Skip to content

Commit ab79af3

Browse files
ZuplyxFluffierThanThou
Zuplyx
authored and
FluffierThanThou
committed
Added German translation (#62)
1 parent 7106ed6 commit ab79af3

File tree

2 files changed

+153
-1
lines changed

2 files changed

+153
-1
lines changed

‎Languages/English/Keyed/Keyed-English.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -46,7 +46,7 @@
4646
<Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocalAll>Remove all local copies</Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocalAll>
4747
<Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocalInactive>Remove all inactive local copies</Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocalInactive>
4848
<Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocalOutdated>Remove all outdated local copies</Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocalOutdated>
49-
<Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocalConfirm>You are about to permanently delete {0} local copes of mods. Are you certain you want to continue?\n\nAffected mods:\n{1}</Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocalConfirm>
49+
<Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocalConfirm>You are about to permanently delete {0} local copies of mods. Are you certain you want to continue?\n\nAffected mods:\n{1}</Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocalConfirm>
5050
<Fluffy.ModManager.ModSettings>Open mod settings</Fluffy.ModManager.ModSettings>
5151

5252
<Fluffy.ModManager.ModListsTip>Create, apply and manage mod lists.\n\nMod Lists allow you to quickly switch sets of mods.</Fluffy.ModManager.ModListsTip>

