diff --git a/DESCRIPTION b/DESCRIPTION
index 8c77e9321..ceaa46161 100644
--- a/DESCRIPTION
+++ b/DESCRIPTION
@@ -56,7 +56,7 @@ LazyData: true
 Imports:
     checkmate,
     cli,
-    data.table (>= 1.16.0),
+    data.table (>= 1.17.0),
     ggplot2 (>= 3.4.0),
     methods,
     purrr,
diff --git a/NAMESPACE b/NAMESPACE
index ca5534b46..0659e3d61 100644
--- a/NAMESPACE
+++ b/NAMESPACE
@@ -38,6 +38,7 @@ S3method(get_pit_histogram,forecast_quantile)
 S3method(get_pit_histogram,forecast_sample)
 S3method(head,forecast)
 S3method(print,forecast)
+S3method(print,scores)
 S3method(score,default)
 S3method(score,forecast_binary)
 S3method(score,forecast_multivariate_point)
diff --git a/R/class-forecast.R b/R/class-forecast.R
index 8ec258401..b862fbceb 100644
--- a/R/class-forecast.R
+++ b/R/class-forecast.R
@@ -271,16 +271,20 @@ is_forecast <- function(x) {
   #   where we used data.table := operator which will turn x into out before we
   #   arrive to this function.
   is_dt_force_print <- identical(x, out) && ...length() == 1
-  #   ...length() as it still returns 1 in x[] and then skips validations in
-  #   undesired situation if we set ...length() > 1
+
+  # Detect in-place modification via `:=`. When `:=` is used, data.table
+  # modifies x in place so x and out are identical. We distinguish from x[]
+  # (force-print) by checking ...length(): x[] has ...length() == 1, while
+  # := has ...length() > 1. We skip validation for := since the user is just
+  # modifying a column and the autoprint suppression is handled by
+  # print.forecast()'s shouldPrint() check.
+  # See https://github.com/epiforecasts/scoringutils/issues/935
+  is_inplace_modify <- identical(x, out) && ...length() > 1
+
   # is.data.table: when [.data.table returns an atomic vector, it's clear it
   #   cannot be a valid forecast object, and it is likely intended by the user
 
-  # in addition, we also check for a maximum length. The reason is that
-  # print.data.table will internally subset the data.table before printing.
-  # this subsetting triggers the validation, which is not desired in this case.
-  # this is a hack and ideally, we'd do things differently.
-  if (nrow(out) > 30 && is.data.table(out) && !is_dt_force_print) {
+  if (is.data.table(out) && !is_dt_force_print && !is_inplace_modify) {
     # check whether subset object passes validation
     validation <- try(
       assert_forecast(forecast = out, verbose = FALSE),
@@ -290,8 +294,7 @@ is_forecast <- function(x) {
       cli_warn(
         c(
           `!` = "Error in validating forecast object: {validation}.",
-          i = "Note this error is sometimes related to `data.table`s `print`.
-          Run {.help [{.fun assert_forecast}](scoringutils::assert_forecast)}
+          i = "Run {.help [{.fun assert_forecast}](scoringutils::assert_forecast)}
           to confirm. To get rid of this warning entirely,
           call `as.data.table()` on the forecast object."
         )
@@ -408,6 +411,17 @@ tail.forecast <- function(x, ...) {
 #' print(dat)
 print.forecast <- function(x, ...) {
 
+  # Suppress autoprinting during data.table `:=` operations.
+  # When `:=` modifies a data.table in place, R's autoprint mechanism triggers
+  # the print method. data.table tracks this via an internal shouldPrint()
+  # function which returns FALSE when `:=` was just used. We check this early
+  # to avoid printing the forecast header in that case.
+  # See https://github.com/epiforecasts/scoringutils/issues/935
+  shouldPrint <- utils::getFromNamespace("shouldPrint", "data.table") # nolint: object_name_linter
+  if (!shouldPrint(x)) {
+    return(invisible(x))
+  }
+
   # get forecast type, forecast unit and score columns
   forecast_type <- try(
     do.call(get_forecast_type, list(forecast = x)),
diff --git a/R/class-scores.R b/R/class-scores.R
index bc6e40d37..f52470c57 100644
--- a/R/class-scores.R
+++ b/R/class-scores.R
@@ -71,6 +71,27 @@ assert_scores <- function(scores) {
 }
 
