From 7a27722b42730698b1a1fa5d772bed3215bbc522 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: docubot <67483024+docubot@users.noreply.github.com> Date: Sun, 22 May 2022 13:38:56 -0400 Subject: [PATCH 1/3] New translation batch for pt (#27901) * Add crowdin translations * Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js * Run script/i18n/fix-translation-errors.js * Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering * run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=pt * run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js From a75525d24210c87a357dd723e85de045a6b8c9f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: docubot <67483024+docubot@users.noreply.github.com> Date: Sun, 22 May 2022 14:28:34 -0400 Subject: [PATCH 2/3] New translation batch for es (#27902) * Add crowdin translations * Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js * Run script/i18n/fix-translation-errors.js * Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering * run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=es * run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js * Check in es CSV report --- .../about-your-organizations-profile.md | 2 +- .../building-and-testing-nodejs.md | 6 +- .../building-and-testing-ruby.md | 6 +- .../deploying-with-github-actions.md | 2 +- .../deploying-nodejs-to-azure-app-service.md | 2 +- ...openid-connect-in-google-cloud-platform.md | 2 +- ...uring-openid-connect-in-hashicorp-vault.md | 4 +- .../using-environments-for-deployment.md | 2 +- ...oving-assigned-issues-on-project-boards.md | 2 +- .../publishing-docker-images.md | 16 ++--- .../security-hardening-for-github-actions.md | 8 +-- .../about-github-hosted-runners.md | 1 + .../using-jobs/running-jobs-in-a-container.md | 12 ++-- ...ing-conditions-to-control-job-execution.md | 4 +- .../events-that-trigger-workflows.md | 10 +-- .../using-workflows/reusing-workflows.md | 10 +-- .../storing-workflow-data-as-artifacts.md | 4 +- .../using-workflows/triggering-a-workflow.md | 2 +- .../using-starter-workflows.md | 4 +- .../workflow-commands-for-github-actions.md | 12 ++-- ...pply-chain-security-for-your-enterprise.md | 10 +-- .../enabling-subdomain-isolation.md | 2 +- .../configuring-backups-on-your-appliance.md | 2 +- .../configuring-email-for-notifications.md | 10 +-- .../configuring-web-commit-signing.md | 2 +- ...nabling-and-scheduling-maintenance-mode.md | 12 ++-- ...aging-github-mobile-for-your-enterprise.md | 8 +-- .../increasing-storage-capacity.md | 2 +- ...g-github-actions-with-amazon-s3-storage.md | 4 +- ...-github-actions-with-azure-blob-storage.md | 4 +- ...ions-with-minio-gateway-for-nas-storage.md | 4 +- ...f-hosted-runners-for-dependabot-updates.md | 66 ++++++++--------- ...ucing-github-actions-to-your-enterprise.md | 2 +- .../identity-and-access-management/index.md | 2 +- ...bout-authentication-for-your-enterprise.md | 26 +++---- .../managing-iam-for-your-enterprise/index.md | 8 +-- .../about-enterprise-managed-users.md | 2 +- translations/es-ES/content/admin/index.md | 4 +- ...lling-github-enterprise-server-on-azure.md | 4 +- .../exporting-server-statistics.md | 2 +- .../overview/about-enterprise-accounts.md | 14 ++-- .../creating-an-enterprise-account.md | 7 +- .../about-enterprise-policies.md | 30 ++++++++ .../index.md | 1 + ...moving-sensitive-data-from-a-repository.md | 6 +- .../reviewing-your-security-log.md | 70 +++++++++---------- .../token-expiration-and-revocation.md | 2 +- ...updating-your-github-access-credentials.md | 2 +- ...ng-a-new-gpg-key-to-your-github-account.md | 2 +- .../about-two-factor-authentication.md | 2 +- ...-github-using-two-factor-authentication.md | 2 +- ...delivery-methods-for-your-mobile-device.md | 2 +- .../about-billing-for-github-actions.md | 2 +- .../about-billing-for-github-packages.md | 4 +- .../about-billing-for-your-enterprise.md | 2 +- ...n-and-usage-for-your-enterprise-account.md | 2 +- ...rise-server-and-github-enterprise-cloud.md | 12 ++-- ...ltering-alerts-in-the-security-overview.md | 12 ++-- .../viewing-the-security-overview.md | 2 +- .../about-supply-chain-security.md | 2 +- .../using-github-copilot-in-codespaces.md | 4 +- ...e-vs-code-command-palette-in-codespaces.md | 2 +- ...abling-codespaces-for-your-organization.md | 2 +- .../restricting-access-to-machine-types.md | 4 +- ...um-specification-for-codespace-machines.md | 8 +-- ...dation-errors-when-creating-issue-forms.md | 52 +++++++------- ...iewing-a-pull-request-in-github-desktop.md | 2 +- .../getting-started-with-apps/about-apps.md | 2 +- .../webhooks/webhook-events-and-payloads.md | 11 +++ ...isual-studio-code-with-github-classroom.md | 16 ++--- .../integrate-github-classroom-with-an-ide.md | 39 +++++------ .../github-extensions-and-integrations.md | 18 ++--- .../customizing-your-github-workflow/index.md | 2 +- ...talling-an-app-in-your-personal-account.md | 2 +- ...-to-contribute-to-open-source-on-github.md | 2 +- .../associating-text-editors-with-git.md | 6 +- .../source-code-migration-tools.md | 2 +- ...bversion-properties-supported-by-github.md | 6 +- ...ng-started-with-github-enterprise-cloud.md | 16 +++-- ...g-started-with-github-enterprise-server.md | 4 +- .../about-githubs-use-of-your-data.md | 4 +- ...se-settings-for-your-private-repository.md | 8 +-- .../get-started/using-github/github-mobile.md | 4 +- .../basic-writing-and-formatting-syntax.md | 48 ++++++------- .../creating-and-highlighting-code-blocks.md | 2 +- .../creating-diagrams.md | 48 ++++++------- ...ng-keywords-in-issues-and-pull-requests.md | 2 +- .../about-saved-replies.md | 2 +- .../filtering-cards-on-a-project-board.md | 2 +- ...ompliance-reports-for-your-organization.md | 6 +- ...owed-ip-addresses-for-your-organization.md | 6 +- ...ail-notifications-for-your-organization.md | 2 +- ...ing-the-audit-log-for-your-organization.md | 32 ++++----- .../index.md | 6 +- ...s-in-your-organization-have-2fa-enabled.md | 2 +- ...ll-request-reviews-in-your-organization.md | 14 ++-- ...-security-managers-in-your-organization.md | 2 +- ...estions-to-update-pull-request-branches.md | 14 ++-- .../troubleshooting-required-status-checks.md | 8 +-- .../creating-a-new-repository.md | 2 +- .../creating-a-template-repository.md | 4 +- ...g-your-repositorys-social-media-preview.md | 4 +- ...ithub-actions-settings-for-a-repository.md | 6 +- ...pull-request-reviews-in-your-repository.md | 10 +-- .../using-files/viewing-a-file.md | 36 +++++----- .../es-ES/content/rest/actions/secrets.md | 2 +- .../es-ES/content/rest/interactions/orgs.md | 2 +- .../providing-data-to-github-support.md | 2 +- .../viewing-and-updating-support-tickets.md | 18 ++--- .../about-ticket-priority.md | 2 +- .../es-ES/data/learning-tracks/admin.yml | 3 +- .../enterprise-server/3-1/21.yml | 8 +-- .../release-notes/enterprise-server/3-3/2.yml | 2 +- .../release-notes/enterprise-server/3-3/8.yml | 8 +-- .../release-notes/enterprise-server/3-4/3.yml | 8 +-- .../enterprise-server/3-5/0-rc1.yml | 12 ++-- .../section-choosing-the-runner-for-a-job.md | 10 +-- .../jobs/section-defining-outputs-for-jobs.md | 2 +- ...section-running-jobs-in-a-container-env.md | 2 +- ...ion-running-jobs-in-a-container-options.md | 2 +- ...ion-running-jobs-in-a-container-volumes.md | 4 +- .../section-running-jobs-in-a-container.md | 4 +- ...g-a-build-matrix-for-your-jobs-failfast.md | 8 +-- ...build-matrix-for-your-jobs-max-parallel.md | 4 +- .../section-using-environments-for-jobs.md | 4 +- ...ng-default-values-for-jobs-defaults-job.md | 2 +- ...etting-default-values-for-jobs-defaults.md | 2 +- .../reusable-workflow-calling-syntax.md | 6 +- .../section-triggering-a-workflow-branches.md | 2 +- .../section-triggering-a-workflow-paths.md | 20 +++--- .../section-triggering-a-workflow-schedule.md | 2 +- .../apps/user-to-server-rate-limits.md | 2 +- .../reusables/billing/license-statuses.md | 8 +-- .../codespaces-machine-type-availability.md | 2 +- .../creating-a-codespace-in-vscode.md | 10 +-- .../deleting-a-codespace-in-vscode.md | 6 +- .../reusables/enterprise/about-policies.md | 1 + .../security-manager-beta-note.md | 2 +- .../projects/enable-basic-workflow.md | 4 +- .../reusables/projects/project-settings.md | 4 +- .../pull_requests/merge-queue-overview.md | 6 +- .../pull_requests/merge-queue-references.md | 2 +- .../pull_requests/merge-queue-reject.md | 2 +- .../repositories/click-collaborators-teams.md | 2 +- .../rest-api/always-check-your-limit.md | 2 +- .../secret-scanning/partner-program-link.md | 4 +- .../support/premium-support-features.md | 2 +- .../reusables/support/view-open-tickets.md | 2 +- translations/es-ES/data/ui.yml | 1 + translations/log/es-resets.csv | 1 + 150 files changed, 597 insertions(+), 546 deletions(-) create mode 100644 translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/about-enterprise-policies.md create mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/enterprise/about-policies.md diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/about-your-organizations-profile.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/about-your-organizations-profile.md index bedb347cb31b..4d49a93bf795 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/about-your-organizations-profile.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/about-your-organizations-profile.md @@ -16,7 +16,7 @@ topics: shortTitle: Perfil de la organización --- -You can optionally choose to add a description, location, website, and email address for your organization, and pin important repositories.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-4749 %} You can customize your organization's public profile by adding a README.md file. Para obtener más información, consulta la sección "[Personalizar el perfil de tu organización ](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile)".{% endif %} +Opcionalmente, puedes elegir agregar una descripción, ubicación, sitio web y dirección de correo electrónico para tu organización y fijar los repositorios importantes.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-4749 %} Puedes personalizar el perfil público de tu organización agregando un archivo README.md. Para obtener más información, consulta la sección "[Personalizar el perfil de tu organización ](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile)".{% endif %} {% ifversion fpt %} Las organizaciones que utilizan {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} pueden confirmar la identidad de la organización y mostrar una insignia de "Verificado" en la página de perfil de la misma si verifican los dominios de la organización con {% data variables.product.product_name %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Verificar o aprobar un dominio para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)" en la documentación de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. diff --git a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs.md b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs.md index 3f07f34fbca2..fb54eda4ef9c 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs.md @@ -134,7 +134,7 @@ Si no especificas una versión de Node.js, {% data variables.product.prodname_do Los ejecutores alojados en {% data variables.product.prodname_dotcom %} tienen instalados administradores de dependencias de npm y Yarn. Puedes usar npm y Yarn para instalar dependencias en tu flujo de trabajo antes de construir y probar tu código. Los ejecutores Windows y Linux alojados en {% data variables.product.prodname_dotcom %} también tienen instalado Grunt, Gulp y Bower. -{% if actions-caching %}You can also cache dependencies to speed up your workflow. For more information, see "[Caching dependencies to speed up workflows](/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows)."{% endif %} +{% if actions-caching %}también puedes guardar las dependencias en caché para acelerar tu flujo de trabajo. Para obtener más información, consulta la sección "[Almacenar las dependencias en caché para agilizar los flujos de trabajo](/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows)".{% endif %} ### Ejemplo con npm @@ -179,7 +179,7 @@ steps: run: yarn ``` -Alternatively, you can pass `--frozen-lockfile` to install the versions in the `yarn.lock` file and prevent updates to the `yarn.lock` file. +Como alternativa, puedes pasar `--frozen-lockfile` para instalar las versiones en el archivo `yarn.lock` y prevenir las actualizaciones al archivo `yarn.lock`. ```yaml{:copy} steps: @@ -230,7 +230,7 @@ always-auth=true ### Ejemplo de dependencias en caché -You can cache and restore the dependencies using the [`setup-node` action](https://github.com/actions/setup-node). +Puedes guardar en caché y restablecer las dependencias utilizando la [acción `setup-node`](https://github.com/actions/setup-node). El siguiente ejemplo guarda las dependencias en caché para npm. diff --git a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-ruby.md b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-ruby.md index bf942102c485..d75f0514c743 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-ruby.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-ruby.md @@ -148,7 +148,7 @@ steps: ### Almacenar dependencias en caché -The `setup-ruby` actions provides a method to automatically handle the caching of your gems between runs. +La acción `setup-ruby` proporciona un método para manejar automáticamente el almacenamiento en caché de tus gemas entre ejecuciones. Para habilitar el guardado en caché, configura lo siguiente. @@ -161,11 +161,11 @@ steps: ``` {% endraw %} -Esto configurará a bundler para que instale tus gemas en `vendor/cache`. For each successful run of your workflow, this folder will be cached by {% data variables.product.prodname_actions %} and re-downloaded for subsequent workflow runs. Se utiliza un hash de tu gemfile.lock y de la versión de Ruby como la clave de caché. Si instalas cualquier gema nueva o cambias una versión, el caché se invalidará y bundler realizará una instalación desde cero. +Esto configurará a bundler para que instale tus gemas en `vendor/cache`. Para cada ejecución exitosa de tu flujo de trabajo, {% data variables.product.prodname_actions %} almacenará esta carpeta en caché y volverá a descargarla para ejecuciones de flujo de trabajo posteriores. Se utiliza un hash de tu gemfile.lock y de la versión de Ruby como la clave de caché. Si instalas cualquier gema nueva o cambias una versión, el caché se invalidará y bundler realizará una instalación desde cero. **Guardar en caché sin setup-ruby** -For greater control over caching, you can use the `actions/cache` action directly. Para obtener más información, consulta la sección "[Almacenar las dependencias en caché para agilizar los flujos de trabajo](/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows)". +Para tener un mejor control sobre el almacenamiento en caché, puedes utilizar la acción de `actions/cache` directamente. Para obtener más información, consulta la sección "[Almacenar las dependencias en caché para agilizar los flujos de trabajo](/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows)". ```yaml steps: diff --git a/translations/es-ES/content/actions/deployment/about-deployments/deploying-with-github-actions.md b/translations/es-ES/content/actions/deployment/about-deployments/deploying-with-github-actions.md index 0f1b28a8b6e7..e6deccdee766 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/deployment/about-deployments/deploying-with-github-actions.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/deployment/about-deployments/deploying-with-github-actions.md @@ -156,7 +156,7 @@ También puedes crear una app que utilice despliegues y webhooks de estados de d ## Elegir un ejecutor -Puedes ejecutar tu flujo de trabajo de despliegue en los ejecutores hospedados en {% data variables.product.company_short %} o en los auto-hospedados. El tráfico de los ejecutores hospedados en {% data variables.product.company_short %} puede venir desde un [rango amplio de direcciones de red](/rest/reference/meta#get-github-meta-information). If you are deploying to an internal environment and your company restricts external traffic into private networks, {% data variables.product.prodname_actions %} workflows running on {% data variables.product.company_short %}-hosted runners may not be able to communicate with your internal services or resources. Para superar esto, puedes hospedar tus propios ejecutores. Para obtener más información, consulta las secciones "[Acerca de los ejecutores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners)" y "[Acercad e los ejecutores hospedados en GitHub](/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners)". +Puedes ejecutar tu flujo de trabajo de despliegue en los ejecutores hospedados en {% data variables.product.company_short %} o en los auto-hospedados. El tráfico de los ejecutores hospedados en {% data variables.product.company_short %} puede venir desde un [rango amplio de direcciones de red](/rest/reference/meta#get-github-meta-information). Si estás desplegando hacia un ambiente interno y tu empresa restringe el tráfico externo en las redes privadas, los flujos de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %} que se ejecutan en los ejecutores hospedados en {% data variables.product.company_short %} podrían no tener la capacidad de comunicarse con tus recursos o servicios internos. Para superar esto, puedes hospedar tus propios ejecutores. Para obtener más información, consulta las secciones "[Acerca de los ejecutores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners)" y "[Acercad e los ejecutores hospedados en GitHub](/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners)". {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-nodejs-to-azure-app-service.md b/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-nodejs-to-azure-app-service.md index 80527d46671a..fdf2d98c9304 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-nodejs-to-azure-app-service.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-nodejs-to-azure-app-service.md @@ -134,4 +134,4 @@ Los siguientes recursos también pueden ser útiles: * Para encontrar el flujo de trabajo inicial original, consulta el archivo [`azure-webapps-node.yml`](https://github.com/actions/starter-workflows/blob/main/deployments/azure-webapps-node.yml) en el repositorio `starter-workflows` de {% data variables.product.prodname_actions %}. * La acción que se utilizó para desplegar la app web es la acción oficial [`Azure/webapps-deploy`](https://github.com/Azure/webapps-deploy) de Azure. * Para encontrar más ejemplos de flujos de trabajo de GitHub Actions que desplieguen a Azure, consulta el repositorio [actions-workflow-samples](https://github.com/Azure/actions-workflow-samples). -* The "[Create a Node.js web app in Azure](https://docs.microsoft.com/azure/app-service/quickstart-nodejs)" quickstart in the Azure web app documentation demonstrates using {% data variables.product.prodname_vscode %} with the [Azure App Service extension](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-azuretools.vscode-azureappservice). +* La guía de inicio rápido de "[Crear una app web con Node.js en Azure](https://docs.microsoft.com/azure/app-service/quickstart-nodejs)" en la documentación de la app web de Azure demuestra cómo se utiliza {% data variables.product.prodname_vscode %} con la [extensión de servicio de la app de Azure](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-azuretools.vscode-azureappservice). diff --git a/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-google-cloud-platform.md b/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-google-cloud-platform.md index d8a3ad0908bb..c6a511802b16 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-google-cloud-platform.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-google-cloud-platform.md @@ -40,7 +40,7 @@ Orientación adicional para configurar el proveedor de identidad: - Para fortalecer la seguridad, asegúrate de haber revisado la sección ["Configurar la confianza de OIDC con la nube"](/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/about-security-hardening-with-openid-connect#configuring-the-oidc-trust-with-the-cloud). Por ejemplo, consulta ["Configurar el tema en tu proveedor de servicios en la nube"](/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/about-security-hardening-with-openid-connect#configuring-the-subject-in-your-cloud-provider). - Para que la cuenta de servicio esté disponible para su configuración, esta necesita estar asignada al rol `roles/iam.workloadIdentityUser`. Para obtener más información, consulta la "[Documentación de GCP](https://cloud.google.com/iam/docs/workload-identity-federation?_ga=2.114275588.-285296507.1634918453#conditions)". -- The Issuer URL to use: {% ifversion ghes %}`https://HOSTNAME/_services/token`{% else %}`https://token.actions.githubusercontent.com`{% endif %} +- La URL del emisor a utilizar: {% ifversion ghes %}`https://HOSTNAME/_services/token`{% else %}`https://token.actions.githubusercontent.com`{% endif %} ## Actualizar tu flujo de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %} diff --git a/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-hashicorp-vault.md b/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-hashicorp-vault.md index 879d2b60bbfa..decbb3fdfb90 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-hashicorp-vault.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-hashicorp-vault.md @@ -33,8 +33,8 @@ Esta guía te proporciona un resumen de cómo configurar HashiCorp Vault para qu Para utilizar OIDC con HashiCorp Vault, necesitarás agregar una configuración de confianza para el proveedor de OIDC de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obtener más información, consulta la [documentación](https://www.vaultproject.io/docs/auth/jwt) de HashiCorp Vault. Configura la bóveda para que acepte Tokens Web JSON (JWT) para la autenticación: -- For the `oidc_discovery_url`, use {% ifversion ghes %}`https://HOSTNAME/_services/token`{% else %}`https://token.actions.githubusercontent.com`{% endif %} -- For `bound_issuer`, use {% ifversion ghes %}`https://HOSTNAME/_services/token`{% else %}`https://token.actions.githubusercontent.com`{% endif %} +- Para el `oidc_discovery_url`, utiliza {% ifversion ghes %}`https://HOSTNAME/_services/token`{% else %}`https://token.actions.githubusercontent.com`{% endif %} +- Para `bound_issuer`, utiliza {% ifversion ghes %}`https://HOSTNAME/_services/token`{% else %}`https://token.actions.githubusercontent.com`{% endif %} - Asegúrate de que `bound_subject` se defina correctamente para tus requisitos de seguridad. Para obtener más información, consulta la sección ["Configurar la confianza de OIDC con la nube"](/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/about-security-hardening-with-openid-connect#configuring-the-oidc-trust-with-the-cloud) y [`hashicorp/vault-action`](https://github.com/hashicorp/vault-action). ## Actualizar tu flujo de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %} diff --git a/translations/es-ES/content/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment.md b/translations/es-ES/content/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment.md index f89fe9dd9092..1c1b566953cc 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment.md @@ -74,7 +74,7 @@ Los secretos que se almacenan en un ambiente sólo se encuentran disponibles par {% ifversion fpt or ghec %} {% note %} -**Note:** To create an environment in a private repository, your organization must use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. {% data reusables.enterprise.link-to-ghec-trial %} +**Nota:** Para crear un ambiente en un repositorio privado, tu organización debe utilizar {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. {% data reusables.enterprise.link-to-ghec-trial %} {% endnote %} {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/moving-assigned-issues-on-project-boards.md b/translations/es-ES/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/moving-assigned-issues-on-project-boards.md index e81fd64b817c..e792669b3a3f 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/moving-assigned-issues-on-project-boards.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/moving-assigned-issues-on-project-boards.md @@ -63,7 +63,7 @@ En el tutorial, primero crearás un archivo de flujo de trabajo que utilice la [ Cada vez que se asigne una propuesta en tu repositorio, dicha propuesta se moverá al tablero de proyecto especificado. Si la propuesta no estaba ya en el tablero de proyecto, se agregará a este. -If your repository is user-owned, the `alex-page/github-project-automation-plus` action will act on all projects in your repository or personal account that have the specified project name and column. De la misma forma, si tu repositorio pertenece a una organización, la acción actuará en todos los poryectos de tu repositorio u organización que tengan el nombre y columna especificadas. +Si tu repositorio le pertenece a un usuario, la acción `alex-page/github-project-automation-plus` actuará en todos los proyectos de tu repositorio o cuenta personal que tengan el nombre de proyecto y columna específicos. De la misma forma, si tu repositorio pertenece a una organización, la acción actuará en todos los poryectos de tu repositorio u organización que tengan el nombre y columna especificadas. Prueba tu flujo de trabajo asignando una propuesta en tu repositorio. diff --git a/translations/es-ES/content/actions/publishing-packages/publishing-docker-images.md b/translations/es-ES/content/actions/publishing-packages/publishing-docker-images.md index 316dd918f047..e3af43af3b50 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/publishing-packages/publishing-docker-images.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/publishing-packages/publishing-docker-images.md @@ -114,10 +114,10 @@ El flujo de trabajo anterior verifica el repositorio de {% data variables.produc {% data reusables.actions.release-trigger-workflow %} -In the example workflow below, we use the Docker `login-action`{% ifversion fpt or ghec %}, `metadata-action`,{% endif %} and `build-push-action` actions to build the Docker image, and if the build succeeds, push the built image to {% data variables.product.prodname_registry %}. +En el siguiente ejemplo de flujo de trabajo, utilizamos las acciones `login-action` {% ifversion fpt or ghec %}, `metadata-action`,{% endif %} y `build-push-action` de Docker para crear la imagen de Docker y, si la compilación tiene éxito, sube la imagen cargada al {% data variables.product.prodname_registry %}. Las opciones de `login-action` que se requieren para el {% data variables.product.prodname_registry %} son: -* `registry`: Must be set to {% ifversion fpt or ghec %}`ghcr.io`{% elsif ghes > 3.4 %}`{% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}`{% else %}`docker.pkg.github.com`{% endif %}. +* `registry`: Debe configurarse en {% ifversion fpt or ghec %}`ghcr.io`{% elsif ghes > 3.4 %}`{% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}`{% else %}`docker.pkg.github.com`{% endif %}. * `username`: Puedes utilizar el contexto {% raw %}`${{ github.actor }}`{% endraw %} para utilizar automáticamente el nombre de usuario del usuario que desencadenó la ejecución del flujo de trabajo. Para obtener más información, consulta "[Contextos](/actions/learn-github-actions/contexts#github-context)". * `password`: Puedes utilizar el secreto generado automáticamente `GITHUB_TOKEN` para la contraseña. Para más información, consulta "[Autenticando con el GITHUB_TOKEN](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/authenticating-with-the-github_token)." @@ -126,15 +126,15 @@ La opción de `metadata-action` que se requiere para el {% data variables.produc * `images`: El designador de nombre de la imagen de Docker que estás compilando. {% endif %} -The `build-push-action` options required for {% data variables.product.prodname_registry %} are:{% ifversion fpt or ghec %} +Las opciones de `build-push-action` requeridas para el {% data variables.product.prodname_registry %} son:{% ifversion fpt or ghec %} * `context`: Define el contexto de la compilación como el conjunto de archivos que se ubican en la ruta especificada.{% endif %} * `push`: Si se configura en `true`, la imagen se cargará al registro si se compila con éxito.{% ifversion fpt or ghec %} * `tags` y `labels`: Estos se llenan con la salida de la `metadata-action`.{% else %} -* `tags`: Must be set in the format {% ifversion ghes > 3.4 %}`{% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/OWNER/REPOSITORY/IMAGE_NAME:VERSION`. +* `tags`: Debe configurarse en el formato {% ifversion ghes > 3.4 %}`{% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/OWNER/REPOSITORY/IMAGE_NAME:VERSION`. - For example, for an image named `octo-image` stored on {% data variables.product.prodname_ghe_server %} at `https://HOSTNAME/octo-org/octo-repo`, the `tags` option should be set to `{% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/octo-org/octo-repo/octo-image:latest`{% else %}`docker.pkg.github.com/OWNER/REPOSITORY/IMAGE_NAME:VERSION`. + Por ejemplo, para una imagen que se llama `octo-image` y se almacena en {% data variables.product.prodname_ghe_server %} en `https://HOSTNAME/octo-org/octo-repo`, la opción de `tags` debe configurarse como `{% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/octo-org/octo-repo/octo-image:latest`{% else %}`docker.pkg.github.com/OWNER/REPOSITORY/IMAGE_NAME:VERSION`. - For example, for an image named `octo-image` stored on {% data variables.product.prodname_dotcom %} at `http://github.com/octo-org/octo-repo`, the `tags` option should be set to `docker.pkg.github.com/octo-org/octo-repo/octo-image:latest`{% endif %}. Puedes configurar una tarjeta sencilla como se muestra a continuación o especificar etiquetas múltiples en una lista.{% endif %} + Por ejemplo, para el caso de una imagen que se llame `octo-image` y esté almacenada en {% data variables.product.prodname_dotcom %} en `http://github.com/octo-org/octo-repo`, la opción `tags` debe configurarse como `docker.pkg.github.com/octo-org/octo-repo/octo-image:latest`{% endif %}. Puedes configurar una tarjeta sencilla como se muestra a continuación o especificar etiquetas múltiples en una lista.{% endif %} {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 %} {% data reusables.package_registry.publish-docker-image %} @@ -178,7 +178,7 @@ jobs: {% ifversion ghae %}docker.YOUR-HOSTNAME.com{% else %}docker.pkg.github.com{% endif %}{% raw %}/${{ github.repository }}/octo-image:${{ github.event.release.tag_name }}{% endraw %} ``` -The above workflow checks out the {% data variables.product.product_name %} repository, uses the `login-action` to log in to the registry, and then uses the `build-push-action` action to: build a Docker image based on your repository's `Dockerfile`; push the image to the Docker registry, and apply the commit SHA and release version as image tags. +El flujo de trabajo anterior verifica el repositorio de {% data variables.product.product_name %}, utiliza la `login-action` para iniciar sesión en el registro y luego utiliza la acción `build-push-action` para: compilar una imagen de Docker con base en el `Dockerfile` de tu repositorio; subir la imagen al registro de Docker y aplicar el SHA de confirmación y versión de lanzamiento como etiquetas de imagen. {% endif %} ## Publicar imágenes en Docker Hub y en {% data variables.product.prodname_registry %} @@ -241,4 +241,4 @@ jobs: labels: {% raw %}${{ steps.meta.outputs.labels }}{% endraw %} ``` -The above workflow checks out the {% data variables.product.product_name %} repository, uses the `login-action` twice to log in to both registries and generates tags and labels with the `metadata-action` action. Then the `build-push-action` action builds and pushes the Docker image to Docker Hub and the {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 %}{% data variables.product.prodname_container_registry %}{% else %}Docker registry{% endif %}. +El flujo de trabajo anterior verifica el repositorio de {% data variables.product.product_name %}, utiliza `login-action` dos veces para iniciar sesión en ambos registros y genera etiquetas y marcadores con la acción `metadata-action`. Entonces, la acción `build-push-action` crea y sube la imagen de Docker a Docker Hub y al {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 %}{% data variables.product.prodname_container_registry %}{% else %}registro de Docker{% endif %}. diff --git a/translations/es-ES/content/actions/security-guides/security-hardening-for-github-actions.md b/translations/es-ES/content/actions/security-guides/security-hardening-for-github-actions.md index 73b09f35086e..5ef8b895471c 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/security-guides/security-hardening-for-github-actions.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/security-guides/security-hardening-for-github-actions.md @@ -206,7 +206,7 @@ El mismo principio que se describió anteriormente para utilizar acciones de ter {% data reusables.actions.workflow-pr-approval-permissions-intro %} Allowing workflows, or any other automation, to {% if allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %}create or {% endif %}approve pull requests could be a security risk if the pull request is merged without proper oversight. -For more information on how to configure this setting, see {% if allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %}{% ifversion ghes or ghec or ghae %}"[Enforcing policies for {% data variables.product.prodname_actions %} in your enterprise](/enterprise-cloud@latest/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise#preventing-github-actions-from-creating-or-approving-pull-requests)",{% endif %}{% endif %} "[Disabling or limiting {% data variables.product.prodname_actions %} for your organization](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/disabling-or-limiting-github-actions-for-your-organization#preventing-github-actions-from-{% if allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %}creating-or-{% endif %}approving-pull-requests)"{% if allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %}, and "[Managing {% data variables.product.prodname_actions %} settings for a repository](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-github-actions-settings-for-a-repository#preventing-github-actions-from-creating-or-approving-pull-requests)"{% endif %}. +Para obtener más información sobre cómo configurar este ajuste, consulta la secciones {% if allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %}{% ifversion ghes or ghec or ghae %}"[Requerir políticas para las {% data variables.product.prodname_actions %} en tu empresa](/enterprise-cloud@latest/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise#preventing-github-actions-from-creating-or-approving-pull-requests)",{% endif %}{% endif %} "[Inhabilitar o limitar las {% data variables.product.prodname_actions %} para tu organización](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/disabling-or-limiting-github-actions-for-your-organization#preventing-github-actions-from-{% if allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %}creating-or-{% endif %}approving-pull-requests)"{% if allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %} y "[Administrar los ajustes de las {% data variables.product.prodname_actions %} para un repositorio](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-github-actions-settings-for-a-repository#preventing-github-actions-from-creating-or-approving-pull-requests)"{% endif %}. {% endif %} ## Utilizar las tarjetas de puntuación para asegurar los flujos de trabajo @@ -267,7 +267,7 @@ Esta lista describe los acercamientos recomendatos para acceder alos datos de un - Jamás debes utilizar tokens de acceso personal desde tu propia cuenta. These tokens grant access to all repositories within the organizations that you have access to, as well as all personal repositories in your personal account. Esto otorga indirectamente un acceso amplio a todos los usuarios con acceso de escritura en el repositorio en el cual está el flujo de trabajo. Adicionalmente, si sales de una organización más adelante, los flujos de trabajo que utilicen este token fallarán inmediatamente, y depurar este problema puede ser difícil. - Si se utiliza un token de acceso personal, debe ser uno que se haya generado para una cuenta nueva a la que solo se le haya otorgado acceso para los repositorios específicos que se requieren para el flujo de trabajo. Nota que este acercamiento no es escalable y debe evitarse para favorecer otras alternativas, tales como las llaves de despliegue. 5. **SSH keys on a personal account** - - Workflows should never use the SSH keys on a personal account. De forma similar a los tokens de acceso personal, estas otorgan permisos de lectura/escritura a todos tus repositorios personales así como a todos los repositorios a los que tengas acceso mediante la membercía de organización. Esto otorga indirectamente un acceso amplio a todos los usuarios con acceso de escritura en el repositorio en el cual está el flujo de trabajo. Si pretendes utilizar una llave SSH porque solo necesitas llevar a cabo clonados de repositorio o subidas a éste, y no necesitas interactuar con una API pública, entonces mejor deberías utilizar llaves de despliegue individuales. + - Los flujos de trabajo jamás deben utilizar las llaves SSH en una cuenta personal. De forma similar a los tokens de acceso personal, estas otorgan permisos de lectura/escritura a todos tus repositorios personales así como a todos los repositorios a los que tengas acceso mediante la membercía de organización. Esto otorga indirectamente un acceso amplio a todos los usuarios con acceso de escritura en el repositorio en el cual está el flujo de trabajo. Si pretendes utilizar una llave SSH porque solo necesitas llevar a cabo clonados de repositorio o subidas a éste, y no necesitas interactuar con una API pública, entonces mejor deberías utilizar llaves de despliegue individuales. ## Fortalecimiento para los ejecutores auto-hospedados @@ -308,7 +308,7 @@ Si estás utilizando las {% data variables.product.prodname_actions %} para desp ## Auditar eventos de {% data variables.product.prodname_actions %} -Puedes utilizar la bitácora de auditoría para monitorear las tareas administrativas en una organización. The audit log records the type of action, when it was run, and which personal account performed the action. +Puedes utilizar la bitácora de auditoría para monitorear las tareas administrativas en una organización. La bitácora de auditoría registra el tipo de acción, cuándo se ejecutó y qué cuenta personal la llevó a cabo. Por ejemplo, puedes utilizar la bitácora de auditoría para rastrear el evento `org.update_actions_secret`, el cual rastrea los cambios en los secretos de la organización: ![Entradas de la bitácora de auditoría](/assets/images/help/repository/audit-log-entries.png) @@ -330,7 +330,7 @@ Las siguientes tablas describen los eventos de {% data variables.product.prodnam | Acción | Descripción | | ------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `repo.actions_enabled` | Se activa cuando {% data variables.product.prodname_actions %} se habilita en un repositorio. Puede visualizarse utilizando la IU. Este evento no es visible cuando accedes a la bitácora de auditoría utilizando la API de REST. Para obtener más información, consulta la sección "[Utilizar la API de REST](#using-the-rest-api)". | -| `repo.update_actions_access_settings` | Triggered when the setting to control how your repository is used by {% data variables.product.prodname_actions %} workflows in other repositories is changed. | +| `repo.update_actions_access_settings` | Se activa cuando se cambia el ajuste para controlar cómo los flujos de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %} utilizan tu repositorio en otros repositorios. | {% endif %} ### Eventos para la administración de secretos diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners.md b/translations/es-ES/content/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners.md index 6b10663dfe91..d391247e97d8 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners.md @@ -80,6 +80,7 @@ For the overall list of included tools for each runner operating system, see the * [Ubuntu 18.04 LTS](https://github.com/actions/virtual-environments/blob/main/images/linux/Ubuntu1804-Readme.md) * [Windows Server 2022](https://github.com/actions/virtual-environments/blob/main/images/win/Windows2022-Readme.md) * [Windows Server 2019](https://github.com/actions/virtual-environments/blob/main/images/win/Windows2019-Readme.md) +* [macOS 12](https://github.com/actions/virtual-environments/blob/main/images/macos/macos-12-Readme.md) * [macOS 11](https://github.com/actions/virtual-environments/blob/main/images/macos/macos-11-Readme.md) * [macOS 10.15](https://github.com/actions/virtual-environments/blob/main/images/macos/macos-10.15-Readme.md) diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/running-jobs-in-a-container.md b/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/running-jobs-in-a-container.md index b69559f069f8..5bdf8816a36e 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/running-jobs-in-a-container.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/running-jobs-in-a-container.md @@ -17,27 +17,27 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 4 {% data reusables.actions.jobs.section-running-jobs-in-a-container %} -## Defining the container image +## Definir la imagen de contenedor {% data reusables.actions.jobs.section-running-jobs-in-a-container-image %} -## Defining credentials for a container registry +## Definir las credenciales para un registro de contenedores {% data reusables.actions.jobs.section-running-jobs-in-a-container-credentials %} -## Using environment variables with a container +## Utilziar variables de ambiente con un contenedor {% data reusables.actions.jobs.section-running-jobs-in-a-container-env %} -## Exposing network ports on a container +## Exponer puertos de red en un contenedor {% data reusables.actions.jobs.section-running-jobs-in-a-container-ports %} -## Mounting volumes in a container +## Montar volúmenes en un contenedor {% data reusables.actions.jobs.section-running-jobs-in-a-container-volumes %} -## Setting container resource options +## Configurar las opciones de recursos de contenedor {% data reusables.actions.jobs.section-running-jobs-in-a-container-options %} diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/using-conditions-to-control-job-execution.md b/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/using-conditions-to-control-job-execution.md index 9741b4f7c6ad..b43efb5b7b91 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/using-conditions-to-control-job-execution.