‎Languages/German/Keyed/Keyed-German.xml‎

Lines changed: 152 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,152 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2+
<LanguageData>
3+
<Fluffy.ModManager.AvailableMods>Verfügbar</Fluffy.ModManager.AvailableMods>
4+
<Fluffy.ModManager.ActiveMods>Aktiv</Fluffy.ModManager.ActiveMods>
5+
<Fluffy.ModManager.Preview>Vorschau</Fluffy.ModManager.Preview>
6+
<Fluffy.ModManager.Dependencies>Abhängigkeiten</Fluffy.ModManager.Dependencies>
7+
<Fluffy.ModManager.Problems>Probleme</Fluffy.ModManager.Problems>
8+
<Fluffy.ModManager.Details>Details</Fluffy.ModManager.Details>
9+
10+
<Fluffy.ModManager.NoModSelected>Kein Mod ausgewählt</Fluffy.ModManager.NoModSelected>
11+
12+
<Fluffy.ModManager.TargetVersion>Zielversion</Fluffy.ModManager.TargetVersion>
13+
<Fluffy.ModManager.Version>Version</Fluffy.ModManager.Version>
14+
<Fluffy.ModManager.Unknown>Unbekannt</Fluffy.ModManager.Unknown>
15+
<Fluffy.ModManager.Later>Später</Fluffy.ModManager.Later>
16+
<Fluffy.ModManager.Cancel>Abbrechen</Fluffy.ModManager.Cancel>
17+
18+
<Fluffy.ModManager.PressXtoCopyToClipboard>Drücke 'Steuerung + C' um die Mod-Liste in die Zwischenablage zu kopieren.</Fluffy.ModManager.PressXtoCopyToClipboard>
19+
20+
<!-- issues -->
21+
<Fluffy.ModManager.InvalidVersion>Fehlerhafter Versions String: "{0}".</Fluffy.ModManager.InvalidVersion>
22+
<Fluffy.ModManager.DifferentVersion>Falsche Spiel Version. Aktuelle Version ist {2}, aber {0} ist für Version {1}.</Fluffy.ModManager.DifferentVersion>
23+
<Fluffy.ModManager.DifferentBuild>Anderer Game Build. Aktueller Build ist {2}, aber {0} spezifiziert Build {1} als Zielversion.</Fluffy.ModManager.DifferentBuild>
24+
<Fluffy.ModManager.CurrentVersion>Versionen stimmen überein</Fluffy.ModManager.CurrentVersion>
25+
<Fluffy.ModManager.UpdateAvailable>Ein Update auf Version {1} ist verfügbar (aktuell: {0}).</Fluffy.ModManager.UpdateAvailable>
26+
<Fluffy.ModManager.MissingMod>{0} (Id: {1}) ist nicht installiert, und wird ignoriert werden.</Fluffy.ModManager.MissingMod>
27+
<Fluffy.ModManager.CoreNotFirst>'Core' sollte der erste geladene mod sein.</Fluffy.ModManager.CoreNotFirst>
28+
<Fluffy.ModManager.DependencyUnknownVersion>Hängt von {0} ab, aber die Version ist unbekannt.</Fluffy.ModManager.DependencyUnknownVersion>
29+
<Fluffy.ModManager.DependencyNotFound>Hängt von {0} ab, welches nicht geladen ist.</Fluffy.ModManager.DependencyNotFound>
30+
<Fluffy.ModManager.DependencyWrongVersion>Hängt von {0} ab, v{1} ist geladen.</Fluffy.ModManager.DependencyWrongVersion>
31+
<Fluffy.ModManager.DependencyMet>{0} Version {1} geladen.</Fluffy.ModManager.DependencyMet>
32+
<Fluffy.ModManager.IncompatibleMod>Nicht kompatibel mit {0}.</Fluffy.ModManager.IncompatibleMod>
33+
<Fluffy.ModManager.ShouldBeLoadedBefore>Sollte vor {0} geladen werden.</Fluffy.ModManager.ShouldBeLoadedBefore>
34+
<Fluffy.ModManager.ShouldBeLoadedAfter>Sollte nach {0} geladen werden.</Fluffy.ModManager.ShouldBeLoadedAfter>
35+
<Fluffy.ModManager.SourceModChanged>Der Quell Steam Workshop Mod wurde aktualisiert.</Fluffy.ModManager.SourceModChanged>
36+
37+
<Fluffy.ModManager.GetMoreMods_SteamWorkshop>Erhalte mehr Mods aus dem Steam Workshop</Fluffy.ModManager.GetMoreMods_SteamWorkshop>