 
+#' @title Print a scores object
+#' @description
+#' Prints a `scores` object. Suppresses autoprinting during data.table
+#' `:=` operations by checking data.table's internal `shouldPrint()` flag.
+#' @param x A `scores` object
+#' @param ... Additional arguments for [print()].
+#' @returns Returns `x` invisibly.
+#' @export
+#' @keywords gain-insights
+print.scores <- function(x, ...) {
+  # Suppress autoprinting during data.table `:=` operations.
+  # See https://github.com/epiforecasts/scoringutils/issues/935
+  shouldPrint <- utils::getFromNamespace("shouldPrint", "data.table") # nolint: object_name_linter
+  if (!shouldPrint(x)) {
+    return(invisible(x))
+  }
+  NextMethod()
+  return(invisible(x))
+}
+
+
 #' @title Get names of the metrics that were used for scoring
 #' @description
 #' When applying a scoring rule via [score()], the names of the scoring rules
diff --git a/man/print.scores.Rd b/man/print.scores.Rd
new file mode 100644
index 000000000..a02d29fa0
--- /dev/null
+++ b/man/print.scores.Rd
@@ -0,0 +1,21 @@
+% Generated by roxygen2: do not edit by hand
+% Please edit documentation in R/class-scores.R
+\name{print.scores}
+\alias{print.scores}
+\title{Print a scores object}
+\usage{
+\method{print}{scores}(x, ...)
+}
+\arguments{
+\item{x}{A \code{scores} object}
+
+\item{...}{Additional arguments for \code{\link[=print]{print()}}.}
+}
+\value{
+Returns \code{x} invisibly.
+}
+\description{
+Prints a \code{scores} object. Suppresses autoprinting during data.table
+\verb{:=} operations by checking data.table's internal \code{shouldPrint()} flag.
+}
+\keyword{gain-insights}
diff --git a/tests/testthat/test-class-forecast-point.R b/tests/testthat/test-class-forecast-point.R
index ed33a421f..9ead1c10d 100644
--- a/tests/testthat/test-class-forecast-point.R
+++ b/tests/testthat/test-class-forecast-point.R
@@ -29,11 +29,9 @@ test_that("assert_forecast.forecast_point() works as expected", {
   test <- na.omit(data.table::as.data.table(example_point))
   test <- as_forecast_point(test)
 
-  # expect an error if column is changed to character after initial validation.
-  expect_warning(
-    test[, "predicted" := as.character(predicted)],
-    "Input looks like a point forecast, but found the following issue"
-  )
+  # := skips validation (to avoid spurious autoprinting, see #935),
+  # but assert_forecast() should catch the invalid state afterwards.
+  test[, "predicted" := as.character(predicted)]
   expect_error(
     assert_forecast(test),
     "Input looks like a point forecast, but found the following issue"
diff --git a/tests/testthat/test-class-forecast.R b/tests/testthat/test-class-forecast.R
index 92f9ca2db..3601be18f 100644
--- a/tests/testthat/test-class-forecast.R
+++ b/tests/testthat/test-class-forecast.R
@@ -155,8 +155,6 @@ test_that("print() throws the expected messages", {
   test <- data.table::copy(example_point)
   class(test) <- c("point", "forecast", "data.table", "data.frame")
 
-  # note that since introducing a length maximum for validation to be triggered,
-  # we don't throw a warning automatically anymore
   suppressMessages(
     expect_message(
       capture.output(print(test)),
@@ -174,6 +172,114 @@ test_that("print() throws the expected messages", {
 })
 
