diff --git a/netem_full_list.json b/netem_full_list.json
index 33878e5..ed65e90 100644
--- a/netem_full_list.json
+++ b/netem_full_list.json
@@ -29418,7 +29418,7 @@
       "序号": 4203,
       "词频": 9,
       "单词": "tick",
-      "释义": "滴答声、蜱虫、一会儿",
+      "释义": "滴答声、蜱虫、一会儿、打勾",
       "其他拼写": null
     },
     {
@@ -29446,7 +29446,7 @@
       "序号": 4207,
       "词频": 9,
       "单词": "aisle",
-      "释义": "侧廊",
+      "释义": "走廊",
       "其他拼写": null
     },
     {
diff --git a/netem_full_list.sql b/netem_full_list.sql
index 08db01c..e53e347 100644
--- a/netem_full_list.sql
+++ b/netem_full_list.sql
@@ -8423,7 +8423,7 @@ INSERT INTO `netem_full_list` VALUES (4201, 9, 'selfish', '自私的', NULL, 'pe
 
 INSERT INTO `netem_full_list` VALUES (4202, 9, 'shrug', '耸肩', NULL, NULL);
 
-INSERT INTO `netem_full_list` VALUES (4203, 9, 'tick', '滴答声、蜱虫、一会儿', NULL, NULL);
+INSERT INTO `netem_full_list` VALUES (4203, 9, 'tick', '滴答声、蜱虫、一会儿、打勾', NULL, NULL);
 
 INSERT INTO `netem_full_list` VALUES (4204, 9, 'tile', '瓷砖', NULL, NULL);
 
@@ -8431,7 +8431,7 @@ INSERT INTO `netem_full_list` VALUES (4205, 9, 'umbrella', '伞', NULL, 'clothes
 
 INSERT INTO `netem_full_list` VALUES (4206, 9, 'verge', '边缘', NULL, NULL);
 
-INSERT INTO `netem_full_list` VALUES (4207, 9, 'aisle', '侧廊', NULL, NULL);
+INSERT INTO `netem_full_list` VALUES (4207, 9, 'aisle', '走廊', NULL, NULL);
 
 INSERT INTO `netem_full_list` VALUES (4208, 9, 'badge', '徽章', NULL, 'clothes');