38+
<Fluffy.ModManager.GetMoreMods_LudeonForums>Erhalte mehr Mods aus dem Ludeon Forum</Fluffy.ModManager.GetMoreMods_LudeonForums>
39+
<Fluffy.ModManager.SteamWorkshop.UnSubscribe>Deabonniere diesen Mod im Steam Workshop</Fluffy.ModManager.SteamWorkshop.UnSubscribe>
40+
<Fluffy.ModManager.SteamWorkshop.MassUnSubscribe>Massendeabonnieren von inaktiven/veralteten/allen Steam Workshop Mods</Fluffy.ModManager.SteamWorkshop.MassUnSubscribe>
41+
<Fluffy.ModManager.SteamWorkshop.MassUnSubscribeAll>Deabonniere alle Steam Mods</Fluffy.ModManager.SteamWorkshop.MassUnSubscribeAll>
42+
<Fluffy.ModManager.SteamWorkshop.MassUnSubscribeInactive>Deabonniere alle inaktiven Steam Mods</Fluffy.ModManager.SteamWorkshop.MassUnSubscribeInactive>
43+
<Fluffy.ModManager.SteamWorkshop.MassUnSubscribeOutdated>Deabonniere alle veralteten Steam Mods</Fluffy.ModManager.SteamWorkshop.MassUnSubscribeOutdated>
44+
<Fluffy.ModManager.SteamWorkshop.MassUnSubscribeConfirm>Sie sind dabei {0} Mods zu deabonnieren. Sind Sie sicher, dass Sie weitermachen wollen?\n\nBetroffene Mods:\n{1}</Fluffy.ModManager.SteamWorkshop.MassUnSubscribeConfirm>
45+
<Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocal>Massenentfernen von inaktiven, veralteten oder allen lokalen Kopien</Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocal>
46+
<Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocalAll>Entferne alle lokalen Kopien</Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocalAll>
47+
<Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocalInactive>Entferne alle inaktiven lokalen Kopien</Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocalInactive>
48+
<Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocalOutdated>Entferne alle veralteten lokalen Kopien</Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocalOutdated>
49+
<Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocalConfirm>Sie sind dabei {0} lokale Kopien of mods. Sind Sie sicher, dass Sie weitermachen wollen?\n\nBetroffene Mods:\n{1}</Fluffy.ModManager.IO.MassRemoveLocalConfirm>
50+
<Fluffy.ModManager.ModSettings>Öffne Mod Einstellungen</Fluffy.ModManager.ModSettings>
51+
52+
<Fluffy.ModManager.ModListsTip>Erstelle, wende an und verwalte Mod-Listen.\n\nMod-Listen erlauben es Ihnen, schnell zwischen verschiedenen Mods zu wechseln.</Fluffy.ModManager.ModListsTip>
53+
<Fluffy.ModManager.LoadModList>Lade Mod-Liste</Fluffy.ModManager.LoadModList>
54+
<Fluffy.ModManager.AddModList>Zur aktuellen Liste hinzufügen</Fluffy.ModManager.AddModList>
55+
<Fluffy.ModManager.SaveModList>Speichere aktuelle Liste</Fluffy.ModManager.SaveModList>
56+
<Fluffy.ModManager.DeleteModList>Lösche gespeicherte Liste</Fluffy.ModManager.DeleteModList>
57+
<Fluffy.ModManager.RenameModList>Liste umbenennen</Fluffy.ModManager.RenameModList>
58+
<Fluffy.ModManager.ImportModList>Importiere Mod-Liste von Zeichenkette</Fluffy.ModManager.ImportModList>
59+
<Fluffy.ModManager.ExportModList>Exportiere Mod-Liste in Zeichenkette</Fluffy.ModManager.ExportModList>
60+
<Fluffy.ModManager.LoadModListFromSave>Lade Mod-Liste von Save</Fluffy.ModManager.LoadModListFromSave>
61+