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/using-conditions-to-control-job-execution.md @@ -17,12 +17,12 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 4 {% note %} -**Note:** A job that is skipped will report its status as "Success". It will not prevent a pull request from merging, even if it is a required check. +**Nota:** Un job que se omita reportará su estado como "Exitoso". No prevendrá que se fusione una solicitud de cambios, incluso si es una verificación requerida. {% endnote %} {% data reusables.actions.jobs.section-using-conditions-to-control-job-execution %} -You would see the following status on a skipped job: +Verías el siguiente estado en un job omitido: ![Skipped-required-run-details](/assets/images/help/repository/skipped-required-run-details.png) diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows.md b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows.md index a4c75c31b134..e45bd5e4e35e 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows.md @@ -16,9 +16,9 @@ versions: shortTitle: Eventos que desencadenan flujos de trabajo --- -## About events that trigger workflows +## Acerca de los eventos que activan flujos de trabajo -Los activadores de los flujos de trabajo son eventos que ocasionan que se ejecute un flujo de trabajo. For more information about how to use workflow triggers, see "[Triggering a workflow](/actions/using-workflows/triggering-a-workflow)." +Los activadores de los flujos de trabajo son eventos que ocasionan que se ejecute un flujo de trabajo. Para obtener más información sobre cómo utilizar activadores de flujo de trabajo, consulta la sección "[Activar un flujo de trabajo](/actions/using-workflows/triggering-a-workflow)". ## Eventos disponibles @@ -686,7 +686,7 @@ on: #### Ejecutar tu flujo de trabajo cuando se fusiona una solicitud de cambios -Cuando se fusiona una solicitud de cambios, esta se cierra automáticamente. To run a workflow when a pull request merges, use the `pull_request` `closed` event type along with a conditional that checks the `merged` value of the event. Por ejemplo, el siguiente flujo de trabajo se ejecutará cada que se cierre una solicitud de cambios. El job `if_merged` solo se ejecutará si la solicitud de cambios también se fusionó. +Cuando se fusiona una solicitud de cambios, esta se cierra automáticamente. Para ejecutar un flujo de trabajo cuando se fusiona una solicitud de cambios, utiliza el tipo de evento `pull_request` `closed` junto con una condicional que verifique el valor `merged` del mismo. Por ejemplo, el siguiente flujo de trabajo se ejecutará cada que se cierre una solicitud de cambios. El job `if_merged` solo se ejecutará si la solicitud de cambios también se fusionó. ```yaml on: @@ -1081,7 +1081,7 @@ on: {% note %} -**Note:** The `event_type` value is limited to 100 characters. +**Nota:** El valor `event_type` se limita a 100 caracteres. {% endnote %} @@ -1343,7 +1343,7 @@ jobs: {% note %} -**Note**: {% data reusables.developer-site.multiple_activity_types %} The `requested` activity type does not occur when a workflow is re-run. Para obtener más información sobre cada tipo de actividad, consulta la sección "[Cargas útiles y eventos de webhook](/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads#workflow_run)". {% data reusables.developer-site.limit_workflow_to_activity_types %} +**Nota**: {% data reusables.developer-site.multiple_activity_types %} El tipo de actividad `requested` no ocurre cuando se vuelve a ejecutar un flujo de trabajo. Para obtener más información sobre cada tipo de actividad, consulta la sección "[Cargas útiles y eventos de webhook](/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads#workflow_run)". {% data reusables.developer-site.limit_workflow_to_activity_types %} {% endnote %} diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/reusing-workflows.md b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/reusing-workflows.md index 2d89a8f03aca..ad0d176d2b7f 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/reusing-workflows.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/reusing-workflows.md @@ -48,7 +48,7 @@ Para obtener más información, consulta la sección "[Crear flujos de trabajo i Un flujo de trabajo reutilizable puede utilizar otro de ellos si {% ifversion ghes or ghec or ghae %}alguna{% else %}cualquiera{% endif %} de las siguientes condiciones es verdadera: * Ambos flujos de trabajo están en el mismo repositorio. -* The called workflow is stored in a public repository{% if actions-workflow-policy %}, and your {% ifversion ghec %}enterprise{% else %}organization{% endif %} allows you to use public reusable workflows{% endif %}.{% ifversion ghes or ghec or ghae %} +* El flujo de trabajo llamado se almacena en un repositorio público{% if actions-workflow-policy %} y tu {% ifversion ghec %}empresa{% else %}organización{% endif %} te permite utilizar flujos de trabajo reutilizables y públicos{% endif %}.{% ifversion ghes or ghec or ghae %} * El flujo de trabajo llamado se almacena en un repositorio interno y los ajustes de dicho repositorio permiten que se acceda a él. Para obtener más información, consulta la sección {% if internal-actions %}"[Compartir acciones y flujos de trabajo con tu empresa](/actions/creating-actions/sharing-actions-and-workflows-with-your-enterprise){% else %}"[Administrar los ajustes de las {% data variables.product.prodname_actions %} en un repositorio](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-github-actions-settings-for-a-repository#allowing-access-to-components-in-an-internal-repository){% endif %}".{% endif %} ## Utilizar ejecutores @@ -104,11 +104,11 @@ Puedes definir entradas y secretos, las cuales pueden pasarse desde el flujo de ``` {% endraw %} {% if actions-inherit-secrets-reusable-workflows %} - For details of the syntax for defining inputs and secrets, see [`on.workflow_call.inputs`](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#onworkflow_callinputs), [`on.workflow_call.secrets`](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#onworkflow_callsecrets) and [`on.workflow_call.secrets.inherit`](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#onworkflow_callsecretsinherit). -1. In the reusable workflow, reference the input or secret that you defined in the `on` key in the previous step. If the secrets are inherited using `secrets: inherit`, you can reference them even if they are not defined in the `on` key. + Para encontrar más detalles sobre la sintaxis para definir entradas y secretos, consulta [`on.workflow_call.inputs`](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#onworkflow_callinputs), [`on.workflow_call.secrets`](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#onworkflow_callsecrets) y [`on.workflow_call.secrets.inherit`](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#onworkflow_callsecretsinherit). +1. En el flujo de trabajo reutilizable, referencia la entrada o secreto que definiste en la clave `on` en el paso anterior. Si los secretos se heredan utilizando `secrets: inherit`, puedes referenciarlos incluso si no se definen en la clave `on`. {%- else %} Para encontrar los detalles de la sintaxis para definir entradas y secretos, consulta [`on.workflow_call.inputs`](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#onworkflow_callinputs) y [`on.workflow_call.secrets`](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#onworkflow_callsecrets). -1. In the reusable workflow, reference the input or secret that you defined in the `on` key in the previous step. +1. En el flujo de trabajo reutilizable, referencia la entrada o secreto que definiste en la clave `on` en el paso anterior. {%- endif %} {% raw %} @@ -128,7 +128,7 @@ Puedes definir entradas y secretos, las cuales pueden pasarse desde el flujo de {% note %} - **Note**: Los secretos de ambiente son secuencias cifradas que se almacenan en un ambiente que hayas definido para un repositorio. Los secretos de ambiente solo se encuentran disponibles para los jobs de flujo de trabajo que referencian al ambiente adecuado. For more information, see "[Using environments for deployment](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#environment-secrets)." + **Note**: Los secretos de ambiente son secuencias cifradas que se almacenan en un ambiente que hayas definido para un repositorio. Los secretos de ambiente solo se encuentran disponibles para los jobs de flujo de trabajo que referencian al ambiente adecuado. Para obtener más información, consulta la sección "[Utilizar ambientes para despliegue](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#environment-secrets)". {% endnote %} diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/storing-workflow-data-as-artifacts.md b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/storing-workflow-data-as-artifacts.md index 290e885d4513..9912a736e382 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/storing-workflow-data-as-artifacts.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/storing-workflow-data-as-artifacts.md @@ -41,7 +41,7 @@ Almacenar artefactos consume espacio de almacenamiento en {% data variables.prod {% else %} -Artifacts consume storage space on the external blob storage that is configured for {% data variables.product.prodname_actions %} on {% data variables.product.product_location %}. +Los artefactos consumen espacio de almacenamiento en el almacenamiento de blobs externo que se configura para {% data variables.product.prodname_actions %} en {% data variables.product.product_location %}. {% endif %} @@ -60,7 +60,7 @@ Los pasos de un job comparten el mismo ambiente en la máquina ejecutora, pero s {% data reusables.actions.comparing-artifacts-caching %} -For more information on dependency caching, see "[Caching dependencies to speed up workflows](/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows#comparing-artifacts-and-dependency-caching)." +Para obtener más información sobre el almacenamiento de dependencias en caché, consulta la sección "[Almacenar dependencias en caché para agilizar los flujos de trabajo](/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows#comparing-artifacts-and-dependency-caching)". {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/triggering-a-workflow.md b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/triggering-a-workflow.md index 079715adbb56..057d3e5399b6 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/triggering-a-workflow.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/triggering-a-workflow.md @@ -36,7 +36,7 @@ Los siguientes pasos se producen para activar una ejecución de flujo de trabajo {% data reusables.actions.actions-do-not-trigger-workflows %} Para obtener más información, consulta la sección "[Autenticarse con el GITHUB_TOKEN](/actions/configuring-and-managing-workflows/authenticating-with-the-github_token)". -Si no quieres activar un flujo de trabajo dentro una ejecución de flujo de trabajo, puedes utilizar un token de acceso personal en vez de un `GITHUB_TOKEN` para activar los eventos que requieren tu token. Necesitaras crear un token de acceso personal y almacenarlo como un secreto. Para minimizar tus costos de uso de {% data variables.product.prodname_actions %}, asegúrate de no crear ejecuciones de flujo de trabajo recurrentes o involuntarias. For more information about creating a personal access token, see "[Creating a personal access token](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-access-token)." Para obtener más información sobre cómo almacenr un token de acceso personal como secreto, consulta la sección "[Crear y almacenar secretos cifrados](/actions/configuring-and-managing-workflows/creating-and-storing-encrypted-secrets)". +Si no quieres activar un flujo de trabajo dentro una ejecución de flujo de trabajo, puedes utilizar un token de acceso personal en vez de un `GITHUB_TOKEN` para activar los eventos que requieren tu token. Necesitaras crear un token de acceso personal y almacenarlo como un secreto. Para minimizar tus costos de uso de {% data variables.product.prodname_actions %}, asegúrate de no crear ejecuciones de flujo de trabajo recurrentes o involuntarias. Para obtener más información acerca de cómo crear un token de acceso personal, consulta la sección "[Crear un token de acceso personal](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-access-token)". Para obtener más información sobre cómo almacenr un token de acceso personal como secreto, consulta la sección "[Crear y almacenar secretos cifrados](/actions/configuring-and-managing-workflows/creating-and-storing-encrypted-secrets)". Por ejemplo, el siguiente flujo de trabajo utiliza un token de acceso personal (almacenado como secreto y llamado `MY_TOKEN`) para agregar una etiqueta a una propuesta de cambios a través del cli.{% data variables.product.prodname_cli %}. Cualquier flujo de trabajo que se ejecute cuando una etiqueta se agrega se ejecutará una vez mediante este espejo. diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/using-starter-workflows.md b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/using-starter-workflows.md index e4b8a7473ec4..197400b6d52e 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/using-starter-workflows.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/using-starter-workflows.md @@ -39,10 +39,10 @@ Cualquiera con permiso de escritura en un repositorio puede configurar flujos de {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.actions-tab %} 1. Si ya tienes un flujo de trabajo en tu repositorio, haz clic en **Flujo de trabajo nuevo**. -1. The "{% if actions-starter-template-ui %}Choose a workflow{% else %}Choose a workflow template{% endif %}" page shows a selection of recommended starter workflows. Encuentra el flujo de trabajo inicial que quieras utilizar, luego haz clic en {% if actions-starter-template-ui %}**Configurar**{% else %}**Configurar este flujo de trabajo**{% endif %}.{% if actions-starter-template-ui %} Para ayudarte a encontrar el flujo de trabajo inicial que quieres, puedes buscar las palabras clave o filtrar por categoría.{% endif %} +1. La página "{% if actions-starter-template-ui %}Elige un flujo de trabajo{% else %}Elige una plantilla de flujo de trabajo{% endif %}" muestra una selección de flujos de trabajo iniciales recomendados. Encuentra el flujo de trabajo inicial que quieras utilizar, luego haz clic en {% if actions-starter-template-ui %}**Configurar**{% else %}**Configurar este flujo de trabajo**{% endif %}.{% if actions-starter-template-ui %} Para ayudarte a encontrar el flujo de trabajo inicial que quieres, puedes buscar las palabras clave o filtrar por categoría.{% endif %} {% if actions-starter-template-ui %}![Configure this workflow](/assets/images/help/settings/actions-create-starter-workflow-updated-ui.png){% else %}![Set up this workflow](/assets/images/help/settings/actions-create-starter-workflow.png){% endif %} -1. Si el flujo de trabajo inicial contiene comentarios que detallen pasos de configuración adicional, sigue estos pasos. Muchos de los flujos de trabajo iniciales tienen guías correspondientes. For more information, see the [{% data variables.product.prodname_actions %} guides](/actions/guides). +1. Si el flujo de trabajo inicial contiene comentarios que detallen pasos de configuración adicional, sigue estos pasos. Muchos de los flujos de trabajo iniciales tienen guías correspondientes. Para obtener más información, consulta las [guías de {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/guides). 1. Algunos flujos de trabajo iniciales utilizan secretos. Por ejemplo, {% raw %}`${{ secrets.npm_token }}`{% endraw %}. Si el flujo de trabajo inicial utiliza un secreto, almacena el valor descrito en el nombre del secreto como un secreto en tu repositorio. Para obtener más información, consulta "[Secretos cifrados](/actions/reference/encrypted-secrets)". 1. Opcionalmente, haz cambios adicionales. Por ejemplo, puede que quieras cambiar el valor de `on` para que este cambie cuando se ejecute el flujo de trabajo. 1. Haz clic en **Iniciar confirmación**. diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/workflow-commands-for-github-actions.md b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/workflow-commands-for-github-actions.md index 6021b363bc71..8969f0eddfd7 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/workflow-commands-for-github-actions.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/workflow-commands-for-github-actions.md @@ -307,7 +307,7 @@ jobs: ::add-mask::{value} ``` -El enmascaramiento de un valor impide que una cadena o variable se imprima en el registro. Cada palabra enmascarada separada por un espacio en blanco se reemplaza con el carácter `*`. Puedes usar una variable de entorno o cadena para el `valor` de la máscara. When you mask a value, it is treated as a secret and will be redacted on the runner. For example, after you mask a value, you won't be able to set that value as an output. +El enmascaramiento de un valor impide que una cadena o variable se imprima en el registro. Cada palabra enmascarada separada por un espacio en blanco se reemplaza con el carácter `*`. Puedes usar una variable de entorno o cadena para el `valor` de la máscara. Cuando enmascaras un valor, se le trata como un secreto y se redactará en el ejecutor. Por ejemplo, después de que enmascaras un valor, no podrás configurarlo como una salida. ### Ejemplo: Enmascarar una secuencia @@ -625,7 +625,7 @@ Para las secuencias de lìnea mùltiple, puedes utilizar un delimitador con la s #### Ejemplo -This example uses `EOF` as a delimiter, and sets the `JSON_RESPONSE` environment variable to the value of the `curl` response. +Este ejemplo utiliza `EOF` como un delimitador y configura la variable de ambiente `JSON_RESPONSE` al valor de la respuesta de `curl`. {% bash %} @@ -658,7 +658,7 @@ steps: {% if actions-job-summaries %} -## Adding a job summary +## Agregar un resumen del job {% bash %} @@ -676,11 +676,11 @@ echo "{markdown content}" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY {% endpowershell %} -You can set some custom Markdown for each job so that it will be displayed on the summary page of a workflow run. You can use job summaries to display and group unique content, such as test result summaries, so that someone viewing the result of a workflow run doesn't need to go into the logs to see important information related to the run, such as failures. +Puedes configurar algo de lenguaje de marcado personalizado para cada job, para que se muestre en la página de resumen de una ejecución de flujo de trabajo. Puedes utilizar resúmenes de jobs para mostrar y agrupar contenido único, tal como resúmenes de resultados de prueba, para que quien sea que esté viendo dicho resultado de una ejecución de flujo de trabajo no necesite ir a las bitácoras para ver la información importante relacionada con la ejecución, tal como las fallas. -Job summaries support [{% data variables.product.prodname_dotcom %} flavored Markdown](https://github.github.com/gfm/), and you can add your Markdown content for a step to the `GITHUB_STEP_SUMMARY` environment file. `GITHUB_STEP_SUMMARY` is unique for each step in a job. For more information about the per-step file that `GITHUB_STEP_SUMMARY` references, see "[Environment files](#environment-files)." +Los resúmenes de jobs son compatibles con [el lenguaje de marcado enriquecido de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](https://github.github.com/gfm/) y puedes agregar tu contenido de lenguaje de marcado para un paso al archivo de ambiente de `GITHUB_STEP_SUMMARY`. El `GITHUB_STEP_SUMMARY` es único para cada paso en un job. Para obtener más información sobre el archivo por paso al que referencia el `GITHUB_STEP_SUMMARY`, consulta la sección "[Archivos de ambiente](#environment-files)". -When a job finishes, the summaries for all steps in a job are grouped together into a single job summary and are shown on the workflow run summary page. If multiple jobs generate summaries, the job summaries are ordered by job completion time. +Cuando finaliza un job, los resúmenes de todos los pasos en este se agrupan en un solo resumen de job y se muestran en la página de resumen de la ejecución de flujo de trabajo. If multiple jobs generate summaries, the job summaries are ordered by job completion time. ### Ejemplo diff --git a/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/about-supply-chain-security-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/about-supply-chain-security-for-your-enterprise.md index 2b4be13bda2c..8fa269d1f3a1 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/about-supply-chain-security-for-your-enterprise.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/about-supply-chain-security-for-your-enterprise.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: About supply chain security for your enterprise -intro: You can enable features that help your developers understand and update the dependencies their code relies on. +title: Acerca de la seguridad de la cadena de suministro para tu empresa +intro: Puedes habilitar las características que ayudan a tus desarrolladores a entender y actualizar las dependencias de las cuales depende su código. shortTitle: Acerca de la seguridad de la cadena de suministro permissions: '' versions: @@ -13,8 +13,8 @@ topics: - Dependency graph --- -You can allow users to identify their projects' dependencies by {% ifversion ghes %}enabling{% elsif ghae %}using{% endif %} the dependency graph for {% data variables.product.product_location %}. Para obtener más información, consulta la sección "{% ifversion ghes %}[Habilitar la gráfica de dependencias para tu empresa](/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise){% elsif ghae %}[Acerca de la gráfica de dependencias](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph){% endif %}". +Puedes permitir que los usuarios identifiquen las dependencias de sus proyectos si {% ifversion ghes %}habilitas{% elsif ghae %}utilizas{% endif %} la gráfica de dependencias para {% data variables.product.product_location %}. Para obtener más información, consulta la sección "{% ifversion ghes %}[Habilitar la gráfica de dependencias para tu empresa](/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise){% elsif ghae %}[Acerca de la gráfica de dependencias](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph){% endif %}". -You can also allow users on {% data variables.product.product_location %} to find and fix vulnerabilities in their code dependencies by enabling {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}{% ifversion ghes > 3.2 %} and {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}{% endif %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Habilitar la {% data variables.product.prodname_dependabot %} en tu empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise)". +También puedes permitir que los usuarios de {% data variables.product.product_location %} encuentren y corrijan las vulnerabilidades en las dependencias de su código si habilitas las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}{% ifversion ghes > 3.2 %} y las {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}{% endif %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Habilitar la {% data variables.product.prodname_dependabot %} en tu empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise)". -After you enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, you can view vulnerability data from the {% data variables.product.prodname_advisory_database %} on {% data variables.product.product_location %} and manually sync the data. Para obtener más información, consulta la sección "[Ver los datos de vulnerabilidad de tu empresa](/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/viewing-the-vulnerability-data-for-your-enterprise)". +Después de que habilites las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, puedes ver los datos de las vulnerabilidades desde la {% data variables.product.prodname_advisory_database %} en {% data variables.product.product_location %} y sincronizar los datos manualmente. Para obtener más información, consulta la sección "[Ver los datos de vulnerabilidad de tu empresa](/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/viewing-the-vulnerability-data-for-your-enterprise)". diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/enabling-subdomain-isolation.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/enabling-subdomain-isolation.md index 75b03ffebdf8..de6b356dc6b0 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/enabling-subdomain-isolation.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/enabling-subdomain-isolation.md @@ -41,7 +41,7 @@ Cuando el aislamiento de subdominio está habilitado, {% data variables.product. | `https://HOSTNAME/_registry/rubygems/` | `https://rubygems.HOSTNAME/` | | `https://HOSTNAME/_registry/maven/` | `https://maven.HOSTNAME/` | | `https://HOSTNAME/_registry/nuget/` | `https://nuget.HOSTNAME/`{% endif %}{% ifversion ghes > 3.4 %} -| Not supported | `https://containers.HOSTNAME/` +| No compatible | `https://containers.HOSTNAME/` {% endif %} ## Prerrequisitos diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-backups-on-your-appliance.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-backups-on-your-appliance.md index 01e6b601efd1..4a6c8c5cc4cc 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-backups-on-your-appliance.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-backups-on-your-appliance.md @@ -131,7 +131,7 @@ $ ghe-restore -c 169.154.1.1 ``` {% if ip-exception-list %} -Optionally, to validate the restore, configure an IP exception list to allow access to a specified list of IP addresses. For more information, see "[Validating changes in maintenance mode using the IP exception list](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/enabling-and-scheduling-maintenance-mode#validating-changes-in-maintenance-mode-using-the-ip-exception-list)." +Opcionalmente, para validar la restauración, configura una lista de excepción de IP para permitir el acceso una lista de direcciones IP específicas. Para obtener más información, consulta la sección "[Validar los cambios en modo de mantenimiento utilizando la lista de excepción de IP](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/enabling-and-scheduling-maintenance-mode#validating-changes-in-maintenance-mode-using-the-ip-exception-list)". {% endif %} {% note %} diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-email-for-notifications.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-email-for-notifications.md index deeb6d81aafe..59718420efaa 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-email-for-notifications.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-email-for-notifications.md @@ -35,9 +35,9 @@ Los propietarios de las empresas pueden configurar los correos electrónicos par - Selecciona el menú desplegable de **Autenticación** y elige el tipo de cifrado que utiliza tu servidor SMTP. - En el campo **Dirección de correo electrónico sin respuesta**, escribe la dirección de correo electrónico para usar en los campos De y Para para todos los correos electrónicos para notificaciones. 6. Si quieres descartar todos los correos electrónicos entrantes que estén dirigidos al correo electrónico sin respuesta, selecciona **Descartar correo electrónico dirigido a la dirección de correo electrónico sin respuesta**. ![Casilla de verificación para descartar los correos electrónicos dirigidos a la dirección de correo electrónico sin respuesta](/assets/images/enterprise/management-console/discard-noreply-emails.png) -7. Under **Support**, choose a type of link to offer additional support to your users. - - **Email:** An internal email address. - - **URL:** A link to an internal support site. Debes incluir tanto `http://` como `https://`. ![Correo de soporte técnico o URL](/assets/images/enterprise/management-console/support-email-url.png) +7. Debajo de **Soporte**, elige un tipo de enlace para ofrecer soporte adicional a tus usuarios. + - **Correo electrónico:** una dirección de correo electrónico interna. + - **URL:** Un enlace a un sitio de soporte interno. Debes incluir tanto `http://` como `https://`. ![Correo de soporte técnico o URL](/assets/images/enterprise/management-console/support-email-url.png) 8. [Prueba de entrega del correo electrónico](#testing-email-delivery). {% elsif ghae %} {% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} @@ -86,7 +86,7 @@ Si quieres permitir respuestas de correo electrónico para las notificaciones, d ### Crea un Paquete de soporte -If you cannot determine what is wrong from the displayed error message, you can download a [support bundle](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/enterprise-support/providing-data-to-github-support) containing the entire SMTP conversation between your mail server and {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. Once you've downloaded and extracted the bundle, check the entries in *enterprise-manage-logs/unicorn.log* for the entire SMTP conversation log and any related errors. +Si no puedes determinar qué es lo que está mal desde el mensaje de error que se muestra, puedes descargar un [paquete de soporte](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/enterprise-support/providing-data-to-github-support) que contiene toda la conversación de SMTP entre tu servidor de correo y {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. Una vez que hayas descargado y extraído el paquete, verifica las entradas en *enterprise-manage-logs/unicorn.log* para toda la bitácora de conversaciones de SMTP y cualquier error relacionado. El registro unicornio debería mostrar una transacción similar a la siguiente: @@ -161,7 +161,7 @@ Para procesar los correos electrónicos entrantes de manera adecuada, debes conf ### Controlar los parámetros de AWS Security Group o firewall -If {% data variables.product.product_location %} is behind a firewall or is being served through an AWS Security Group, make sure port 25 is open to all mail servers that send emails to `reply@reply.[hostname]`. +Si {% data variables.product.product_location %} está detrás de un cortafuegos o se le está sirviendo a través de un AWS Security Group, asegúrate de que el puerto 25 esté abierto a todos los servidores de correo que envíen correos electrónicos a `reply@reply.[hostname]`. ### Contactar con soporte técnico {% ifversion ghes %} diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-web-commit-signing.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-web-commit-signing.md index 27a34f12b078..5867a44e4ef2 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-web-commit-signing.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-web-commit-signing.md @@ -37,7 +37,7 @@ You can enable web commit signing, rotate the private key used for web commit si ```bash{:copy} ghe-config-apply ``` -1. Create a new user on {% data variables.product.product_location %} via built-in authentication or external authentication. For more information, see "[About authentication for your enterprise](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise)." +1. Create a new user on {% data variables.product.product_location %} via built-in authentication or external authentication. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de la autenticación para tu empresa](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise)". - The user's username must be `web-flow`. - The user's email address must be the same address you used for the PGP key. {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.add-key-to-web-flow-user %} diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/enabling-and-scheduling-maintenance-mode.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/enabling-and-scheduling-maintenance-mode.md index 41b331610f19..ea2fd4cb93be 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/enabling-and-scheduling-maintenance-mode.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/enabling-and-scheduling-maintenance-mode.md @@ -62,16 +62,16 @@ Puedes llevar a cabo una validación inicial de tu operación de mantenimiento s ## Validar los cambios en el modo de mantenimiento utilizando la lista de excepciones de IP -La lista de excepciones de IP proporciona un acceso restringido y controlado a {% data variables.product.product_location %}, el cual es ideal para una validación inicial de la salud del servidor después de una operación de mantenimiento. Una vez que se habilita, {% data variables.product.product_location %} saldrá del modo de mantenimiento y estará disponible únicamente para las direcciones IP configuradas. The maintenance mode checkbox will be updated to reflect the change in state. +La lista de excepciones de IP proporciona un acceso restringido y controlado a {% data variables.product.product_location %}, el cual es ideal para una validación inicial de la salud del servidor después de una operación de mantenimiento. Una vez que se habilita, {% data variables.product.product_location %} saldrá del modo de mantenimiento y estará disponible únicamente para las direcciones IP configuradas. La casilla de modo de mantenimiento se actualizará para reflejar el cambio en el estado. -If you re-enable maintenance mode, the IP exception list will be disabled and {% data variables.product.product_location %} will return to maintenance mode. If you just disable the IP exception list, {% data variables.product.product_location %} will return to normal operation. +Si vuelves a habilitar el modo de mantenimiento, se inhabilitará la lista de excepción de IP se y {% data variables.product.product_location %} regresará al modo de mantenimiento. Si simplemente inhabilitas la lista de excepción de IP, {% data variables.product.product_location %} regresará a su operación normal. {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %} {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %} -1. At the top of the {% data variables.enterprise.management_console %}, click **Maintenance**, and confirm maintenance mode is already enabled. ![Pestaña de mantenimiento](/assets/images/enterprise/management-console/maintenance-tab.png) -1. Select **Enable IP exception list**. ![Checkbox for enabling ip exception list](/assets/images/enterprise/maintenance/enable-ip-exception-list.png) -1. In the text box, type a valid list of space-separated IP addresses or CIDR blocks that should be allowed to access {% data variables.product.product_location %}. ![completed field for IP addresses](/assets/images/enterprise/maintenance/ip-exception-list-ip-addresses.png) -1. Haz clic en **Save ** (guardar). ![after IP excetpion list has saved](/assets/images/enterprise/maintenance/ip-exception-save.png) +1. En la parte superior de la {% data variables.enterprise.management_console %}, haz clic en **Mantenimiento** y confirma que el modo de mantenimiento ya esté habilitado. ![Pestaña de mantenimiento](/assets/images/enterprise/management-console/maintenance-tab.png) +1. Selecciona **Habilitar la lista de excepción de IP**. ![Casilla de verificación para habilitar la lista de excepción de IP](/assets/images/enterprise/maintenance/enable-ip-exception-list.png) +1. En la caja de texto, teclea una lista válida de direcciones IP separadas por espacios o bloques de CDIR a los que se les debería permitir el acceso a {% data variables.product.product_location %}. ![campo completado para las direcciones IP](/assets/images/enterprise/maintenance/ip-exception-list-ip-addresses.png) +1. Haz clic en **Save ** (guardar). ![después de que se guarda la lista de excepción de IP](/assets/images/enterprise/maintenance/ip-exception-save.png) {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/managing-github-mobile-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/managing-github-mobile-for-your-enterprise.md index 1e81f44e87dd..6978b2016b4c 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/managing-github-mobile-for-your-enterprise.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/managing-github-mobile-for-your-enterprise.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Administrar GitHub Móvil para tu empresa -intro: 'You can decide whether people can use {% data variables.product.prodname_mobile %} to connect to {% data variables.product.product_location %}.' +intro: 'Puedes decidir si las personas pueden utilizar {% data variables.product.prodname_mobile %} para conectarse a {% data variables.product.product_location %}.' permissions: 'Enterprise owners can manage {% data variables.product.prodname_mobile %} for a {% data variables.product.product_name %} instance.' versions: ghes: '*' @@ -16,14 +16,14 @@ shortTitle: Administrar GitHub Móvil ## Acerca de {% data variables.product.prodname_mobile %} -{% data variables.product.prodname_mobile %} allows people to triage, collaborate, and manage work on {% data variables.product.product_location %} from a mobile device after successful authentication. {% data reusables.mobile.about-mobile %} Para obtener más información, consulta la sección "[{% data variables.product.prodname_mobile %}](/get-started/using-github/github-mobile)". +{% data variables.product.prodname_mobile %} permite que las personas clasifiquen, colaboren y administren el trabajo de {% data variables.product.product_location %} desde un dispositivo móvil después de autenticarse con éxito. {% data reusables.mobile.about-mobile %} Para obtener más información, consulta la sección "[{% data variables.product.prodname_mobile %}](/get-started/using-github/github-mobile)". -You can allow or disallow people from using {% data variables.product.prodname_mobile %} to authenticate to {% data variables.product.product_location %} and access your instance's data. By default, {% data variables.product.prodname_mobile %} is{% ifversion ghes > 3.3 %} enabled for people who use {% data variables.product.product_location %}.{% else %} not enabled for people who use {% data variables.product.product_location %}. To allow connection to your instance with {% data variables.product.prodname_mobile %}, you must enable the feature for your instance.{% endif %} +Puedes permitir o dejar de permitir que las personas utilicen {% data variables.product.prodname_mobile %} para autenticarse en {% data variables.product.product_location %} y que accedan a los datos de tu instancia. Predeterminadamente, {% data variables.product.prodname_mobile %} está {% ifversion ghes > 3.3 %} habilitado para las personas que utilizan {% data variables.product.product_location %}.{% else %} inhabilitado para las personas que utilizan {% data variables.product.product_location %}. Para permitir la conexión a tu instancia con {% data variables.product.prodname_mobile %}, debes habilitar la característica para esta.{% endif %} {% ifversion ghes < 3.6 and ghes > 3.1 %} {% note %} -**Note:** If you upgrade to {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4.0 or later and have not previously disabled or enabled {% data variables.product.prodname_mobile %}, {% data variables.product.prodname_mobile %} will be enabled by default. If you previously disabled or enabled {% data variables.product.prodname_mobile %} for your instance, your preference will be preserved upon upgrade. For more information about upgrading your instance, see "[Upgrading {% data variables.product.product_name %}](/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/upgrading-github-enterprise-server)." +**Nota:** Si mejoras a {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4.0 o posterior y no has inhabilitado o habilitado {% data variables.product.prodname_mobile %} previamente, {% data variables.product.prodname_mobile %} se habilitará predeterminadamente. Si previamente inhabilitaste o habilitaste {% data variables.product.prodname_mobile %} para tu instancia, tu preferencia se preservará cuando lo mejores. Para obtener más información sobre cómo mejorar tu instancia, consulta la sección "[Mejorar {% data variables.product.product_name %}](/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/upgrading-github-enterprise-server)". {% endnote %} {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/increasing-storage-capacity.md b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/increasing-storage-capacity.md index 2247072f72ce..af08e10053cc 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/increasing-storage-capacity.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/increasing-storage-capacity.md @@ -24,7 +24,7 @@ A medida que se suman usuarios {% data variables.product.product_location %}, es {% note %} -**Note:** Before resizing any storage volume, put your instance in maintenance mode.{% if ip-exception-list %} You can validate changes by configuring an IP exception list to allow access from specified IP addresses. {% endif %} For more information, see "[Enabling and scheduling maintenance mode](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/installation/enabling-and-scheduling-maintenance-mode)." +**Nota:** Antes de cambiar el tamaño de cualquier volumen de almacenamiento, coloca tu instancia en modo de mantenimiento.{% if ip-exception-list %} Puedes validar los cambios si configuras una lista de excepción de IP para permitir el acceso desde direcciones IP específicas. {% endif %} Para obtener más información, consulta la sección "[Habilitar y programar el modo de mantenimiento](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/installation/enabling-and-scheduling-maintenance-mode)". {% endnote %} diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-amazon-s3-storage.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-amazon-s3-storage.md index 29d1ce337ef0..991692f04817 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-amazon-s3-storage.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-amazon-s3-storage.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Habilitar las GitHub Actions con el almacenamiento de Amazon S3 -intro: 'You can enable {% data variables.product.prodname_actions %} on {% data variables.product.prodname_ghe_server %} and use Amazon S3 storage to store data generated by workflow runs.' +intro: 'Puedes habilitar las {% data variables.product.prodname_actions %} en {% data variables.product.prodname_ghe_server %} y utilizar el almacenamiento de Amazon S3 para almacenar los datos que generan las ejecuciones de flujo de trabajo.' permissions: 'Site administrators can enable {% data variables.product.prodname_actions %} and configure enterprise settings.' versions: ghes: '*' @@ -21,7 +21,7 @@ shortTitle: Almacenamiento de Amazon S3 Antes de que habilites las {% data variables.product.prodname_actions %}, asegúrate de que has completado los siguientes pasos: -* Create your Amazon S3 bucket for storing data generated by workflow runs. {% indented_data_reference reusables.actions.enterprise-s3-permission spaces=2 %} +* Crea tu bucket de Amazon S3 para almacenar los datos que generan las ejecuciones de flujo de trabajo. {% indented_data_reference reusables.actions.enterprise-s3-permission spaces=2 %} {% data reusables.actions.enterprise-common-prereqs %} diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-azure-blob-storage.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-azure-blob-storage.md index 36d2b3582655..0e4098342944 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-azure-blob-storage.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-azure-blob-storage.