Skip to content

Commit 749d041

Browse files
enescaglayanFluffierThanThou
enescaglayan
authored and
FluffierThanThou
committed
Turkish translation. (#48)
* Translated half of Fluffy's mod manager probably i will discontiune this its soooo far * Translated %70 * TURKİSH TRANSLATION COMPLETED!
1 parent 74d2a24 commit 749d041

File tree

1 file changed

+152
-0
lines changed

1 file changed

+152
-0
lines changed

‎Languages/Turkish/Keyed/Keyed-Turkish.xml‎

Lines changed: 152 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,152 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2+
<LanguageData>
3+
<Fluffy.ModManager.AvailableMods>Mevcut</Fluffy.ModManager.AvailableMods>
4+
<Fluffy.ModManager.ActiveMods>Aktif</Fluffy.ModManager.ActiveMods>
5+
<Fluffy.ModManager.Preview>Önizleme</Fluffy.ModManager.Preview>
6+
<Fluffy.ModManager.Dependencies>Bağımlılıklar</Fluffy.ModManager.Dependencies>
7+
<Fluffy.ModManager.Problems>Problemler</Fluffy.ModManager.Problems>
8+
<Fluffy.ModManager.Details>Ayrıntılar</Fluffy.ModManager.Details>
9+
10+
<Fluffy.ModManager.NoModSelected>Mod seçilmedi</Fluffy.ModManager.NoModSelected>
11+
12+
<Fluffy.ModManager.TargetVersion>Hedef versiyon</Fluffy.ModManager.TargetVersion>
13+
<Fluffy.ModManager.Version>Versiyon</Fluffy.ModManager.Version>
14+
<Fluffy.ModManager.Unknown>Bilinmeyen</Fluffy.ModManager.Unknown>
15+
<Fluffy.ModManager.Later>Daha sonra</Fluffy.ModManager.Later>
16+
<Fluffy.ModManager.Cancel>İptal</Fluffy.ModManager.Cancel>
17+
18+
<Fluffy.ModManager.PressXtoCopyToClipboard>"Control + C" yaparak modları panoya kopyalayabilirsiniz.</Fluffy.ModManager.PressXtoCopyToClipboard>
19+
20+
<!-- issues -->
21+
<Fluffy.ModManager.InvalidVersion>Kusurlu versiyon dizimi: "{0}".</Fluffy.ModManager.InvalidVersion>
22+
<Fluffy.ModManager.DifferentVersion>Yanlış oyun versiyonu. Şuanki versiyonu {2}'dir, fakat {0} Sadece {1} versiyonu içindir.</Fluffy.ModManager.DifferentVersion>
23+
<Fluffy.ModManager.DifferentBuild>Farklı oyun buildi. Şuanki build {2}, fakat {0}, {1} versiyonunu istiyor.</Fluffy.ModManager.DifferentBuild>
24+
<Fluffy.ModManager.CurrentVersion>Versiyonlar aynı.</Fluffy.ModManager.CurrentVersion>
25+
<Fluffy.ModManager.UpdateAvailable>versiyon {1} için bir güncelleme var. (şuanki: {0}).</Fluffy.ModManager.UpdateAvailable>
26+
<Fluffy.ModManager.MissingMod>{0} (id: {1}) Yüklenmedi, ve yok sayılacak.</Fluffy.ModManager.MissingMod>
27+
<Fluffy.ModManager.CoreNotFirst>'Core' en üstteki mod olmalıdır.</Fluffy.ModManager.CoreNotFirst>
28+
<Fluffy.ModManager.DependencyUnknownVersion>{0} versiyonuna bağlıdır, fakat bu versiyon bilinmemektedir.</Fluffy.ModManager.DependencyUnknownVersion>
29+
<Fluffy.ModManager.DependencyNotFound>{0} versiyonuna bağlıdır, fakat yüklü değildir.</Fluffy.ModManager.DependencyNotFound>
30+
<Fluffy.ModManager.DependencyWrongVersion>{0} versiyonuna bağlıdır, v{1} yüklendi.</Fluffy.ModManager.DependencyWrongVersion>
31+
<Fluffy.ModManager.DependencyMet>{0} versiyon {1} yüklendi.</Fluffy.ModManager.DependencyMet>
32+
<Fluffy.ModManager.IncompatibleMod>{0} ile uyumlu değil.</Fluffy.ModManager.IncompatibleMod>
33+
