diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 960c6c71d8e..09f4c6572c5 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1059,13 +1059,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "dialoguer"
-version = "0.10.3"
+version = "0.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "af3c796f3b0b408d9fd581611b47fa850821fcb84aa640b83a3c1a5be2d691f2"
+checksum = "658bce805d770f407bc62102fca7c2c64ceef2fbcb2b8bd19d2765ce093980de"
 dependencies = [
  "console",
  "shell-words",
  "tempfile",
+ "thiserror",
  "zeroize",
 ]
 
@@ -3230,7 +3231,7 @@ dependencies = [
  "clap",
  "clap_complete",
  "dialoguer",
- "hostname 0.3.1",
+ "hostname 0.4.0",
  "once_cell",
  "relay-config",
  "relay-kafka",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index ddeee5801a0..8f41c6b8555 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -83,7 +83,7 @@ criterion = "0.5"
 crossbeam-channel = "0.5.6"
 data-encoding = "2.5.0"
 debugid = "0.8.0"
-dialoguer = "0.10.0"
+dialoguer = "0.11.0"
 dynfmt = "0.1.4"
 ed25519-dalek = "2.0.0"
 enumset = "1.0.4"
@@ -95,7 +95,7 @@ hash32 = "0.3.1"
 hashbrown = "0.14.3"
 hex = "0.4.3"
 hmac = "0.12.1"
-hostname = "0.3.1"
+hostname = "0.4.0"
 human-size = "0.4.1"
 hyper-util = { version = "0.1.7", features = ["tokio"] }
 indexmap = "2.2.5"