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Habilitar las GitHub Actions con el almacenamiento de Azure Blob -intro: 'You can enable {% data variables.product.prodname_actions %} on {% data variables.product.prodname_ghe_server %} and use Azure Blob storage to store data generated by workflow runs.' +intro: 'Puedes habilitar las {% data variables.product.prodname_actions %} en {% data variables.product.prodname_ghe_server %} y utilizar el almacenamiento de blobs de Azure para almacenar los datos que generan las ejecuciones de flujo de trabajo.' permissions: 'Site administrators can enable {% data variables.product.prodname_actions %} and configure enterprise settings.' versions: ghes: '*' @@ -19,7 +19,7 @@ shortTitle: Azure Blob storage Antes de que habilites las {% data variables.product.prodname_actions %}, asegúrate de que has completado los siguientes pasos: -* Create your Azure storage account for storing workflow data. {% data variables.product.prodname_actions %} almacena sus datos como blobs de bloque y son compatibles dos tipos de cuenta de almacenamiento: +* Crea tu cuenta de almacenamiento de Azure para almacenar datos de flujo de trabajo. {% data variables.product.prodname_actions %} almacena sus datos como blobs de bloque y son compatibles dos tipos de cuenta de almacenamiento: * Una cuenta de almacenamiento para ** propósitos generales** (también conocida como `general-purpose v1` o `general-purpose v2`) que utiliza el nivel de rendimiento **estándar**. {% warning %} diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-minio-gateway-for-nas-storage.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-minio-gateway-for-nas-storage.md index aa0035bd7fef..36f731dae55b 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-minio-gateway-for-nas-storage.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-minio-gateway-for-nas-storage.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Habilitar las GitHub Actions con la puerta de enlace de MinIO para el almacenamiento en NAS -intro: 'You can enable {% data variables.product.prodname_actions %} on {% data variables.product.prodname_ghe_server %} and use MinIO Gateway for NAS storage to store data generated by workflow runs.' +intro: 'Puedes habilitar las {% data variables.product.prodname_actions %} en {% data variables.product.prodname_ghe_server %} y utilizar MinIO Gateway para almacenamiento de NAS para almacenar los datos que generan las ejecuciones de flujo de trabajo.' permissions: 'Site administrators can enable {% data variables.product.prodname_actions %} and configure enterprise settings.' versions: ghes: '*' @@ -22,7 +22,7 @@ shortTitle: Puerta de enlace de MinIO para el almacenamiento en NAS Antes de que habilites las {% data variables.product.prodname_actions %}, asegúrate de que has completado los siguientes pasos: * Para evitar la contención de recursos en el aplicativo, te recomendamos que hospedes a MinIO separado de {% data variables.product.product_location %}. -* Create your bucket for storing workflow data. Para configurar tu bucket y clave de acceso, consulta la [Documentación de MinIO](https://docs.min.io/docs/minio-gateway-for-nas.html). {% indented_data_reference reusables.actions.enterprise-s3-permission spaces=2 %} +* Crea tu bucket para almacenar datos de flujo de trabajo. Para configurar tu bucket y clave de acceso, consulta la [Documentación de MinIO](https://docs.min.io/docs/minio-gateway-for-nas.html). {% indented_data_reference reusables.actions.enterprise-s3-permission spaces=2 %} {% data reusables.actions.enterprise-common-prereqs %} diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/managing-self-hosted-runners-for-dependabot-updates.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/managing-self-hosted-runners-for-dependabot-updates.md index aa9228fe11e9..b92b778145ec 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/managing-self-hosted-runners-for-dependabot-updates.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/managing-self-hosted-runners-for-dependabot-updates.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Managing self-hosted runners for Dependabot updates on your enterprise +title: Administrar los ejecutores auto-hospedados para las actualizaciones del Dependabot en tu empresa intro: 'Puedes crear ejecutores dedicados para {% data variables.product.product_location %} que utilice el {% data variables.product.prodname_dependabot %} para crear solicitudes de cambio para ayudar a asegurar y mantener las dependencias que se utilizan en los repositorios de tu empresa.' redirect_from: - /admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/setting-up-dependabot-updates @@ -12,45 +12,45 @@ topics: - Security - Dependabot - Dependencies -shortTitle: Dependabot updates +shortTitle: Actualizaciones del dependabot --- {% data reusables.dependabot.beta-security-and-version-updates %} -## About self-hosted runners for {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} +## Acerca de los ejecutores auto-hospedados para las {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} -You can help users of {% data variables.product.product_location %} to create and maintain secure code by setting up {% data variables.product.prodname_dependabot %} security and version updates. With {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}, developers can configure repositories so that their dependencies are updated and kept secure automatically. Para obtener más información, consulta la sección "[Habilitar la {% data variables.product.prodname_dependabot %} en tu empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise)". +Puedes ayudar a que los usuarios de {% data variables.product.product_location %} creen y mantengan un código seguro si configuras la seguridad y las actualizaciones de versión del {% data variables.product.prodname_dependabot %}. Con las {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}, los desarrolladores pueden configurar repositorios para que sus dependencias se actualicen y se mantengan seguras automáticamente. Para obtener más información, consulta la sección "[Habilitar la {% data variables.product.prodname_dependabot %} en tu empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise)". -To use {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} on {% data variables.product.product_location %}, you must configure self-hosted runners to create the pull requests that will update dependencies. +Para utilizar las {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} en {% data variables.product.product_location %}, debes configurar los ejecutores auto-hospedados para crear las solicitudes de cambios que actualizarán las dependencias. ## Prerrequisitos {% if dependabot-updates-github-connect %} -Configuring self-hosted runners is only one step in the middle of the process for enabling {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}. There are several steps you must follow before these steps, including configuring {% data variables.product.product_location %} to use {% data variables.product.prodname_actions %} with self-hosted runners. Para obtener más información, consulta la sección "[Habilitar la {% data variables.product.prodname_dependabot %} en tu empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise)". +El configurar los ejecutores auto-hospedados es solo un paso en medio del proceso para habilitar las {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}. Hay varios pasos que debes seguir antes de estos, incluyendo el configurar a {% data variables.product.product_location %} para utilizar {% data variables.product.prodname_actions %} con ejecutores auto-hospedados. Para obtener más información, consulta la sección "[Habilitar la {% data variables.product.prodname_dependabot %} en tu empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise)". {% else %} -Before you configure self-hosted runners for {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}, you must: +Antes de que configures los ejecutores auto-hospedados para {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}, debes: -- Configure {% data variables.product.product_location %} to use {% data variables.product.prodname_actions %} with self-hosted runners. Para obtener más información, consulta la sección "[Iniciar con las {% data variables.product.prodname_actions %} para GitHub Enterprise Server](/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server)". -- Enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for your enterprise. Para obtener más información, consulta la sección "[Habilitar la {% data variables.product.prodname_dependabot %} en tu empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise)". +- Configurar {% data variables.product.product_location %} para utilizar las {% data variables.product.prodname_actions %} con ejecutores auto-hospedados. Para obtener más información, consulta la sección "[Iniciar con las {% data variables.product.prodname_actions %} para GitHub Enterprise Server](/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server)". +- Habilitar las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} para tu empresa. Para obtener más información, consulta la sección "[Habilitar la {% data variables.product.prodname_dependabot %} en tu empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise)". {% endif %} -## Configuring self-hosted runners for {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} +## Configurar los ejecutores auto-hospedados para las {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} -After you configure {% data variables.product.product_location %} to use {% data variables.product.prodname_actions %}, you need to add self-hosted runners for {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}. +Después de que configuras {% data variables.product.product_location %} para que utilice las {% data variables.product.prodname_actions %}, necesitas agregar ejecutores auto-hospedados para las {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}. -### System requirements for {% data variables.product.prodname_dependabot %} runners +### Requisitos de sistema para los ejecutores del {% data variables.product.prodname_dependabot %} -Any VM that you use for {% data variables.product.prodname_dependabot %} runners must meet the requirements for self-hosted runners. In addition, they must meet the following requirements. +Cualquier máquina virtual que utilices para los ejecutores del {% data variables.product.prodname_dependabot %} debe cumplir con los requisitos de los ejecutores auto-hospedados. Adicionalmente, deben cumplir con los siguientes requisitos. -- Linux operating system -- Git installed -- Docker installed with access for the runner users: - - We recommend installing Docker in rootless mode and configuring the runners to access Docker without `root` privileges. - - Alternatively, install Docker and give the runner users raised privileges to run Docker. +- Sistema operativo Linux +- Git instalado +- Docker instalado con acceso para los usuarios del ejecutor: + - Recomendamos instalar Docker en modo sin raíz y configurar los ejecutores para acceder a Docker sin privilegios de `root`. + - Como alternativa, instala Docker y otorga a los usuarios del ejecutor privilegios superiores para ejecutarlo. -The CPU and memory requirements will depend on the number of concurrent runners you deploy on a given VM. As guidance, we have successfully set up 20 runners on a single 2 CPU 8GB machine, but ultimately, your CPU and memory requirements will heavily depend on the repositories being updated. Some ecosystems will require more resources than others. +Los requisitos de memoria y CPU dependerán de la cantidad de ejecutores simultáneos que despliegues en una MV determinada. Como orientación, configuramos exitosamente 20 ejecutores en una sola máquina de 2 CPU y 8 GB pero, en última instancia, tus requisitos de memoria y CPU dependerán fuertemente de los repositorios que se vayan a actualizar. Algunos ecosistemas requerirán más recursos que otros. -If you specify more than 14 concurrent runners on a VM, you must also update the Docker `/etc/docker/daemon.json` configuration to increase the default number of networks Docker can create. +Si especificas más de 14 ejecutores simultáneos en una MV, también debes actualizar la configuración de `/etc/docker/daemon.json` de Docker para incrementar la cantidad predeterminada de redes que Docker puede crear. ``` { @@ -60,23 +60,23 @@ If you specify more than 14 concurrent runners on a VM, you must also update the } ``` -### Network requirements for {% data variables.product.prodname_dependabot %} runners +### Requisitos de red para los ejecutores del {% data variables.product.prodname_dependabot %} -Los ejecutores del {% data variables.product.prodname_dependabot %} necesitan acceso al internet público, a {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} y a cualquier registro interno que se utilizará en las actualizaciones del {% data variables.product.prodname_dependabot %}. To minimize the risk to your internal network, you should limit access from the Virtual Machine (VM) to your internal network. This reduces the potential for damage to internal systems if a runner were to download a hijacked dependency. +Los ejecutores del {% data variables.product.prodname_dependabot %} necesitan acceso al internet público, a {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} y a cualquier registro interno que se utilizará en las actualizaciones del {% data variables.product.prodname_dependabot %}. Para minimizar el riesgo de tu red interna, debes limitar el acceso desde la máquina virtual (MV) a tu red interna. Esto reduce el potencial de daño a los sistemas internos si un ejecutor descargara una dependencia secuestrada. -### Adding self-hosted runners for {% data variables.product.prodname_dependabot %} updates +### Agregar ejecutores auto-hospedados para las actualizaciones del {% data variables.product.prodname_dependabot %} -1. Provision self-hosted runners, at the repository, organization, or enterprise account level. Para obtener más información, consulta las secciones "[Acerca de los ejecutores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners)" y "[Agregar ejecutores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners)". +1. Aprovisionar los ejecutores auto-hospedados a nivel de cuenta empresarial, organizacional o de repositorio. Para obtener más información, consulta las secciones "[Acerca de los ejecutores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners)" y "[Agregar ejecutores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners)". -2. Set up the self-hosted runners with the requirements described above. For example, on a VM running Ubuntu 20.04 you would: +2. Configurar los ejecutores auto hospedados con los requisitos que se describen anteriormente. Por ejemplo, en una MV que ejecuta Ubuntu 20.04, lo que harías sería: - - Verify that Git is installed: `command -v git` - - Install Docker and ensure that the runner users have access to Docker. For more information, see the Docker documentation. - - [Install Docker Engine on Ubuntu](https://docs.docker.com/engine/install/ubuntu/) - - Recommended approach: [Run the Docker daemon as a non-root user (Rootless mode)](https://docs.docker.com/engine/security/rootless/) - - Alternative approach: [Manage Docker as a non-root user](https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/#manage-docker-as-a-non-root-user) - - Verify that the runners have access to the public internet and can only access the internal networks that {% data variables.product.prodname_dependabot %} needs. + - Verificar que Git esté instalado: `command -v git` + - Instalar Docker y asegurarte de que los usuarios del ejecutor tengan acceso a él. Para obtener más información, consulta la documentación de Docker. + - [Instalar Docker Engine en Ubuntu](https://docs.docker.com/engine/install/ubuntu/) + - Enfoque recomendado: [Ejecuta el Docker daemon como un usuario no raíz (Modo sin raíz)](https://docs.docker.com/engine/security/rootless/) + - Enfoque alterno: [Administra Docker como un usuario sin raíz](https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/#manage-docker-as-a-non-root-user) + - Verificar que los ejecutores tengan acceso al internet público y solo puedan acceder a las redes internas que necesita el {% data variables.product.prodname_dependabot %}. -3. Assign a `dependabot` label to each runner you want {% data variables.product.prodname_dependabot %} to use. Para obtener más información, consulta la sección "[Utilizar etiquetas con ejecutores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/using-labels-with-self-hosted-runners#assigning-a-label-to-a-self-hosted-runner)". +3. Asignar una etiqueta del `dependabot` a cada ejecutor que quieras que utilice el {% data variables.product.prodname_dependabot %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Utilizar etiquetas con ejecutores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/using-labels-with-self-hosted-runners#assigning-a-label-to-a-self-hosted-runner)". -4. Optionally, enable workflows triggered by {% data variables.product.prodname_dependabot %} to use more than read-only permissions and to have access to any secrets that are normally available. Para obtener más información, consulta la sección "[Solucionar los problemas de las {% data variables.product.prodname_actions %} en tu empresa](/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/troubleshooting-github-actions-for-your-enterprise#enabling-workflows-triggered-by-dependabot-access-to-dependabot-secrets-and-increased-permissions)". +4. Opcionalmente, habilitar los flujos de trabajo que activa el {% data variables.product.prodname_dependabot %} para utilizar más que los permisos de solo lectura y para tener acceso a cualquier secreto que esté disponible habitualmente. Para obtener más información, consulta la sección "[Solucionar los problemas de las {% data variables.product.prodname_actions %} en tu empresa](/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/troubleshooting-github-actions-for-your-enterprise#enabling-workflows-triggered-by-dependabot-access-to-dependabot-secrets-and-increased-permissions)". diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/introducing-github-actions-to-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/introducing-github-actions-to-your-enterprise.md index c1afa873e3f6..99f1f3cf3803 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/introducing-github-actions-to-your-enterprise.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/introducing-github-actions-to-your-enterprise.md @@ -111,7 +111,7 @@ Finalmente, deberías considerar el fortalecimiento de seguridad para los ejecut {% data reusables.actions.about-artifacts %} Para obtener más información, consulta la sección "[Almacenar datos de flujo de trabajo como artefactos](/actions/advanced-guides/storing-workflow-data-as-artifacts)". -{% if actions-caching %}{% data variables.product.prodname_actions %} también tiene un sistema de almacenamiento en caché que puedes utilizar para guardar las dependencias en caché y acelerar las ejecuciones de flujo de trabajo. For more information, see "[Caching dependencies to speed up workflows](/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows)."{% endif %} +{% if actions-caching %}{% data variables.product.prodname_actions %} también tiene un sistema de almacenamiento en caché que puedes utilizar para guardar las dependencias en caché y acelerar las ejecuciones de flujo de trabajo. Para obtener más información, consulta la sección "[Almacenar las dependencias en caché para agilizar los flujos de trabajo](/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows)".{% endif %} {% ifversion ghes %} Debes configurar el almacenamiento de blobs externo para los artefactos de flujos de trabajo{% if actions-caching %}, cachés, {% endif %} y otras bitácoras de flujo de trabajo. Decide qué proveedor de almacenamiento compatible utilizará tu empresa. Para obtener más información, consulta la sección "[Iniciar con las {% data variables.product.prodname_actions %} para {% data variables.product.product_name %}](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server#external-storage-requirements)". diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/index.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/index.md index 4c7491bced3e..3537525ef2a4 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/index.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Administración de accesos y de identidad -intro: 'You can configure how people access {% ifversion ghec or ghae %}your enterprise on {% data variables.product.product_name %}{% elsif ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}.' +intro: 'Puedes configurar la forma en la que las personas acceden {% ifversion ghec or ghae %}a tu empresa en {% data variables.product.product_name %}{% elsif ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}.' redirect_from: - /enterprise/admin/authentication - /admin/authentication diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise.md index 2ab41a06c47e..2c79eeed6a47 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: About authentication for your enterprise +title: Acerca de la autenticación para tu empresa shortTitle: Acerca de la autenticación intro: 'Debes {% ifversion ghae %}configurar el inicio de sesión único (SSO) de SAML para que las personas puedan{% else %}puedes elegir cómo las personas pueden{% endif %} autenticarse para acceder a {% ifversion ghec %}los recursos de tu empresa en {% data variables.product.product_name %}{% elsif ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% elsif ghae %}tu empresa de {% data variables.product.product_name %}{% endif %}.' versions: @@ -19,15 +19,17 @@ topics: {% ifversion ghec %} -Enterprise owners on {% data variables.product.product_name %} can control the requirements for authentication and access to the enterprise's resources. You can choose to allow members create and manage user accounts, or your enterprise can create and manage accounts for members. If you allow members to manage their own accounts, you can also configure SAML authentication to both increase security and centralize identity and access for the web applications that your team uses. If you choose to manage your members' user accounts, you must configure SAML authentication. +Enterprise owners on {% data variables.product.product_name %} can control the requirements for authentication and access to the enterprise's resources. -## Authentication methods for {% data variables.product.product_name %} +You can choose to allow members to create and manage user accounts, or your enterprise can create and manage accounts for members with {% data variables.product.prodname_emus %}. If you allow members to manage their own accounts, you can also configure SAML authentication to both increase security and centralize identity and access for the web applications that your team uses. If you choose to manage your members' user accounts, you must configure SAML authentication. + +## Métodos de autenticación para {% data variables.product.product_name %} The following options are available for account management and authentication on {% data variables.product.product_name %}. -- [Authentication through {% data variables.product.product_location %}](#authentication-through-githubcom) -- [Authentication through {% data variables.product.product_location %} with additional SAML access restriction](#authentication-through-githubcom-with-additional-saml-access-restriction) -- [Authentication with {% data variables.product.prodname_emus %} and SAML SSO](#authentication-with-enterprise-managed-users-and-saml-sso) +- [Autenticación mediante {% data variables.product.product_location %}](#authentication-through-githubcom) +- [Autenticación mediante {% data variables.product.product_location %} con restricción de acceso adicional de SAML](#authentication-through-githubcom-with-additional-saml-access-restriction) +- [Autenticación con las {% data variables.product.prodname_emus %} y el SSO de SAML](#authentication-with-enterprise-managed-users-and-saml-sso) ### Autenticación mediante {% data variables.product.product_location %} @@ -51,8 +53,8 @@ Site administrators can decide how people authenticate to access a {% data varia The following authentication methods are available for {% data variables.product.product_name %}. -- [Built-in authentication](#built-in-authentication) -- [External authentication](#external-authentication) +- [Autenticación incorporada](#built-in-authentication) +- [Autenticación externa](#external-authentication) ### Autenticación incorporada @@ -62,11 +64,11 @@ The following authentication methods are available for {% data variables.product If you use an external directory or identity provider (IdP) to centralize access to multiple web applications, you may be able to configure external authentication for {% data variables.product.product_location %}. Para obtener más información, consulta lo siguiente. -- "[Using CAS for enterprise IAM](/admin/identity-and-access-management/using-cas-for-enterprise-iam)" -- "[Using LDAP for enterprise IAM](/admin/identity-and-access-management/using-ldap-for-enterprise-iam)" -- "[Using SAML for enterprise IAM](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam)" +- "[Utilizar CAS para el IAM empresarial](/admin/identity-and-access-management/using-cas-for-enterprise-iam)" +- "[Utilizar LDAP para el IAM empresarial](/admin/identity-and-access-management/using-ldap-for-enterprise-iam)" +- "[Utilizar SAML para el IAM empresarial](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam)" -If you choose to use external authentication, you can also configure fallback authentication for people who don't have an account on your external authentication provider. For example, you may want to grant access to a contractor or machine user. Para obtener más información, consulta la sección "[Permitir la autenticación integrada para los usuarios fuera de tu proveedor](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/allowing-built-in-authentication-for-users-outside-your-provider)". +If you choose to use external authentication, you can also configure fallback authentication for people who don't have an account on your external authentication provider. For example, you may want to grant access to a contractor or machine user. For more information, see "[Allowing built-in authentication for users outside your provider](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/allowing-built-in-authentication-for-users-outside-your-provider)." {% elsif ghae %} diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/index.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/index.md index 9d5c80ef2c4d..c97f877b08da 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/index.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/index.md @@ -2,11 +2,11 @@ title: Administrar el IAM para tu empresa intro: | {%- ifversion ghec %} - You can invite existing personal accounts on {% data variables.product.product_location %} to be members of your enterprise, and you can optionally enable SAML single sign-on (SSO) to centrally manage access. Alternatively, you can use {% data variables.product.prodname_emus %} with SAML SSO to create and control the accounts of your enterprise members. + Puedes invitar a las cuentas personales existentes de {% data variables.product.product_location %} para que se conviertan en miembros de tu empresa y, opcionalmente, puedes habilitar el inicio de sesión único (SSO) de SAML para administrar el acceso centralmente. Como alternativa, puedes utilizar las {% data variables.product.prodname_emus %} con el SSO de SAML para crear y controlar las cuentas de los miembros de tu empresa. {%- elsif ghes %} - You can use {% data variables.product.product_name %}'s built-in authentication, or you can centrally manage authentication and access to your instance with CAS, LDAP, or SAML. + Puedes utilizar la autenticación integrada de {% data variables.product.product_name %} o puedes administrar la autenticación centralmente y acceder a tu instancia con CAS, LDAP o SAML. {%- elsif ghae %} - You must use SAML single sign-on (SSO) to centrally manage authentication and access to your enterprise on {% data variables.product.product_name %}. Optionally, you can use System for Cross-domain Identity Management (SCIM) to automatically provision accounts and access on {% data variables.product.product_name %} when you make changes on your identity provider (IdP). + Debes utilizar el inicio de sesión único (SSO) de SAML para administrar centralmente la administración y el acceso a tu empresa de {% data variables.product.product_name %}. Opcionalmente, puedes utilizar el Sistema para Administración de Identidades entre Dominios (SCIM) para aprovisionar automáticamente las cuentas y acceder a {% data variables.product.product_name %} cuando hagas cambios en tu proveedor de identidad (IdP). {%- endif %} redirect_from: - /enterprise/admin/categories/authentication @@ -30,6 +30,6 @@ children: - /username-considerations-for-external-authentication - /changing-authentication-methods - /allowing-built-in-authentication-for-users-outside-your-provider -shortTitle: Manage IAM for your enterprise +shortTitle: Administrar IAM para tu empresa --- diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-and-saml-for-iam/about-enterprise-managed-users.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-and-saml-for-iam/about-enterprise-managed-users.md index b9b8ebd55435..6d70cafa660d 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-and-saml-for-iam/about-enterprise-managed-users.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-and-saml-for-iam/about-enterprise-managed-users.md @@ -88,7 +88,7 @@ Los {% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} se deben autenticar ## Nombres de usuario e información de perfil -{% data variables.product.product_name %} automatically creates a username for each person by normalizing an identifier provided by your IdP. For more information, see "[Username considerations for external authentication](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication)." +{% data variables.product.product_name %} automatically creates a username for each person by normalizing an identifier provided by your IdP. Para obtener más información, consulta la sección "[Consideraciones de nombre de usuario para la autenticación externa](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication)". A conflict may occur when provisioning users if the unique parts of the identifier provided by your IdP are removed during normalization. If you're unable to provision a user due to a username conflict, you should modify the username provided by your IdP. For more information, see "[Resolving username conflicts](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication#resolving-username-conflicts)." diff --git a/translations/es-ES/content/admin/index.md b/translations/es-ES/content/admin/index.md index 748106f050c0..0893395b8c77 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/index.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/index.md @@ -71,13 +71,13 @@ changelog: featuredLinks: guides: - '{% ifversion ghae %}/admin/user-management/auditing-users-across-your-enterprise{% endif %}' + - /admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise + - /admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/about-enterprise-policies - '{% ifversion ghae %}/admin/configuration/restricting-network-traffic-to-your-enterprise{% endif %}' - '{% ifversion ghes %}/admin/configuration/configuring-backups-on-your-appliance{% endif %}' - '{% ifversion ghes %}/admin/enterprise-management/creating-a-high-availability-replica{% endif %}' - '{% ifversion ghes %}/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases{% endif %}' - '{% ifversion ghec %}/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/roles-in-an-enterprise{% endif %}' - - '{% ifversion ghec %}/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/about-enterprise-managed-users{% endif %}' - - '{% ifversion ghec %}/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-identity-and-access-management-for-your-enterprise{% endif %}' - '{% ifversion ghec %}/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/adding-organizations-to-your-enterprise{% endif %}' - /admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-self-hosted-runners-for-your-enterprise guideCards: diff --git a/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-azure.md b/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-azure.md index eba0d42442de..dd50990a5763 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-azure.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-azure.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Instalar el servidor de GitHub Enterprise en Azure -intro: 'To install {% data variables.product.prodname_ghe_server %} on Azure, you must deploy onto a memory-optimized instance that supports premium storage.' +intro: 'Para instalar {% data variables.product.prodname_ghe_server %} en Azure, debes desplegar en una instancia optimizada en memoria que sea compatible con el almacenamiento premium.' redirect_from: - /enterprise/admin/guides/installation/installing-github-enterprise-on-azure - /enterprise/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-azure @@ -30,7 +30,7 @@ Puedes implementar {% data variables.product.prodname_ghe_server %} en Azure mun ## Determinar el tipo de máquina virtual -Antes de iniciar {% data variables.product.product_location %} en Azure, deberás determinar el tipo de máquina que mejor se adapte a las necesidades de tu organización. For more information about memory optimized machines, see "[Memory optimized virtual machine sizes](https://docs.microsoft.com/en-gb/azure/virtual-machines/sizes-memory)" in the Microsoft Azure documentation. To review the minimum resource requirements for {% data variables.product.product_name %}, see "[Minimum requirements](#minimum-requirements)." +Antes de iniciar {% data variables.product.product_location %} en Azure, deberás determinar el tipo de máquina que mejor se adapte a las necesidades de tu organización. Para obtener más información sobre las máquinas con memoria optimizada, consulta la sección "[tamaños de máquina virtual con memoria optimizada](https://docs.microsoft.com/en-gb/azure/virtual-machines/sizes-memory)" en la documentación de Microsoft Azure. Para revisar los requisitos mínimos de recursos para {% data variables.product.product_name %}, consulta la sección "[Requisitos mínimos](#minimum-requirements)". {% data reusables.enterprise_installation.warning-on-scaling %} diff --git a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/exporting-server-statistics.md b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/exporting-server-statistics.md index dc31d65616c5..29c38c32568e 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/exporting-server-statistics.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/exporting-server-statistics.md @@ -10,7 +10,7 @@ redirect_from: {% data reusables.server-statistics.release-phase %} -You can download up to the last 365 days of {% data variables.product.prodname_server_statistics %} data in a CSV or JSON file. This data, which includes aggregate metrics on repositories, issues, and pull requests, can help you anticipate the needs of your organization, understand how your team works, and show the value you get from {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. +You can download up to the last 365 days of {% data variables.product.prodname_server_statistics %} data in a CSV or JSON file. Estos datos, los cuales incluyen métricas agregadas en los repositorios, propuestas y solicitudes de cambio pueden ayudarte a anticipar las necesidades de tu organización, entender cómo funciona tu equipo y mostrarte el valor que obtienes de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. Before you can download this data, you must enable {% data variables.product.prodname_server_statistics %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Habilitar la {% data variables.product.prodname_server_statistics %} en tu empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-server-statistics-for-your-enterprise)". diff --git a/translations/es-ES/content/admin/overview/about-enterprise-accounts.md b/translations/es-ES/content/admin/overview/about-enterprise-accounts.md index 14571af9339e..6ebe6cb0fe2e 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/overview/about-enterprise-accounts.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/overview/about-enterprise-accounts.md @@ -32,17 +32,17 @@ The enterprise account on {% ifversion ghes %}{% data variables.product.product_ {% endif %} -Organizations are shared accounts where enterprise members can collaborate across many projects at once. Organization owners can manage access to the organization's data and projects with sophisticated security and administrative features. For more information, see {% ifversion ghec %}"[About organizations](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations)."{% elsif ghes or ghae %}"[About organizations](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations)" and "[Managing users, organizations, and repositories](/admin/user-management)."{% endif %} +Organizations are shared accounts where enterprise members can collaborate across many projects at once. Organization owners can manage access to the organization's data and projects with sophisticated security and administrative features. For more information, see "[About organizations](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations)." -{% ifversion ghec %} - -Enterprise owners can create organizations and link the organizations to the enterprise. Alternatively, you can invite an existing organization to join your enterprise account. After you add organizations to your enterprise account, you can manage and enforce policies for the organizations. Specific enforcement options vary by setting; generally, you can choose to enforce a single policy for every organization in your enterprise account or allow owners to set policy on the organization level. For more information, see "[Setting policies for your enterprise](/admin/policies)." +{% ifversion ghec %} +Enterprise owners can invite existing organizations to join your enterprise account, or create new organizations in the enterprise settings. +{% endif %} -{% data reusables.enterprise.create-an-enterprise-account %} For more information, see "[Creating an enterprise account](/admin/overview/creating-an-enterprise-account)." +Your enterprise account allows you to manage and enforce policies for all the organizations owned by the enterprise. {% data reusables.enterprise.about-policies %} For more information, see "[About enterprise policies](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/about-enterprise-policies)." -{% elsif ghes or ghae %} +{% ifversion ghec %} -For more information about the management of policies for your enterprise account, see "[Setting policies for your enterprise](/admin/policies)." +{% data reusables.enterprise.create-an-enterprise-account %} For more information, see "[Creating an enterprise account](/admin/overview/creating-an-enterprise-account)." {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/admin/overview/creating-an-enterprise-account.md b/translations/es-ES/content/admin/overview/creating-an-enterprise-account.md index 635ac8a06775..c5c9fa711cae 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/overview/creating-an-enterprise-account.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/overview/creating-an-enterprise-account.md @@ -16,7 +16,7 @@ shortTitle: Create enterprise account {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} includes the option to create an enterprise account, which enables collaboration between multiple organizations and gives administrators a single point of visibility and management. For more information, see "[About enterprise accounts](/admin/overview/about-enterprise-accounts)." -{% data reusables.enterprise.create-an-enterprise-account %} If you pay by invoice, you can create an enterprise account yourself on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. If not, you can [contact our sales team](https://github.com/enterprise/contact?ref_page=/pricing&ref_cta=Contact%20Sales&ref_loc=cards) to move to invoicing. +{% data reusables.enterprise.create-an-enterprise-account %} If you pay by invoice, you can create an enterprise account yourself on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. If not, you can [contact our sales team](https://github.com/enterprise/contact?ref_page=/pricing&ref_cta=Contact%20Sales&ref_loc=cards) to create an enterprise account for you. An enterprise account is included in {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, so creating one will not affect your bill. @@ -29,7 +29,10 @@ If the organization is connected to {% data variables.product.prodname_ghe_serve ## Creating an enterprise account on {% data variables.product.prodname_dotcom %} -To create an enterprise account on {% data variables.product.prodname_dotcom %}, your organization must be using {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} and paying by invoice. +To create an enterprise account, your organization must be using {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. + +If you pay by invoice, you can create an enterprise account directly through {% data variables.product.prodname_dotcom %}. If you do not currently pay by invoice, you can [contact our sales team](https://github.com/enterprise/contact?ref_page=/pricing&ref_cta=Contact%20Sales&ref_loc=cards) to create an enterprise account for you. + {% data reusables.organizations.billing-settings %} 1. Click **Upgrade to enterprise account**. diff --git a/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/about-enterprise-policies.md b/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/about-enterprise-policies.md new file mode 100644 index 000000000000..b356459150b1 --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/about-enterprise-policies.md @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +title: About enterprise policies +intro: 'With enterprise policies, you can manage the policies for all the organizations owned by your enterprise.' +versions: + ghec: '*' + ghes: '*' + ghae: '*' +type: overview +topics: + - Enterprise + - Policies +--- + +To help you enforce business rules and regulatory compliance, policies provide a single point of management for all the organizations owned by an enterprise account. + +{% data reusables.enterprise.about-policies %} + +For example, with the "Base permissions" policy, you can allow organization owners to configure the "Base permissions" policy for their organization, or you can enforce a specific base permissions level, such as "Read", for all organizations within the enterprise. + +By default, no enterprise policies are enforced. To identify policies that should be enforced to meet the unique requirements of your business, we recommend reviewing all the available policies in your enterprise account, starting with repository management policies. For more information, see "[Enforcing repository management polices in your enterprise](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise)." + +While you're configuring enterprise policies, to help you understand the impact of changing each policy, you can view the current configurations for the organizations owned by your enterprise. + +{% ifversion ghes %} +Another way to enforce standards within your enterprise is to use pre-receive hooks, which are scripts that run on {% data variables.product.product_location %} to implement quality checks. For more information, see "[Enforcing policy with pre-receive hooks](/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks)." +{% endif %} + +## Leer más + +- "[Acerca de las cuentas de empresa](/admin/overview/about-enterprise-accounts)" diff --git a/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/index.md b/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/index.md index e76cef5b89b4..6eb840baeb36 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/index.