<Fluffy.ModManager.ShouldBeLoadedBefore>{0} önceden yüklenmeliydi.</Fluffy.ModManager.ShouldBeLoadedBefore>
34+
<Fluffy.ModManager.ShouldBeLoadedAfter>{0} sonradan yüklenmeliydi.</Fluffy.ModManager.ShouldBeLoadedAfter>
35+
<Fluffy.ModManager.SourceModChanged>Kaynak kodu Steam Workshop'ta güncellendi.</Fluffy.ModManager.SourceModChanged>
36+
37+
<Fluffy.ModManager.GetMoreMods_SteamWorkshop>Steam Workshop'dan daha fazla mod alın</Fluffy.ModManager.GetMoreMods_SteamWorkshop>
38+
<Fluffy.ModManager.GetMoreMods_LudeonForums>Ludeon Forums'dan daha fazla mod alın</Fluffy.ModManager.GetMoreMods_LudeonForums>
39+
<Fluffy.ModManager.SteamWorkshop.UnSubscribe>Steam Workshop aboneliğinden çıkın.</Fluffy.ModManager.SteamWorkshop.UnSubscribe>
40+
<Fluffy.ModManager.SteamWorkshop.MassUnSubscribe>Hepsinin aboneliğinden çıkın: inaktif/eskimiş/tüm Steam Workshop modları</Fluffy.ModManager.SteamWorkshop.MassUnSubscribe>
41+
<Fluffy.ModManager.SteamWorkshop.MassUnSubscribeAll>Tüm steam modlarının aboneliğinden çıkın</Fluffy.ModManager.SteamWorkshop.MassUnSubscribeAll>
42+
<Fluffy.ModManager.SteamWorkshop.MassUnSubscribeInactive>inaktif tüm Steam modlarının aboneliğinden çıkın</Fluffy.ModManager.SteamWorkshop.MassUnSubscribeInactive>
43+
<Fluffy.ModManager.SteamWorkshop.MassUnSubscribeOutdated>Eskimiş tüm Steam modlarının aboneliğinden çıkın</Fluffy.ModManager.SteamWorkshop.MassUnSubscribeOutdated>
44+
<Fluffy.ModManager.SteamWorkshop.MassUnSubscribeConfirm>{0} modun aboneliğinden çıkmak üzeresiniz. gerçekten devam etmek ister misiniz?\n\nAbonelikten çıkılan modlar:\n{1}</Fluffy.ModManager.SteamWorkshop.MassUnSubscribeConfirm>
45+
<Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocal>Hepsini silin: inaktif, eskimiş yada tüm yerel kopyalar</Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocal>
46+
<Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocalAll>Tüm yerel kopyaları silin</Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocalAll>
47+
<Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocalInactive>İnaktif tüm yerel kopyaları silin</Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocalInactive>
48+
<Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocalOutdated>Eskimiş tüm yerel kopyaları silin</Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocalOutdated>
49+
<Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocalConfirm>Neredeyse {0} mod yerel kopyasını silmek üzeresiniz. Devam etmek istermisiniz?\n\nSilinecek modlar:\n{1}</Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocalConfirm>
50+
<Fluffy.ModManager.ModSettings>Mod ayarlarını aç</Fluffy.ModManager.ModSettings>
51+
52+
<Fluffy.ModManager.ModListsTip>Mod listesi oluşturun,ayarlayın ve değiştirin\n\nMod listesi birden çok modu inaktif etmenizi sağlar.</Fluffy.ModManager.ModListsTip>
53+
<Fluffy.ModManager.LoadModList>Mod listesini aç</Fluffy.ModManager.LoadModList>
54+
<Fluffy.ModManager.AddModList>Şimdiki mod listesine ekle</Fluffy.ModManager.AddModList>
55+
<Fluffy.ModManager.SaveModList>Şimdiki listeyi kaydet</Fluffy.ModManager.SaveModList>
56+
<Fluffy.ModManager.DeleteModList>Kaydedilmiş listeyi sil</Fluffy.ModManager.DeleteModList>
57+