<Fluffy.ModManager.ResetMods>Aktive Mods auf nur Core zurücksetzen</Fluffy.ModManager.ResetMods>
62+
63+
<Fluffy.ModManager.InvalidName>{0} ist kein gültiger Name. Der Name darf keines dieser Zeichen enthalten: {1}.</Fluffy.ModManager.InvalidName>
64+
<Fluffy.ModManager.Mod-Listexists>{0} existiert bereits. Bitte verwenden Sie einen anderen Namen, oder löschen oder benennen Sie die bestehende Mod-Liste um.</Fluffy.ModManager.Mod-Listexists>
65+
<Fluffy.ModManager.NameTooShort>Mod-Liste muss einen Namen haben.</Fluffy.ModManager.NameTooShort>
66+
<Fluffy.ModManager.ModListRenamed>Mod-Liste {0} in {1} umbenannt.</Fluffy.ModManager.ModListRenamed>
67+
<Fluffy.ModManager.ModListCreated>Mod-Liste {0} erstellt.</Fluffy.ModManager.ModListCreated>
68+
<Fluffy.ModManager.ModListLoaded>Mod-Liste {0} geladen.</Fluffy.ModManager.ModListLoaded>
69+
<Fluffy.ModManager.ModListDeleted>Mod-Liste {0} gelöscht.</Fluffy.ModManager.ModListDeleted>
70+
<Fluffy.ModManager.RebuildingModList>Neuaufbau der Mod-Liste</Fluffy.ModManager.RebuildingModList>
71+
<Fluffy.ModManager.ConfirmOverwriteModList>Eine Mod-Liste mit dem Namen '{0}' existiert bereits. Wollen Sie sie wirklich überschreiben?</Fluffy.ModManager.ConfirmOverwriteModList>
72+
<Fluffy.ModManager.ModListCopiedToClipboard>Mod-Liste {0} in die Zwischenablage kopiert.</Fluffy.ModManager.ModListCopiedToClipboard>
73+
<Fluffy.ModManager.ModListCreatedFromClipboard>Mod-Liste {0} aus der Zwischenablage importiert.</Fluffy.ModManager.ModListCreatedFromClipboard>
74+
<Fluffy.ModManager.FailedToCreateModListFromClipboard>Import der Mod-Liste aus der Zwischenablage fehlgeschlagen: {0}.</Fluffy.ModManager.FailedToCreateModListFromClipboard>
75+
76+
<Fluffy.ModManager.AddToModList>Mod zu einer Mod-Liste hinzufügen</Fluffy.ModManager.AddToModList>
77+
<Fluffy.ModManager.RemoveFromModList>Mod aus einer Mod-Liste entfernen</Fluffy.ModManager.RemoveFromModList>
78+
<Fluffy.ModManager.AddToModListX>Hinzufügen zu '{0}'</Fluffy.ModManager.AddToModListX>
79+
<Fluffy.ModManager.RemoveFromModListX>Entferne '{0}'</Fluffy.ModManager.RemoveFromModListX>
80+
81+
<Fluffy.ModManager.CreateLocalCopies>Lokale Kopien aller Steam-Mods in Ihrer aktiven Mod-Liste erstellen\n\nLokale Kopien werden im Mods-Ordner gespeichert und erhalten keine automatischen Updates.</Fluffy.ModManager.CreateLocalCopies>
82+
<Fluffy.ModManager.CreateLocalCopiesConfirmation>Sie sind dabei, lokale Kopien von {0} Mods zu erstellen. Dies kann einige Minuten dauern. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?</Fluffy.ModManager.CreateLocalCopiesConfirmation>
83+
<Fluffy.ModManager.CreateLocalCopy>Erstelle eine lokale Kopie von {0}\n\nLokale Kopien werden im Mods-Ordner gespeichert und erhalten keine automatischen Updates.</Fluffy.ModManager.CreateLocalCopy>
84+
<Fluffy.ModManager.CreateLocalSucceeded>Erfolgreiche Erstellung einer lokalen Kopie von {0}</Fluffy.ModManager.CreateLocalSucceeded>
85+
<Fluffy.ModManager.CreateLocalFailed>Es ist fehlgeschlagen, eine lokale Kopie von {0} zu erstellen. Siehe das Fehlerprotokoll für Details. Du solltest deinen Mods-Ordner inspizieren, um teilweise kopierte Mods zu löschen.</Fluffy.ModManager.CreateLocalFailed>
86+