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/index.md @@ -13,6 +13,7 @@ topics: - Enterprise - Policies children: + - /about-enterprise-policies - /enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise - /enforcing-team-policies-in-your-enterprise - /enforcing-project-board-policies-in-your-enterprise diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/removing-sensitive-data-from-a-repository.md b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/removing-sensitive-data-from-a-repository.md index 758735fc152d..b72142291551 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/removing-sensitive-data-from-a-repository.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/removing-sensitive-data-from-a-repository.md @@ -25,9 +25,9 @@ Puedes eliminar el archivo desde la última confirmación con `git rm`. Para obt {% warning %} -**Warning**: This article tells you how to make commits with sensitive data unreachable from any branches or tags in your repository on {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% else %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}. However, those commits may still be accessible in any clones or forks of your repository, directly via their SHA-1 hashes in cached views on {% data variables.product.product_name %}, and through any pull requests that reference them. No puedes eliminar los datos sensibles desde los clones o bifurcaciones de tu repositorio que tengan otros usuarios, pero puedes eliminar las vistas almacenadas en caché permanentemente, así como las referencias a los datos sensibles en las solicitudes de cambios en {% data variables.product.product_name %} si contactas al {% data variables.contact.contact_support %}. +**Advertencia**: Este artículo te dice cómo hacer confirmaciones con datos sensibles que son inalcanzables desde cualquier rama o etiqueta en tu repositorio de {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% else %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}. Sin embargo, aún se podría tener acceso a estas confirmaciones en cualquier clon o bifurcación de tu repositorio, directamente a través de los hashes SHA-1 en las vistas de caché en {% data variables.product.product_name %} y a través de cualquier solicitud de cambio que las referencie. No puedes eliminar los datos sensibles desde los clones o bifurcaciones de tu repositorio que tengan otros usuarios, pero puedes eliminar las vistas almacenadas en caché permanentemente, así como las referencias a los datos sensibles en las solicitudes de cambios en {% data variables.product.product_name %} si contactas al {% data variables.contact.contact_support %}. -**Once you have pushed a commit to {% data variables.product.product_name %}, you should consider any sensitive data in the commit compromised.** If you committed a password, change it! Si confirmaste una clave, genera una nueva. El eliminar los datos puestos en riesgo no resuelve su exposición inicial, especialmente en clones o bifurcaciones de tu repositorio existentes. Considera estas limitaciones en tu decisión para reescribir el historial de tu repositorio. +**Una vez que hayas subido una confirmación a {% data variables.product.product_name %}, deberías considerar cualquier dato sensible en la confirmación que se puso en riesgo.** Si confirmaste una contraseña, ¡cámbiala! Si confirmaste una clave, genera una nueva. El eliminar los datos puestos en riesgo no resuelve su exposición inicial, especialmente en clones o bifurcaciones de tu repositorio existentes. Considera estas limitaciones en tu decisión para reescribir el historial de tu repositorio. {% endwarning %} @@ -152,7 +152,7 @@ Para ilustrar cómo funciona `git filter-repo`, te mostraremos cómo eliminar tu Después de utilizar ya sea la herramienta de BFG o `git filter-repo` para eliminar los datos sensibles y subir tus cambios a {% data variables.product.product_name %}, debes tomar algunos pasos adicionales para eliminar los datos de {% data variables.product.product_name %} completamente. -1. Contáctate con {% data variables.contact.contact_support %} y pregúntale cómo eliminar visualizaciones cacheadas y referencias a los datos confidenciales en las solicitudes de extracción en {% data variables.product.product_name %}. Please provide the name of the repository and/or a link to the commit you need removed.{% ifversion ghes %} For more information about how site administrators can remove unreachable Git objects, see "[Command line utilities](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/command-line-utilities#ghe-repo-gc)."{% endif %} +1. Contáctate con {% data variables.contact.contact_support %} y pregúntale cómo eliminar visualizaciones cacheadas y referencias a los datos confidenciales en las solicitudes de extracción en {% data variables.product.product_name %}. Por favor, proporciona el nombre de un repositorio o un enlace a la confirmación que necesitas que se elimine.{% ifversion ghes %} Para obtener más información sobre cómo los administradores de sitio pueden eliminar objetos inalcanzables de Git, consulta la sección "[Utilidades de línea de comandos](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/command-line-utilities#ghe-repo-gc)".{% endif %} 2. Pídeles a tus colaboradores que [rebasen](https://git-scm.com/book/en/Git-Branching-Rebasing), *no* fusionen, cualquier rama que hayan creado fuera del historial de tu repositorio antiguo (contaminado). Una confirmación de fusión podría volver a introducir algo o todo el historial contaminado sobre el que acabas de tomarte el trabajo de purgar. diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log.md b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log.md index 0e84bf911a74..39ee24949980 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log.md @@ -108,7 +108,7 @@ Un resumen de algunas de las acciones más frecuentes que se registran como even | Acción | Descripción | | -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | `create (crear)` | Se activa cuando [obtienes acceso a una {% data variables.product.prodname_oauth_app %}](/github/authenticating-to-github/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-oauth-apps). | -| `destroy (destruir)` | Triggered when you [revoke an {% data variables.product.prodname_oauth_app %}'s access to your account](/articles/reviewing-your-authorized-integrations){% ifversion fpt or ghae or ghes > 3.2 or ghec %} and when [authorizations are revoked or expire](/github/authenticating-to-github/keeping-your-account-and-data-secure/token-expiration-and-revocation).{% else %}.{% endif %} +| `destroy (destruir)` | Se activa cuando [revocas un acceso a {% data variables.product.prodname_oauth_app %} a de tu cuenta](/articles/reviewing-your-authorized-integrations){% ifversion fpt or ghae or ghes > 3.2 or ghec %} y cuando [las autorizaciones se revocan o vencen](/github/authenticating-to-github/keeping-your-account-and-data-secure/token-expiration-and-revocation).{% else %}.{% endif %} {% ifversion fpt or ghec %} @@ -174,37 +174,37 @@ Un resumen de algunas de las acciones más frecuentes que se registran como even {% ifversion fpt or ghec %} ### acciones de la categoría `sponsors` -| Acción | Descripción | -| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `custom_amount_settings_change` | Se activa cuando habilitas o inhabilitas las cantidades personalizadas o cuando cambias la cantidad personalizada sugerida (consulta la secicón "[Administrar tus niveles de patrocinio](/github/supporting-the-open-source-community-with-github-sponsors/managing-your-sponsorship-tiers)") | -| `repo_funding_links_file_action (acción de archivo de enlaces de financiamiento del repositorio)` | Se activa cuando cambias el archivo FUNDING de tu repositorio (consulta "[Mostrar un botón de patrocinador en tu repositorio](/articles/displaying-a-sponsor-button-in-your-repository)") | -| `sponsor_sponsorship_cancel (cancelación del patrocinio del patrocinador)` | Se activa cuando cancelas un patrocinio (consulta "[Bajar de categoría un patrocinio](/articles/downgrading-a-sponsorship)") | -| `sponsor_sponsorship_create (creación de un patrocinio de patrocinador)` | Se activa cuando patrocinas una cuenta (consulta la sección "[Patrocinar a un contribuyente de código abierto](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor)") | -| `sponsor_sponsorship_payment_complete` | Se activa después de que patrocinas una cuenta y se procesa tu pago (consulta la sección "[Patrocinar a un contribuyente de código abierto](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor)") | -| `sponsor_sponsorship_preference_change (cambio de preferencia de patrocinio de patrocinador)` | Se activa cuando cambias si deseas recibir actualizaciones por correo electrónico de un programador patrocinado o no (consulta la sección "[Administrar tu patrocinio](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/managing-your-sponsorship)") | -| `sponsor_sponsorship_tier_change (cambiar nivel de patrocinio de patrocinador)` | Se activa cuando subes o bajas de categoría tu patrocinio (consulta "[Subir de categoría un patrocinio](/articles/upgrading-a-sponsorship)" y "[Bajar de categoría un patrocinio](/articles/downgrading-a-sponsorship)") | -| `sponsored_developer_approve (aprobación de programador patrocinado)` | Triggered when your {% data variables.product.prodname_sponsors %} account is approved (see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)") | -| `sponsored_developer_create (creación de programador patrocinado)` | Triggered when your {% data variables.product.prodname_sponsors %} account is created (see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)") | +| Acción | Descripción | +| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `custom_amount_settings_change` | Se activa cuando habilitas o inhabilitas las cantidades personalizadas o cuando cambias la cantidad personalizada sugerida (consulta la secicón "[Administrar tus niveles de patrocinio](/github/supporting-the-open-source-community-with-github-sponsors/managing-your-sponsorship-tiers)") | +| `repo_funding_links_file_action (acción de archivo de enlaces de financiamiento del repositorio)` | Se activa cuando cambias el archivo FUNDING de tu repositorio (consulta "[Mostrar un botón de patrocinador en tu repositorio](/articles/displaying-a-sponsor-button-in-your-repository)") | +| `sponsor_sponsorship_cancel (cancelación del patrocinio del patrocinador)` | Se activa cuando cancelas un patrocinio (consulta "[Bajar de categoría un patrocinio](/articles/downgrading-a-sponsorship)") | +| `sponsor_sponsorship_create (creación de un patrocinio de patrocinador)` | Se activa cuando patrocinas una cuenta (consulta la sección "[Patrocinar a un contribuyente de código abierto](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor)") | +| `sponsor_sponsorship_payment_complete` | Se activa después de que patrocinas una cuenta y se procesa tu pago (consulta la sección "[Patrocinar a un contribuyente de código abierto](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor)") | +| `sponsor_sponsorship_preference_change (cambio de preferencia de patrocinio de patrocinador)` | Se activa cuando cambias si deseas recibir actualizaciones por correo electrónico de un programador patrocinado o no (consulta la sección "[Administrar tu patrocinio](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/managing-your-sponsorship)") | +| `sponsor_sponsorship_tier_change (cambiar nivel de patrocinio de patrocinador)` | Se activa cuando subes o bajas de categoría tu patrocinio (consulta "[Subir de categoría un patrocinio](/articles/upgrading-a-sponsorship)" y "[Bajar de categoría un patrocinio](/articles/downgrading-a-sponsorship)") | +| `sponsored_developer_approve (aprobación de programador patrocinado)` | Se activa cuando tu cuenta de {% data variables.product.prodname_sponsors %} se aprueba (consulta la sección "[Configurar {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu cuenta personal](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)") | +| `sponsored_developer_create (creación de programador patrocinado)` | Se activa cuando tu cuenta de {% data variables.product.prodname_sponsors %} se crea (consulta la sección "[Configurar a {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu cuenta personal](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)") | | `sponsored_developer_disable` | Se activa cuando se inhabilita tu cuenta de {% data variables.product.prodname_sponsors %} -| `sponsored_developer_redraft` | Se activa cuando tu cuenta de {% data variables.product.prodname_sponsors %} se devuelve a un estado de borrador desde un estado aprobado | -| `sponsored_developer_profile_update (actualización del perfil de programador patrocinado)` | Se activa cuando editas tu perfil de desarrollador patrocinado (consulta la sección "[Editar tus detalles de perfil para {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/editing-your-profile-details-for-github-sponsors)") | -| `sponsored_developer_request_approval (aprobación de solicitud de programador patrocinado)` | Triggered when you submit your application for {% data variables.product.prodname_sponsors %} for approval (see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)") | -| `sponsored_developer_tier_description_update (actualización de descripción del nivel de programador patrocinado)` | Se activa cuando cambias la descripción de un nivel de patrocinio (consulta la sección "[Administrar tus niveles de patrocinio](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-sponsorship-tiers)") | -| `sponsored_developer_update_newsletter_send (envío de boletín de actualización del programador patrocinado)` | Se activa cuando envías una actualización de correo electrónico a tus patrocinadores (consulta la sección "[Contactar a tus patrocinadores](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/contacting-your-sponsors)") | -| `waitlist_invite_sponsored_developer (invitación a la lista de espera de programadores patrocinados)` | Triggered when you are invited to join {% data variables.product.prodname_sponsors %} from the waitlist (see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)") | -| `waitlist_join (incorporación a la lista de espera)` | Triggered when you join the waitlist to become a sponsored developer (see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)") | +| `sponsored_developer_redraft` | Se activa cuando tu cuenta de {% data variables.product.prodname_sponsors %} se devuelve a un estado de borrador desde un estado aprobado | +| `sponsored_developer_profile_update (actualización del perfil de programador patrocinado)` | Se activa cuando editas tu perfil de desarrollador patrocinado (consulta la sección "[Editar tus detalles de perfil para {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/editing-your-profile-details-for-github-sponsors)") | +| `sponsored_developer_request_approval (aprobación de solicitud de programador patrocinado)` | Se activa cuando emites tu solicitud de {% data variables.product.prodname_sponsors %} para su aprobación (consulta la sección "[Configurar {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu cuenta personal](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)") | +| `sponsored_developer_tier_description_update (actualización de descripción del nivel de programador patrocinado)` | Se activa cuando cambias la descripción de un nivel de patrocinio (consulta la sección "[Administrar tus niveles de patrocinio](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-sponsorship-tiers)") | +| `sponsored_developer_update_newsletter_send (envío de boletín de actualización del programador patrocinado)` | Se activa cuando envías una actualización de correo electrónico a tus patrocinadores (consulta la sección "[Contactar a tus patrocinadores](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/contacting-your-sponsors)") | +| `waitlist_invite_sponsored_developer (invitación a la lista de espera de programadores patrocinados)` | Se activa cuando te invitan a unirte a {% data variables.product.prodname_sponsors %} desde la lista de espera (consulta la sección "[Configurar {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu cuenta personal](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)") | +| `waitlist_join (incorporación a la lista de espera)` | Se activa cuando te unes a la lista de espera para convertirte en un desarrollador patrocinado (consulta la sección "[Configurar {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu cuenta personal](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)") | {% endif %} {% ifversion fpt or ghec %} ### acciones de la categoría `successor_invitation` -| Acción | Descripción | -| ---------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `accept` | Triggered when you accept a succession invitation (see "[Maintaining ownership continuity of your personal account's repositories](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories)") | -| `cancel` | Triggered when you cancel a succession invitation (see "[Maintaining ownership continuity of your personal account's repositories](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories)") | -| `create (crear)` | Triggered when you create a succession invitation (see "[Maintaining ownership continuity of your personal account's repositories](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories)") | -| `decline` | Triggered when you decline a succession invitation (see "[Maintaining ownership continuity of your personal account's repositories](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories)") | -| `revoke` | Triggered when you revoke a succession invitation (see "[Maintaining ownership continuity of your personal account's repositories](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories)") | +| Acción | Descripción | +| ---------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `accept` | Se activa cuando aceptas una invitación de sucesión (consulta la secicón "[Mantener continuidad en la titularidad de los repositorios de tu cuenta personal](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories)") | +| `cancel` | Se activa cuando cancelas una invitación de sucesión (consulta la secicón "[Mantener continuidad en la titularidad de los repositorios de tu cuenta personal](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories)") | +| `create (crear)` | Se activa cuando creas una invitación de sucesión (consulta la secicón "[Mantener continuidad en la titularidad de los repositorios de tu cuenta personal](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories)") | +| `decline` | Se activa cuando rechazas una invitación de sucesión (consulta la secicón "[Mantener continuidad en la titularidad de los repositorios de tu cuenta personal](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories)") | +| `revoke` | Se activa cuando revocas una invitación de sucesión (consulta la secicón "[Mantener continuidad en la titularidad de los repositorios de tu cuenta personal](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories)") | {% endif %} {% ifversion ghes or ghae %} @@ -233,16 +233,16 @@ Un resumen de algunas de las acciones más frecuentes que se registran como even ### acciones de la categoría `user` -| Acción | Descripción | -| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `add_email (agregar correo electrónico)` | Se activa cuando | -| {% ifversion not ghae %}[agregas una dirección de correo electrónico nueva](/articles/changing-your-primary-email-address){% else %}agregas una dirección de correo electrónico nueva{% endif %}.{% ifversion fpt or ghec %} | | -| `codespaces_trusted_repo_access_granted` | Triggered when you [allow the codespaces you create for a repository to access other repositories owned by your personal account](/github/developing-online-with-codespaces/managing-access-and-security-for-codespaces). | -| `codespaces_trusted_repo_access_revoked` | Triggered when you [disallow the codespaces you create for a repository to access other repositories owned by your personal account](/github/developing-online-with-codespaces/managing-access-and-security-for-codespaces). |{% endif %} -| `create (crear)` | Triggered when you create a new personal account.{% ifversion not ghae %} -| `change_password (cambiar contraseña)` | Se activa cuando cambias tu contraseña. | +| Acción | Descripción | +| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `add_email (agregar correo electrónico)` | Se activa cuando | +| {% ifversion not ghae %}[agregas una dirección de correo electrónico nueva](/articles/changing-your-primary-email-address){% else %}agregas una dirección de correo electrónico nueva{% endif %}.{% ifversion fpt or ghec %} | | +| `codespaces_trusted_repo_access_granted` | Se activa cuando [permites que los codespaces que creas para que un repositorio accedan a otros repositorios que le pertenecen a tu cuenta personal](/github/developing-online-with-codespaces/managing-access-and-security-for-codespaces). | +| `codespaces_trusted_repo_access_revoked` | Se activa cuando [dejas de permitir que los codespaces que creas para que un repositorio accedan a otros repositorios que le pertenecen a tu cuenta personal](/github/developing-online-with-codespaces/managing-access-and-security-for-codespaces). |{% endif %} +| `create (crear)` | Se activa cuando creas una cuenta personal nueva.{% ifversion not ghae %} +| `change_password (cambiar contraseña)` | Se activa cuando cambias tu contraseña. | | `forgot_password (olvidé la contraseña)` | Se activa cuando pides [un restablecimiento de contraseña](/articles/how-can-i-reset-my-password).{% endif %} -| `hide_private_contributions_count (ocultar conteo de contribuciones privadas)` | Se activa cuando [ocultas contribuciones privadas en tu perfil](/articles/publicizing-or-hiding-your-private-contributions-on-your-profile). | +| `hide_private_contributions_count (ocultar conteo de contribuciones privadas)` | Se activa cuando [ocultas contribuciones privadas en tu perfil](/articles/publicizing-or-hiding-your-private-contributions-on-your-profile). | | `login` | Se activa cuando inicias sesión en {% data variables.product.product_location %}.{% ifversion ghes or ghae %} diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/token-expiration-and-revocation.md b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/token-expiration-and-revocation.md index 85f11a55972a..bb5cb6daa88e 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/token-expiration-and-revocation.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/token-expiration-and-revocation.md @@ -54,7 +54,7 @@ Una vez que se revoca una autorización, cualquier token asociado con la autoriz El propietario de una {% data variables.product.prodname_oauth_app %} puede revocar una autorización de su app en una cuenta, esto también revocará cualquier token asociado con esa autorización. Para obtener más información sobre cómo revocar las autorizaciones de tu app de OAuth, consulta la sección "[Borrar una autorización de una app](/rest/reference/apps#delete-an-app-authorization)". -{% data variables.product.prodname_oauth_app %} owners can also revoke individual tokens associated with an authorization. For more information about revoking individual tokens for your OAuth app, see "[Delete an app token](/rest/apps/oauth-applications#delete-an-app-token)". +Los propietarios de {% data variables.product.prodname_oauth_app %} también pueden revocar los tokens individuales asociados con una autorización. Para obtener más información sobre cómo revocar tokens individuales para tu app de OAuth, consulta la sección "[Borrar el token de una app](/rest/apps/oauth-applications#delete-an-app-token)". ## El token se revocó debido a un exceso de tokens para una {% data variables.product.prodname_oauth_app %} con el mismo alcance diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/updating-your-github-access-credentials.md b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/updating-your-github-access-credentials.md index 3b3d8f5201bd..5d5f4d1bc05e 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/updating-your-github-access-credentials.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/updating-your-github-access-credentials.md @@ -57,7 +57,7 @@ Consulta "[Revisar tus integraciones autorizadas](/articles/reviewing-your-autho {% ifversion not ghae %} -If you have reset your account password and would also like to trigger a sign-out from the {% data variables.product.prodname_mobile %} app, you can revoke your authorization of the "GitHub iOS" or "GitHub Android" OAuth App. This will sign out all instances of the {% data variables.product.prodname_mobile %} app associated with your account. Para obtener información adicional, consulta la sección "[Revisar tus integraciones autorizadas](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-authorized-integrations)". +Si restableciste tu contraseña de cuenta y te gustaría activar un cierre de sesión desde la aplicación de {% data variables.product.prodname_mobile %}, puedes revocar tu autorización de la App de OAuth de "GitHub iOS" o "GitHub Android". Esto saldrá de sesión en todas las instancias de la app de {% data variables.product.prodname_mobile %} asociada con tu cuenta. Para obtener información adicional, consulta la sección "[Revisar tus integraciones autorizadas](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-authorized-integrations)". {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/adding-a-new-gpg-key-to-your-github-account.md b/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/adding-a-new-gpg-key-to-your-github-account.md index fad90eb30c84..ac545de72ff0 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/adding-a-new-gpg-key-to-your-github-account.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/adding-a-new-gpg-key-to-your-github-account.md @@ -20,7 +20,7 @@ Antes de agregar una llave GPG nueva a tu cuenta de {% ifversion ghae %}{% data - [Comprobado tus llaves GPG existentes](/articles/checking-for-existing-gpg-keys) - [Generado y copiado una nueva llave GPG](/articles/generating-a-new-gpg-key) -You can add multiple public keys to your GitHub account. Commits signed by any of the corresponding private keys will show as verified. If you remove a public key, any commits signed by the corresponding private key will no longer show as verified. +Puedes agregar varias llaves públicas a tu cuenta de GitHub. Las confirmaciones que haya firmado cualquiera de las llaves privadas correspondientes se mostrarán como verificadas. Si eliminas una llave pública, cualquier confirmación que firme la llave privada correspondiente ya no se mostrará como verificada. {% data reusables.gpg.supported-gpg-key-algorithms %} diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/about-two-factor-authentication.md b/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/about-two-factor-authentication.md index 1decd3849916..11aa6ea3d3f8 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/about-two-factor-authentication.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/about-two-factor-authentication.md @@ -19,7 +19,7 @@ Para {% data variables.product.product_name %}, la segunda forma de autenticaci {% data reusables.two_fa.after-2fa-add-security-key %} {% ifversion fpt or ghec %} -Adicionalmente a las llaves de seguridad, también puedes utilizar {% data variables.product.prodname_mobile %} para la 2FA después de configurar una app móvil TOTP o mensajes de texto. {% data variables.product.prodname_mobile %} uses public-key cryptography to secure your account, allowing you to use any mobile device that you've used to sign in to {% data variables.product.prodname_mobile %} as your second factor. +Adicionalmente a las llaves de seguridad, también puedes utilizar {% data variables.product.prodname_mobile %} para la 2FA después de configurar una app móvil TOTP o mensajes de texto. {% data variables.product.prodname_mobile %} utiliza criptografía de llave pública para asegurar tu cuenta, lo que te permite utilizar cualquier dispositivo móvil que hayas utilizado para iniciar sesión en {% data variables.product.prodname_mobile %} como tu segundo factor. {% endif %} También puedes configurar métodos de recuperación adicionales en caso de que pierdas el acceso a tus credenciales de autenticación de dos factores. Para obtener más información acerca de la configuración de la 2FA, consulta "[Configurar autenticación de dos factores](/articles/configuring-two-factor-authentication)" y "[Configurar métodos de recuperación de autenticación de dos factores](/articles/configuring-two-factor-authentication-recovery-methods)". diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/accessing-github-using-two-factor-authentication.md b/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/accessing-github-using-two-factor-authentication.md index 56b880f1d158..9c6bf44980cd 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/accessing-github-using-two-factor-authentication.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/accessing-github-using-two-factor-authentication.md @@ -59,7 +59,7 @@ Si instalaste e iniciaste sesión en {% data variables.product.prodname_mobile % ## Usar autenticación de dos factores con la línea de comando -After you've enabled 2FA, you will no longer use your password to access {% data variables.product.product_name %} on the command line. Instead, use Git Credential Manager, a personal access token, or an SSH key. +Después de que habilitas la 2FA, ya no utilizarás tu contraseña para acceder a {% data variables.product.product_name %} en la línea de comandos. En vez de esto, utiliza el Administrador de Credenciales de Git, un token de acceso personal o una llave SSH. ### Autenticarse en la línea de comandos utilizando el Administrador de Credenciales de Git diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/changing-two-factor-authentication-delivery-methods-for-your-mobile-device.md b/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/changing-two-factor-authentication-delivery-methods-for-your-mobile-device.md index 035d099981ee..dadb8b1391a6 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/changing-two-factor-authentication-delivery-methods-for-your-mobile-device.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/changing-two-factor-authentication-delivery-methods-for-your-mobile-device.md @@ -22,7 +22,7 @@ shortTitle: Cambiar el método de entrega de 2FA {% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.security %} -3. Next to "Primary two-factor method", click **Change**. ![Edit primary delivery options](/assets/images/help/2fa/edit-primary-delivery-option.png) +3. Junto al "Método bifactorial principal", haz clic en **Cambiar**. ![Editar las opciones de entrega principal](/assets/images/help/2fa/edit-primary-delivery-option.png) 4. En "Delivery options" (Opciones de entrega), haz clic en **Reconfigure two-factor authentication** (Reconfirgurar autenticación de dos factores). ![Cambiar tus opciones de entrega 2FA](/assets/images/help/2fa/2fa-switching-methods.png) 5. Decide si deseas configurar la autenticación de dos factores mediante una app móvil TOTP o un mensaje de texto. Para obtener más información, consulta "[Configurar autenticación de dos factores](/articles/configuring-two-factor-authentication)". - Para configurar la autenticación de dos factores mediante una app móvil TOTP, haz clic en **Set up using an app** (Configurar mediante una app). diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-actions/about-billing-for-github-actions.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-actions/about-billing-for-github-actions.md index 99430e1ffb45..4f0b2f52b6b1 100644 --- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-actions/about-billing-for-github-actions.md +++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-actions/about-billing-for-github-actions.md @@ -48,7 +48,7 @@ Los jobs que se ejecutan en Windows y macOS y que se hospedan en {% data variabl El almacenamiento que utilza un repositorio es el total del almacenamiento utilizado por los artefactos de {% data variables.product.prodname_actions %} y por {% data variables.product.prodname_registry %}. Tu costo de almacenamiento es el uso total para todos los repositorios que pertenezcan a tu cuenta. Para obtener más información sobre los costos de {% data variables.product.prodname_registry %}, consulta la sección "[Acerca de la facturación para {% data variables.product.prodname_registry %}](/billing/managing-billing-for-github-packages/about-billing-for-github-packages)". - If your account's usage surpasses these limits and you have set a spending limit above $0 USD, you will pay $0.008 USD per GB of storage per day and per-minute usage depending on the operating system used by the {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runner. {% data variables.product.prodname_dotcom %} redondea hacia arriba los minutos que utiliza cada job. + Si el uso de tu cuenta sobrepasa estos límites y configuraste un límite de gastos mayor a $0 USD, pagarás $0.008 USD por GB de almacenamiento por uso de día y minuto dependiendo del sistema operativo que utiliza el ejecutor hospedado en {% data variables.product.prodname_dotcom %}. {% data variables.product.prodname_dotcom %} redondea hacia arriba los minutos que utiliza cada job. {% note %} diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-packages/about-billing-for-github-packages.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-packages/about-billing-for-github-packages.md index d24e5e5ff149..e6f10f5eec77 100644 --- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-packages/about-billing-for-github-packages.md +++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-packages/about-billing-for-github-packages.md @@ -50,9 +50,9 @@ Todos los datos de transferencia saliente, cuando se desencadenan mediante {% da El uso de almacenamiento se comparte con los artefactos de compilación que produce {% data variables.product.prodname_actions %} para los repositorios que pertenecen a tu cuenta. Para obtener más información, consulta "[Acerca de la facturación para {% data variables.product.prodname_actions %}](/billing/managing-billing-for-github-actions/about-billing-for-github-actions)". -{% data variables.product.prodname_dotcom %} cobra el uso a la cuenta a la que pertenece el repositorio en donde se publica el paquete. If your account's usage surpasses these limits and you have set a spending limit above $0 USD, you will pay $0.008 USD per GB of storage per day and $0.50 USD per GB of data transfer. +{% data variables.product.prodname_dotcom %} cobra el uso a la cuenta a la que pertenece el repositorio en donde se publica el paquete. Si tu uso de cuenta sobrepasa estos límites y configuraste un límite de gastos mayor a $0 USD, pagarás $0.008 USD por GB de almacenamiento por día y $0.50 USD por GB de transferencia de datos. -Por ejemplo, si tu organización utiliza {% data variables.product.prodname_team %}, permite los gastos ilimitados, utiliza 150GB de almacenamiento, y tiene 50GB de transferencia de datos durante un mes, ésta tendrá un excedente de 148GB en el almacenamiento y de 40GB en transferencia de datos para ese mes. The storage overage would cost $0.008 USD per GB per day or $37 USD. El excedente para transferencia de datos costaría $0.50 USD por GB, o $20 USD. +Por ejemplo, si tu organización utiliza {% data variables.product.prodname_team %}, permite los gastos ilimitados, utiliza 150GB de almacenamiento, y tiene 50GB de transferencia de datos durante un mes, ésta tendrá un excedente de 148GB en el almacenamiento y de 40GB en transferencia de datos para ese mes. El excedente de almacenamiento costaría $0.008 USD por GB por día o $37 USD. El excedente para transferencia de datos costaría $0.50 USD por GB, o $20 USD. {% data reusables.dotcom_billing.pricing_calculator.pricing_cal_packages %} diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/about-billing-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/about-billing-for-your-enterprise.md index 2b2104712683..cebb65edfbf7 100644 --- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/about-billing-for-your-enterprise.md +++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/about-billing-for-your-enterprise.md @@ -53,7 +53,7 @@ Cada usuario en {% data variables.product.product_location %} consume una plaza {% endif %} -{% data reusables.billing.about-invoices-for-enterprises %} Para obtener más información sobre {% ifversion ghes %}las licencias, el uso y las facturas{% elsif ghec %}el uso y las facturas{% endif %}, consulta lo siguiente{% ifversion ghes %} en la documentación de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.{% else %}.{% endif %} +{% ifversion ghec %}Para los clientes de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} con una cuenta empresarial, {% data variables.product.company_short %} se factura mediante su cuenta empresarial en {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. Para los clientes que pagan por factura individual, cada {% elsif ghes %}Para los clientes de {% data variables.product.prodname_enterprise %} que pagan por factura individual, {% data variables.product.company_short %} emite las facturas mediante una cuenta empresarial en {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. Cada{% endif %} factura incluye un cargo único para todos tus servicios de paga de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} y para cualquier instancia de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. Para obtener más información sobre {% ifversion ghes %}las licencias, el uso y las facturas{% elsif ghec %}el uso y las facturas{% endif %}, consulta lo siguiente{% ifversion ghes %} en la documentación de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.{% else %}.{% endif %} {%- ifversion ghes %} - "[Acerca del precio por usuario](/enterprise-cloud@latest/billing/managing-billing-for-your-github-account/about-per-user-pricing)" diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/viewing-the-subscription-and-usage-for-your-enterprise-account.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/viewing-the-subscription-and-usage-for-your-enterprise-account.md index 715f16249506..1225677a1f0b 100644 --- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/viewing-the-subscription-and-usage-for-your-enterprise-account.md +++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/viewing-the-subscription-and-usage-for-your-enterprise-account.md @@ -17,7 +17,7 @@ shortTitle: Ver la suscripción & uso ## Acerca de la facturación para las cuentas de empresa -Puedes ver un resumen de {% ifversion ghec %}tu suscripción y uso de tu {% elsif ghes %}licencia pagada{% endif %} para {% ifversion ghec %}tu{% elsif ghes %}la{% endif %} cuenta empresarial en {% ifversion ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}{% elsif ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}. +Puedes ver un resumen de {% ifversion ghec %}tu suscripción y del uso de pago{% elsif ghes %}el uso de la licencia{% endif %} para {% ifversion ghec %}tu{% elsif ghes %}la{% endif %} cuenta empresarial de {% ifversion ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}{% elsif ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}.{% ifversion ghec %} {% data reusables.enterprise.create-an-enterprise-account %} Para obtener más información, consulta la sección "[Crear una cuenta empresarial](/enterprise-cloud@latest/admin/overview/creating-an-enterprise-account)".{% endif %} Para los clientes de {% data variables.product.prodname_enterprise %} a quienes se factura{% ifversion ghes %} quienes usan tanto {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} como {% data variables.product.prodname_ghe_server %}{% endif %}, cada factura incluye detalles sobre los servicios que se cobran de todos los productos. Por ejemplo, adicionalmente a tu uso de {% ifversion ghec %}{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}{% elsif ghes %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %}, puedes tener un uso de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}{% ifversion ghec %},{% elsif ghes %}. También puedes tener uso en {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, como {% endif %}licencias de pago en organizaciones fuera de tu cuenta empresarial, paquetes de datos para {% data variables.large_files.product_name_long %} o suscripciones en apps dentro de {% data variables.product.prodname_marketplace %}. Para obtener más información sobre las facturas, consulta la sección "[Administrar las facturas de tu empresa]({% ifversion ghes %}/enterprise-cloud@latest{% endif %}/billing/managing-billing-for-your-github-account/managing-invoices-for-your-enterprise){% ifversion ghec %}".{% elsif ghes %}" en la documentación de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.{% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/syncing-license-usage-between-github-enterprise-server-and-github-enterprise-cloud.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/syncing-license-usage-between-github-enterprise-server-and-github-enterprise-cloud.md index a7669742ee2c..ab245d03f533 100644 --- a/translations/es-ES/content/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/syncing-license-usage-between-github-enterprise-server-and-github-enterprise-cloud.md +++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/syncing-license-usage-between-github-enterprise-server-and-github-enterprise-cloud.md @@ -26,22 +26,22 @@ Si no quieres habilitar {% data variables.product.prodname_github_connect %}, pu ## Sincronizar el uso de licencias automáticamente -You can use {% data variables.product.prodname_github_connect %} to automatically synchronize user license count and usage between {% data variables.product.prodname_ghe_server %} and {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} weekly. Para obtener más información, consulta la sección "[Habilitar la sincronización automática de licencias de usuario para tu empresa]({% ifversion ghec %}/enterprise-server@latest{% endif %}/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-automatic-user-license-sync-for-your-enterprise){% ifversion ghec %}" en la documentación de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}{% elsif ghes %}".