<Fluffy.ModManager.RenameModList>Mod listesini yeniden adlandırın</Fluffy.ModManager.RenameModList>
58+
<Fluffy.ModManager.ImportModList>Mod listesini açın</Fluffy.ModManager.ImportModList>
59+
<Fluffy.ModManager.ExportModList>Mod listesini kaydedin</Fluffy.ModManager.ExportModList>
60+
<Fluffy.ModManager.LoadModListFromSave>Save dosyanızdan modları yükleyin</Fluffy.ModManager.LoadModListFromSave>
61+
<Fluffy.ModManager.ResetMods>"Core" modu hariç tüm modları inaktif et.</Fluffy.ModManager.ResetMods>
62+
63+
<Fluffy.ModManager.InvalidName>{0} doğru bir ad değildir. Ad şu karakterleri içermemelidir: {1}.</Fluffy.ModManager.InvalidName>
64+
<Fluffy.ModManager.ModListExists>{0} adı zaten var. Başka bir ad kullanın veya mod listesini silin.</Fluffy.ModManager.ModListExists>
65+
<Fluffy.ModManager.NameTooShort>Mod listesinin bir adı olması zorunludur.</Fluffy.ModManager.NameTooShort>
66+
<Fluffy.ModManager.ModListRenamed>Mod listesi {0} adı {1} olarak değiştirildi.</Fluffy.ModManager.ModListRenamed>
67+
<Fluffy.ModManager.ModListCreated>Mod listesi {0} yapıldı.</Fluffy.ModManager.ModListCreated>
68+
<Fluffy.ModManager.ModListLoaded>Mod listesi {0} yüklendi.</Fluffy.ModManager.ModListLoaded>
69+
<Fluffy.ModManager.ModListDeleted>Mod listesi {0} silindi.</Fluffy.ModManager.ModListDeleted>
70+
<Fluffy.ModManager.RebuildingModList>Mod listesi yeniden yapılıyor</Fluffy.ModManager.RebuildingModList>
71+
<Fluffy.ModManager.ConfirmOverwriteModList>Bir mod listesi '{0}' zaten var. Üstüne yazmak istermisin?</Fluffy.ModManager.ConfirmOverwriteModList>
72+
<Fluffy.ModManager.ModListCopiedToClipboard>Mod listesi {0} panoya kopyalandı.</Fluffy.ModManager.ModListCopiedToClipboard>
73+
<Fluffy.ModManager.ModListCreatedFromClipboard>Mod listesi {0} panodan yüklendi.</Fluffy.ModManager.ModListCreatedFromClipboard>
74+
<Fluffy.ModManager.FailedToCreateModListFromClipboard>Panodan yüklenmeye çalışan mod listesi yüklenemedi: {0}.</Fluffy.ModManager.FailedToCreateModListFromClipboard>
75+
76+
<Fluffy.ModManager.AddToModList>Mod listenize bir mod ekleyin</Fluffy.ModManager.AddToModList>
77+
<Fluffy.ModManager.RemoveFromModList>Mod listenizden bir mod silin</Fluffy.ModManager.RemoveFromModList>
78+
<Fluffy.ModManager.AddToModListX>Şunu ekleyin '{0}'</Fluffy.ModManager.AddToModListX>
79+
<Fluffy.ModManager.RemoveFromModListX>Şunu silin '{0}'</Fluffy.ModManager.RemoveFromModListX>
80+
81+
<Fluffy.ModManager.CreateLocalCopies>Tüm Steam modlarınızın yerel kopyasını oluşturmak istermisiniz?\n\nYerel kopyalar Mods klasörüne gönderilir ve otomatik güncelleme almazlar.</Fluffy.ModManager.CreateLocalCopies>
82+
<Fluffy.ModManager.CreateLocalCopiesConfirmation>{0} modun yerel kopyasını silmek üzeresiniz. Bu bir zaman alabilir. Devam etmek istermisiniz?</Fluffy.ModManager.CreateLocalCopiesConfirmation>
83+
<Fluffy.ModManager.CreateLocalCopy>{0} modunun yerel kopyasını oluştur\n\nYerel kopyalar Mods klasörüne gönderilir ve otomatik güncelleme almazlar.</Fluffy.ModManager.CreateLocalCopy>
84+
<Fluffy.ModManager.CreateLocalSucceeded>{0} modunun başarıyla yerel kopyası alındı</Fluffy.ModManager.CreateLocalSucceeded>
85+