<Fluffy.ModManager.CreatingLocal>Lokale Kopie von {0} erstellen</Fluffy.ModManager.CreatingLocal>
87+
88+
<Fluffy.ModManager.DeleteLocalCopy>Löschen der aktuell ausgewählte Version von {0}\n\n\nWARNUNG: Dies ist irreversibel! </Fluffy.ModManager.DeleteLocalCopy>
89+
<Fluffy.ModManager.ConfirmRemoveLocal>Sind Sie sicher, dass Sie diese Version von {0} dauerhaft löschen wollen?</Fluffy.ModManager.ConfirmRemoveLocal>
90+
<Fluffy.ModManager.RemoveLocalSucceeded>Erfolgreiche Entfernung der lokalen Kopie von {0}</Fluffy.ModManager.RemoveLocalSucceeded>
91+
<Fluffy.ModManager.RemoveLocalFailed>Lokale Kopie von {0} konnte nicht entfernt werden. Siehe das Fehlerprotokoll für Details. Du solltest deinen Mods-Ordner inspizieren, um teilweise gelöschte Mods zu löschen.</Fluffy.ModManager.RemoveLocalFailed>
92+
<Fluffy.ModManager.RemovingLocal>Entferne die lokalen Kopie von {0}</Fluffy.ModManager.RemovingLocal>
93+
94+
<!-- Resolvers -->
95+
<Fluffy.ModManager.MoveCoreToFirst>Setzen Sie 'Core' auf die erste Position in der Ladereihenfolge</Fluffy.ModManager.MoveCoreToFirst>
96+
<Fluffy.ModManager.SearchSteamWorkshop>Workshop nach "{0}" durchsuchen.</Fluffy.ModManager.SearchSteamWorkshop>
97+
<Fluffy.ModManager.SearchForum>Durchsuche Ludeon Forums nach "{0}".</Fluffy.ModManager.SearchForum>
98+
<Fluffy.ModManager.ActivateMod>Aktiviere {0} {1} ({2}).</Fluffy.ModManager.ActivateMod>
99+
<Fluffy.ModManager.NoMatchingModInstalled>Es wurden keine installierten Mods gefunden, die zu "{0}" für die Spielversion {1} passen.</Fluffy.ModManager.NoMatchingModInstalled>
100+
<Fluffy.ModManager.NoMatchingModInstalled_Version>Es wurden keine installierten Mods gefunden, die zu "{0} {3} {2}" für die Spielversion {1} passen.</Fluffy.ModManager.NoMatchingModInstalled_Version>
101+
<Fluffy.ModManager.DeactivateMod>Deaktiviere {0}.</Fluffy.ModManager.DeactivateMod>
102+
<Fluffy.ModManager.MoveBefore>Bewege {0} um vor {1} zu laden.</Fluffy.ModManager.MoveBefore>
103+
<Fluffy.ModManager.MoveAfter>Bewege {0} um nach {1} zu laden.</Fluffy.ModManager.MoveAfter>
104+
<Fluffy.ModManager.UpdateLocalCopy>Update {0} auf die aktuelle Steam Workshop Version.</Fluffy.ModManager.UpdateLocalCopy>
105+
106+
<!-- Content source -->
107+
<Fluffy.ModManager.ContentSource.Undefined>Undefiniert</Fluffy.ModManager.ContentSource.Undefined>
108+
<Fluffy.ModManager.ContentSource.LocalFolder>Lokal</Fluffy.ModManager.ContentSource.LocalFolder>
109+
<Fluffy.ModManager.ContentSource.SteamWorkshop>Steam</Fluffy.ModManager.ContentSource.SteamWorkshop>
110+
111+
<!-- Links -->
112+
<Fluffy.ModManager.ModHomePage>Startseite ({0})</Fluffy.ModManager.ModHomePage>
113+
<Fluffy.ModManager.WorkshopPage>Öffnet die Workshop-Seite von {0}</Fluffy.ModManager.WorkshopPage>
114+
115+
<!-- confirmation dialog 0: issue count, 1: issue list -->
116+
<Fluffy.ModManager.DialogConfirmIssues>Sie sollten diese Probleme lösen, bevor Sie ein neues Spiel laden/starten.&lt;b&gt;\n\nWARNUNG: Die Verwendung dieser Mod-Liste wird wahrscheinlich Fehler verursachen und kann das Spiel zum Absturz bringen!&lt;/b&gt;\n\n{0}</Fluffy.ModManager.DialogConfirmIssues>
117+
<Fluffy.ModManager.DialogConfirmIssuesTitle>Mod-Liste hat {0} Probleme!</Fluffy.ModManager.DialogConfirmIssuesTitle>
118+
119+