{% endif %} +Puedes utilizar {% data variables.product.prodname_github_connect %} para sincronizar automáticamente el conteo de licencias de usuario y el uso entre {% data variables.product.prodname_ghe_server %} y {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} semanalmente. Para obtener más información, consulta la sección "[Habilitar la sincronización automática de licencias de usuario para tu empresa]({% ifversion ghec %}/enterprise-server@latest{% endif %}/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-automatic-user-license-sync-for-your-enterprise){% ifversion ghec %}" en la documentación de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}{% elsif ghes %}".{% endif %} {% ifversion ghec or ghes > 3.4 %} -After you enable {% data variables.product.prodname_github_connect %}, license data will be automatically synchronized weekly. You can also manually synchronize your license data at any time, by triggering a license sync job. +Después de que habilites {% data variables.product.prodname_github_connect %}, los datos de licencia se sincronizarán automáticamente cada semana. También puedes sincronizar tus datos de licencia manualmente en cualquier momento si activas un job de sincronización de licencia. -### Triggering a license sync job +### Activar un job de sincronización de licencia -1. Sign in to your {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance. +1. Inicia sesión en tu instancia de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. {% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %} {% data reusables.enterprise-accounts.license-tab %} -1. Under "License sync", click {% octicon "sync" aria-label="The Sync icon" %} **Sync now**. ![Screenshot of "Sync now" button in license sync section](/assets/images/help/enterprises/license-sync-now-ghes.png) +1. Debajo de "Sincronización de licencia", haz clic en {% octicon "sync" aria-label="The Sync icon" %} **Sincronizar ahora**. ![Captura de pantalla del botón "Sincronizar ahora" en la sección de sincronización de licencia](/assets/images/help/enterprises/license-sync-now-ghes.png) {% endif %} -## Manually uploading GitHub Enterprise Server license usage +## Cargar el uso de licencia de GitHub Enterprise Server manualmente Puedes descargar un archivo JSON desde {% data variables.product.prodname_ghe_server %} y subir el archivo a {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} para sincronizar de forma manual el uso de la licencia de usuario entre dos implementaciones. diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview.md b/translations/es-ES/content/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview.md index 6cc438386265..c304e4fedc36 100644 --- a/translations/es-ES/content/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview.md +++ b/translations/es-ES/content/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview.md @@ -118,14 +118,14 @@ Disponible en las vistas de alertas del escaneo de código. Todas las alertas de | `severity:note` | Muestra alertas del {% data variables.product.prodname_code_scanning %} categorizadas como notas. | {% if dependabot-alerts-vulnerable-calls %} -## Filter by {% data variables.product.prodname_dependabot %} alert type +## Filtrar por tipo de alerta del {% data variables.product.prodname_dependabot %} -Available in the {% data variables.product.prodname_dependabot %} alert views. You can filter the view to show {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} that are ready to fix or where additional information about exposure is available. You can click any result to see full details of the alert. +Disponible en las vistas de alerta del {% data variables.product.prodname_dependabot %}. Puedes filtrar la vista para mostrar las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} que están listas para arreglarse o donde la información adicional sobre la exposición se encuentre disponible. Puedes hacer clic en cualquier resultado para ver todos los detalles de esa alerta. -| Qualifier | Descripción | -| ---------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `has:patch` | Displays {% data variables.product.prodname_dependabot %} alerts for vulnerabilities where a secure version is already available. | -| `has:vulnerable-calls` | Displays {% data variables.product.prodname_dependabot %} alerts where at least one call from the repository to a vulnerable function is detected. For more information, see "[Viewing and updating Dependabot alerts](/code-security/dependabot/dependabot-alerts/viewing-and-updating-dependabot-alerts#about-the-detection-of-calls-to-vulnerable-functions)." | +| Qualifier | Descripción | +| ---------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `has:patch` | Muestra alertas del {% data variables.product.prodname_dependabot %} para vulnerabilidades en donde una versión segura ya esté disponible. | +| `has:vulnerable-calls` | Muestra alertas del {% data variables.product.prodname_dependabot %} en donde se detecta por lo menos una llamada del repositorio a una función vulnerable. Para obtener más información, consulta la sección "[Ver y actualizar las alertas del Dependabot](/code-security/dependabot/dependabot-alerts/viewing-and-updating-dependabot-alerts#about-the-detection-of-calls-to-vulnerable-functions)". | {% endif %} {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/security-overview/viewing-the-security-overview.md b/translations/es-ES/content/code-security/security-overview/viewing-the-security-overview.md index 61747fb733ce..66055e71fb69 100644 --- a/translations/es-ES/content/code-security/security-overview/viewing-the-security-overview.md +++ b/translations/es-ES/content/code-security/security-overview/viewing-the-security-overview.md @@ -42,7 +42,7 @@ shortTitle: Ver el resumen de seguridad ## Ver el resumen de seguridad de una empresa {% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise-on-dotcom %} -1. In the left sidebar, click {% octicon "shield" aria-label="The shield icon" %} **Code Security**. +1. En la barra lateral izquierda, haz clic en {% octicon "shield" aria-label="The shield icon" %} **Seguridad de código**. {% if security-overview-feature-specific-alert-page %} {% data reusables.organizations.security-overview-feature-specific-page %} {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md b/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md index 88722216e530..a1190d58d462 100644 --- a/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md +++ b/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md @@ -141,7 +141,7 @@ Private repositories: {% elsif ghec %} - **Dependency review**—available in private repositories owned by organizations provided you have a license for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} and the dependency graph enabled. Para obtener más información, consulta las secciones "[Acerca de la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}](/get-started/learning-about-github/about-github-advanced-security)" y "[Explorar las dependencias de un repositorio](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/exploring-the-dependencies-of-a-repository#enabling-and-disabling-the-dependency-graph-for-a-private-repository)" {% endif %} -- **{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}**—no se habilita predeterminadamente. Los propietarios de los repositorios privados o las personas con acceso administrativo puede habilitar las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} si habilitan la gráfica de dependencias y las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} para sus repositorios. También puedes habilitar o inhabilitar las alertas del Dependabot para todos los repositorios que pertenezcan a tu cuenta de usuario u organización. For more information, see "[Managing security and analysis settings for your user account](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account)" or "[Managing security and analysis settings for your organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)." +- **{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}**—no se habilita predeterminadamente. Los propietarios de los repositorios privados o las personas con acceso administrativo puede habilitar las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} si habilitan la gráfica de dependencias y las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} para sus repositorios. También puedes habilitar o inhabilitar las alertas del Dependabot para todos los repositorios que pertenezcan a tu cuenta de usuario u organización. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar los ajustes de análisis y seguridad para tu cuenta de usuario](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account)" o "[Administrar el análisis y seguridad para tu organización](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)". Any repository type: - **{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}**—no se habilita predeterminadamente. Puedes habilitar las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} para cualquier repositorio que utilice {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} y la gráfica de dependencias. Para obtener más información sobre cómo habilitar las actualizaciones de seguridad, consulta la sección "[Configurar las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/configuring-dependabot-security-updates)". diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/using-github-copilot-in-codespaces.md b/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/using-github-copilot-in-codespaces.md index ec782fa8ab20..95820cc20818 100644 --- a/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/using-github-copilot-in-codespaces.md +++ b/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/using-github-copilot-in-codespaces.md @@ -17,7 +17,7 @@ redirect_from: ## Uso de {% data variables.product.prodname_copilot %} -[{% data variables.product.prodname_copilot %}](https://copilot.github.com/), un programador de par de IA, puede utilizarse en cualquier codespace. To start using {% data variables.product.prodname_copilot_short %} in {% data variables.product.prodname_codespaces %}, install the [{% data variables.product.prodname_copilot_short %} extension from the {% data variables.product.prodname_vscode_marketplace %}](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot). +[{% data variables.product.prodname_copilot %}](https://copilot.github.com/), un programador de par de IA, puede utilizarse en cualquier codespace. Para comenzar a utilizar {% data variables.product.prodname_copilot_short %} en {% data variables.product.prodname_codespaces %}, instala la [extensión de {% data variables.product.prodname_copilot_short %} desde {% data variables.product.prodname_vscode_marketplace %}](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot). -Para incluir al {% data variables.product.prodname_copilot_short %} u otras extensiones en tus codespaces, habilita la sincronización de ajustes. Para obtener más información, consulta la sección "[Personalizar {% data variables.product.prodname_codespaces %} para tu cuenta](/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-codespaces-for-your-account#settings-sync)". Adicionalmente, para incluir al {% data variables.product.prodname_copilot_short %} en algún proyecto específico para todos los usuarios, puedes especificar `GitHub.copilot` como una extensión en tu archivo de `devcontainer.json`. For information about configuring a `devcontainer.json` file, see "[Introduction to dev containers](/codespaces/customizing-your-codespace/configuring-codespaces-for-your-project#creating-a-custom-dev-container-configuration)." +Para incluir al {% data variables.product.prodname_copilot_short %} u otras extensiones en tus codespaces, habilita la sincronización de ajustes. Para obtener más información, consulta la sección "[Personalizar {% data variables.product.prodname_codespaces %} para tu cuenta](/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-codespaces-for-your-account#settings-sync)". Adicionalmente, para incluir al {% data variables.product.prodname_copilot_short %} en algún proyecto específico para todos los usuarios, puedes especificar `GitHub.copilot` como una extensión en tu archivo de `devcontainer.json`. Para obtener más información sobre cómo configurar un archivo `devcontainer.json`, consulta la sección "[Introducción a los contenedores dev](/codespaces/customizing-your-codespace/configuring-codespaces-for-your-project#creating-a-custom-dev-container-configuration)". diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/using-the-vs-code-command-palette-in-codespaces.md b/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/using-the-vs-code-command-palette-in-codespaces.md index 4f4daa048efe..b50460566ff3 100644 --- a/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/using-the-vs-code-command-palette-in-codespaces.md +++ b/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/using-the-vs-code-command-palette-in-codespaces.md @@ -17,7 +17,7 @@ redirect_from: ## Acerca de {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %} -La paleta de comandos es una de las características focales de {% data variables.product.prodname_vscode %} y está disponible para que la utilices en Codespaces. La {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %} te permite acceder a muchos comandos para {% data variables.product.prodname_codespaces %} y {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. For more information on using the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}, see "[User Interface](https://code.visualstudio.com/docs/getstarted/userinterface#_command-palette)" in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation. +La paleta de comandos es una de las características focales de {% data variables.product.prodname_vscode %} y está disponible para que la utilices en Codespaces. La {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %} te permite acceder a muchos comandos para {% data variables.product.prodname_codespaces %} y {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. Para obtener más información sobre cómo utilizar la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}, consulta la sección "[Interfaz de usuario](https://code.visualstudio.com/docs/getstarted/userinterface#_command-palette)" en la documentación de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. ## Acceder a la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/enabling-codespaces-for-your-organization.md b/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/enabling-codespaces-for-your-organization.md index 740cc0b226a5..f004b92e4427 100644 --- a/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/enabling-codespaces-for-your-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/enabling-codespaces-for-your-organization.md @@ -35,7 +35,7 @@ Predeterminadamente, un codespace solo puede acceder al repositorio desde el cua {% ifversion fpt %} {% note %} -**Note:** If you are a verified educator or a teacher, you must enable {% data variables.product.prodname_codespaces %} from a {% data variables.product.prodname_classroom %} to use your {% data variables.product.prodname_codespaces %} Education benefit. For more information, see "[Using GitHub Codespaces with GitHub Classroom](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/using-github-codespaces-with-github-classroom#about-the-codespaces-education-benefit-for-verified-teachers)." +**Nota:** Si eres un maestro o docente verificado, debes habilitar {% data variables.product.prodname_codespaces %} desde un {% data variables.product.prodname_classroom %} para utilizar tu beneficio de docente de {% data variables.product.prodname_codespaces %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Utilizar los Codespaces de GitHub con GitHub Clasroom](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/using-github-codespaces-with-github-classroom#about-the-codespaces-education-benefit-for-verified-teachers)". {% endnote %} {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-access-to-machine-types.md b/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-access-to-machine-types.md index 35216c6d1a7f..60b5ce42a644 100644 --- a/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-access-to-machine-types.md +++ b/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-access-to-machine-types.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Restringir el acceso a los tipos de máquina -shortTitle: Restrict machine types +shortTitle: Restringir los tipos de máquina intro: Puedes configurar restricciones en los tipos de máquina que los usuarios pueden elegir cuando crean codespaces en tu organizción. product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}' permissions: 'To manage access to machine types for the repositories in an organization, you must be an owner of the organization.' @@ -57,7 +57,7 @@ Si agregas una política a nivel organizacional, deberías configurarla en la el ![Editar la restricción de tipo de máquina](/assets/images/help/codespaces/edit-machine-constraint.png) {% data reusables.codespaces.codespaces-policy-targets %} -1. If you want to add another constraint to the policy, click **Add constraint** and choose another constraint. For information about other constraints, see "[Restricting the visibility of forwarded ports](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-visibility-of-forwarded-ports)" and "[Restricting the idle timeout period](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-idle-timeout-period)." +1. If you want to add another constraint to the policy, click **Add constraint** and choose another constraint. Para obtener más información sobre otras restricciones, consulta las secciones "[Restringir la visibilidad de los puertos reenviados](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-visibility-of-forwarded-ports)" y "[Restringir el periodo de tiempo de inactividad](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-idle-timeout-period)". 1. After you have finished adding constraints to your policy, click **Save**. ## Editar una política diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-a-minimum-specification-for-codespace-machines.md b/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-a-minimum-specification-for-codespace-machines.md index 1cd41d18f858..4a63bba825dd 100644 --- a/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-a-minimum-specification-for-codespace-machines.md +++ b/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-a-minimum-specification-for-codespace-machines.md @@ -15,9 +15,9 @@ product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}' ## Resumen -Each codespace that you create is hosted on a separate virtual machine, and you can usually choose from different types of virtual machines. Each machine type has different resources (CPUs, memory, storage) and, by default, the machine type with the least resources is used. Para obtener más información, consulta la sección "[Cambiar el tipo de máquina de tu codespace](/codespaces/customizing-your-codespace/changing-the-machine-type-for-your-codespace#about-machine-types)". +Cada codespace que crees se hospeda en una máquina virtual por separado y, habitualmente, puedes elegir de entre varios tipos diferentes de máquinas virtuales. Cada tipo de máquina tiene recursos diferentes (CPU, memoria, almacenamiento) y, predeterminadamente, se utiliza el tipo de máquina con menos recursos. Para obtener más información, consulta la sección "[Cambiar el tipo de máquina de tu codespace](/codespaces/customizing-your-codespace/changing-the-machine-type-for-your-codespace#about-machine-types)". -If your project needs a certain level of compute power, you can configure {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} so that only machine types that meet these requirements can be used by default, or selected by users. You configure this in a `devcontainer.json` file. +Si tu proyecto necesita un nivel específico de potencia de computadora, puedes configurar {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} para que solo se puedan usar, predeterminadamente, los tipos de máquina que cumplen con estos requisitos, o aquellos que seleccionen los usuarios. Configurarás esto en un archivo de `devcontainer.json`. {% note %} @@ -27,7 +27,7 @@ If your project needs a certain level of compute power, you can configure {% dat ## Configurar una especificación de máquina mínima -1. {% data variables.product.prodname_codespaces %} for your repository are configured in a `devcontainer.json` file. Si tu repositorio no contiene ya un archivo `devcontainer.json`, agrégalo ahora. See "[Add a dev container configuration to your repository](/free-pro-team@latest/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces)." +1. Los {% data variables.product.prodname_codespaces %} para tu repositorio se configuran en un archivo de `devcontainer.json`. Si tu repositorio no contiene ya un archivo `devcontainer.json`, agrégalo ahora. Consulta la sección "[Agregar una configuración de contenedor dev a tu repositorio](/free-pro-team@latest/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces)". 1. Edita el archivo `devcontainer.json` agregando una propiedad de `hostRequirements` tal como esta: ```json{:copy} @@ -44,7 +44,7 @@ If your project needs a certain level of compute power, you can configure {% dat 1. Guarda el archivo y confirma tus cambios a la rama requerida del repositorio. - Now when you create a codespace for that branch of the repository, and you go to the creation configuration options, you will only be able to select machine types that match or exceed the resources you've specified. + Ahora, cuando crees un codespace para esa rama del repositorio y vayas a las opciones de configuración para la creación, solo podrás seleccionar los tipos de máquina que coincidan con los recursos ampliados que especificaste. ![Caja de diálogo que muestra una selección limitada de tipos de máquina](/assets/images/help/codespaces/machine-types-limited-choice.png) diff --git a/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/common-validation-errors-when-creating-issue-forms.md b/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/common-validation-errors-when-creating-issue-forms.md index f257b96ca554..d048f96e5cae 100644 --- a/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/common-validation-errors-when-creating-issue-forms.md +++ b/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/common-validation-errors-when-creating-issue-forms.md @@ -252,7 +252,7 @@ body: ## Las casillas de verificación deben tener etiquetas únicas -When a `checkboxes` element is present, each of its nested labels must be unique among its peers, as well as among other input types. +Cuando está presente un elemento de `checkboxes`, cada una de sus etiquetas anidadas debe ser única entre sus pares, así como entre otros tipos de entrada. ### Ejemplo @@ -268,7 +268,7 @@ body: - label: Name ``` -The error can be fixed by changing the `label` attribute for one of these inputs. +El error se puede corregir cambiando el atributo `label` para una de estas entradas. ```yaml name: "Bug report" @@ -282,7 +282,7 @@ body: - label: Your name ``` -Alternatively, you can supply an `id` to any clashing top-level elements. Nested checkbox elements do not support the `id` attribute. +Como alternativa, puedes proporcionar una `id` para cualquier elemento en conflicto de nivel superior. Los elementos de casilla de verificación anidada no son compatibles con el atributo `id`. ```yaml name: "Bug report" @@ -299,9 +299,9 @@ body: Los atributos de `id` no estuvieron visibles en el cuerpo de la propuesta. Si quieres distinguir los campos en la propuesta resultante, deberías utilizar atributos distintos de `label`. -## Body[i]: required key type is missing +## Body[i]: no se encuentra el tipo de llave requerido -Each body block must contain the key `type`. +Cada bloque del cuerpo debe contener el `type` de la llave. Los errores con `body` tendràn un prefijo de `body[i]` en donde `i` representa el índice cero del bloque de cuerpo que contiene el error. Por ejemplo, `body[0]` nos dice que el error lo ocasionó el primer bloque en la lista `body`. @@ -431,7 +431,7 @@ body: ## Body[i]: La `id` solo puede contener números, letras, -, o _ -`id` attributes can only contain alphanumeric characters, `-`, and `_`. Your template may include non-permitted characters, such as whitespace, in an `id`. +Los atributos de `id` solo pueden contener caracteres alfanuméricos, `-` y `_`. Tu plantilla podría incluir caracteres no permitidos, tales como el espacio en blanco, en una `id`. En los errores con `body` se utilizará el prefijo `body[i]`, en donde `i` representa el índice del bloque del cuerpo que contiene el error. Por ejemplo, `body[0]` nos dice que el primer bloque en la lista `body` ocasionó el error. @@ -446,7 +446,7 @@ body: label: First name ``` -The error can be fixed by ensuring that whitespaces and other non-permitted characters are removed from `id` values. +El error puede corregirse si te aseguras de que se eliminen los espacios en blanco y otros caracteres no permitidos de los valores de la `id`. ```yaml name: "Bug report" @@ -457,9 +457,9 @@ body: label: First name ``` -## Body[i]: `x` is not a permitted key +## Body[i]: `x` no es una clave permitida -An unexpected key, `x`, was provided at the same indentation level as `type` and `attributes`. +Se proporcionó una clave inesperada, `x`, en el mismo nivel de sangría que `type` y `attributes`. En los errores con `body` se utilizará el prefijo `body[i]`, en donde `i` representa el índice del bloque del cuerpo que contiene el error. Por ejemplo, `body[0]` nos dice que el primer bloque en la lista `body` ocasionó el error. @@ -473,7 +473,7 @@ body: value: "Thanks for taking the time to fill out this bug! Si necesitas ayuda en tiempo real, únetenos en Discord." ``` -The error can be fixed by removing extra keys and only using `type`, `attributes`, and `id`. +El error se puede corregir eliminando las claves adicionales y utilizando únicamente `type`, `attributes` e `id`. ```yaml body: @@ -482,9 +482,9 @@ body: value: "Thanks for taking the time to fill out this bug! Si necesitas ayuda en tiempo real, únetenos en Discord." ``` -## Body[i]: `label` contains forbidden word +## Body[i]: `label` contiene una palabra prohibida -To minimize the risk of private information and credentials being posted publicly in GitHub Issues, some words commonly used by attackers are not permitted in the `label` of input or textarea elements. +Para disminuir el riesgo de que la información privada y las credenciales se publiquen para todos en general en las propuestas de GitHub, algunas palabras que los atacantes utilizan habitualmente no se permiten en la `label`de entrada ni en los elementos del área de texto. En los errores con `body` se utilizará el prefijo `body[i]`, en donde `i` representa el índice del bloque del cuerpo que contiene el error. Por ejemplo, `body[0]` nos dice que el primer bloque en la lista `body` ocasionó el error. @@ -500,7 +500,7 @@ body: label: Password ``` -The error can be fixed by removing terms like "password" from any `label` fields. +El error se puede corregir si se eliminan los términos como "contraseña" de cualquier campo de `label`. ```yaml body: @@ -512,9 +512,9 @@ body: label: Username ``` -## Body[i]: `x` is not a permitted attribute +## Body[i]: `x` no es un atributo permitido -An invalid key has been supplied in an `attributes` block. +Se suministró una clave inválida en un bloque de `attributes`. En los errores con `body` se utilizará el prefijo `body[i]`, en donde `i` representa el índice del bloque del cuerpo que contiene el error. Por ejemplo, `body[0]` nos dice que el primer bloque en la lista `body` ocasionó el error. @@ -528,7 +528,7 @@ body: value: "Thanks for taking the time to fill out this bug!" ``` -The error can be fixed by removing extra keys and only using permitted attributes. +El error puede corregirse si eliminas las claves adicionales y solo utilizas los atributos permitidos. ```yaml body: @@ -537,9 +537,9 @@ body: value: "Thanks for taking the time to fill out this bug!" ``` -## Body[i]: `options` must be unique +## Body[i]: `options` debe ser único -For checkboxes and dropdown input types, the choices defined in the `options` array must be unique. +En el caso de los tipos de entrada de casillas de verificación y menús desplegables, las elecciones que se definen en el arreglo `options` deben ser únicas. En los errores con `body` se utilizará el prefijo `body[i]`, en donde `i` representa el índice del bloque del cuerpo que contiene el error. Por ejemplo, `body[0]` nos dice que el primer bloque en la lista `body` ocasionó el error. @@ -556,7 +556,7 @@ body: - pie ``` -The error can be fixed by ensuring that no duplicate choices exist in the `options` array. +El error puede corregirse si garantizas que no habrán elecciones duplicadas en el arreglo `options`. ``` body: @@ -568,9 +568,9 @@ body: - pie ``` -## Body[i]: `options` must not include the reserved word, none +## Body[i]: `options` no debe incluir la palabra reservada "none" -"None" is a reserved word in an `options` set because it is used to indicate non-choice when a `dropdown` is not required. +"None" es una palabra reservada en un conjunto de `options` ya que se utiliza para indicar que no hay elecciones cuando no se requiere un `dropdown`. En los errores con `body` se utilizará el prefijo `body[i]`, en donde `i` representa el índice del bloque del cuerpo que contiene el error. Por ejemplo, `body[0]` nos dice que el primer bloque en la lista `body` ocasionó el error. @@ -589,7 +589,7 @@ body: required: true ``` -The error can be fixed by removing "None" as an option. If you want a contributor to be able to indicate that they like none of those types of pies, you can additionally remove the `required` validation. +El error puede corregirse si se elimina "None" de las opciones. Si quieres que un contribuyente pueda indicar que no le parece ninguno de esos tipos de tarta, puedes eliminar adicionalmente la validación `required`. ``` body: @@ -601,11 +601,11 @@ body: - Chicken & Leek ``` -In this example, "None" will be auto-populated as a selectable option. +En este ejemplo, "None" se llenará automáticamente como una opción seleccionable. -## Body[i]: `options` must not include booleans. Please wrap values such as 'yes', and 'true' in quotes +## Body[i]: `options` no debe incluir booleanos. Por favor, pon los valores como 'yes' y 'true' entre comillas -There are a number of English words that become processed into Boolean values by the YAML parser unless they are wrapped in quotes. For dropdown `options`, all items must be strings rather than Booleans. +Hay varias palabras en inglés que el analizador de YAML procesa como valores Booleanos, a menos de que se pongan entre comillas. Para las `options` de menú desplegable, todos los elementos deben ser secuencias en vez de booleanos. En los errores con `body` se utilizará el prefijo `body[i]`, en donde `i` representa el índice del bloque del cuerpo que contiene el error. Por ejemplo, `body[0]` nos dice que el primer bloque en la lista `body` ocasionó el error. @@ -622,7 +622,7 @@ body: - Maybe ``` -The error can be fixed by wrapping each offending option in quotes, to prevent them from being processed as Boolean values. +El error puede corregirse si pones cada opción infractora entre comillas, para prevenir que se procesen como valores booleanos. ``` body: diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/viewing-a-pull-request-in-github-desktop.md b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/viewing-a-pull-request-in-github-desktop.md index 5e33415e6f13..39cf055f4baf 100644 --- a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/viewing-a-pull-request-in-github-desktop.md +++ b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/viewing-a-pull-request-in-github-desktop.md @@ -15,7 +15,7 @@ Puedes ver las solicitudes de extracción que tú o tus colaboradores hayan prop Cuando visualizas una solicitud de extracción en {% data variables.product.prodname_desktop %}, puedes ver un historial de confirmaciones que han hecho los colaboradores. También puedes ver qué archivos modificaron, agregaron o borraron estas confirmaciones. Desde {% data variables.product.prodname_desktop %}, puedes abrir los repositorios en tu editor de texto preferido para ver cualquier cambio o para hacer cambios adicionales. Después de recibir los cambios en una solicitud de extracción, puedes dar retroalimentación en {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las revisiones de las solicitudes de extracción](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-pull-request-reviews)". -Si se habilitaron las verificaciones en tu repositorio, {% data variables.product.prodname_desktop %} mostrará el estado de ellas en la solicitud de cambios y te permitirá volver a ejecutarlas. For more information, see "[Viewing and re-running checks in GitHub Desktop](/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/viewing-and-re-running-checks-in-github-desktop)." +Si se habilitaron las verificaciones en tu repositorio, {% data variables.product.prodname_desktop %} mostrará el estado de ellas en la solicitud de cambios y te permitirá volver a ejecutarlas. Para obtener más información, consulta la sección "[Ver y volver a ejecutar las verificaciones en GitHub Desktop](/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/viewing-and-re-running-checks-in-github-desktop)". ## Visualizar una solicitud de extracción en {% data variables.product.prodname_desktop %} {% data reusables.desktop.current-branch-menu %} diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/getting-started-with-apps/about-apps.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/getting-started-with-apps/about-apps.md index 45a3ba13af5f..a424bcfa1448 100644 --- a/translations/es-ES/content/developers/apps/getting-started-with-apps/about-apps.md +++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/getting-started-with-apps/about-apps.md @@ -85,7 +85,7 @@ Considera estas ideas cuando utilices tokens de acceso personal: * Puedes realizar solicitudes cURL de una sola ocasión. * Puedes ejecutar scripts personales. * No configures un script para que lo utilice todo tu equipo o compañía. -* Don't set up a shared personal account to act as a bot user.{% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae or ghec %} +* No configures una cuenta personal compartida para que actúe como un usuario bot.{% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae or ghec %} * Sí debes establecer un vencimiento para tus tokens de acceso personal para que te ayuden a mantener tu información segura.{% endif %} ## Determinar qué integración debes crear diff --git a/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md b/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md index d7411f9b561c..b74c7b15d076 100644 --- a/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md +++ b/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md @@ -1483,6 +1483,17 @@ Este evento ocurre cuando alguien activa una ejecución de flujo de trabajo en G - Las {% data variables.product.prodname_github_apps %} deben tener el permiso `contents` para recibir este webhook. +### Objeto de carga útil del webhook + +| Clave | Tipo | Descripción | +| ------------------ | -------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `inputs (entrada)` | `objeto` | Entradas al flujo de trabajo. Cada clave representa el nombre de la entrada mientras que su valor representa aquél de la entrada. | +{% data reusables.webhooks.org_desc %} +| `ref` | `string` | La ref de la rama desde la cual se ejecutó el flujo de trabajo. | +{% data reusables.webhooks.repo_desc %} +{% data reusables.webhooks.sender_desc %} +| `workflow` | `string` | Ruta relativa al archivo de flujo de trabajo que lo contiene. | + ### Ejemplo de carga útil del webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.workflow_dispatch }} diff --git a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/about-using-visual-studio-code-with-github-classroom.md b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/about-using-visual-studio-code-with-github-classroom.md index 43d3f2702000..316e4d54c3a2 100644 --- a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/about-using-visual-studio-code-with-github-classroom.md +++ b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/about-using-visual-studio-code-with-github-classroom.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: Acerca de utilizar visual Studio Code con GitHub Classroom shortTitle: Aceca de utilizar Visual Studio Code -intro: 'You can configure {% data variables.product.prodname_vscode %} as the preferred editor for assignments in {% data variables.product.prodname_classroom %}.' +intro: 'Puedes configurar {% data variables.product.prodname_vscode %} como el editor preferido para las tareas de {% data variables.product.prodname_classroom %}.' versions: fpt: '*' redirect_from: @@ -10,30 +10,30 @@ redirect_from: ## Acerca de {% data variables.product.prodname_vscode %} -{% data variables.product.prodname_vscode %} is a lightweight but powerful source code editor which runs on your desktop and is available for Windows, macOS and Linux. With the [GitHub Classroom extension for {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](https://aka.ms/classroom-vscode-ext), students can easily browse, edit, submit, collaborate, and test their Classroom Assignments. Para obtener más información sobre los IDe y {% data variables.product.prodname_classroom %}, consulta la sección "[Integrar {% data variables.product.prodname_classroom %} con un IDE](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide)". +{% data variables.product.prodname_vscode %} es un editor de código fuente ligero pero poderoso, el cual se ejecuta en tu escritorio y está disponible para Windows, macOS y Linux. Con la [extensión de GitHub Clasroom para {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](https://aka.ms/classroom-vscode-ext), los alumnos pueden buscar, editar, enviar, colaborar y probar sus tareas de las aulas fácilmente. Para obtener más información sobre los IDe y {% data variables.product.prodname_classroom %}, consulta la sección "[Integrar {% data variables.product.prodname_classroom %} con un IDE](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide)". ### El editor predilecto de tus alumnos -The GitHub Classroom integration with {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} provides students with an extension pack which contains: +La integración con Github Classroom con {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} proporciona a los estudiantes un paquete de extensiones, el cuál contiene: 1. [La Extensión de GitHub Classroom](https://aka.ms/classroom-vscode-ext) con abstracciones personalizadas que hacen más fácil que los alumnos naveguen en el inicio. 2. [La Extgensión de Visual Studio Live Share](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=MS-vsliveshare.vsliveshare-pack) que se integra en una vista de alumnos para dar acceso fácil a los ayudantes para enseñar y a los compañeros de clase para ayudar y colaborar. 