<Fluffy.ModManager.CreateLocalFailed>{0} modunun yerel kopyası oluşturulamadı. Hata loguna bakarak sorunu öğrenebilirsiniz. Modları değiştirmek veya silmek isteyebilirsiniz.</Fluffy.ModManager.CreateLocalFailed>
86+
<Fluffy.ModManager.CreatingLocal>{0} Yerel kopyası oluşturuluyor</Fluffy.ModManager.CreatingLocal>
87+
88+
<Fluffy.ModManager.DeleteLocalCopy>{0} Yerel kopyasını gerçekten silmek istermisiniz?\n\nUYARI: Bu geri alınamaz!</Fluffy.ModManager.DeleteLocalCopy>
89+
<Fluffy.ModManager.ConfirmRemoveLocal>{0} Modunu gerçekten silmek istermisiniz?</Fluffy.ModManager.ConfirmRemoveLocal>
90+
<Fluffy.ModManager.RemoveLocalSucceeded>{0} modunun başarıyla yerel kopyası silindi</Fluffy.ModManager.RemoveLocalSucceeded>
91+
<Fluffy.ModManager.RemoveLocalFailed>{0} modunun yerel kopyası silenemedi. Hata loguna bakarak sorunu öğrenebilirsiniz. Modları değiştirmek veya silmek isteyebilirsiniz.</Fluffy.ModManager.RemoveLocalFailed>
92+
<Fluffy.ModManager.RemovingLocal>{0} modunun yerel kopyası siliniyor</Fluffy.ModManager.RemovingLocal>
93+
94+
<!-- Resolvers -->
95+
<Fluffy.ModManager.MoveCoreToFirst>'Core' modunu en yükseğe koyun.</Fluffy.ModManager.MoveCoreToFirst>
96+
<Fluffy.ModManager.SearchSteamWorkshop>Steam Workshop'da şunu ara "{0}".</Fluffy.ModManager.SearchSteamWorkshop>
97+
<Fluffy.ModManager.SearchForum>Ludeon Forums'da şunu ara "{0}".</Fluffy.ModManager.SearchForum>
98+
<Fluffy.ModManager.ActivateMod>Aktif et: {0} {1} ({2}).</Fluffy.ModManager.ActivateMod>
99+
<Fluffy.ModManager.NoMatchingModInstalled>Yüklenmiş modlar bulunamadı: "{0}" oyun versiyonu için: {1}.</Fluffy.ModManager.NoMatchingModInstalled>
100+
<Fluffy.ModManager.NoMatchingModInstalled_Version>Yüklenmiş modlar bulunamadı: "{0} {3} {2}" oyun versiyonu için:{1}.</Fluffy.ModManager.NoMatchingModInstalled_Version>
101+
<Fluffy.ModManager.DeactivateMod>Deaktif {0}.</Fluffy.ModManager.DeactivateMod>
102+
<Fluffy.ModManager.MoveBefore>Taşı {0}, {1} modundan önce yüklenmesi için.</Fluffy.ModManager.MoveBefore>
103+
<Fluffy.ModManager.MoveAfter>Taşı {0}, {1} modundan sonra yüklenmesi için.</Fluffy.ModManager.MoveAfter>
104+
<Fluffy.ModManager.UpdateLocalCopy>{0} modunu en yeni Steam Workshop versiyonuna güncelleyin</Fluffy.ModManager.UpdateLocalCopy>
105+
106+
<!-- Content source -->
107+
<Fluffy.ModManager.ContentSource.Undefined>Belirtilmemiş</Fluffy.ModManager.ContentSource.Undefined>
108+
<Fluffy.ModManager.ContentSource.LocalFolder>Yerel</Fluffy.ModManager.ContentSource.LocalFolder>
109+
<Fluffy.ModManager.ContentSource.SteamWorkshop>Steam</Fluffy.ModManager.ContentSource.SteamWorkshop>
110+
111+
<!-- Links -->
112+
<Fluffy.ModManager.ModHomePage>Ana sayfa ({0})</Fluffy.ModManager.ModHomePage>
113+
<Fluffy.ModManager.WorkshopPage>{0} modunun Workshop sayfasını aç</Fluffy.ModManager.WorkshopPage>
114+
115+
<!-- confirmation dialog 0: issue count, 1: issue list -->
116+
<Fluffy.ModManager.DialogConfirmIssues>Oyunu yüklemek/başlatmak için sorunları düzeltmelisin.&lt;b&gt;\n\nUYARI: mod listesi kullanmak genellikle problemlere yol açar, ve oyununuz crash verebilir!&lt;/b&gt;\n\n{0}</Fluffy.ModManager.DialogConfirmIssues>
117+
<Fluffy.ModManager.DialogConfirmIssuesTitle>Mod listesinde {0} adet problem!</Fluffy.ModManager.DialogConfirmIssuesTitle>