<!-- online manifest -->
120+
<Fluffy.ModManager.ManifestNotImplemented>Diese Mod hat kein Manifest, oder implementiert keine Versionskontrolle.\n\nDu solltest dem Autor sagen, dass dies wirklich einfach zu tun ist!</Fluffy.ModManager.ManifestNotImplemented>
121+
<Fluffy.ModManager.FetchingOnlineManifest>Checking latest version...</Fluffy.ModManager.FetchingOnlineManifest>
122+
<Fluffy.ModManager.FetchingOnlineManifestFailed>Überprüfen auf neuere Version fehlgeschlagen: {0}.</Fluffy.ModManager.FetchingOnlineManifestFailed>
123+
<Fluffy.ModManager.NewVersionAvailable>Eine neue Version ist verfügbar! Aktuell: {0}, neueste: {1}.</Fluffy.ModManager.NewVersionAvailable>
124+
<Fluffy.ModManager.LatestVersion>Dies ist die neueste Version.</Fluffy.ModManager.LatestVersion>
125+
126+
<!-- workshop -->
127+
<Fluffy.ModManager.DownloadPending>Download ausstehend.....</Fluffy.ModManager.DownloadPending>
128+
<Fluffy.ModManager.ModInstalled>{0} Installation abgeschlossen.</Fluffy.ModManager.ModInstalled>
129+
<Fluffy.ModManager.Subscribe>Abonniere {0}.</Fluffy.ModManager.Subscribe>
130+
<Fluffy.ModManager.SubscribeAllMissing>Abonniere alle fehlenden Workshop Mods.</Fluffy.ModManager.SubscribeAllMissing>
131+
132+
<!-- colours -->
133+
<Fluffy.ModManager.ChangeColour>Ändere die Farbe des Mods</Fluffy.ModManager.ChangeColour>
134+
<Fluffy.ModManager.ChangeModColour>Farbe nur für diese Version von {0} ändern</Fluffy.ModManager.ChangeModColour>
135+
<Fluffy.ModManager.ChangeButtonColour>Farbe ändern für alle Versionen von {0}</Fluffy.ModManager.ChangeButtonColour>
136+
<Fluffy.ModManager.ChangeListColour>Listenfarbe ändern</Fluffy.ModManager.ChangeListColour>
137+
138+
<!-- promotions -->
139+
<Fluffy.ModManager.PromotionsFor>Andere Mods von {0}</Fluffy.ModManager.PromotionsFor>
140+
141+
<!-- options -->
142+
<Fluffy.ModManager.SettingsCategory>Mod Manager</Fluffy.ModManager.SettingsCategory>
143+
<Fluffy.ModManager.ShowPromotions>Promotionen anzeigen</Fluffy.ModManager.ShowPromotions>
144+
<Fluffy.ModManager.ShowPromotions_NotActive>Promotionen für inaktive Mods anzeigen.</Fluffy.ModManager.ShowPromotions_NotActive>
145+
<Fluffy.ModManager.ShowPromotions_NotSubscribed>Promotionen für nicht abonnierte Mods anzeigen.</Fluffy.ModManager.ShowPromotions_NotSubscribed>
146+
<Fluffy.ModManager.ShowPromotionsTip>Wenn aktiviert, zeigt der Mod Manager, wann immer du einen Steam Workshop Mod auswählst, Promotionen für andere Mods desselben Autors an.</Fluffy.ModManager.ShowPromotionsTip>
147+
<Fluffy.ModManager.TrimTags>Tags aus Mod-Namen entfernen</Fluffy.ModManager.TrimTags>
148+
<Fluffy.ModManager.TrimTagsTip>Wenn aktiviert, werden Autoren- und Versions-Tags aus den Mod-Namen entfernt (z.B. [KV], [B19])</Fluffy.ModManager.TrimTagsTip>
149+
<Fluffy.ModManager.TrimVersionStrings>Versionsnummern aus Mod-Namen entfernen</Fluffy.ModManager.TrimVersionStrings>
150+
<Fluffy.ModManager.TrimVersionStringsTip>Wenn aktiviert, wird der Mod Manager versuchen, den Versionsstring aus den Mod-Namen zu entfernen (z.B. 1.0, 0.19)\n\n\nWARNUNG: Dies kann zu viele Informationen entfernen!</Fluffy.ModManager.TrimVersionStringsTip>
151+
<!-- -->
152+
</LanguageData>

0 commit comments

Comments
 (0)