3. [La Extensión de GitHub Pull Request](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.vscode-pull-request-github) que permite a los alumnos ver la retroalimentación de sus instructores dentro del editor. -### How to launch the assignment in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} -When creating an assignment, {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} can be added as the preferred editor for an assignment. Para obtener más detalles, consulta la sección "[Integrar a {% data variables.product.prodname_classroom %} con un IDE](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide)". +### Cómo lanzar la tarea en {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} +Cuando creas una tarea, puedes agregar a {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} como el editor predeterminado para ella. Para obtener más detalles, consulta la sección "[Integrar a {% data variables.product.prodname_classroom %} con un IDE](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide)". -This will include an "Open in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}" badge in all student repositories. This badge handles installing {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, the Classroom extension pack, and opening to the active assignment with one click. +Esto incluirá una insignia de "Abierto en {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}" en todos los repositorios de los alumnos. Esta insignia maneja la instalación de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, el paquete de extensión del aula y la apertura para la tarea activa en un solo clic. {% note %} -**Note:** The student must have Git installed on their computer to push code from {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} to their repository. This is not automatically installed when clicking the **Open in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}** button. El alumno puede descargar Git desde [aquí](https://git-scm.com/downloads). +**Nota:** El alumno debe tener Git instalado en su computadora para subir código desde {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} hacia su repositorio. Esto no se instala automáticamente al hacer clic en el botón **Abrir en {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}**. El alumno puede descargar Git desde [aquí](https://git-scm.com/downloads). {% endnote %} ### Cómo utilizar el paquete de extensión de GitHub Classroom La extensión de GitHub Classroom tiene dos componentes principales: la vista de 'Aulas' y la vista de 'Tarea Activa'. -When the student launches the extension for the first time, they are automatically navigated to the Explorer tab in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, where they can see the "Active Assignment" view alongside the tree-view of files in the repository. +Cuando el alumno lanza la extensión por primera vez, se le lleva automáticamente a la pestaña del explorador en {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, en donde podrán ver la vista de "Tarea activa" junto con la vista triple de los archivos en el repositorio. ![Vista de Tarea Activa de GitHub Classroom](/assets/images/help/classroom/vs-code-active-assignment.png) diff --git a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide.md b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide.md index 731d2acbb9c2..0e61e57eb78c 100644 --- a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide.md +++ b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- -title: Integrar a GitHub Classroom con un IDE -shortTitle: Integrar con un IDE -intro: 'Puedes preconfigurar un ambiente de desarrollo integrado (IDE) compatible para las tareas que crees en {% data variables.product.prodname_classroom %}.' +title: Integrate GitHub Classroom with an IDE +shortTitle: Integrate with an IDE +intro: 'You can preconfigure a supported integrated development environment (IDE) for assignments you create in {% data variables.product.prodname_classroom %}.' versions: fpt: '*' permissions: 'Organization owners who are admins for a classroom can integrate {% data variables.product.prodname_classroom %} with an IDE. {% data reusables.classroom.classroom-admins-link %}' @@ -10,37 +10,36 @@ redirect_from: - /education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-online-ide - /education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-online-ide --- +## About integration with an IDE -## Acerca de la integración con un IDE +{% data reusables.classroom.about-online-ides %} -{% data reusables.classroom.about-online-ides %} +After a student accepts an assignment with an IDE, the README file in the student's assignment repository will contain a button to open the assignment in the IDE. The student can begin working immediately, and no additional configuration is necessary. -Después de que un alumno acepta una tarea con un IDE, el archivo README en su repositorio de tareas contendrá un botón para abrir dicha tarea en el IDE. El alumno puede comenzar a trabajar de inmediato y no se requiere alguna configuración adicional. +## Supported IDEs -## IDE compatibles +{% data variables.product.prodname_classroom %} supports the following IDEs. You can learn more about the student experience for each IDE. -{% data variables.product.prodname_classroom %} es compatible con los siguientes IDE. Puedes aprender más sobre la experiencia del alumno para cada IDE. - -| IDE | Más información | -|:--------------------------------------------------------- |:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| IDE | More information | +| :- | :- | | {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} | "[Using {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} with {% data variables.product.prodname_classroom %}](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/using-github-codespaces-with-github-classroom)" | -| Microsoft MakeCode Arcade | "[Acerca de utilizar MakeCode Arcade con {% data variables.product.prodname_classroom %}](/education/manage-coursework-with-github-classroom/about-using-makecode-arcade-with-github-classroom)" | -| {% data variables.product.prodname_vscode %} | La [extensión de {% data variables.product.prodname_classroom %}](http://aka.ms/classroom-vscode-ext) en el Mercado de Visual Studio | +| Microsoft MakeCode Arcade | "[About using MakeCode Arcade with {% data variables.product.prodname_classroom %}](/education/manage-coursework-with-github-classroom/about-using-makecode-arcade-with-github-classroom)" | +| {% data variables.product.prodname_vscode %} | [{% data variables.product.prodname_classroom %} extension](http://aka.ms/classroom-vscode-ext) in the Visual Studio Marketplace | -Sabemos que las integraciones con IDE en la nube son importantes para tu aula y estamos trabajando para traerte más opciones. +We know cloud IDE integrations are important to your classroom and are working to bring more options. -## Configurar un IDE para una tarea +## Configuring an IDE for an assignment -Puedes elegir el IDE que te gustaría utilizar para una tarea cuando la crees. Para aprender cómo crear una tarea nueva que utilice un IDE, consulta la sección "[Crear una tarea individual](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-an-individual-assignment)" o "[Crear una tarea de grupo](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-a-group-assignment)". +You can choose the IDE you'd like to use for an assignment when you create an assignment. To learn how to create a new assignment that uses an IDE, see "[Create an individual assignment](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-an-individual-assignment)" or "[Create a group assignment](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-a-group-assignment)." ## Setting up an assignment in a new IDE The first time you configure an assignment using a different IDE, you must ensure that it is set up correctly. -Unless you use {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, you must authorize the OAuth app for the IDE for your organization. En todos tus repositorios, otorga acceso de **lectura** a la app para metadatos, administración y código, y acceso de **escritura** para administración y código. Para obtener más información, consulta la sección "[Autorizar las Apps de OAuth](/github/authenticating-to-github/authorizing-oauth-apps)". +Unless you use {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, you must authorize the OAuth app for the IDE for your organization. For all repositories, grant the app **read** access to metadata, administration, and code, and **write** access to administration and code. For more information, see "[Authorizing OAuth Apps](/github/authenticating-to-github/authorizing-oauth-apps)." -{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} does not require an OAuth app, but you need to enable {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} for your organization to be able to configure an assignment with {% data variables.product.prodname_codespaces %}. Para obtener más información, consulta "[Usar {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} con {% data variables.product.prodname_classroom %}](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/using-github-codespaces-with-github-classroom#enabling-codespaces-for-your-organization)". +{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} does not require an OAuth app, but you need to enable {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} for your organization to be able to configure an assignment with {% data variables.product.prodname_codespaces %}. For more information, see "[Using {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} with {% data variables.product.prodname_classroom %}](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/using-github-codespaces-with-github-classroom#enabling-codespaces-for-your-organization)." -## Leer más +## Further reading -- "[Acerca de los archivos README](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/about-readmes)" +- "[About READMEs](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/about-readmes)" diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/github-extensions-and-integrations.md b/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/github-extensions-and-integrations.md index 89646e219b00..6e9b9464af3e 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/github-extensions-and-integrations.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/github-extensions-and-integrations.md @@ -14,7 +14,7 @@ shortTitle: Extensiones & integraciones ## Herramientas del editor -You can connect to {% data variables.product.product_name %} repositories within third-party editor tools, such as Atom, Unity, and {% data variables.product.prodname_vs %}. +Puedes conectarte a los repositorios de {% data variables.product.product_name %} con herramientas de editor de terceros, tales como Atom, Unity y {% data variables.product.prodname_vs %}. ### {% data variables.product.product_name %} para Atom @@ -24,13 +24,13 @@ Con el {% data variables.product.product_name %} para la extensión de Atom, pue Con el {% data variables.product.product_name %} para la extensión del editor de Unity, puedes desarrollar en Unity, la plataforma de código abierto de desarrollo de juegos, y ver tu trabajo en {% data variables.product.product_name %}. Para obtener más información, consulta el [sitio](https://unity.github.com/) oficial de la extensión del editor de Unity o la [documentación](https://github.com/github-for-unity/Unity/tree/master/docs). -### {% data variables.product.product_name %} for {% data variables.product.prodname_vs %} +### {% data variables.product.product_name %} para {% data variables.product.prodname_vs %} -With the {% data variables.product.product_name %} for {% data variables.product.prodname_vs %} extension, you can work in {% data variables.product.product_name %} repositories without leaving {% data variables.product.prodname_vs %}. For more information, see the official {% data variables.product.prodname_vs %} extension [site](https://visualstudio.github.com/) or [documentation](https://github.com/github/VisualStudio/tree/master/docs). +Con la extensión de {% data variables.product.product_name %} para {% data variables.product.prodname_vs %}, puedes trabajar en los repositorios de {% data variables.product.product_name %} sin salir de {% data variables.product.prodname_vs %}. Para obtener más información, consulta el [sitio](https://visualstudio.github.com/) de la extensión oficial de {% data variables.product.prodname_vs %} o la [documentación](https://github.com/github/VisualStudio/tree/master/docs). -### {% data variables.product.prodname_dotcom %} for {% data variables.product.prodname_vscode %} +### {% data variables.product.prodname_dotcom %} para {% data variables.product.prodname_vscode %} -With the {% data variables.product.prodname_dotcom %} for {% data variables.product.prodname_vscode %} extension, you can review and manage {% data variables.product.product_name %} pull requests in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. For more information, see the official {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} extension [site](https://vscode.github.com/) or [documentation](https://github.com/Microsoft/vscode-pull-request-github). +Con la extensión de {% data variables.product.prodname_dotcom %} para {% data variables.product.prodname_vscode %}, puedes revisar y administrar las solicitudes de cambio de {% data variables.product.product_name %} en {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. Para obtener más información, consulta el [sitio](https://vscode.github.com/) oficial de la extensión de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} o la [documentación](https://github.com/Microsoft/vscode-pull-request-github). ## Herramientas de gestión de proyectos @@ -46,12 +46,12 @@ Puedes integrar tu cuenta organizacional o personal en {% data variables.product ### Integración con Slack y con {% data variables.product.product_name %} -The Slack + {% data variables.product.prodname_dotcom %} app lets you subscribe to your repositories or organizations and get realtime updates about issues, pull requests, commits, discussions, releases, deployment reviews and deployment statuses. You can also perform activities like opening and closing issues, and you can see detailed references to issues and pull requests without leaving Slack. The app will also ping you personally in Slack if you are mentioned as part of any {% data variables.product.prodname_dotcom %} notifications that you receive in your channels or personal chats. +La app de Slack + {% data variables.product.prodname_dotcom %} permite que te suscribas a tus repositorios y organizaciones y obtengas actualizaciones en tiempo real sobre propuestas, solicitudes de cambio, debates, lanzamientos, revisiones de despliegues y estados de despliegue. También puedes lleva a cabo actividades como abrir y cerrar propuestas y puedes ver referencias detalladas de las propuestas y solicitudes de cambios sin salir de Slack. La app también te notificará personalmente en Slack si se te menciona como parte de cualquier notificación de {% data variables.product.prodname_dotcom %} que recibas en tus canales o chats personales. -The Slack + {% data variables.product.prodname_dotcom %} app is also compatible with [Slack Enterprise Grid](https://slack.com/intl/en-in/help/articles/360000281563-Manage-apps-on-Enterprise-Grid). For more information, visit the [Slack + {% data variables.product.prodname_dotcom %} app](https://github.com/marketplace/slack-github) in the marketplace. +La app de Slack + {% data variables.product.prodname_dotcom %} también es compatible con [Slack Enterprise Grid](https://slack.com/intl/en-in/help/articles/360000281563-Manage-apps-on-Enterprise-Grid). Para obtener más información, visita la [App de Slack + {% data variables.product.prodname_dotcom %}](https://github.com/marketplace/slack-github) en marketplace. ### Microsoft Teams y su integración con {% data variables.product.product_name %} -The {% data variables.product.prodname_dotcom %} for Teams app lets you subscribe to your repositories or organizations and get realtime updates about issues, pull requests, commits, discussions, releases, deployment reviews and deployment statuses. You can also perform activities like opening and closing issues, commenting on your issues and pull requests, and you can see detailed references to issues and pull requests without leaving Microsoft Teams. The app will also ping you personally in Teams if you are mentioned as part of any {% data variables.product.prodname_dotcom %} notifications that you receive in your channels or personal chats. +La app de {% data variables.product.prodname_dotcom %} para equipos te permite suscribirte a tus repositorios u organizaciones y obtener actualizaciones en tiempo real sobre propuestas, solicitudes de cambio, confirmaciones, debates, lanzamientos, revisiones de despliegue y estados de espliegue. También puedes realizar actividades como abrir y cerrar propuestas, comentar en tus propuestas y solicitudes de cambio y puedes ver referencias detalladas a las propuestas y solicitudes de cambio sin salir de Microsoft Teams. La app también te notificará personalmente en Teams si se te menciona como parte de cualquier notificación de {% data variables.product.prodname_dotcom %} que recibas en tus canales o chats personales. -For more information, visit the [{% data variables.product.prodname_dotcom %} for Teams app](https://appsource.microsoft.com/en-us/product/office/WA200002077) in Microsoft AppSource. +Para obtener más información, visita la [app de {% data variables.product.prodname_dotcom %} para equipos](https://appsource.microsoft.com/en-us/product/office/WA200002077) en Microsoft AppSource. diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/index.md b/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/index.md index 508c9c5ddae7..27526e299285 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/index.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Personalizar tu flujo de trabajo de GitHub -intro: 'Learn how you can customize your {% data variables.product.prodname_dotcom %} workflow with extensions, integrations, {% data variables.product.prodname_marketplace %}, and webhooks.' +intro: 'Aprende cómo puedes personalizar tu flujo de trabajo de {% data variables.product.prodname_dotcom %} con extensiones, integraciones, {% data variables.product.prodname_marketplace %} y webhooks.' redirect_from: - /categories/customizing-your-github-workflow - /github/customizing-your-github-workflow diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/purchasing-and-installing-apps-in-github-marketplace/installing-an-app-in-your-personal-account.md b/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/purchasing-and-installing-apps-in-github-marketplace/installing-an-app-in-your-personal-account.md index 62be27d2cc9a..72626a986283 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/purchasing-and-installing-apps-in-github-marketplace/installing-an-app-in-your-personal-account.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/purchasing-and-installing-apps-in-github-marketplace/installing-an-app-in-your-personal-account.md @@ -8,7 +8,7 @@ redirect_from: versions: fpt: '*' ghec: '*' -shortTitle: Install app personal account +shortTitle: Instalar app en cuenta personal --- {% data reusables.marketplace.marketplace-apps-only %} diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/exploring-projects-on-github/finding-ways-to-contribute-to-open-source-on-github.md b/translations/es-ES/content/get-started/exploring-projects-on-github/finding-ways-to-contribute-to-open-source-on-github.md index d8eb59c3f6d2..366be88f9a13 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/exploring-projects-on-github/finding-ways-to-contribute-to-open-source-on-github.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/exploring-projects-on-github/finding-ways-to-contribute-to-open-source-on-github.md @@ -25,7 +25,7 @@ Si hay un tema en particular que te interese, visita `github.com/topics/` Si has tenido actividad en {% data variables.product.product_location %} recientemente, puedes encontrar recomendaciones personalizadas para proyectos e informes de problemas iniciales que se basen en tus contribuciones, estrellas y otras actividades previas en [Explore](https://github.com/explore). También puedes registrarte para el boletín Explore para recibir correos electrónicos sobre las oportunidades disponibles para colaborar con {% data variables.product.product_name %} de acuerdo a tus intereses. Para registrarte, consulta [Boletín Explore por correo](https://github.com/explore/subscribe). -Keep up with recent activity from repositories you watch, as well as people and organizations you follow, with your personal dashboard. Para obtener más información, consulta "[Acerca de tu tablero personal](/articles/about-your-personal-dashboard)". +Mantente al tanto con la actividad reciente de los repositorios que observas, así como de las personas y organizaciones que sigues con tu tablero personal. Para obtener más información, consulta "[Acerca de tu tablero personal](/articles/about-your-personal-dashboard)". {% data reusables.support.ask-and-answer-forum %} diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/associating-text-editors-with-git.md b/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/associating-text-editors-with-git.md index 36199b32eea9..eb20fa32a61a 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/associating-text-editors-with-git.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/associating-text-editors-with-git.md @@ -28,7 +28,7 @@ shortTitle: Editores de texto asociados $ git config --global core.editor "atom --wait" ``` -## Using {% data variables.product.prodname_vscode %} as your editor +## Utilizar {% data variables.product.prodname_vscode %} como tu editor 1. Omstañar [{% data variables.product.prodname_vscode %}](https://code.visualstudio.com/) ({% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}). Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](https://code.visualstudio.com/Docs/setup/setup-overview)" en la documentación de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. {% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %} @@ -68,7 +68,7 @@ shortTitle: Editores de texto asociados $ git config --global core.editor "atom --wait" ``` -## Using {% data variables.product.prodname_vscode %} as your editor +## Utilizar {% data variables.product.prodname_vscode %} como tu editor 1. Omstañar [{% data variables.product.prodname_vscode %}](https://code.visualstudio.com/) ({% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}). Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](https://code.visualstudio.com/Docs/setup/setup-overview)" en la documentación de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. {% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %} @@ -107,7 +107,7 @@ shortTitle: Editores de texto asociados $ git config --global core.editor "atom --wait" ``` -## Using {% data variables.product.prodname_vscode %} as your editor +## Utilizar {% data variables.product.prodname_vscode %} como tu editor 1. Omstañar [{% data variables.product.prodname_vscode %}](https://code.visualstudio.com/) ({% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}). Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](https://code.visualstudio.com/Docs/setup/setup-overview)" en la documentación de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. {% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %} diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/importing-your-projects-to-github/importing-source-code-to-github/source-code-migration-tools.md b/translations/es-ES/content/get-started/importing-your-projects-to-github/importing-source-code-to-github/source-code-migration-tools.md index f2d670b9dd9f..80be6517ff04 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/importing-your-projects-to-github/importing-source-code-to-github/source-code-migration-tools.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/importing-your-projects-to-github/importing-source-code-to-github/source-code-migration-tools.md @@ -22,7 +22,7 @@ Te recomendamos utilizar el [Importador de GitHub](/articles/about-github-import ## Importar desde Subversion -En un entorno normal de Subversion, se almacenan varios proyectos en un único repositorio raíz. On GitHub, each of these projects will usually map to a separate Git repository for a personal account or organization. Sugerimos importar cada parte de tu repositorio de Subversion a un repositorio de GitHub separado si: +En un entorno normal de Subversion, se almacenan varios proyectos en un único repositorio raíz. En GitHub, cada uno de estos proyectos se mapearán a menudo en un repositorio separado de Git para una cuenta personal u organización. Sugerimos importar cada parte de tu repositorio de Subversion a un repositorio de GitHub separado si: * Los colaboradores necesitan revisar o confirmar esa parte del proyecto de forma separada desde las otras partes * Deseas que distintas partes tengan sus propios permisos de acceso diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/importing-your-projects-to-github/working-with-subversion-on-github/subversion-properties-supported-by-github.md b/translations/es-ES/content/get-started/importing-your-projects-to-github/working-with-subversion-on-github/subversion-properties-supported-by-github.md index 401a48bdc369..ebcdea48d8b0 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/importing-your-projects-to-github/working-with-subversion-on-github/subversion-properties-supported-by-github.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/importing-your-projects-to-github/working-with-subversion-on-github/subversion-properties-supported-by-github.md @@ -12,15 +12,15 @@ versions: shortTitle: Propiedades compatibles con GitHub --- -## Executable files (`svn:executable`) +## Archivos ejecutables (`svn:executable`) Convertimos propiedades `svn:executable` al actualizar el modo archivo directamente antes de agregarlo al repositorio de Git. -## MIME types (`svn:mime-type`) +## Tipos de MIME (`svn:mime-type`) {% data variables.product.product_name %} internalmente rastrea las propiedades mime-type de los archivos y las confirmaciones que los agregaron. -## Ignoring unversioned items (`svn:ignore`) +## Ignorar los elementos sin versión (`svn:ignore`) Si has configurado que los archivos y los directorios se ignoren en Subversion, {% data variables.product.product_name %} los rastrearemos de manera interna. Los archivos ignorados por los clientes de Subversion son completamente distintos a las entradas en un archivo *.gitignore*. diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/onboarding/getting-started-with-github-enterprise-cloud.md b/translations/es-ES/content/get-started/onboarding/getting-started-with-github-enterprise-cloud.md index 109eb89028ce..7935a24b28a1 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/onboarding/getting-started-with-github-enterprise-cloud.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/onboarding/getting-started-with-github-enterprise-cloud.md @@ -56,21 +56,23 @@ Your organization's billing settings page allows you to manage settings like you Only organization members with the *owner* or *billing manager* role can access or change billing settings for your organization. A billing manager is a user who manages the billing settings for your organization and does not use a paid license in your organization's subscription. For more information on adding a billing manager to your organization, see "[Adding a billing manager to your organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/adding-a-billing-manager-to-your-organization)." ### Setting up an enterprise account with {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} - {% note %} - -To get an enterprise account created for you, contact [{% data variables.product.prodname_dotcom %}'s Sales team](https://enterprise.github.com/contact). - - {% endnote %} #### 1. About enterprise accounts An enterprise account allows you to centrally manage policy and settings for multiple {% data variables.product.prodname_dotcom %} organizations, including member access, billing and usage and security. For more information, see "[About enterprise accounts](/enterprise-cloud@latest/admin/overview/about-enterprise-accounts)." -#### 2. Adding organizations to your enterprise account + +#### 2. Creating an enterpise account + + {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} customers paying by invoice can create an enterprise account directly through {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For more information, see "[Creating an enterprise account](/enterprise-cloud@latest/admin/overview/creating-an-enterprise-account)." + + {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} customers not currently paying by invoice can contact [{% data variables.product.prodname_dotcom %}'s Sales team](https://enterprise.github.com/contact) to create an enterprise account for you. + +#### 3. Adding organizations to your enterprise account You can create new organizations to manage within your enterprise account. For more information, see "[Adding organizations to your enterprise](/enterprise-cloud@latest/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/adding-organizations-to-your-enterprise)." Contact your {% data variables.product.prodname_dotcom %} sales account representative if you want to transfer an existing organization to your enterprise account. -#### 3. Viewing the subscription and usage for your enterprise account +#### 4. Viewing the subscription and usage for your enterprise account You can view your current subscription, license usage, invoices, payment history, and other billing information for your enterprise account at any time. Both enterprise owners and billing managers can access and manage billing settings for enterprise accounts. For more information, see "[Viewing the subscription and usage for your enterprise account](/enterprise-cloud@latest/billing/managing-billing-for-your-github-account/viewing-the-subscription-and-usage-for-your-enterprise-account)." ## Part 3: Managing your organization or enterprise members and teams with {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/onboarding/getting-started-with-github-enterprise-server.md b/translations/es-ES/content/get-started/onboarding/getting-started-with-github-enterprise-server.md index cf17658a3d15..94448376f6de 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/onboarding/getting-started-with-github-enterprise-server.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/onboarding/getting-started-with-github-enterprise-server.md @@ -67,12 +67,12 @@ Como propietario empresarial o administrador, puedes administrar los ajustes a n ## Parte 3: Compilar de forma segura Para aumentar la seguridad de {% data variables.product.product_location %}, puedes configurar la autenticación para los miembros empresariales, utilizar herramientas y registro en bitácoras de auditoría para permanecer en cumplimiento, configurar las características de seguridad y análisis para tus organizaciones y, opcionalmente, habilitar la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}. ### 1. Autenticar a los miembros empresariales -You can use {% data variables.product.product_name %}'s built-in authentication method, or you can choose between an external authentication provider, such as CAS, LDAP, or SAML, to integrate your existing accounts and centrally manage user access to {% data variables.product.product_location %}. For more information, see "[About authentication for your enterprise](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise)." +Puedes utilizar el método de autenticación integrado de {% data variables.product.product_name %} o puedes elegir entre un proveedor de autenticación externo, tal como CAS, LDAP o SAML, para integrar tus cuentas existentes y administrar centralmente el acceso de los usuarios a {% data variables.product.product_location %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de la autenticación para tu empresa](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise)". También puedes requerir la autenticación bifactorial para cada una de tus organizaciones. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir la autenticación bifactorial en una organización](/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/requiring-two-factor-authentication-for-an-organization)". ### 2. Mantenerse en cumplimiento -Puedes implementar las verificaciones de estado requeridas y confirmar las verificaciones para hacer cumplir los estándares de cumplimiento de tu organización y automatizar los flujos de trabajo de cumplimiento. También puedes utilizar la bitácora de auditoría de tu organización para revisar las acciones que realiza tu equipo. For more information, see "[Enforcing policy with pre-receive hooks](/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks)" and "[About the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/about-the-audit-log-for-your-enterprise)." +Puedes implementar las verificaciones de estado requeridas y confirmar las verificaciones para hacer cumplir los estándares de cumplimiento de tu organización y automatizar los flujos de trabajo de cumplimiento. También puedes utilizar la bitácora de auditoría de tu organización para revisar las acciones que realiza tu equipo. Para obtener más información, consulta las secciones "[requerir una política con ganchos de pre-recepción](/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks)" y "[Acerca de la bitácora de auditoría para tu empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/about-the-audit-log-for-your-enterprise)". {% ifversion ghes %} ### 3. Configurar las características de seguridad para tus organizaciones diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/privacy-on-github/about-githubs-use-of-your-data.md b/translations/es-ES/content/get-started/privacy-on-github/about-githubs-use-of-your-data.md index 910070485f99..eb9be2d5199e 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/privacy-on-github/about-githubs-use-of-your-data.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/privacy-on-github/about-githubs-use-of-your-data.md @@ -16,9 +16,9 @@ shortTitle: Cómo utiliza tus datos GitHub ## Acerca de como {% data variables.product.product_name %} utiliza tus datos -{% data variables.product.product_name %} agrega metadatos y analiza patrones de contenidos con el fin de suministrar información generalizada dentro del producto. It uses data from public repositories, and also uses metadata and aggregate data from private repositories when a repository's owner has chosen to share the data with {% data variables.product.product_name %} by enabling the dependency graph. If you enable the dependency graph for a private repository, then {% data variables.product.product_name %} will perform read-only analysis of that specific private repository. +{% data variables.product.product_name %} agrega metadatos y analiza patrones de contenidos con el fin de suministrar información generalizada dentro del producto. Este utiliza datos de repositorios públicos y también metadatos y datos agregados de repositorios privados cuando un propietario del repositorio eligió compartir los datos con {% data variables.product.product_name %} al habilitar la gráfica de dependencias. Si habilitas la gráfica de dependencias para un repositorio privado, entonces {% data variables.product.product_name %} llevará acabo un análisis de solo lectura de ese repositorio privado específico. -If you enable data use for a private repository, we will continue to treat your private data, source code, or trade secrets as confidential and private consistent with our [Terms of Service](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-terms-of-service). La información que obtenemos viene solo de los datos agregados. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la configuración de uso de datos para tu repositorio privado](/get-started/privacy-on-github/managing-data-use-settings-for-your-private-repository)". +Si habilitas el uso de datos para un repositorio privado, seguiremos tratando tus datos privados, código fuente o intercambiando secretos como confidenciales y privados en consistencia con nuestros [Términos de Servicio](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-terms-of-service). La información que obtenemos viene solo de los datos agregados. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la configuración de uso de datos para tu repositorio privado](/get-started/privacy-on-github/managing-data-use-settings-for-your-private-repository)". {% data reusables.repositories.about-github-archive-program %} Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de archivar contenido y datos en {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/about-archiving-content-and-data-on-github#about-the-github-archive-program)". diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/privacy-on-github/managing-data-use-settings-for-your-private-repository.md b/translations/es-ES/content/get-started/privacy-on-github/managing-data-use-settings-for-your-private-repository.md index 478d57479d0b..ad4b904a22dd 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/privacy-on-github/managing-data-use-settings-for-your-private-repository.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/privacy-on-github/managing-data-use-settings-for-your-private-repository.md @@ -20,18 +20,18 @@ shortTitle: Administrar el uso de datos para un repositorio privado You can control data use for your private repository with the security and analysis features. - Enable the dependency graph to allow read-only data analysis on your repository. -- Disable the dependency graph to block read-only data analysis of your repository. +- Inhabilita la gráfica de dependencias para bloquear el análisis de datos de solo lectura de tu repositorio. -Cuando habilitas el uso de datos para tu repositorio privado, podrás acceder a la gráfica de dependencias, en donde puedes rastrear las dependencias de tus repositorios y recibir las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} cuando {% data variables.product.product_name %} detecte las dependencias vulnerables. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies#dependabot-alerts-for-vulnerable-dependencies)." +Cuando habilitas el uso de datos para tu repositorio privado, podrás acceder a la gráfica de dependencias, en donde puedes rastrear las dependencias de tus repositorios y recibir las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} cuando {% data variables.product.product_name %} detecte las dependencias vulnerables. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies#dependabot-alerts-for-vulnerable-dependencies)". {% note %} -**Note:** If you disable the dependency graph, {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} and {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} are also disabled. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de la gráfica de dependencias](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph)". +**Nota:** Si inhabilitas la gráfica de dependencias, también se inhabilitarán las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} y las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de la gráfica de dependencias](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph)". {% endnote %} -## Enabling or disabling data use through security and analysis features +## Habilitar o inhabilitar el uso de datos mediante las características de análisis y seguridad {% data reusables.security.security-and-analysis-features-enable-read-only %} diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/using-github/github-mobile.md b/translations/es-ES/content/get-started/using-github/github-mobile.md index 8a7e665d072d..96b5294e2605 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/using-github/github-mobile.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/using-github/github-mobile.md @@ -76,9 +76,9 @@ Si configuras el idioma en tu dispositivo para que sea uno de los compatibles, { {% data variables.product.prodname_mobile %} habilita automáticamente los Enlaces Universales para iOS. Cuando tocas en cualquier enlace de {% data variables.product.product_name %}, la URL destino se abrirá en {% data variables.product.prodname_mobile %} en vez de en Safari. Para obtener más información, consulta la sección[Enlaces Universales](https://developer.apple.com/ios/universal-links/) en el sitio para Desarrolladores de Apple. -To disable Universal Links, long-press any {% data variables.product.product_name %} link, then tap **Open**. Every time you tap a {% data variables.product.product_name %} link in the future, the destination URL will open in Safari instead of {% data variables.product.prodname_mobile %}. +Para inhabilitar los enlaces universales, deja presionado cualquier enlace de {% data variables.product.product_name %} y luego pulsa en **Abrir**. Cada vez que pulses un enlace de {% data variables.product.product_name %} en el futuro, la URL de destino se abrirá en Safari en vez de en {% data variables.product.prodname_mobile %}. -To re-enable Universal Links, long-press any {% data variables.product.product_name %} link, then tap **Open in {% data variables.product.prodname_dotcom %}**. +Para volver a habilitar los enlaces universales, deja pulsado cualquier enlace de {% data variables.product.product_name %} y luego pulsa en **Abrir en {% data variables.product.prodname_dotcom %}**. ## Compartir retroalimentación diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax.md b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax.md index dda6763af105..4a2d5955f737 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax.md @@ -15,7 +15,7 @@ shortTitle: Sintaxis de formato básica ## Encabezados -Para crear un encabezado, agrega uno a seis símbolos # antes del encabezado del texto. The number of # you use will determine the size of the heading. +Para crear un encabezado, agrega uno a seis símbolos # antes del encabezado del texto. La cantidad de # que utilices determinará el tamaño del encabezado. ```markdown # El encabezado más largo @@ -25,27 +25,27 @@ Para crear un encabezado, agrega uno a seis símbolos # antes del enc ![Encabezados H1, H2 y H6 representados](/assets/images/help/writing/headings-rendered.png) -When you use two or more headings, GitHub automatically generates a table of contents which you can access by clicking {% octicon "list-unordered" aria-label="The unordered list icon" %} within the file header. Each heading title is listed in the table of contents and you can click a title to navigate to the selected section. +Cuando usas dos o más encabezados, GitHub generará una tabla de contenido automáticamente, a la cual podrás acceder si haces clic en {% octicon "list-unordered" aria-label="The unordered list icon" %} dentro del encabezado del archivo. Cada título de encabezado se lista en la tabla de contenido y puedes hacer clic en un título para navegar a la sección seleccionada. -![Screenshot highlighting the table of contents icon](/assets/images/help/repository/headings_toc.png) +![Captura de pantalla resaltando el icono de la tabla de contenido](/assets/images/help/repository/headings_toc.png) ## Estilo de texto -You can indicate emphasis with bold, italic, strikethrough, subscript, or superscript text in comment fields and `.md` files. +Puedes indicar un énfasis con texto en negritas, itálicas, tachado, subíndice o superíndice en los campos de comentario y archivos `.md`. -| Estilo | Sintaxis | Atajo del teclado | Ejemplo | Resultado | -| ---------------------------- | -------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------- | --------------------------------------------- | -| Negrita | `** **` o `__ __` | Command+B (Mac) or Ctrl+B (Windows/Linux) | `**Este texto está en negrita**` | **Este texto está en negrita** | -| Cursiva | `* *` o `_ _`      | Command+I (Mac) or Ctrl+I (Windows/Linux) | `*Este texto está en cursiva*` | *Este texto está en cursiva* | -| Tachado | `~~ ~~` | | `~~Este texto está equivocado~~` | ~~Este texto está equivocado~~ | -| Cursiva en negrita y anidada | `** **` y `_ _` | | `**Este texto es _extremadamente_ importante**` | **Este texto es _extremadamente_ importante** | -| Todo en negrita y cursiva | `*** ***` | | `***Todo este texto es importante***` | ***Todo este texto es importante*** | -| Subscript | ` ` | | `This is a subscript text` | This is a subscript text | -| Superscript | ` ` | | `This is a superscript text` | This is a superscript text | +| Estilo | Sintaxis | Atajo del teclado | Ejemplo | Resultado | +| ---------------------------- | -------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------- | --------------------------------------------- | +| Negrita | `** **` o `__ __` | Command+B (Mac) o Ctrl+B (Windows/Linux) | `**Este texto está en negrita**` | **Este texto está en negrita** | +| Cursiva | `* *` o `_ _`      | Command+I (Mac) o Ctrl+I (Windows/Linux) | `*Este texto está en cursiva*` | *Este texto está en cursiva* | +| Tachado | `~~ ~~` | | `~~Este texto está equivocado~~` | ~~Este texto está equivocado~~ | +| Cursiva en negrita y anidada | `** **` y `_ _` | | `**Este texto es _extremadamente_ importante**` | **Este texto es _extremadamente_ importante** | +| Todo en negrita y cursiva | `*** ***` | | `***Todo este texto es importante***` | ***Todo este texto es importante*** | +| Subíndice | ` ` | | `Este es un texto en subíndice` | Este es un texto en subíndice | +| Superíndice | ` ` | | `Este es un texto en superíndice` | Este es un texto en superíndice | ## Cita de texto -You can quote text with a >. +Puedes citar texto con un >. ```markdown Texto que no es una cita @@ -57,13 +57,13 @@ Texto que no es una cita {% tip %} -**Tip:** When viewing a conversation, you can automatically quote text in a comment by highlighting the text, then typing R. Puedes citar un comentario completo al hacer clic en {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %}, y luego en **Quote reply** (Citar respuesta). Para obtener más información sobre atajo del teclado, consulta "[Atajos del teclado](/articles/keyboard-shortcuts/)". +**Tip:** Cuando ves una conversación, puedes citar texto automáticamente en un comentario si lo resaltas y luego tecleas R. Puedes citar un comentario completo al hacer clic en {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %}, y luego en **Quote reply** (Citar respuesta). Para obtener más información sobre atajo del teclado, consulta "[Atajos del teclado](/articles/keyboard-shortcuts/)". {% endtip %} ## Código de cita -Puedes indicar un código o un comando dentro de un enunciado con comillas simples. The text within the backticks will not be formatted.{% ifversion fpt or ghae or ghes > 3.1 or ghec %} You can also press the Command+E (Mac) or Ctrl+E (Windows/Linux) keyboard shortcut to insert the backticks for a code block within a line of Markdown.{% endif %} +Puedes indicar un código o un comando dentro de un enunciado con comillas simples. El texto dentro de las comillas simples no se formateará.