From 65a5935a8a9ff03cc5ec499f0532c847efa7f4f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: CSIGS-Expires-nextweek <csigs@outlook.com>
Date: Fri, 31 Oct 2025 17:49:18 +0000
Subject: [PATCH] Juno: check in to
 lego/hb_5df43909-4a19-4f55-bc3f-9ea8fccf3c82_20251031174916827.

---
 .../MSBStrings.resx.lcl                        | 18 ++++++++++++------
 .../MSBStrings.resx.lcl                        | 18 ++++++++++++------
 .../MSBStrings.resx.lcl                        | 12 ++++++------
 .../MSBStrings.resx.lcl                        | 18 ++++++++++++------
 .../MSBStrings.resx.lcl                        | 18 ++++++++++++------
 .../MSBStrings.resx.lcl                        | 18 ++++++++++++------
 .../MSBStrings.resx.lcl                        | 18 ++++++++++++------
 7 files changed, 78 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/macios/Localize/loc/es/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl b/macios/Localize/loc/es/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
index e96daad83813..12acddbce79b 100644
--- a/macios/Localize/loc/es/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
+++ b/macios/Localize/loc/es/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
@@ -2898,12 +2898,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";M0132" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The certificate '{0}' ({1}) allowed by the provisioning profile '{2}' doesn't match the certificate '{3}' ({4}).]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA["{0}" no coincide con "{1}".]]></Val>
+            <Val><![CDATA[El certificado '{0}' ({1}) permitido por el perfil de aprovisionamiento '{2}' no coincide con el certificado '{3}' ({4}).]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]D;]A;        ]]></Val>
+            <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2922,12 +2922,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";M0135" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The profile {0} with AppId {0} was ruled out because we found a better match: {2} (with AppId {3}).]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[AppID: {0} se ha descartado porque se encontró una coincidencia más adecuada: {1}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[El perfil {0} con AppId {0} se descartó porque encontramos una mejor coincidencia: {2} (con AppId {3}).]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]D;]A;        ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -3616,12 +3616,18 @@
       <Item ItemId=";W7160" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Creating a compressed binding resource package to avoid MAX_PATH problems on Windows.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Creación de un paquete de recursos de vínculo comprimido para evitar problemas con MAX_PATH en Windows.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";W7161" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Not creating a compressed binding resource package, because all the native references are already compressed.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se crea un paquete de recursos vinculante comprimido, ya que todas las referencias nativas ya están comprimidas.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/macios/Localize/loc/it/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl b/macios/Localize/loc/it/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
index 5d14a65cbdff..d0623f7974f8 100644
--- a/macios/Localize/loc/it/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
+++ b/macios/Localize/loc/it/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
@@ -2898,12 +2898,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";M0132" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The certificate '{0}' ({1}) allowed by the provisioning profile '{2}' doesn't match the certificate '{3}' ({4}).]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA['{0}' non corrisponde a '{1}'.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Il certificato ''{0}'' ({1}) consentito dal profilo di provisioning ''{2}'' non corrisponde al certificato ''{3}'' ({4}).]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]D;]A;        ]]></Val>
+            <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2922,12 +2922,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";M0135" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The profile {0} with AppId {0} was ruled out because we found a better match: {2} (with AppId {3}).]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[L'ID app {0} è stato escluso perché è stata trovata una corrispondenza migliore: {1}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Il profilo {0} con AppId {0} è stato escluso perché è stata trovata una corrispondenza migliore: {2} (con AppId {3}).]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]D;]A;        ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -3616,12 +3616,18 @@
       <Item ItemId=";W7160" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Creating a compressed binding resource package to avoid MAX_PATH problems on Windows.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Creazione di un pacchetto di risorse di binding compresso per evitare problemi MAX_PATH in Windows.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";W7161" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Not creating a compressed binding resource package, because all the native references are already compressed.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Non viene creato un pacchetto di risorse di binding compresso perché tutti i riferimenti nativi sono già compressi.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/macios/Localize/loc/ja/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl b/macios/Localize/loc/ja/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
index abb9f8781dab..36d56b476801 100644
--- a/macios/Localize/loc/ja/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
+++ b/macios/Localize/loc/ja/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
@@ -2898,12 +2898,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";M0132" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The certificate '{0}' ({1}) allowed by the provisioning profile '{2}' doesn't match the certificate '{3}' ({4}).]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA['{0}' が '{1}' と一致しません。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[プロビジョニング プロファイル '{2}' で許可されている証明書 '{0}' ({1}) が証明書 '{3}' ({4}) と一致しません。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]D;]A;        ]]></Val>
+            <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2922,12 +2922,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";M0135" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The profile {0} with AppId {0} was ruled out because we found a better match: {2} (with AppId {3}).]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[AppID: よりマッチ率の高いものが見つかったため、{0} を除外しました: {1}。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[AppId {0} のプロファイル {0} は、より適切な一致: {2} (AppId {3}) が見つかったため、除外されました。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]D;]A;        ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/macios/Localize/loc/ko/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl b/macios/Localize/loc/ko/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
index 8ce3fad4e78f..0c2474366237 100644
--- a/macios/Localize/loc/ko/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
+++ b/macios/Localize/loc/ko/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
@@ -2898,12 +2898,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";M0132" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The certificate '{0}' ({1}) allowed by the provisioning profile '{2}' doesn't match the certificate '{3}' ({4}).]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA['{0}'이(가) '{1}'과(와) 일치하지 않습니다.]]></Val>
+            <Val><![CDATA['{0}' 프로비저닝 프로필에서 '{1}'({2}) 허용한 인증서가 '{3}'({4}) 인증서와 일치하지 않습니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]D;]A;        ]]></Val>
