Merge branch 'master' into persist-searchsettings

Author: Jeremy Wootten

po/de.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-24 23:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-24 23:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-27 00:59+0000\n"
 "Last-Translator: Uwe S <saabisto@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -378,8 +378,7 @@ msgid "Load Anyway"
 msgstr "Trotzdem laden"
 
 #: src/Services/Document.vala:300
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Loading File \"%s\" Is Taking a Long Time"
+#, c-format
 msgid "Loading File “%s” Is Taking a Long Time"
 msgstr "Das Laden von »%s« dauert sehr lange"
 
@@ -392,8 +391,7 @@ msgid "Cancel Loading"
 msgstr "Laden abbrechen"
 
 #: src/Services/Document.vala:393
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Save changes to \"%s\" before closing?"
+#, c-format
 msgid "Save changes to “%s” before closing?"
 msgstr "Änderungen am Dokument »%s« vor dem Schließen speichern?"
 
@@ -421,36 +419,28 @@ msgstr "Neues Dokument"
 
 #. Show an error view which says "Hey, I cannot read that file!"
 #: src/Services/Document.vala:762
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Search for text in “%s”"
+#, c-format
 msgid "Cannot read text in file “%s”"
-msgstr "Text in »%s« suchen"
+msgstr "Kein Text in Datei »%s« gelesen"
 
 #: src/Services/Document.vala:765
-#, fuzzy
-#| msgid "It may be corrupt or you don't have permission to read it."
 msgid "You may not have permission to read the file."
 msgstr ""
-"Möglicherweise ist sie beschädigt oder Sie verfügen nicht über die "
-"benötigten Rechte zum Lesen."
+"Sie verfügen möglicherweise nicht über die benötigten Rechte zum Lesen der "
+"Datei."
 
 #: src/Services/Document.vala:767
 msgid "The file may be corrupt or may not be a text file"
-msgstr ""
+msgstr "Die Datei ist möglicherweise beschädigt oder keine Textdatei"
 
 #. Lack of read permission results in empty content string. Do not give option to open
 #. in new document in that case.
 #: src/Services/Document.vala:773
-#, fuzzy
-#| msgid "Load Anyway"
 msgid "Show Anyway"
-msgstr "Trotzdem laden"
+msgstr "Trotzdem anzeigen"
 
 #: src/Services/Document.vala:802
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "The location containing the file \"%s\" was unmounted. Do you want to "
-#| "save somewhere else?"
+#, c-format
 msgid ""
 "The location containing the file “%s” was unmounted. Do you want to save "
 "somewhere else?"
@@ -463,16 +453,12 @@ msgid "Save As…"
 msgstr "Speichern unter …"
 
 #: src/Services/Document.vala:811
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "File \"%s\" was deleted. Do you want to save it anyway?"
+#, c-format
 msgid "File “%s” was deleted. Do you want to save it anyway?"
 msgstr "Die Datei »%s« wurde gelöscht. Möchten Sie sie trotzdem speichern?"
 
 #: src/Services/Document.vala:855
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "File \"%s\" was modified by an external application. Do you want to load "
-#| "it again or continue your editing?"
+#, c-format
 msgid ""
 "File “%s” was modified by an external application. Do you want to load it "
 "again or continue your editing?"
@@ -489,10 +475,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"
 
 #: src/Services/Document.vala:888
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "You cannot save the document to \"%s\". Do you want to save the file "
-#| "somewhere else?"
+#, c-format
 msgid ""
 "You cannot save the document to “%s”. Do you want to save the file somewhere "
 "else?"
@@ -501,10 +484,7 @@ msgstr ""
 "einem anderen Ort speichern?"
 
 #: src/Services/Document.vala:892
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "You cannot save changes to the file \"%s\". Do you want to save the "
-#| "changes somewhere else?"
+#, c-format
 msgid ""
 "You cannot save changes to the file “%s”. Do you want to save the changes "
 "somewhere else?"

po/en_GB.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-24 23:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-24 23:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-27 00:59+0000\n"
 "Last-Translator: David Hewitt <davidmhewitt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://l10n.elementary.io/projects/"
 "code/code/en_GB/>\n"
@@ -376,10 +376,9 @@ msgid "Load Anyway"
 msgstr "Load Anyway"
 