118+
119+
<!-- online manifest -->
120+
<Fluffy.ModManager.ManifestNotImplemented>Bu modun "manifest" dosyası yok, yada güncelleme desteği yok.\n\nBunu mod yapımcısına söylemelisin ayrıca yapmasıda çok kolay!</Fluffy.ModManager.ManifestNotImplemented>
121+
<Fluffy.ModManager.FetchingOnlineManifest>Güncellemeler kontrol ediliyor...</Fluffy.ModManager.FetchingOnlineManifest>
122+
<Fluffy.ModManager.FetchingOnlineManifestFailed>Güncellemeleri kontrol etme başarısız: {0}.</Fluffy.ModManager.FetchingOnlineManifestFailed>
123+
<Fluffy.ModManager.NewVersionAvailable>Yeni versiyon hazır! Şimdiki: {0}, Yeni versiyon: {1}.</Fluffy.ModManager.NewVersionAvailable>
124+
<Fluffy.ModManager.LatestVersion>Bu en yeni versiyon.</Fluffy.ModManager.LatestVersion>
125+
126+
<!-- workshop -->
127+
<Fluffy.ModManager.DownloadPending>indirme bekleniyor...</Fluffy.ModManager.DownloadPending>
128+
<Fluffy.ModManager.ModInstalled>{0} başarıyla yüklendi.</Fluffy.ModManager.ModInstalled>
129+
<Fluffy.ModManager.Subscribe>{0} moduna abone ol.</Fluffy.ModManager.Subscribe>
130+
<Fluffy.ModManager.SubscribeAllMissing>Eksik tüm Steam Workshop modlarına abone ol.</Fluffy.ModManager.SubscribeAllMissing>
131+
132+
<!-- colours -->
133+
<Fluffy.ModManager.ChangeColour>Mod rengini değiştir</Fluffy.ModManager.ChangeColour>
134+
<Fluffy.ModManager.ChangeModColour>Şu versiyondaki {0} modların rengini değiştirin</Fluffy.ModManager.ChangeModColour>
135+
<Fluffy.ModManager.ChangeButtonColour>Tüm versiyonların {0} liste rengini değiştirin</Fluffy.ModManager.ChangeButtonColour>
136+
<Fluffy.ModManager.ChangeListColour>Liste rengini değiştirin</Fluffy.ModManager.ChangeListColour>
137+
138+
<!-- promotions -->
139+
<Fluffy.ModManager.PromotionsFor>{0} yapımcısından diğer modlar</Fluffy.ModManager.PromotionsFor>
140+
141+
<!-- options -->
142+
<Fluffy.ModManager.SettingsCategory>Mod Manajeri</Fluffy.ModManager.SettingsCategory>
143+
<Fluffy.ModManager.ShowPromotions>Promosyonları göster</Fluffy.ModManager.ShowPromotions>
144+
<Fluffy.ModManager.ShowPromotions_NotActive>İnaktif modlar için promosyonlar göster</Fluffy.ModManager.ShowPromotions_NotActive>
145+
<Fluffy.ModManager.ShowPromotions_NotSubscribed>Abone olunmamış modlardanda promosyon göster</Fluffy.ModManager.ShowPromotions_NotSubscribed>
146+
<Fluffy.ModManager.ShowPromotionsTip>Eğer açılırsa, bir Steam Workshop modu seçtiğin zaman aynı yapımcıdan başka promosyonlarda gösterilecek.</Fluffy.ModManager.ShowPromotionsTip>
147+
<Fluffy.ModManager.TrimTags>Remove tags from mod names</Fluffy.ModManager.TrimTags>
148+
<Fluffy.ModManager.TrimTagsTip>Eğer açılırsa, Yapımcı ve versiyon tagları modlardan silinir (örn. [KV], [B19])</Fluffy.ModManager.TrimTagsTip>
149+
<Fluffy.ModManager.TrimVersionStrings>Mod adlarından versiyon adlarını çıkar</Fluffy.ModManager.TrimVersionStrings>
150+
<Fluffy.ModManager.TrimVersionStringsTip>Eğer açılırsa, Mod Manajeri mod adlarından versiyon adlarını silmeye çalışacak (örn. 1.0, 0.19)\n\nUYARI: Bu birsürü bilgiyi yokedebilir!</Fluffy.ModManager.TrimVersionStringsTip>
151+
<!-- -->
152+
</LanguageData>

0 commit comments

Comments
 (0)