diff --git a/macios/Localize/loc/de/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl b/macios/Localize/loc/de/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
index 16ad0bf16e98..df4141ed7ea8 100644
--- a/macios/Localize/loc/de/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
+++ b/macios/Localize/loc/de/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
@@ -2898,12 +2898,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";M0132" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The certificate '{0}' ({1}) allowed by the provisioning profile '{2}' doesn't match the certificate '{3}' ({4}).]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[“{0}“ stimmt nicht mit „{1}“ überein.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Das vom Bereitstellungsprofil „{0}“ zugelassene Zertifikat „{1}“ ({2}) stimmt nicht mit dem Zertifikat „{3}“ ({4}) überein.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]D;]A;        ]]></Val>
+            <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2922,12 +2922,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";M0135" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The profile {0} with AppId {0} was ruled out because we found a better match: {2} (with AppId {3}).]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[AppID: {0} wurde ausgeschlossen, weil wir eine bessere Übereinstimmung gefunden haben: {1}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Das Profil „{0}“ mit der AppId „{0}“ wurde ausgeschlossen, da eine bessere Übereinstimmung gefunden wurde: {2} (mit der AppId „{3}“).]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]D;]A;        ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/macios/Localize/loc/fr/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl b/macios/Localize/loc/fr/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
index a6578b880a09..0ad3b91b678f 100644
--- a/macios/Localize/loc/fr/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
+++ b/macios/Localize/loc/fr/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
@@ -2898,12 +2898,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";M0132" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The certificate '{0}' ({1}) allowed by the provisioning profile '{2}' doesn't match the certificate '{3}' ({4}).]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[« {0} » ne correspond pas à « {1} ».]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Le certificat « {0} » ({1}) autorisé par le profil d’approvisionnement « {2} » ne correspond pas au certificat « {3} » ({4}).]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]D;]A;        ]]></Val>
+            <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2922,12 +2922,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";M0135" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The profile {0} with AppId {0} was ruled out because we found a better match: {2} (with AppId {3}).]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[L’AppID {0} a été exclu, car nous avons trouvé une meilleure correspondance : {1}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Le profil {0} avec l’AppId {0} a été exclu, car nous avons trouvé une meilleure correspondance : {2} (avec l’AppId {3}).]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]D;]A;        ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -3616,12 +3616,18 @@
       <Item ItemId=";W7160" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Creating a compressed binding resource package to avoid MAX_PATH problems on Windows.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Création d’un package de ressources de liaison compressé pour éviter les problèmes liés à MAX_PATH sur Windows.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";W7161" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Not creating a compressed binding resource package, because all the native references are already compressed.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ne créez pas de package de ressources de liaison compressé, car toutes les références natives sont déjà compressées.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/macios/Localize/loc/zh-Hans/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl b/macios/Localize/loc/zh-Hans/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
index d5054a9c8b9c..7d9760a95def 100644
--- a/macios/Localize/loc/zh-Hans/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
+++ b/macios/Localize/loc/zh-Hans/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
@@ -2898,12 +2898,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";M0132" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The certificate '{0}' ({1}) allowed by the provisioning profile '{2}' doesn't match the certificate '{3}' ({4}).]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[‘{0}’ 与 ‘{1}’ 不匹配。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[预配配置文件 '{2}' 允许的证书 '{0}' ({1}) 与证书 '{3}' ({4}) 不匹配。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]D;]A;        ]]></Val>
+            <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2922,12 +2922,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";M0135" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The profile {0} with AppId {0} was ruled out because we found a better match: {2} (with AppId {3}).]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[AppID: 已排除 {0}，因为我们找到了更好的匹配项: {1}。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[配置文件 {0} (AppId {0}) 被排除，因为我们找到了更匹配的: {2} (AppId {3})。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]D;]A;        ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/macios/Localize/loc/zh-Hant/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl b/macios/Localize/loc/zh-Hant/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
index f30a7d9f7791..0067ea54f2c7 100644
--- a/macios/Localize/loc/zh-Hant/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
+++ b/macios/Localize/loc/zh-Hant/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
@@ -2898,12 +2898,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";M0132" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The certificate '{0}' ({1}) allowed by the provisioning profile '{2}' doesn't match the certificate '{3}' ({4}).]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA['{0}' 與 '{1}' 不相符。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[配置文件 '{2}' 允許的憑證 '{0}' ({1}) 與憑證 '{3}' ({4}) 不符。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]D;]A;        ]]></Val>
+            <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2922,12 +2922,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";M0135" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The profile {0} with AppId {0} was ruled out because we found a better match: {2} (with AppId {3}).]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[AppID: {0} 已排除，原因是找到更相符的項目: {1}。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[文件 {0} 與 AppId {0} 被排除，因為我們找到更合適的比對: {2} (與 AppId {3})。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]D;]A;        ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -3616,12 +3616,18 @@
       <Item ItemId=";W7160" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Creating a compressed binding resource package to avoid MAX_PATH problems on Windows.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[正在建立壓縮的繫結資源套件，以避免 Windows 上發生 MAX_PATH 問題。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";W7161" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Not creating a compressed binding resource package, because all the native references are already compressed.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[未建立壓縮的繫結資源套件，因為所有原生參考都已壓縮。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>