 #: src/Services/Document.vala:300
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Loading File \"%s\" Is Taking a Long Time"
+#, c-format
 msgid "Loading File “%s” Is Taking a Long Time"
-msgstr "Loading File \"%s\" Is Taking a Long Time"
+msgstr "Loading File “%s” Is Taking a Long Time"
 
 #: src/Services/Document.vala:301
 msgid "Please wait while Code is loading the file."
@@ -390,10 +389,9 @@ msgid "Cancel Loading"
 msgstr "Cancel Loading"
 
 #: src/Services/Document.vala:393
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Save changes to \"%s\" before closing?"
+#, c-format
 msgid "Save changes to “%s” before closing?"
-msgstr "Save changes to \"%s\" before closing?"
+msgstr "Save changes to “%s” before closing?"
 
 #: src/Services/Document.vala:394
 msgid "If you don't save, changes will be permanently lost."
@@ -418,61 +416,49 @@ msgstr "New Document"
 
 #. Show an error view which says "Hey, I cannot read that file!"
 #: src/Services/Document.vala:762
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Search for text in “%s”"
+#, c-format
 msgid "Cannot read text in file “%s”"
-msgstr "Search for text in “%s”"
+msgstr "Cannot read text in file “%s”"
 
 #: src/Services/Document.vala:765
-#, fuzzy
-#| msgid "It may be corrupt or you don't have permission to read it."
 msgid "You may not have permission to read the file."
-msgstr "It may be corrupt or you don't have permission to read it."
+msgstr "You may not have permission to read the file."
 
 #: src/Services/Document.vala:767
 msgid "The file may be corrupt or may not be a text file"
-msgstr ""
+msgstr "The file may be corrupt or may not be a text file"
 
 #. Lack of read permission results in empty content string. Do not give option to open
 #. in new document in that case.
 #: src/Services/Document.vala:773
-#, fuzzy
-#| msgid "Load Anyway"
 msgid "Show Anyway"
-msgstr "Load Anyway"
+msgstr "Show Anyway"
 
 #: src/Services/Document.vala:802
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "The location containing the file \"%s\" was unmounted. Do you want to "
-#| "save somewhere else?"
+#, c-format
 msgid ""
 "The location containing the file “%s” was unmounted. Do you want to save "
 "somewhere else?"
 msgstr ""
-"The location containing the file \"%s\" was unmounted. Do you want to save "
+"The location containing the file “%s” was unmounted. Do you want to save "
 "somewhere else?"
 
 #: src/Services/Document.vala:805
 msgid "Save As…"
 msgstr "Save As…"
 
 #: src/Services/Document.vala:811
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "File \"%s\" was deleted. Do you want to save it anyway?"
+#, c-format
 msgid "File “%s” was deleted. Do you want to save it anyway?"
-msgstr "File \"%s\" was deleted. Do you want to save it anyway?"
+msgstr "File “%s” was deleted. Do you want to save it anyway?"
 
 #: src/Services/Document.vala:855
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "File \"%s\" was modified by an external application. Do you want to load "
-#| "it again or continue your editing?"
+#, c-format
 msgid ""
 "File “%s” was modified by an external application. Do you want to load it "
 "again or continue your editing?"
 msgstr ""
-"File \"%s\" was modified by an external application. Do you want to load it "
+"File “%s” was modified by an external application. Do you want to load it "
 "again or continue your editing?"
 
 #: src/Services/Document.vala:858
@@ -484,27 +470,21 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Continue"
 
 #: src/Services/Document.vala:888
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "You cannot save the document to \"%s\". Do you want to save the file "
-#| "somewhere else?"
+#, c-format
 msgid ""
 "You cannot save the document to “%s”. Do you want to save the file somewhere "
 "else?"
 msgstr ""
-"You cannot save the document to \"%s\". Do you want to save the file "
-"somewhere else?"
+"You cannot save the document to “%s”. Do you want to save the file somewhere "
+"else?"
 
 #: src/Services/Document.vala:892
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "You cannot save changes to the file \"%s\". Do you want to save the "
-#| "changes somewhere else?"
+#, c-format
 msgid ""
 "You cannot save changes to the file “%s”. Do you want to save the changes "
 "somewhere else?"
 msgstr ""
-"You cannot save changes to the file \"%s\". Do you want to save the changes "
+"You cannot save changes to the file “%s”. Do you want to save the changes "
 "somewhere else?"
 