 
+# ==============================================================================
+# Autoprint suppression during := operations (issue #935)
+# ==============================================================================
+
+test_that(":= on forecast objects does not trigger spurious printing", {
+  # This is the core issue from #935: modifying a column via := should
+  # not print the forecast object
+  ex <- data.table::copy(example_quantile)
+  output <- capture.output(ex[, model := paste(model, "a")])
+  expect_identical(output, character(0))
+})
+
+test_that(":= adding a new column to forecast objects does not print", {
+  ex <- data.table::copy(example_quantile)
+  output <- capture.output(ex[, new_col := "test"])
+  expect_identical(output, character(0))
+})
+
+test_that(":= on different forecast types does not trigger printing", {
+  # Test across all forecast types to ensure the fix is comprehensive
+  forecast_objects <- list(
+    binary = data.table::copy(example_binary),
+    quantile = data.table::copy(example_quantile),
+    point = data.table::copy(example_point),
+    sample_continuous = data.table::copy(example_sample_continuous),
+    sample_discrete = data.table::copy(example_sample_discrete)
+  )
+
+  for (name in names(forecast_objects)) {
+    ex <- forecast_objects[[name]]
+    output <- capture.output(ex[, model := paste(model, "a")])
+    expect_identical(
+      output, character(0),
+      label = paste("Spurious printing for forecast type:", name)
+    )
+  }
+})
+
+test_that("multiple sequential := operations do not trigger printing", {
+  ex <- data.table::copy(example_quantile)
+  output <- capture.output({
+    ex[, model := paste(model, "a")]
+    ex[, new_col1 := 1]
+    ex[, new_col2 := "test"]
+  })
+  expect_identical(output, character(0))
+})
+
+test_that("explicit print() still works after := suppression", {
+  # After :=, data.table sets a flag that suppresses the next print.
+  # In interactive R, autoprint consumes this flag. In non-interactive
+  # contexts (testthat, scripts), we consume it manually with x[].
+  ex <- data.table::copy(example_quantile)
+  ex[, model := paste(model, "a")]
+  invisible(capture.output(suppressMessages(ex[])))  # consume shouldPrint flag
+
+  output <- capture.output(suppressMessages(print(ex)))
+  expect_gt(length(output), 0)
+})
+
+test_that("print() on forecast objects still shows header and data", {
+  ex <- as_forecast_quantile(na.omit(example_quantile))
+
+  messages <- capture.output(print(ex), type = "message")
+  output <- capture.output(suppressMessages(print(ex)))
+
+  # Header should contain forecast type and unit info
+  header_text <- paste(messages, collapse = " ")
+  expect_true(grepl("Forecast type", header_text, fixed = TRUE))
+  expect_true(grepl("Forecast unit", header_text, fixed = TRUE))
+
+  # Data should be printed
+  expect_gt(length(output), 0)
+})
+
+test_that("x[] force-print still works on forecast objects", {
+  # x[] is data.table's force-print syntax, should still produce output
+  ex <- as_forecast_quantile(na.omit(example_quantile))
+  output <- capture.output(suppressMessages(ex[]))
+  expect_gt(length(output), 0)
+})
+
+test_that(":= on scores objects does not trigger spurious printing", {
+  scores <- score(example_quantile)
+  output <- capture.output(scores[, test := 3])
+  expect_identical(output, character(0))
+})
+
+test_that("[.forecast() validates subsets regardless of size", {
+  # After removing the 30-row hack, validation should trigger for
+  # any size subset that breaks the forecast contract
+  test <- na.omit(data.table::copy(example_quantile))
+
+  # Small subset (previously skipped validation due to nrow <= 30 hack)
+  small_test <- test[1:20]
+  expect_warning(
+    local(small_test[, colnames(small_test) != "observed", with = FALSE]),
+    "Error in validating"
+  )
+
+  # Large subset (was already validated before)
+  expect_warning(
+    local(test[, colnames(test) != "observed", with = FALSE]),
+    "Error in validating"
+  )
+})
+
+
 # ==============================================================================
 # check_number_per_forecast() # nolint: commented_code_linter
 # ==============================================================================