+            <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2922,12 +2922,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";M0135" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The profile {0} with AppId {0} was ruled out because we found a better match: {2} (with AppId {3}).]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[AppID: 더 일치하는 항목({0})이 있으므로 {1}은(는) 제외되었습니다.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[더 적합한 일치 항목인 {2}(AppId {3} 사용)을(를) 발견하여 {0} AppId를 사용하는 {0} 프로필은 제외했습니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]D;]A;        ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -3616,12 +3616,18 @@
       <Item ItemId=";W7160" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Creating a compressed binding resource package to avoid MAX_PATH problems on Windows.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows에서 MAX_PATH 문제를 방지하기 위해 압축된 바인딩 리소스 패키지를 만듭니다.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";W7161" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Not creating a compressed binding resource package, because all the native references are already compressed.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[모든 네이티브 참조가 이미 압축되어 있으므로 압축된 바인딩 리소스 패키지를 만들지 않습니다.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/macios/Localize/loc/pl/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl b/macios/Localize/loc/pl/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
index 19841e3e1631..d9bdaa25090e 100644
--- a/macios/Localize/loc/pl/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
+++ b/macios/Localize/loc/pl/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
@@ -2898,12 +2898,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";M0132" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The certificate '{0}' ({1}) allowed by the provisioning profile '{2}' doesn't match the certificate '{3}' ({4}).]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Element „{0}” nie jest zgodny z elementem „{1}”.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Certyfikat „{0}” ({1}) dozwolony przez profil aprowizacji „{2}” nie jest zgodny z certyfikatem „{3}” ({4}).]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]D;]A;        ]]></Val>
+            <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2922,12 +2922,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";M0135" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The profile {0} with AppId {0} was ruled out because we found a better match: {2} (with AppId {3}).]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Identyfikator aplikacji: {0} został wykluczony, ponieważ wykryto lepsze dopasowanie: {1}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Profil {0} o identyfikatorze AppId {0} został wykluczony, ponieważ znaleziono lepsze dopasowanie: {2} (o identyfikatorze AppId {3}).]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]D;]A;        ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -3616,12 +3616,18 @@
       <Item ItemId=";W7160" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Creating a compressed binding resource package to avoid MAX_PATH problems on Windows.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tworzenie skompresowanego pakietu zasobów powiązania w celu uniknięcia MAX_PATH problemów w systemie Windows.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";W7161" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Not creating a compressed binding resource package, because all the native references are already compressed.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie tworzenie skompresowanego pakietu zasobów powiązanych, ponieważ wszystkie natywne odwołania są już skompresowane.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/macios/Localize/loc/ru/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl b/macios/Localize/loc/ru/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
index c75416ab33b2..67efce0db0ab 100644
--- a/macios/Localize/loc/ru/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
+++ b/macios/Localize/loc/ru/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
@@ -2898,12 +2898,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";M0132" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The certificate '{0}' ({1}) allowed by the provisioning profile '{2}' doesn't match the certificate '{3}' ({4}).]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA["{0}" не соответствует "{1}".]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Сертификат "{0}" ({1}), разрешенный профилем подготовки "{2}", не совпадает с сертификатом "{3}" ({4}).]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]D;]A;        ]]></Val>
+            <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2922,12 +2922,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";M0135" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The profile {0} with AppId {0} was ruled out because we found a better match: {2} (with AppId {3}).]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[AppID {0} исключается, так как найдено более точное совпадение: {1}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Профиль {0} с AppId {0} отклонен, поскольку найдено более подходящее соответствие: {2} (с AppId {3}).]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]D;]A;        ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -3616,12 +3616,18 @@
       <Item ItemId=";W7160" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Creating a compressed binding resource package to avoid MAX_PATH problems on Windows.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Создается пакет ресурсов сжатой привязки, чтобы избежать проблем с MAX_PATH в Windows.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";W7161" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Not creating a compressed binding resource package, because all the native references are already compressed.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Пакет ресурсов сжатой привязки не создается, поскольку все собственные ссылки уже сжаты.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/macios/Localize/loc/tr/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl b/macios/Localize/loc/tr/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
index 30256f715a7c..f9edb85b8e7f 100644
--- a/macios/Localize/loc/tr/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
+++ b/macios/Localize/loc/tr/macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
@@ -2898,12 +2898,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";M0132" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The certificate '{0}' ({1}) allowed by the provisioning profile '{2}' doesn't match the certificate '{3}' ({4}).]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA['{0}', '{1}' ile eşleşmiyor.]]></Val>
+            <Val><![CDATA['{2}' hazırlık profili tarafından izin verilen '{0}' ({1}) sertifikası '{3}' ({4}) sertifikasıyla eşleşmiyor.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]D;]A;        ]]></Val>
+            <Val><![CDATA['{0}' doesn't match '{1}'.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2922,12 +2922,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";M0135" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The profile {0} with AppId {0} was ruled out because we found a better match: {2} (with AppId {3}).]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[AppID: Daha iyi bir eşleşme bulunduğundan {0} kaldırıldı: {1}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Daha iyi bir eşleşme bulunduğundan {0} Uygulama kimliğine sahip {0} profili kaldırıldı: {2} ({3} Uygulama kimliğine sahip).]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]D;]A;        ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[AppID: {0} was ruled out because we found a better match: {1}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -3616,12 +3616,18 @@
       <Item ItemId=";W7160" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Creating a compressed binding resource package to avoid MAX_PATH problems on Windows.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows'ta MAX_PATH sorunlarını önlemek için sıkıştırılmış bir bağlama kaynak paketi oluşturuluyor.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";W7161" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Not creating a compressed binding resource package, because all the native references are already compressed.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tüm yerel referanslar zaten sıkıştırılmış olduğundan, sıkıştırılmış bir bağlama kaynak paketi oluşturulmaz.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>