325573c 100644
--- a/src/json.rs
+++ b/src/json.rs
@@ -9,7 +9,7 @@ use crate::error::{
 };
 use crate::fs::read;
 use crate::log::log_error;
-use backoff::{future::retry_notify, ExponentialBackoff};
+use backon::{ExponentialBuilder, Retryable as _};
 use reqwest::{Client, Url};
 use serde::de::DeserializeOwned;
 use serde::Serialize;
@@ -38,21 +38,16 @@ pub fn save_json_file<T: Serialize>(path: &Path, value: &T) -> Result<(), SaveJs
 
 pub async fn fetch_json<T: DeserializeOwned>(url: &Url) -> Result<T, FetchJsonDocError> {
     let client = Client::new();
-    let notify = |err, dur| {
-        log_error(&err);
+    let notify = |err: &FetchJsonDocError, dur: std::time::Duration| {
+        log_error(err);
         err!("retry in {dur:?}");
     };
 
-    let operation = || async {
-        match attempt_fetch_json(&client, url.clone()).await {
-            Ok(doc) => Ok(doc),
-            Err(e) if e.is_retryable() => Err(backoff::Error::transient(e)),
-            Err(e) => Err(backoff::Error::permanent(e)),
-        }
-    };
-
-    let backoff = ExponentialBackoff::default();
-    retry_notify(backoff, operation, notify).await
+    (|| async { attempt_fetch_json(&client, url.clone()).await })
+        .retry(&ExponentialBuilder::default())
+        .when(|e| e.is_retryable())
+        .notify(notify)
+        .await
 }
 
 async fn attempt_fetch_json<T: DeserializeOwned>(
diff --git a/src/log.rs b/src/log.rs
index fe66ce0..9e2d6f7 100644
--- a/src/log.rs
+++ b/src/log.rs
@@ -25,7 +25,7 @@ pub fn info_fmt(args: fmt::Arguments<'_>) {
     let _ = writeln!(stderr);
 }
 
-pub fn log_error(e: &dyn Error) {
+pub fn log_error<E: Error + ?Sized>(e: &E) {
     err!("{:#}", e);
     let mut source = e.source();
     while let Some(cur) = source {
diff --git a/tests/suite/common/executable.rs b/tests/suite/common/executable.rs
index 5e86985..9800852 100644
--- a/tests/suite/common/executable.rs
+++ b/tests/suite/common/executable.rs
@@ -1,7 +1,7 @@
-use backoff::{retry, ExponentialBackoff};
 use std::os::unix::fs::PermissionsExt;
 use std::path::Path;
 use std::process::Command;
+use std::time::Duration;
 
 pub fn create_executable(path: &Path, contents: &str) {
     std::fs::write(path, contents).unwrap();
@@ -10,21 +10,16 @@ pub fn create_executable(path: &Path, contents: &str) {
 }
 
 pub fn wait_until_file_is_not_busy(path: &Path) {
-    let backoff = ExponentialBackoff::default();
-    retry(backoff, || {
-        let mut command = Command::new(path);
-        let result = command.output();
-
-        const TEXT_FILE_BUSY: i32 = 26;
-        match result {
-            Ok(output) => Ok(output),
+    const TEXT_FILE_BUSY: i32 = 26;
+    loop {
+        match Command::new(path).output() {
+            Ok(_) => return,
             Err(err) if matches!(err.raw_os_error(), Some(TEXT_FILE_BUSY)) => {
-                Err(backoff::Error::transient(err))
+                std::thread::sleep(Duration::from_millis(100));
             }
-            Err(other) => Err(backoff::Error::permanent(other)),
+            Err(other) => panic!("unexpected error waiting for file to be ready: {other}"),
         }
-    })
-    .unwrap();
+    }
 }
 
 fn set_executable(bin_path: &Path) {
diff --git a/tests/suite/dfxvm/self_uninstall.rs b/tests/suite/dfxvm/self_uninstall.rs
index 752380f..13f2848 100644
--- a/tests/suite/dfxvm/self_uninstall.rs
+++ b/tests/suite/dfxvm/self_uninstall.rs
@@ -4,6 +4,7 @@ use crate::dfxvm_init::{posix_source, FAKE_RC};
 use assert_cmd::prelude::*;
 use std::path::PathBuf;
 use std::process::Command;
+use sysinfo::ProcessesToUpdate;
 
 #[test]
 fn self_uninstall() {
@@ -117,7 +118,7 @@ fn populate_dfx_cache_version(version: &str, home_dir: &TempHomeDir, fake_dfx: &
 
 fn all_process_exe_paths() -> Vec<PathBuf> {
     let mut info = sysinfo::System::new();
-    info.refresh_processes();
+    info.refresh_processes(ProcessesToUpdate::All, true);
     info.processes()
         .iter()
         .filter_map(|(_pid, proc)| proc.exe().map(|p| p.to_path_buf()))