 #: src/Services/Document.vala:899

po/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-24 23:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-24 23:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-27 00:59+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -374,8 +374,7 @@ msgid "Load Anyway"
 msgstr "לטעון בכל זאת"
 
 #: src/Services/Document.vala:300
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Loading File \"%s\" Is Taking a Long Time"
+#, c-format
 msgid "Loading File “%s” Is Taking a Long Time"
 msgstr "טעינת הקובץ „%s” אורכת זמן רב"
 
@@ -388,8 +387,7 @@ msgid "Cancel Loading"
 msgstr "ביטול הטעינה"
 
 #: src/Services/Document.vala:393
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Save changes to \"%s\" before closing?"
+#, c-format
 msgid "Save changes to “%s” before closing?"
 msgstr "לשמור את השינויים אל „%s” לפני הסגירה?"
 
@@ -416,34 +414,26 @@ msgstr "מסמך חדש"
 
 #. Show an error view which says "Hey, I cannot read that file!"
 #: src/Services/Document.vala:762
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Search for text in “%s”"
+#, c-format
 msgid "Cannot read text in file “%s”"
-msgstr "חיפוש טקסט בתוך „%s”"
+msgstr "לא ניתן לקרוא טקסט בקובץ „%s”"
 
 #: src/Services/Document.vala:765
-#, fuzzy
-#| msgid "It may be corrupt or you don't have permission to read it."
 msgid "You may not have permission to read the file."
-msgstr "יתכן שהוא פגום או שאין לך את ההרשאות המתאימות כדי לקרוא ממנו."
+msgstr "כנראה שאין לך הרשאות לקרוא את הקובץ."
 
 #: src/Services/Document.vala:767
 msgid "The file may be corrupt or may not be a text file"
-msgstr ""
+msgstr "כנראה שהקובץ פגום או שאינו קובץ טקסט"
 
 #. Lack of read permission results in empty content string. Do not give option to open
 #. in new document in that case.
 #: src/Services/Document.vala:773
-#, fuzzy
-#| msgid "Load Anyway"
 msgid "Show Anyway"
-msgstr "לטעון בכל זאת"
+msgstr "להציג בכל זאת"
 
 #: src/Services/Document.vala:802
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "The location containing the file \"%s\" was unmounted. Do you want to "
-#| "save somewhere else?"
+#, c-format
 msgid ""
 "The location containing the file “%s” was unmounted. Do you want to save "
 "somewhere else?"
@@ -454,21 +444,16 @@ msgid "Save As…"
 msgstr "שמירה בשם…"
 
 #: src/Services/Document.vala:811
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "File \"%s\" was deleted. Do you want to save it anyway?"
+#, c-format
 msgid "File “%s” was deleted. Do you want to save it anyway?"
-msgstr "הקובץ „%s” נמחק. האם לשמור בכל זאת?"
+msgstr "הקובץ „%s” נמחק. לשמור בכל זאת?"
 
 #: src/Services/Document.vala:855
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "File \"%s\" was modified by an external application. Do you want to load "
-#| "it again or continue your editing?"
+#, c-format
 msgid ""
 "File “%s” was modified by an external application. Do you want to load it "
 "again or continue your editing?"
-msgstr ""
-"הקובץ „%s” שונה באמצעות יישום חיצוני. האם לטעון אותו שוב או להמשיך בעריכה?"
+msgstr "הקובץ „%s” שונה באמצעות יישום חיצוני. לטעון אותו שוב או להמשיך בעריכה?"
 
 #: src/Services/Document.vala:858
 msgid "Load"
@@ -479,20 +464,14 @@ msgid "Continue"
 msgstr "המשך"
 
 #: src/Services/Document.vala:888
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "You cannot save the document to \"%s\". Do you want to save the file "
-#| "somewhere else?"
+#, c-format
 msgid ""
 "You cannot save the document to “%s”. Do you want to save the file somewhere "
 "else?"
 msgstr "לא ניתן לשמור את המסמך אל „%s”. לשמור את הקובץ במקום אחר?"
 
 #: src/Services/Document.vala:892
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "You cannot save changes to the file \"%s\". Do you want to save the "
-#| "changes somewhere else?"
+#, c-format
 msgid ""
 "You cannot save changes to the file “%s”. Do you want to save the changes "
 "somewhere else?"