{% ifversion fpt or ghae or ghes > 3.1 or ghec %} También puedes presionar el atajo de teclado Command+E (Mac) o Ctrl+E (Windows/Linux) para insertar las comillas simples para un bloque de código dentro de una línea de lenguaje de marcado.{% endif %} ```markdown Usa `git status` para enumerar todos los archivos nuevos o modificados que aún no han sido confirmados. @@ -92,7 +92,7 @@ Para obtener más información, consulta "[Crear y resaltar bloques de código]( Puedes crear un enlace en línea al encerrar el texto del enlace entre corchetes `[ ]`, y luego encerrar la URL entre paréntesis `( )`. {% ifversion fpt or ghae or ghes > 3.1 or ghec %}También puedes utilizar el atajo de teclado Command+K para crear un enlace.{% endif %}{% ifversion fpt or ghae-issue-5434 or ghes > 3.3 or ghec %} Cuando tengas texto seleccionado, puedes pegar una URL desde tu portapapeles para crear un enlace automáticamente desde la selección.{% endif %} -{% ifversion fpt or ghae-issue-7103 or ghes > 3.5 or ghec %} You can also create a Markdown hyperlink by highlighting the text and using the keyboard shortcut Command+V. If you'd like to replace the text with the link, use the keyboard shortcut Command+Shift+V.{% endif %} +{% ifversion fpt or ghae-issue-7103 or ghes > 3.5 or ghec %} También puedes crear un hipervínculo de lenguaje de marcado si resaltas el texto y utilizas el atajo de teclado Command+V. Si quieres reemplazar el texto con el enlace, utiliza el atajo de teclado Command+Shift+V.{% endif %} `Este sitio se construyó usando [GitHub Pages](https://pages.github.com/).` @@ -114,7 +114,7 @@ Puedes crear un enlace en línea al encerrar el texto del enlace entre corchetes ## Imágenes -You can display an image by adding ! and wrapping the alt text in `[ ]`. Entonces encierra el enlace de la imagen entre paréntesis `()`. +Puedes mostrar una imagen si agregas ! y pones el texto alternativo entre `[ ]`. Entonces encierra el enlace de la imagen entre paréntesis `()`. `![Esta es una imagen](https://myoctocat.com/assets/images/base-octocat.svg)` @@ -195,7 +195,7 @@ Para crear una lista anidada mediante el editor web en {% data variables.product {% tip %} -**Note**: In the web-based editor, you can indent or dedent one or more lines of text by first highlighting the desired lines and then using Tab or Shift+Tab respectively. +**Nota**: En el editor basado en web, puedes poner o quitar la sangría de una o más líneas de texto si primero las resaltas y luego presionas Tab o Shift+Tab según corresponda. {% endtip %} @@ -230,7 +230,7 @@ Para conocer más ejemplos, consulta las [Especificaciones de formato Markdown d {% data reusables.repositories.task-list-markdown %} -If a task list item description begins with a parenthesis, you'll need to escape it with \\: +Si una descripción de elementos de lista comienza con un paréntesis, necesitarás escaparla con \\: `- [ ] \(Optional) Abre una propuesta de seguimiento` @@ -238,11 +238,11 @@ Para obtener más información, consulta "[Acerca de las listas de tareas](/arti ## Mencionar personas y equipos -Puedes mencionar a una persona o [equipo](/articles/setting-up-teams/) en {% data variables.product.product_name %} al escribir @ más el nombre de usuario o el nombre del equipo. Esto activará una notificación y llamará su atención hacia la conversación. Las personas también recibirán una notificación si editas un comentario para mencionar su nombre de usuario o el nombre del equipo. For more information about notifications, see "[About notifications](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/about-notifications)." +Puedes mencionar a una persona o [equipo](/articles/setting-up-teams/) en {% data variables.product.product_name %} al escribir @ más el nombre de usuario o el nombre del equipo. Esto activará una notificación y llamará su atención hacia la conversación. Las personas también recibirán una notificación si editas un comentario para mencionar su nombre de usuario o el nombre del equipo. Para obtener más información sobre las notificaciones, consulta la sección "[Acerca de las notificaciones](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/about-notifications)". {% note %} -**Note:** A person will only be notified about a mention if the person has read access to the repository and, if the repository is owned by an organization, the person is a member of the organization. +**Nota:** Solo se le puede notificar a una persona sobre una mención si esta tiene acceso de lectura en el repositorio y si dicho repositorio le pertenece a una organización de la cuál esta persona sea miembro. {% endnote %} @@ -327,7 +327,7 @@ La nota al pie se verá así: **Notae**: La posición de una nota al pie en tu archivo con lenguaje de marcado no influencia la nota al pie que se interpretará. Puedes escribir una nota al pie después de referenciarla y esta aún se interpretará en la parte inferior del archivo con lenguaje de marcado. -Footnotes are not supported in wikis. +No hay compatibilidad con notas al pie en los wikis. {% endtip %} {% endif %} @@ -342,7 +342,7 @@ Puedes decirle a {% data variables.product.product_name %} que oculte el conteni ## Importar formato de Markdown -You can tell {% data variables.product.product_name %} to ignore (or escape) Markdown formatting by using \\ before the Markdown character. +Puedes pedirle a {% data variables.product.product_name %} que ignore (o escape) el formato de lenguaje de marcado si utilizas \\ antes del carácter de lenguaje de marcado. `Cambiemos el nombre de \*our-new-project\* a \*our-old-project\*.` diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-and-highlighting-code-blocks.md b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-and-highlighting-code-blocks.md index ebb4acc0114c..338bdfd8ea03 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-and-highlighting-code-blocks.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-and-highlighting-code-blocks.md @@ -70,7 +70,7 @@ Usamos [Lingüista](https://github.com/github/linguist) para realizar la detecci {% if mermaid %} ## Crear diagramas -You can also use code blocks to create diagrams in Markdown. GitHub supports Mermaid, geoJSON, topoJSON, and ASCII STL syntax. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear diagramas](/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-diagrams)". +También puedes usar bloques de código para crear diagramas en el lenguaje de marcado. GitHub es compatible con la sintaxis de Mermaid, geoJSON, topoJSON y ASCII STL. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear diagramas](/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-diagrams)". {% endif %} ## Leer más diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-diagrams.md b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-diagrams.md index 15392c84d0ec..d5bfa5fdf13d 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-diagrams.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-diagrams.md @@ -1,22 +1,22 @@ --- title: Crear diagramas -intro: Create diagrams to convey information through charts and graphs +intro: Crear diagramas para transmitir información mediante tablas y gráficas versions: feature: mermaid -shortTitle: Create diagrams +shortTitle: Crear diagramas --- -## About creating diagrams +## Acerca de crear diagramas -You can create diagrams in Markdown using three different syntaxes: mermaid, geoJSON and topoJSON, and ASCII STL. +Puedes crear diagramas en lenguaje de marcado utilizando tres tipos de sintaxis diferentes: mermaid, geoJSON y topoJSON y ASCII STL. -## Creating Mermaid diagrams +## Crear diagramas de Mermaid -Mermaid is a Markdown-inspired tool that renders text into diagrams. For example, Mermaid can render flow charts, sequence diagrams, pie charts and more. For more information, see the [Mermaid documentation](https://mermaid-js.github.io/mermaid/#/). +Mermaid es una herramienta inspirada en el lenguaje de marcado que convierte el texto en diagramas. Por ejemplo, Mermaid puede representar diagramas de flujo, diagramas de secuencia, gráficas de pay y más. Para obtener más información, consulta la [documentación de Mermaid](https://mermaid-js.github.io/mermaid/#/). -To create a Mermaid diagram, add Mermaid syntax inside a fenced code block with the `mermaid` language identifier. For more information about creating code blocks, see "[Creating and highlighting code blocks](/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-and-highlighting-code-blocks)." +Para crear un diagrama de Mermaid, agrega la sintaxis de Mermaid dentro de un bloque de código cercado con el identificador de lenguaje `mermaid`. Para obtener más información sobre cómo crear bloques de código, consulta la sección "[Crear y resaltar bloques de código](/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-and-highlighting-code-blocks)". -For example, you can create a flow chart: +Por ejemplo, puedes crear un diagrama de flujo: 
 Here is a simple flow chart:
@@ -30,21 +30,21 @@ graph TD;
 ```
-![Rendered Mermaid flow chart](/assets/images/help/writing/mermaid-flow-chart.png) +![Diagrama de flujo generado con Mermaid](/assets/images/help/writing/mermaid-flow-chart.png) {% note %} -**Note:** You may observe errors if you run a third-party Mermaid plugin when using Mermaid syntax on {% data variables.product.company_short %}. +**Nota:** Puedes observar los errores si ejecutas un complemento de Mermaid de terceros cuando utilizas la sintaxis de Mermaid en {% data variables.product.company_short %}. {% endnote %} -## Creating geoJSON and topoJSON maps +## Crear mapas de geoJSON y topoJSON -You can use geo/topoJSON syntax to create interactive maps. To create a map, add geoJSON or topoJSON inside a fenced code block with the `geojson` or `topojson` syntax identifier. Para obtener más información, consulta "[Crear y resaltar bloques de código](/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-and-highlighting-code-blocks)". +Puedes utilizar la sintaxis de geo/topoJSON para crear mapas interactivos. Para crear un mapa, agrega geoJSON o topoJSON dentro de un bloque de código cercado con el identificador de sintaxis de `geojson` o de `topojson`. Para obtener más información, consulta "[Crear y resaltar bloques de código](/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-and-highlighting-code-blocks)". -### Using geoJSON +### Utilizando geoJSON -For example, you can create a simple map: +Por ejemplo, puedes crear un mapa simple: 
 ```geojson
@@ -63,11 +63,11 @@ For example, you can create a simple map:
 ```
-![Rendered map](/assets/images/help/writing/fenced-geojson-rendered-map.png) +![Mapa generado](/assets/images/help/writing/fenced-geojson-rendered-map.png) -### Using topoJSON +### Utilizando topoJSON -For example, you can create a simple topoJSON map: +Por ejemplo, puedes crear un mapa simple de topoJSON: 
 ```topojson
@@ -106,16 +106,16 @@ For example, you can create a simple topoJSON map:
 ```
-![Rendered topojson map](/assets/images/help/writing/fenced-topojson-rendered-map.png) +![Mapa generado con topoJSON](/assets/images/help/writing/fenced-topojson-rendered-map.png) -For more information on working with `.geojson` and `.topojson` files, see "[Working with non-code files](/repositories/working-with-files/using-files/working-with-non-code-files#mapping-geojson-files-on-github)." +Para obtener más información sobre cómo trabajar con los archivos de `.geojson` y `.topojson`, consulta la sección "[Trabajar con archivos sin código](/repositories/working-with-files/using-files/working-with-non-code-files#mapping-geojson-files-on-github)". -## Creating STL 3D models +## Crear modelos 3D de STL -You can use ASCII STL syntax directly in markdown to create interactive 3D models. To display a model, add ASCII STL syntax inside a fenced code block with the `stl` syntax identifier. Para obtener más información, consulta "[Crear y resaltar bloques de código](/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-and-highlighting-code-blocks)". +Puedes utilizar la sintaxis de ASCII STL directamente en el lenguaje de marcado para crear modelos 3D interactivos. Para mostrar un modelo, agrega la sintaxis ASCII STL dentro de un bloque de código cercado con el identificador de sintaxis `stl`. Para obtener más información, consulta "[Crear y resaltar bloques de código](/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-and-highlighting-code-blocks)". -For example, you can create a simple 3D model: +Por ejemplo, puedes crear un modelo 3D simple: 
 ```stl
@@ -152,7 +152,7 @@ endsolid
 ```
-![Rendered 3D model](/assets/images/help/writing/fenced-stl-rendered-object.png) +![Modelo 3D generado](/assets/images/help/writing/fenced-stl-rendered-object.png) -For more information on working with `.stl` files, see "[Working with non-code files](/repositories/working-with-files/using-files/working-with-non-code-files#3d-file-viewer)." +Para obtener más información sobre cómo trabajar con los archivos `.stl`, consulta la sección "[Trabajar con archivos sin código](/repositories/working-with-files/using-files/working-with-non-code-files#3d-file-viewer)". diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/using-keywords-in-issues-and-pull-requests.md b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/using-keywords-in-issues-and-pull-requests.md index 80441f656012..4b5262259054 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/using-keywords-in-issues-and-pull-requests.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/using-keywords-in-issues-and-pull-requests.md @@ -15,7 +15,7 @@ topics: ## Vincular una solicitud de cambios a una propuesta -To link a pull request to an issue to show that a fix is in progress and to automatically close the issue when someone merges the pull request, type one of the following keywords followed by a reference to the issue. Por ejemplo, `Closes #10` o `Fixes octo-org/octo-repo#100`. +Para enlazar una solicitud de cambios a una propuesta y mostrar que una corrección está en curso y para cerrar esta propuesta automáticamente cuando alguien fusiona la solicitud de cambios, teclea una de las siguientes palabras clave seguido de una referencia a la propuesta. Por ejemplo, `Closes #10` o `Fixes octo-org/octo-repo#100`. * close * closes diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-saved-replies/about-saved-replies.md b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-saved-replies/about-saved-replies.md index f5d3ac59d399..21ae20fab3fb 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-saved-replies/about-saved-replies.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-saved-replies/about-saved-replies.md @@ -16,7 +16,7 @@ versions: Las respuestas guardadas te permiten crear una respuesta reusable para las propuestas y las solicitudes de extracción. Ahorra tiempo creando una respuesta guardada para las respuestas que usas con mayor frecuencia. -Una vez que has agregado una respuesta guardada, se puede usar tanto en las propuestas como en las solicitudes de extracción. Saved replies are tied to your personal account. Una vez que son creadas, podrás usarlas en todos los repositorios y las organizaciones. +Una vez que has agregado una respuesta guardada, se puede usar tanto en las propuestas como en las solicitudes de extracción. Las respuestas guardadas se asocian con tu cuenta personal. Una vez que son creadas, podrás usarlas en todos los repositorios y las organizaciones. Puedes crear un máximo de 100 respuestas guardadas. Si has alcanzado el límite máximo, puedes eliminar las respuestas guardadas que ya no usas o editar las respuestas guardadas existentes. diff --git a/translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/filtering-cards-on-a-project-board.md b/translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/filtering-cards-on-a-project-board.md index 76fb5aeb9457..def929cf77ec 100644 --- a/translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/filtering-cards-on-a-project-board.md +++ b/translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/filtering-cards-on-a-project-board.md @@ -30,7 +30,7 @@ También puedes usar la barra de búsqueda "Filtrar tarjetas" en la parte superi - Filtrar por comprobación de estado usando `status:pending`, `status:success` o `status:failure` - Filtrar tarjetas por tipo usando `type:issue`, `type:pr` o `type:note` - Filtrar tarjetas por estado y tipo usando `is:open`, `is:closed` o `is:merged` y `is:issue`, `is:pr` o `is:note` -- Filter cards by issues that are linked to a pull request by a closing reference using `linked:pr` +- Filtrar las tarjetas por las propuestas que están enlazadas a una solicitud de cambios mediante una referencia de cierre utilizando `linked:pr` - Filtrar tarjetas por repositorio en un tablero de proyecto de toda la organización usando `repo:ORGANIZATION/REPOSITORY` 1. Dirígete al tablero de proyecto que contenga las tarjetas que desees filtrar. diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/accessing-compliance-reports-for-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/accessing-compliance-reports-for-your-organization.md index 5ea126a8c790..69db32694636 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/accessing-compliance-reports-for-your-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/accessing-compliance-reports-for-your-organization.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Acceder a los reportes de cumplimiento de tu organización -intro: 'You can access {% data variables.product.company_short %}''s compliance reports, such as our SOC reports and Cloud Security Alliance CAIQ self-assessment (CSA CAIQ), for your organization.' +intro: 'Puedes acceder a los reportes de cumplimiento de {% data variables.product.company_short %}, tales como los de SOC y a la autoevaluación del CAIQ de la Alianza de Seguridad en la Nube (CSA CAIQ) para tu organización.' versions: ghec: '*' type: how_to @@ -13,14 +13,14 @@ shortTitle: Acceso a los reportes de cumplimiento ## Acerca de los reportes de cumplimiento de {% data variables.product.company_short %} -You can access {% data variables.product.company_short %}'s compliance reports in your organization settings. +Puedes acceder a los reportes de cumplimiento de {% data variables.product.company_short %} en tus ajustes de organización. {% data reusables.security.compliance-report-list %} {% note %} -**Note:** To view compliance reports, your organization must use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. {% data reusables.enterprise.link-to-ghec-trial %} +**Nota:** Para ver los reportes de cumplimiento, tu organización debe utilizar {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. {% data reusables.enterprise.link-to-ghec-trial %} {% endnote %} diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization.md index d4c199720bd5..dffbe6224ab6 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Administrar las direcciones IP permitidas en tu organización -intro: You can restrict access to your organization's private assets by configuring a list of IP addresses that are allowed to connect. +intro: Puedes restringir el acceso a los activos privados de tu organización si configuras una lista de direcciones IP a las que se les permite conectarse. redirect_from: - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization - /organizations/keeping-your-organization-secure/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization @@ -16,12 +16,12 @@ permissions: Organization owners can manage allowed IP addresses for an organiza ## Acerca de las direcciones IP permitidas -You can restrict access to private organization assets by configuring an allow list for specific IP addresses. {% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-example-and-restrictions %} +Puedes restringir el acceso a los activos privados de la organización si configuras una lista de aprendizaje para las direcciones IP específicas. {% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-example-and-restrictions %} {% ifversion ghec %} {% note %} -**Note:** Only organizations that use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} can use IP allow lists. {% data reusables.enterprise.link-to-ghec-trial %} +**Nota:** Solo las organizaciones que utilizan {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} pueden utilizar listas de IP permitidas. {% data reusables.enterprise.link-to-ghec-trial %} {% endnote %} {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/restricting-email-notifications-for-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/restricting-email-notifications-for-your-organization.md index 390a4f4e84c5..dfbffd1908d9 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/restricting-email-notifications-for-your-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/restricting-email-notifications-for-your-organization.md @@ -27,7 +27,7 @@ Cuando se habilitan las notificaciones por correo electrónico restringidas en u {% ifversion ghec %} {% note %} -**Note:** To restrict email notifications, your organization must use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. {% data reusables.enterprise.link-to-ghec-trial %} +**Nota:** Para restringir las notificaciones por correo electrónico, tu organización debe utilizar {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. {% data reusables.enterprise.link-to-ghec-trial %} {% endnote %} {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md index 79a0b10092e7..4275eef17693 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md @@ -43,7 +43,7 @@ Para buscar eventos específicos, utiliza el calificador `action` en tu consulta | [`business`](#business-category-actions) | Contiene actividades relacionadas con los ajustes de negocios para una empresa. | | [`codespaces`](#codespaces-category-actions) | Contiene todas las actividades relacionadas con los codespaces de tu organización. |{% endif %}{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %} | [`dependabot_alerts`](#dependabot_alerts-category-actions) | Contiene las actividades de configuración a nivel organizacional para las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} en los repositorios existentes. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)". | -| [`dependabot_alerts_new_repos`](#dependabot_alerts_new_repos-category-actions) | Contains organization-level configuration activities for {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} in new repositories created in the organization.{% endif %}{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 %} +| [`dependabot_alerts_new_repos`](#dependabot_alerts_new_repos-category-actions) | Contiene actividades de configuración a nivel organizacional para {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} en los repositorios nuevos que se crean en la organización.{% endif %}{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 %} | [`dependabot_security_updates`](#dependabot_security_updates-category-actions) | Contiene las actividades de configuración a nivel organizacional para las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} en los repositorios existentes. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/github/managing-security-vulnerabilities/configuring-dependabot-security-updates)". | | [`dependabot_security_updates_new_repos`](#dependabot_security_updates_new_repos-category-actions) | Contiene las actividades de configuración a nivel de organización para las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} para los repositorios nuevos que se crean en ella.{% endif %}{% ifversion fpt or ghec %} | [`dependency_graph`](#dependency_graph-category-actions) | Contiene las actividades de configuración a nivel de organización para las gráficas de dependencia de los repositorios. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de la gráfica de dependencias](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-the-dependency-graph)". | @@ -53,16 +53,16 @@ Para buscar eventos específicos, utiliza el calificador `action` en tu consulta | [`empresa`](#enterprise-category-actions) | Contiene las actividades relacionadas con la configuración de la empresa. |{% endif %} | [`gancho`](#hook-category-actions) | Contiene todas las actividades relacionadas con los webhooks. | | [`integration_installation_request`](#integration_installation_request-category-actions) | Contiene todas las actividades relacionadas con las solicitudes de los miembros de la organización para que los propietarios aprueben las integraciones para el uso en la organización. |{% ifversion ghec or ghae %} -| [`ip_allow_list`](#ip_allow_list-category-actions) | Contains activities related to enabling or disabling the IP allow list for an organization. | -| [`ip_allow_list_entry`](#ip_allow_list_entry-category-actions) | Contains activities related to the creation, deletion, and editing of an IP allow list entry for an organization.{% endif %} +| [`ip_allow_list`](#ip_allow_list-category-actions) | Contiene todas las actividades relacionadas para habilitar o inhabilitar la lista de IP permitidas de una organización. | +| [`ip_allow_list_entry`](#ip_allow_list_entry-category-actions) | Contiene las actividades relacionadas con la creación, el borrado y la edición de una entrada en una lista de IP permitidas para una organización.{% endif %} | [`propuesta`](#issue-category-actions) | Contiene las actividades relacionadas con borrar una propuesta. |{% ifversion fpt or ghec %} | [`marketplace_agreement_signature`](#marketplace_agreement_signature-category-actions) | Contiene todas las actividades relacionadas con la firma del Acuerdo del programador de {% data variables.product.prodname_marketplace %}. | | [`marketplace_listing`](#marketplace_listing-category-actions) | Contiene todas las actividades relacionadas con el listado de apps en {% data variables.product.prodname_marketplace %}.{% endif %}{% ifversion fpt or ghes or ghec %} | [`members_can_create_pages`](#members_can_create_pages-category-actions) | Contiene todas las actividades relacionadas con administrar la publicación de sitios de {% data variables.product.prodname_pages %} para los repositorios en la organización. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la publicación de sitios de {% data variables.product.prodname_pages %} para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization)". |{% endif %} | [`org`](#org-category-actions) | Contiene actividades relacionadas con la membrecía organizacional.{% ifversion ghec %} | [`org_credential_authorization`](#org_credential_authorization-category-actions) | Contiene todas las actividades relacionadas con la autorización de credenciales para su uso con el inicio de sesión único de SAML. {% endif %}{% if secret-scanning-audit-log-custom-patterns %} -| [`org_secret_scanning_custom_pattern`](#org_secret_scanning_custom_pattern-category-actions) | Contains organization-level activities related to secret scanning custom patterns. Para obtener más información, consulta la sección "[Definir los patrones personalizados para el escaneo de secretos](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning)". |{% endif %} -| [`organization_label`](#organization_label-category-actions) | Contains all activities related to default labels for repositories in your organization. | +| [`org_secret_scanning_custom_pattern`](#org_secret_scanning_custom_pattern-category-actions) | Contiene actividades a nivel organizacional relacionadas con los patrones personalizados del escaneo de secretos. Para obtener más información, consulta la sección "[Definir los patrones personalizados para el escaneo de secretos](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning)". |{% endif %} +| [`organization_label`](#organization_label-category-actions) | Contiene todas las actividades relacionadas con las etiquetas predeterminadas para los repositorios de tu organización. | | [`oauth_application`](#oauth_application-category-actions) | Contiene todas las actividades relacionadas con las Apps de OAuth. | | [`paquetes`](#packages-category-actions) | Contiene todas las actividades relacionadas con el {% data variables.product.prodname_registry %}.{% ifversion fpt or ghec %} | [`payment_method`](#payment_method-category-actions) | Contiene todas las actividades relacionadas con la manera en que tu organización le paga a GitHub.{% endif %} @@ -76,7 +76,7 @@ Para buscar eventos específicos, utiliza el calificador `action` en tu consulta | repositorio {% ifversion fpt or ghec %}privado{% endif %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de la gráfica de dependencias](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-the-dependency-graph)".{% endif %}{% ifversion ghes or ghae or ghec %} | | | [`repository_secret_scanning`](#repository_secret_scanning-category-actions) | Contiene actividades a nivel de repositorio relacionadas con el escaneo de secretos. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca del escaneo de secretos"](/github/administering-a-repository/about-secret-scanning). |{% endif %}{% if secret-scanning-audit-log-custom-patterns %} | [`repository_secret_scanning_custom_pattern`](#respository_secret_scanning_custom_pattern-category-actions) | Contiene actividades a nivel de repositorio relacionadas con los patrones personalizados del escaneo de secretos. Para obtener más información, consulta la sección "[Definir los patrones personalizados para el escaneo de secretos](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning)". |{% endif %}{% if secret-scanning-audit-log-custom-patterns %} -| [`repository_secret_scanning_push_protection`](#respository_secret_scanning_push_protection) | Contiene actividades a nivel de repositorio relacionadas con los patrones personalizados del escaneo de secretos. For more information, see "[Protecting pushes with secert scanning](/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning)." |{% endif %}{% ifversion fpt or ghes or ghae or ghec %} +| [`repository_secret_scanning_push_protection`](#respository_secret_scanning_push_protection) | Contiene actividades a nivel de repositorio relacionadas con los patrones personalizados del escaneo de secretos. Para obtener más información, consulta la sección "[Proteger las subidas con el escaneo de secretos](/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning)". |{% endif %}{% ifversion fpt or ghes or ghae or ghec %} | [`repository_vulnerability_alert`](#repository_vulnerability_alert-category-actions) | Contiene todas las actividades relacionadas con [las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} para las dependencias vulnerables](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies).{% endif %}{% ifversion fpt or ghec %} | [`repository_vulnerability_alerts`](#repository_vulnerability_alerts-category-actions) | Contiene actividades de configuración a nivel de repositorio para las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}.{% endif %}{% if custom-repository-roles %} | [`rol`](#role-category-actions) | Contiene todas las actividades relacionadas con los [roles de repositorio personalziados](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization).{% endif %}{% ifversion ghes or ghae or ghec %} @@ -135,7 +135,7 @@ Al utilizar el calificador `country`, puedes filtrar los eventos en la bitácora {% ifversion fpt %} -Organizations that use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} can interact with the audit log using the GraphQL API and REST API. Para obtener más información, consulta la [documentación de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}](/enterprise-cloud@latest/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization#using-the-audit-log-api). +Las organizaciones que utilizan {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} pueden interactuar con la bitácora de auditoría utilizando la API de GraphQL y la de REST. Para obtener más información, consulta la [documentación de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}](/enterprise-cloud@latest/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization#using-the-audit-log-api). {% else %} @@ -145,7 +145,7 @@ Puedes interactuar con la bitácora de audotaría si utilizas la API de GraphQL{ {% note %} -**Note:** To use the audit log API, your organization must use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. {% data reusables.enterprise.link-to-ghec-trial %} +**Nota:** Para utilizar la API de bitácora de auditoría, tu organización debe utilizar {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. {% data reusables.enterprise.link-to-ghec-trial %} {% endnote %} @@ -173,7 +173,7 @@ Para garantizar que tu propiedad intelectual está segura y que mantienes el cum {% data reusables.audit_log.audit-log-git-events-retention %} -By default, only events from the past three months are returned. To include older events, you must specify a timestamp in your query. +Predeterminadamente, solo se devuelven los eventos de los tres meses anteriores. Para incluir eventos más antiguos, debes especificar una marca de tiempo en tu consulta. Para obtener más información sobre la API de REST del log de auditoría, consulta la sección "[Organizaciones](/rest/reference/orgs#get-the-audit-log-for-an-organization)". @@ -287,10 +287,10 @@ Un resumen de algunas de las acciones más comunes que se registran como eventos ### acciones de la categoría `discussion_post` -| Acción | Descripción | -| -------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `actualización` | Se activa cuando se edita [una publicación de debate de equipo](/articles/managing-disruptive-comments/#editing-a-comment). | -| `destroy (destruir)` | Triggered when [a team discussion post is deleted](/articles/managing-disruptive-comments/#deleting-a-comment). | +| Acción | Descripción | +| -------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `actualización` | Se activa cuando se edita [una publicación de debate de equipo](/articles/managing-disruptive-comments/#editing-a-comment). | +| `destroy (destruir)` | Se activa cuando [se borra una publicación de debate de equipo](/articles/managing-disruptive-comments/#deleting-a-comment). | ### acciones de la categoría `discussion_post_reply` @@ -428,7 +428,7 @@ Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la publicaci | Acción | Descripción | | --------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `add_member (agregar miembro)` | Triggered when a user joins an organization. | +| `add_member (agregar miembro)` | Se activa cuando un usuario se une a una organización. | | `advanced_security_policy_selected_member_disabled` | Se activa cuando un propietario de empresa previene que las carcaterísticas de la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} se habiliten para los repositorios que pertenecen a la organización. {% data reusables.advanced-security.more-information-about-enforcement-policy %} | `advanced_security_policy_selected_member_enabled` | Se activa cuando un propietario de empresa permite que se habiliten las características de la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} en los repositorios que pertenecen a la organización. {% data reusables.advanced-security.more-information-about-enforcement-policy %}{% ifversion fpt or ghec %} | `audit_log_export` | Se activa cuando un administrador de la organización [crea una exportación del registro de auditoría de la organización](#exporting-the-audit-log). Si la exportación incluía una consulta, el registro detallará la consulta utilizada y la cantidad de entradas en el registro de auditoría que coinciden con esa consulta. | @@ -462,8 +462,8 @@ Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la publicaci | `runner_group_runners_added` | Se activa cuando se agrega un ejecutor auto-hospedado a un grupo. Para obtener más información, consulta la sección [Mover un ejecutor auto-hospedado a un grupo](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups#moving-a-self-hosted-runner-to-a-group). | | `runner_group_runner_removed` | Se activa cuando se utiliza la API de REST para eliminar un ejecutor auto-hospedado de un grupo. Para obtener más información, consulta la sección "[Eliminar un ejecutor auto-hospedado de un grupo en una organización](/rest/reference/actions#remove-a-self-hosted-runner-from-a-group-for-an-organization)". | | `runner_group_runners_updated` | Se activa cuando se actualiza la lista de miembros de un grupo de ejecutores. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar los ejecutores auto-hospedados en un grupo para una organización](/rest/reference/actions#set-self-hosted-runners-in-a-group-for-an-organization)". {% if secret-scanning-audit-log-custom-patterns %} -| `secret_scanning_push_protection_disable` | Triggered when an organization owner or person with admin access to the organization disables push protection for secret scanning. Para obtener más información, consulta la sección "[Proteger las subidas de información con el escaneo de secretos](/enterprise-cloud@latest/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning)". | -| `secret_scanning_push_protection_enable` | Triggered when an organization owner or person with admin access to the organization enables push protection for secret scanning.{% endif %}{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %} +| `secret_scanning_push_protection_disable` | Se activa cuando un propietario o persona de una organización con acceso administrativo a esta inhabilita la protección de subida para el escaneo de secretos. Para obtener más información, consulta la sección "[Proteger las subidas de información con el escaneo de secretos](/enterprise-cloud@latest/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning)". | +| `secret_scanning_push_protection_enable` | Se activa cuando el propietario de la organización o persona con acceso administrativo a la organización habilita la protección de subida para el escaneo de secretos.{% endif %}{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %} | `self_hosted_runner_online` | Se activa cuando la aplicación del ejecutor se inicia. Solo se puede ver utilizando la API de REST; no está visible en la IU o en la exportación de JSON/CSV. Para obtener más información, consulta "[Comprobar el estado de un ejecutor autoalojado](/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners#checking-the-status-of-a-self-hosted-runner)." | | `self_hosted_runner_offline` | Se activa cuando se detiene la aplicación del ejecutor. Solo se puede ver utilizando la API de REST; no está visible en la IU o en la exportación de JSON/CSV. Para obtener más información, consulta la sección "[Verificar el estado de un ejecutor auto-hospedado](/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners#checking-the-status-of-a-self-hosted-runner)".{% endif %}{% ifversion fpt or ghes or ghec %} | `self_hosted_runner_updated` | Se activa cuando se actualiza la aplicación ejecutora. Se puede ver utilizando la API de REST y la IU; no se puede ver en la exportación de JSON/CSV. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de los ejecutores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners#about-self-hosted-runners)".{% endif %}{% ifversion fpt or ghec %} diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/index.md b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/index.md index df495a0d4f2c..57ba3a181814 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/index.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/index.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- -title: Managing two-factor authentication for your organization -shortTitle: Manage 2FA -intro: You can view whether users with access to your organization have two-factor authentication (2FA) enabled and require 2FA. +title: Administrar la autenticación bifactorial para tu organización +shortTitle: Administrar la 2FA +intro: Puedes ver si los usuarios con acceso a tu organización tienen habilitada la autenticación bifactorial (2FA) y requerir que la utilicen. versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/viewing-whether-users-in-your-organization-have-2fa-enabled.md b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/viewing-whether-users-in-your-organization-have-2fa-enabled.md index eac001703d43..230e9ae215ed 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/viewing-whether-users-in-your-organization-have-2fa-enabled.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/viewing-whether-users-in-your-organization-have-2fa-enabled.md @@ -12,7 +12,7 @@ versions: topics: - Organizations - Teams -shortTitle: View 2FA usage +shortTitle: Ver el uso de la 2FA --- {% note %} diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-pull-request-reviews-in-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-pull-request-reviews-in-your-organization.md index 6b2191042780..a1ab4ef3f46a 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-pull-request-reviews-in-your-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-pull-request-reviews-in-your-organization.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Managing pull request reviews in your organization -intro: You can limit which users can approve or request changes to a pull requests in your organization. +title: Administrar revisiones de solicitudes de cambio en tu organización +intro: Puedes limitar qué usuarios pueden aprobar o solicitar cambios a una solicitud de cambios en tu organización. versions: feature: pull-request-approval-limit permissions: Organization owners can limit which users can submit reviews that approve or request changes to a pull request. @@ -14,14 +14,14 @@ shortTitle: Administrar las revisiones de las solicitudes de cambios Predeterminadamente, en los repositorios públicos, cualquier usuario puede emitir revisiones que aprueben o soliciten cambios a una solicitud de cambios. -You can limit who is able to approve or request changes to pull requests in public repositories owned by your organization. After you enable code review limits, anyone can comment on pull requests in your public repositories, but only people with explicit access to a repository can approve a pull request or request changes. +Puedes limitar quiénes pueden aprobar o solicitar cambios a las solicitudes de cambios en los repositorios públicos que le pertenezcan a tu organización. Después de que habilitas los límites de revisión de código, cualquiera puede comentar en las solicitudes de cambios en tus repositorios públicos, pero solo las personas con acceso explícito a cualquier repositorio pueden aprobar una solicitud de cambios o solicitar cambios a ella. -You can also enable code review limits for individual repositories. If you enable or limits for your organization, you will override any limits for individual repositories owned by the organization. For more information, see "[Managing pull request reviews in your repository](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-pull-request-reviews-in-your-repository)." +También puedes habilitar límites de la revisión de código para los repositorios individuales. Si habilitas los límites en tu organización, ignorarás cualquier límite para repositorios individuales que le pertenezcan a ella. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar las revisiones de solicitudes de cambios en tu repositorio](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-pull-request-reviews-in-your-repository)". ## Habilitar los límites de revisión de código {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} -1. In the "Access" section of the sidebar, click **{% octicon "report" aria-label="The report icon" %} Moderation**. -1. Under "{% octicon "report" aria-label="The report icon" %} Moderation", click **Code review limits**. ![Screenshot of sidebar item for code review limits for organizations](/assets/images/help/organizations/code-review-limits-organizations.png) -1. Review the information on screen. Click **Limit review on all repositories** to limit reviews to those with explicit access, or click **Remove review limits from all repositories** to remove the limits from every public repository in your organization. ![Screenshot of code review limits settings for organizations](/assets/images/help/organizations/code-review-limits-organizations-settings.png) +1. En la sección de "Acceso" de la barra lateral, haz clic en **Moderación {% octicon "report" aria-label="The report icon" %}**. +1. Debajo de "{% octicon "report" aria-label="The report icon" %} Moderación", haz clic en **Límites de la revisión de código**. ![Captura de pantalla del elemento de la barra lateral para los límites de la revisión de código para organizaciones](/assets/images/help/organizations/code-review-limits-organizations.png) +1. Revisa la información en la pantalla. Haz clic en **Limitar la revisión en todos los repositorios** para limitar las revisiones a aquellos con acceso explícito o haz clic en **Eliminar los límites de revisión de todos los repositorios** para eliminar los límites de todos los repositorios públicos en tu organización. ![Captura de pantalla de los ajustes en los límites de la revisión de código para las organizaciones](/assets/images/help/organizations/code-review-limits-organizations-settings.png) diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-security-managers-in-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-security-managers-in-your-organization.md index 7cf8eb37feaa..e4fa31c1952b 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-security-managers-in-your-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-security-managers-in-your-organization.md @@ -28,7 +28,7 @@ Los miembros de un equipo que tengan el rol de administrador de seguridad solo t Puedes encontrar funcionalidades adicionales disponibles, incluyendo un resumen de seguridad de la organización, en las organizaciones que utilizan {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} con la {% data variables.product.prodname_advanced_security %}. Para obtener más información, consulta la [documentación de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}](/enterprise-cloud@latest/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-security-managers-in-your-organization). {% endif %} -Si un equipo tiene el rol de administrador de seguridad, las personas con acceso administrativo al equipo y a un repositorio específico pueden cambiar el nivel de acceso de dicho equipo al repositorio pero no pueden eliminar el acceso. For more information, see "[Managing team access to an organization repository](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/managing-team-access-to-an-organization-repository){% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5974 %}" and "[Managing teams and people with access to your repository](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-teams-and-people-with-access-to-your-repository)."{% else %}."{% endif %} +Si un equipo tiene el rol de administrador de seguridad, las personas con acceso administrativo al equipo y a un repositorio específico pueden cambiar el nivel de acceso de dicho equipo al repositorio pero no pueden eliminar el acceso. Para obtener más información, consulta las secciones "[Administrar el acceso del equipo al repositorio de una organización](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/managing-team-access-to-an-organization-repository){% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5974 %}" y "[Administrar a los equipos y las personas con acceso a tu repositorio](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-teams-and-people-with-access-to-your-repository){% else %}".{% endif %}". ![Administrar la IU de acceso al repositorio con administradores de seguridad](/assets/images/help/organizations/repo-access-security-managers.png) diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/configuring-pull-request-merges/managing-suggestions-to-update-pull-request-branches.md b/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/configuring-pull-request-merges/managing-suggestions-to-update-pull-request-branches.md index a724a1302bb0..a2b28405e115 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/configuring-pull-request-merges/managing-suggestions-to-update-pull-request-branches.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/configuring-pull-request-merges/managing-suggestions-to-update-pull-request-branches.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Managing suggestions to update pull request branches -intro: You can give users the ability to always update a pull request branch when it is not up to date with the base branch. +title: Administrar las sugerencias para actualizar las ramas de las solicitudes de cambios +intro: Puedes darles a los usuarios la capacidad de que siempre puedan actualizar una rama de una solicitud de cambios cuando no esté actualizada con la rama base. versions: fpt: '*' ghes: '> 3.4' @@ -8,16 +8,16 @@ versions: ghec: '*' topics: - Repositories -shortTitle: Manage branch updates +shortTitle: Administrar las actualizaciones de ramas permissions: People with maintainer permissions can enable or disable the setting to suggest updating pull request branches. --- -## About suggestions to update a pull request branch +## Acerca de las sugerencias para actualizar una rama de solicitud de cambios -If you enable the setting to always suggest updating pull request branches in your repository, people with write permissions will always have the ability, on the pull request page, to update a pull request's head branch when it's not up to date with the base branch. When not enabled, the ability to update is only available when the base branch requires branches to be up to date before merging and the branch is not up to date. For more information, see "[Keeping your pull request in sync with the base branch](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/keeping-your-pull-request-in-sync-with-the-base-branch)." +Si habilitas el ajuste para que siempre sugiera actualizar ramas de solicitudes de cambios en tu repositorio, las personas con permisos de escritura siempre podrán actualizar la rama de encabezado de una solicitud de cambios, en la página de dicha solicitud, cuando no esté actualizada con la rama base. Cuando no se habilita, esta capacidad de actualización solo estará disponible cuando la rama base requiera que las ramas estén actualizadas antes de la fusión y la rama no esté actualizada. Para obtener más información, consulta la sección "[Mantener tu solicitud de cambios sincronizada con la rama base](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/keeping-your-pull-request-in-sync-with-the-base-branch)". -## Managing suggestions to update a pull request branch +## Administrar las sugerencias para actualizar una rama de una solicitud de cambios {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-settings %} -3. Under "Pull Requests", select or unselect **Always suggest updating pull request branches**. ![Checkbox to enable or disable always suggest updating branch](/assets/images/help/repository/always-suggest-updating-branches.png) +3. Debajo de "Solicitudes de cambio", selecciona o deselecciona **Siempre sugerir actualizar las ramas de las solicitudes de cambio**. ![Casilla de verificación para habilitar o inhabilitar la opción de siempre sugerir actualizar la rama](/assets/images/help/repository/always-suggest-updating-branches.png) diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/troubleshooting-required-status-checks.md b/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/troubleshooting-required-status-checks.md index d79fee43bb65..39623e8ea8e8 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/troubleshooting-required-status-checks.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/troubleshooting-required-status-checks.md @@ -47,15 +47,15 @@ Algunas veces, los resultados de las verificaciones de estado para la confirmaci {% note %} -**Note:** If a workflow is skipped due to [path filtering](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#onpushpull_requestpull_request_targetpathspaths-ignore), [branch filtering](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#onpull_requestpull_request_targetbranchesbranches-ignore) or a [commit message](/actions/managing-workflow-runs/skipping-workflow-runs), then checks associated with that workflow will remain in a "Pending" state. Las solicitudes de cambios que requieran que esas verificaciones tengan éxito quedarán bloqueadas para fusión. +**Nota:** Si se omite un flujo de trabajo debido a [filtrado de ruta](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#onpushpull_requestpull_request_targetpathspaths-ignore), [filtrado de rama](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#onpull_requestpull_request_targetbranchesbranches-ignore) o a un [mensaje de confirmación](/actions/managing-workflow-runs/skipping-workflow-runs), entonces las verificaciones asociadas con este flujo de trabajo permanecerán en un estado de "Pendiente". Las solicitudes de cambios que requieran que esas verificaciones tengan éxito quedarán bloqueadas para fusión. -If a job in a workflow is skipped due to a conditional, it will report its status as "Success". For more information see [Skipping workflow runs](/actions/managing-workflow-runs/skipping-workflow-runs) and [Using conditions to control job execution](/actions/using-jobs/using-conditions-to-control-job-execution). +Si se omite un job en un flujo de trabajo debido a una condicional, este reportará su estado como "Éxito". Para obtener más información, consulta las secciones de [Omitir las ejecuciones de flujo de trabajo](/actions/managing-workflow-runs/skipping-workflow-runs) y [Utilizar condiciones para controlar la ejecución de jobs](/actions/using-jobs/using-conditions-to-control-job-execution). {% endnote %} ### Ejemplo -The following example shows a workflow that requires a "Successful" completion status for the `build` job, but the workflow will be skipped if the pull request does not change any files in the `scripts` directory. +El siguiente ejemplo muestra un flujo de trabajo que requiere un estado de finalización "Exitoso" para el job `build`, pero el flujo de trabajo se omitirá si la solicitud de cambios no cambia ningún archivo en el directorio `scripts`. ```yaml name: ci @@ -81,7 +81,7 @@ jobs: - run: npm test ``` -Due to [path filtering](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#onpushpull_requestpull_request_targetpathspaths-ignore), a pull request that only changes a file in the root of the repository will not trigger this workflow and is blocked from merging. Verías el siguiente estado en la solicitud de cambios: +Debido al [filtrado de rutas](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#onpushpull_requestpull_request_targetpathspaths-ignore), una solicitud de cambios que solo cambie un archivo en la raíz del repositorio ya no activará este flujo de trabajo y se bloqueará para su fusión. Verías el siguiente estado en la solicitud de cambios: ![Verificación requerida omitida, pero mostrada como pendiente](/assets/images/help/repository/PR-required-check-skipped.png) diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-new-repository.md b/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-new-repository.md index ad9635316e8f..5d6463e4c873 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-new-repository.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-new-repository.md @@ -33,7 +33,7 @@ topics: {% endtip %} {% data reusables.repositories.create_new %} -2. Otra opción para crear un repositorio con la estructura del directorio y los archivos de un repositorio existente es usar el menú desplegable **Elegir una plantilla** y seleccionar un repositorio de plantillas. Verás repositorios de plantillas que te pertenecen a ti y a las organizaciones de las que eres miembro o bien repositorios de plantillas que has usado anteriormente. Para obtener más información, consulta "[Crear un repositorio a partir de una plantilla](/articles/creating-a-repository-from-a-template)". ![Template drop-down menu](/assets/images/help/repository/template-drop-down.png) +2. Otra opción para crear un repositorio con la estructura del directorio y los archivos de un repositorio existente es usar el menú desplegable **Elegir una plantilla** y seleccionar un repositorio de plantillas. Verás repositorios de plantillas que te pertenecen a ti y a las organizaciones de las que eres miembro o bien repositorios de plantillas que has usado anteriormente. Para obtener más información, consulta "[Crear un repositorio a partir de una plantilla](/articles/creating-a-repository-from-a-template)". ![Menú desplegable de la plantilla](/assets/images/help/repository/template-drop-down.png) 3. De manera opcional, si decides utilizar una plantilla, para incluir la estructura del directorio y los archivos de todas las ramas en la misma y no solo la rama predeterminada, selecciona **Incluir todas las ramas**. ![Casilla de verificación de incluir todas las ramas](/assets/images/help/repository/include-all-branches.png) 3. En el menú desplegable de Propietario, selecciona la cuenta en la cual quieres crear el repositorio. ![Menú desplegable Propietario](/assets/images/help/repository/create-repository-owner.png) {% data reusables.repositories.repo-name %} diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-template-repository.md b/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-template-repository.md index 3a034388e690..c2c998ddb2f4 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-template-repository.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-template-repository.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Crear un repositorio desde una plantilla -intro: 'You can make an existing repository a template, so you and others can generate new repositories with the same directory structure, branches, and files.' +intro: 'Puedes convertir un repositorio existente en una plantilla para que tanto tú como otras personas puedan generar repositorios nuevos con la misma estructura de directorios, ramas y archivos.' permissions: Anyone with admin permissions to a repository can make the repository a template. redirect_from: - /articles/creating-a-template-repository @@ -24,7 +24,7 @@ shortTitle: Crear un repositorio de plantilla Para crear un repositorio de plantilla, debes crear un repositorio y luego convertirlo en una plantilla. Para obtener más información sobre la creación de repositorios, consulta "[Crear un repositorio nuevo](/articles/creating-a-new-repository)." -After you make your repository a template, anyone with access to the repository can generate a new repository with the same directory structure and files as your default branch. They can also choose to include all the other branches in your repository. Branches created from a template have unrelated histories, so you cannot create pull requests or merge between the branches. Para obtener más información, consulta "[Crear un repositorio a partir de una plantilla](/articles/creating-a-repository-from-a-template)". +Después de convertir a tu repositorio en plantilla, cualquiera con acceso a dicho repositorio podrá generar uno nuevo con la misma estructura de directorios y archivos que tu rama predeterminada. También pueden elegir incluir el resto de las ramas en tu repositorio. Las ramas que se crean desde una plantilla tienen historias sin relación entre ellas, así que no puedes crear solicitudes de cambio ni hacer fusiones entre las ramas. Para obtener más información, consulta "[Crear un repositorio a partir de una plantilla](/articles/creating-a-repository-from-a-template)". {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-settings %} diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/customizing-your-repositorys-social-media-preview.md b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/customizing-your-repositorys-social-media-preview.md index 9a6c64ac430d..9c7cf796f2e1 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/customizing-your-repositorys-social-media-preview.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/customizing-your-repositorys-social-media-preview.md @@ -43,7 +43,7 @@ Cuando utilices una imagen con transparencia, toma en cuenta cómo se vería con {% tip %} -**Tip:** If you aren't sure, we recommend using an image with a solid background. +**Tip:** Si no estás seguro, te recomendamos utilizar una imagen con un fondo sólido. {% endtip %} -![Social preview transparency](/assets/images/help/repository/social-preview-transparency.png) +![Transparencia de vista previa social](/assets/images/help/repository/social-preview-transparency.png) diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-github-actions-settings-for-a-repository.md b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-github-actions-settings-for-a-repository.md index 4eef76406316..3db8458e3ff0 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-github-actions-settings-for-a-repository.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-github-actions-settings-for-a-repository.md @@ -185,10 +185,10 @@ Tambièn puedes definir un periodo de retenciòn personalizado para un artefacto Puedes configurar un tamaño de almacenamiento en caché total para tu repositorio hasta un tamaño máximo que permita el ajuste de la política empresarial. -The repository settings for {% data variables.product.prodname_actions %} cache storage can currently only be modified using the REST API: +Los ajustes de repositorio para el almacenamiento en caché de {% data variables.product.prodname_actions %} actualmente solo se pueden modificar utilizando la API de REST: -* To view the current cache storage limit for a repository, see "[Get GitHub Actions cache usage policy for a repository](/rest/actions/cache#get-github-actions-cache-usage-policy-for-a-repository)." -* To change the cache storage limit for a repository, see "[Set GitHub Actions cache usage policy for a repository](/rest/actions/cache#set-github-actions-cache-usage-policy-for-a-repository)." +* Para ver el límite actual de almacenamiento en caché para un repositorio, consulta la sección "[Obtener la política de uso de caché de GitHub Actions para un repositorio](/rest/actions/cache#get-github-actions-cache-usage-policy-for-a-repository)". +* Para cambiar el límite de almacenamiento en caché de un repositorio, consulta la sección "[Configurar la política de uso de caché de GitHub Actions para un repositorio](/rest/actions/cache#set-github-actions-cache-usage-policy-for-a-repository)". {% data reusables.actions.cache-no-org-policy %} diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-pull-request-reviews-in-your-repository.md b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-pull-request-reviews-in-your-repository.md index d7c7bc7623bc..d9c7d20d6b47 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-pull-request-reviews-in-your-repository.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-pull-request-reviews-in-your-repository.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Managing pull request reviews in your repository -intro: You can limit which users can approve or request changes to a pull requests in a public repository. +title: Administrar las revisiones de las solicitudes de cambios en tu repositorio +intro: Puedes limitar qué usuarios pueden aprobar o solicitar cambios a las solicitudes de cambios en un repositorio público. versions: feature: pull-request-approval-limit permissions: Repository administrators can limit which users can approve or request changes to a pull request in a public repository. @@ -14,14 +14,14 @@ shortTitle: Administrar las revisiones de las solicitudes de cambios Predeterminadamente, en los repositorios públicos, cualquier usuario puede emitir revisiones que aprueben o soliciten cambios a una solicitud de cambios. -You can limit which users are able to submit reviews that approve or request changes to pull requests in your public repository. When you enable code review limits, anyone can comment on pull requests in your public repository, but only people with read access or higher can approve pull requests or request changes. +Puedes limitar qué usuarios pueden emitir revisiones que aprueben o soliciten cambios a una solicitud de cambios en tu repositorio público. Cuando habilitas los límites de la revisión de código, cualquiera puede comentar en las solicitudes de cambios de tu repositorio público, pero solo las personas con acceso de lectura o superior pueden aprobarlas o solicitar cambios a ellas. -You can also enable code review limits for an organization. If you enable limits for an organization, you will override any limits for individual repositories owned by the organization. For more information, see "[Managing pull request reviews in your organization](/organizations/managing-organization-settings/managing-pull-request-reviews-in-your-organization)" +También puedes habilitar los límites de revisión de código para una organización. Si habilitas los límites para una organización, sobrescribirás cualquiera de ellos para los repositorios individuales que le pertenezcan a esta. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar las revisiones de solicitudes de cambio en tu organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-pull-request-reviews-in-your-organization)" ## Habilitar los límites de revisión de código {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-settings %} -1. Under **Access**, click **Moderation options**. ![Moderation options repository settings](/assets/images/help/repository/access-settings-repositories.png) +1. Under **Access**, click **Moderation options**. ![Ajustes de repositorio para opciones de moderación](/assets/images/help/repository/access-settings-repositories.png) 1. Under **Moderation options**, click **Code review limits**. ![Code review limits repositories](/assets/images/help/repository/code-review-limits-repositories.png) 1. Select or deselect **Limit to users explicitly granted read or higher access**. ![Limit review in repository](/assets/images/help/repository/limit-reviews-in-repository.png) diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/using-files/viewing-a-file.md b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/using-files/viewing-a-file.md index f1436a4db663..8e7f4ceb2d12 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/using-files/viewing-a-file.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/using-files/viewing-a-file.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Viewing a file -intro: You can view raw file content or trace changes to lines in a file and discover how parts of the file evolved over time. +title: Ver un archivo +intro: Puedes ver el contenido sin procesar de los archivos o rastrear cambios en las líneas de un archivo y descubrir cómo evolucionaron las partes de este con el tiempo. redirect_from: - /articles/using-git-blame-to-trace-changes-in-a-file - /articles/tracing-changes-in-a-file @@ -15,19 +15,19 @@ versions: ghec: '*' topics: - Repositories -shortTitle: View files and track file changes +shortTitle: Ver los archivos y rastrear los cambios en ellos --- -## Viewing or copying the raw file content +## Ver o copiar el contenido sin procesar de los archivos -With the raw view, you can view or copy the raw content of a file without any styling. +Con la vista de contenido sin procesar, puedes ver o copiar el contenido sin procesar de un archivo sin ningún tipo de formato. {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} -1. Click the file that you want to view. -2. In the upper-right corner of the file view, click **Raw**. ![Screenshot of the Raw button in the file header](/assets/images/help/repository/raw-file-button.png) -3. Optionally, to copy the raw file content, in the upper-right corner of the file view, click **{% octicon "copy" aria-label="The copy icon" %}**. +1. Haz clic en el archivo que quieras ver. +2. En la esquina superior derecha de la vista de archivo, haz clic en**Sin procesar**. ![Captura de pantalla del botón "sin procesar" en el encabezado del archivo](/assets/images/help/repository/raw-file-button.png) +3. Opcionalmente, para copiar el contenido sin procesar del archivo, en la esquina superior derecha de la vista de archivo, haz clic en **{% octicon "copy" aria-label="The copy icon" %}**. -## Viewing the line-by-line revision history for a file +## Ver el historial de revisión línea por línea de un archivo Con la vista de último responsable, puedes ver el historial de revisión línea por línea para todo un archivo o ver el historial de revisión de una única línea dentro de un archivo haciendo clic en {% octicon "versions" aria-label="The prior blame icon" %}. Cada vez que hagas clic en {% octicon "versions" aria-label="The prior blame icon" %}, verás la información de revisión anterior para esa línea, incluido quién y cuándo confirmó el cambio. @@ -50,17 +50,17 @@ En un archivo o solicitud de extracción, también puedes utilizar el menú {% o {% if blame-ignore-revs %} -## Ignore commits in the blame view +## Ignorar las confirmaciones en la vista de último responsable {% note %} -**Note:** Ignoring commits in the blame view is currently in public beta and subject to change. +**Nota:** El ignorar las confirmaciones en la vista de último responsable está actualmente en beta público y está sujeto a cambios. {% endnote %} -All revisions specified in the `.git-blame-ignore-revs` file, which must be in the root directory of your repository, are hidden from the blame view using Git's `git blame --ignore-revs-file` configuration setting. For more information, see [`git blame --ignore-revs-file`](https://git-scm.com/docs/git-blame#Documentation/git-blame.txt---ignore-revs-fileltfilegt) in the Git documentation. +Todas las revisiones que se especifican en el archivo `.git-blame-ignore-revs`, el cual debe estar en el directorio raíz de tu repositorio, se ocultan de la vista de último responsable utilizando el ajuste de configuración `git blame --ignore-revs-file` de Git. Para obtener más información, consulta [`git blame --ignore-revs-file`](https://git-scm.com/docs/git-blame#Documentation/git-blame.txt---ignore-revs-fileltfilegt) en la documentación de Git. -1. In the root directory of your repository, create a file named `.git-blame-ignore-revs`. -2. Add the commit hashes you want to exclude from the blame view to that file. We recommend the file to be structured as follows, including comments: +1. En el directorio de tu repositorio, crea un archivo llamado `.git-blame-ignore-revs`. +2. Agrega los hashes de confirmación que quieras excluir de la vista de último responsable a ese archivo. Te recomendamos que el archivo se estructure de la siguiente forma, incluyendo los comentarios: ```ini # .git-blame-ignore-revs @@ -70,13 +70,13 @@ All revisions specified in the `.git-blame-ignore-revs` file, which must be in t 69d029cec8337c616552756310748c4a507bd75a ``` -3. Commit and push the changes. +3. Confirma y sube los cambios. -Now when you visit the blame view, the listed revisions will not be included in the blame. You'll see an **Ignoring revisions in .git-blame-ignore-revs** banner indicating that some commits may be hidden: +Ahora, cuando visites la vista de último responsable, las revisiones listadas no se incluirán en ella. Verás un letrero de **ignorando las revisiones en .git-blame-ignore-revs** indicando que algunas confirmaciones podrían estar ocultas: -![Screenshot of a banner on the blame view linking to the .git-blame-ignore-revs file](/assets/images/help/repository/blame-ignore-revs-file.png) +![Captura de pantalla de un letrero con la vista de último responsable que enlaza al archivo .git-blame-ignore-revs](/assets/images/help/repository/blame-ignore-revs-file.png) -This can be useful when a few commits make extensive changes to your code. You can use the file when running `git blame` locally as well: +Esto puede ser útil cuando algunas cuantas confirmaciones hacen cambios extensos a tu código. Puedes utilizar el archivo al ejecutar `git blame` localmente también: ```shell git blame --ignore-revs-file .git-blame-ignore-revs diff --git a/translations/es-ES/content/rest/actions/secrets.md b/translations/es-ES/content/rest/actions/secrets.md index a83c762ae3e7..63aebbda2114 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/actions/secrets.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/actions/secrets.md @@ -14,6 +14,6 @@ versions: ## About the Secrets API -The {% data variables.product.prodname_actions %} Secrets API lets you create, update, delete, and retrieve information about encrypted secrets that can be used in {% data variables.product.prodname_actions %} workflows. {% data reusables.actions.about-secrets %} Para obtener más información, consulta la sección "[Crear y utilizar secretos cifrados](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/creating-and-using-encrypted-secrets)". +La API de secretos de {% data variables.product.prodname_actions %} te permite crear, actualizar, borrar y recuperar la información sobre los secretos cifrados que puede utilizarse en los flujos de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %}. {% data reusables.actions.about-secrets %} Para obtener más información, consulta la sección "[Crear y utilizar secretos cifrados](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/creating-and-using-encrypted-secrets)". La {% data reusables.actions.actions-authentication %} en las {% data variables.product.prodname_github_apps %} debe contar con el permiso de `secrets` para utilizar esta API. Los usuarios autenticados deben tener acceso de colaborador en el repositorio para crear, actualizar o leer los secretos. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/interactions/orgs.md b/translations/es-ES/content/rest/interactions/orgs.md index 1d41ba5cfef8..ed379643502e 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/interactions/orgs.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/interactions/orgs.md @@ -13,7 +13,7 @@ allowTitleToDifferFromFilename: true ## About the Organization interactions API -The Organization interactions API allows organization owners to temporarily restrict which type of user can comment, open issues, or create pull requests in the organization's public repositories. {% data reusables.interactions.interactions-detail %} Aquí puedes aprender más sobre los tipos de usuario de {% data variables.product.product_name %}: +La API de interacciones de organización permite que los propietarios de la organización restrinjan temporalmente qué tipo de usuarios pueden comentar, abrir propuestas o crear solicitudes de cambios en los repositorios públicos de dicha organización. {% data reusables.interactions.interactions-detail %} Aquí puedes aprender más sobre los tipos de usuario de {% data variables.product.product_name %}: * {% data reusables.interactions.existing-user-limit-definition %} en la organización. * {% data reusables.interactions.contributor-user-limit-definition %} en la organización. diff --git a/translations/es-ES/content/support/contacting-github-support/providing-data-to-github-support.md b/translations/es-ES/content/support/contacting-github-support/providing-data-to-github-support.md index d36f20fc4296..48f06ee2cfd1 100644 --- a/translations/es-ES/content/support/contacting-github-support/providing-data-to-github-support.md +++ b/translations/es-ES/content/support/contacting-github-support/providing-data-to-github-support.md @@ -89,7 +89,7 @@ Después de que emites tu solicitud de soporte, podríamos pedirte que compartas - `collectd/logs/collectd.log`: registros Collectd - `mail-logs/mail.log`: registros de entrega por correo electrónico SMTP -For more information, see "[About the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/about-the-audit-log-for-your-enterprise)." +Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las bitácoras de auditoría de tu empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/about-the-audit-log-for-your-enterprise)". Los paquetes de soporte incluyen registros de los dos últimos días. Para obtener registros de los últimos siete días, puedes descargar un paquete de soporte extendido. Para obtener más información, consulta "[Crear y compartir paquete de soporte extendido](#creating-and-sharing-extended-support-bundles)". diff --git a/translations/es-ES/content/support/contacting-github-support/viewing-and-updating-support-tickets.md b/translations/es-ES/content/support/contacting-github-support/viewing-and-updating-support-tickets.md index 3589acbaa5f7..014674512da6 100644 --- a/translations/es-ES/content/support/contacting-github-support/viewing-and-updating-support-tickets.md +++ b/translations/es-ES/content/support/contacting-github-support/viewing-and-updating-support-tickets.md @@ -14,28 +14,28 @@ topics: {% data reusables.support.zendesk-old-tickets %} -You can use the [GitHub Support Portal](https://support.github.com/) to view current and past support tickets and respond to {% data variables.contact.github_support %}. +Puedes usar el [Portal de soporte de GitHub](https://support.github.com/) para ver los tickets de soporte actuales y anteriores y responder a {% data variables.contact.github_support %}. {% ifversion ghes or ghec %} {% data reusables.enterprise-accounts.support-entitlements %} {% endif %} -## Viewing your support tickets +## Ver tus tickets de soporte {% data reusables.support.view-open-tickets %} -1. Under the text box, you can read the comment history. The most recent response is at the top. ![Screenshot of support ticket comment history, with the most recent response at the top.](/assets/images/help/support/support-recent-response.png) +1. Debajo de la caja de texto, puedes leer el historial de los comentarios. La respuesta más reciente está hasta arriba. ![Captura de pantalla del historial de comentarios del ticket de soporte con la respuesta más reciente hasta arriba.](/assets/images/help/support/support-recent-response.png) -## Updating support tickets +## Actualizar los tickets de soporte {% data reusables.support.view-open-tickets %} -1. Optionally, if the issue is resolved, under the text box, click **Close ticket**. ![Screenshot showing location of the "Close ticket" button.](/assets/images/help/support/close-ticket.png) -1. To respond to GitHub Support and add a new comment to the ticket, type your response in the text box. ![Screenshot of the "Add a comment" text field.](/assets/images/help/support/new-comment-field.png) -1. To add your comment to the ticket, click **Comment**. ![Screenshot of the "Comment" button.](/assets/images/help/support/add-comment.png) +1. Opcionalmente, si el problema se resuelve, debajo de la caja de texto, haz clic en **Cerrar ticket**. ![Captura de pantalla que muestra la ubicación del botón "Cerrar ticket".](/assets/images/help/support/close-ticket.png) +1. Para responder al Soporte de GitHub y agregar un comentario nuevo al ticket, escribe tu respuesta en la caja de texto. ![Captura de pantalla del campo de texto "Agregar un comentario".](/assets/images/help/support/new-comment-field.png) +1. Para agregar tu comentario al ticket, haz clic en **Comentar**. ![Captura de pantalla del botón "Comentar".](/assets/images/help/support/add-comment.png) {% ifversion ghec or ghes %} -## Collaborating on support tickets +## Colaborar en los tickets de soporte -You can collaborate with your colleagues on support tickets using the support portal. Owners, billing managers, and other enterprise members with support entitlements can view tickets associated with an enterprise account or an organization managed by an enterprise account. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la titularidad de soporte para tu empresa](/enterprise-cloud@latest/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/managing-support-entitlements-for-your-enterprise)". +Puedes colaborar con tus colegas en los tickets de soporte utilizando el portal de soporte. Los propietarios, gerentes de facturación y otros miembros empresariales con derechos de soporte pueden ver los tickets asociados con una cuenta empresarial o una organización que administre una cuenta empresarial. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la titularidad de soporte para tu empresa](/enterprise-cloud@latest/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/managing-support-entitlements-for-your-enterprise)". Adicionalmente a poder ver los tickets, también puedes agregar comentarios para apoyarlos si tu dirección de correo electrónico se copia en el ticket o si la persona que lo abrió utilizó una dirección de correo electrónico con un dominio que esté verificado en la cuenta u organización empresarial que administra una cuenta empresarial. Para obtener más información sobre cómo verificar un dominio, consulta las secciones "[Verificar o aprobar un dominio para tu empresa](/enterprise-cloud@latest/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise)" y "[Verificar o aprobar un dominio para tu organización](/enterprise-cloud@latest/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)". diff --git a/translations/es-ES/content/support/learning-about-github-support/about-ticket-priority.md b/translations/es-ES/content/support/learning-about-github-support/about-ticket-priority.md index eafaacf2d306..793478423739 100644 --- a/translations/es-ES/content/support/learning-about-github-support/about-ticket-priority.md +++ b/translations/es-ES/content/support/learning-about-github-support/about-ticket-priority.md @@ -57,7 +57,7 @@ Para calificar para una respuesta prioritaria, debes hacer lo siguiente: {% note %} -**Note:** Questions do not qualify for a priority response if they are submitted on a local holiday in your jurisdiction. +**Nota:** Las preguntas no califican para una respuesta prioritaria si se emiten en un día feriado local de tu jurisdicción. {% endnote %} diff --git a/translations/es-ES/data/learning-tracks/admin.yml b/translations/es-ES/data/learning-tracks/admin.yml index 3e94b82af3f1..ccb820d6c40a 100644 --- a/translations/es-ES/data/learning-tracks/admin.yml +++ b/translations/es-ES/data/learning-tracks/admin.yml @@ -127,5 +127,4 @@ get_started_with_your_enterprise_account: - /admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/inviting-people-to-manage-your-enterprise - /admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/adding-organizations-to-your-enterprise - /admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise - - /admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise - - /admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise + - /admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/about-enterprise-policies diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/21.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/21.yml index 2bf7279ba866..73df7415cd43 100644 --- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/21.yml +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/21.yml @@ -1,16 +1,16 @@ date: '2022-05-17' sections: security_fixes: - - '**MEDIUM:** A security issue in nginx resolver was identified, where an attacker who could forge UDP packets from the DNS server could cause 1-byte memory overwrite, resulting in worker process crashes or other potentially damaging impacts. The vulnerability has been assigned [CVE-2021-23017](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-23017).' - - 'Updated the `actions/checkout@v2` and `actions/checkout@v3` actions to address new vulnerabilities announced in the [Git security enforcement blog post](https://github.blog/2022-04-12-git-security-vulnerability-announced/).' + - '**MEDIA:** Se identificó una propuesta de seguridad en el resolutor de ngnix, en donde un atacante pudo haber falsificado paquetes de UDP desde el servidor DNS y pudo ocasionar una sobre escritura de memoria en bytes, dando como resultado que fallara un proceso trabajador u otros impactos dañinos potenciales. Se asingó el [CVE-2021-23017](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-23017) a la vulnerabilidad.' + - 'Se actualizaron las acciones `actions/checkout@v2` y `actions/checkout@v3` para abordar las vulnerabilidades nuevas que se anunciaron en la [Publicación del blog de refuerzo de seguridad de Git](https://github.blog/2022-04-12-git-security-vulnerability-announced/).' - 'Los paquetes se actualizaron a las últimas versiones de seguridad.' bugs: - 'In some cluster topologies, the `ghe-cluster-status` command left behind empty directories in `/tmp`.' - 'SNMP incorrectly logged a high number of `Cannot statfs` error messages to syslog.' - - 'For instances configured with SAML authentication and built-in fallback enabled, built-in users would get stuck in a “login” loop when attempting to sign in from the page generated after logging out.' + - 'Para el caso de las instancias configuradas con la autenticación de SAML y con la recuperación de fallos integrada habilitada, los usuarios integrados se atoraron en un bucle de "inicio de sesión" al intentar iniciar sesión desde la página generada después de salir de sesión.' - 'When using SAML encrypted assertions, some assertions were not correctly marking SSH keys as verified.' changes: - - 'In high availability configurations, clarify that the replication overview page in the Management Console only displays the current replication configuration, not the current replication status.' + - 'En las configuraciones de disponibilidad alta, se aclara que la página de resumen de replicación en la consola de administración solo muestra la configuración de replicación actual y no el estado de replicación actual.' - 'When enabling {% data variables.product.prodname_registry %}, clarify that using a Shared Access Signature (SAS) token as connection string is not supported.' - 'Support bundles now include the row count of tables stored in MySQL.' known_issues: diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/2.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/2.yml index 6f863263f467..0b7d03bc0dcd 100644 --- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/2.yml +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/2.yml @@ -11,7 +11,7 @@ sections: - 'Los ejecutores auto-hospedados de las acciones fallaron en actualizarse a sí mismos o en ejecutar jobs nuevos después de mejorar desde una instalación anterior de la GHES.' - 'Los ajustes de almacenamiento no pudieron validarse al configurar MinIO como almacenamiento de blobs para GitHub Packages.' - 'Los ajustes de almacenamiento de las GitHub Actions no pudieron validarse y guardarse en la Consola de Administración cuando se seleccionó "Forzar estilo de ruta".' - - 'Actions would be left in a stopped state after an update with maintenance mode set.' + - 'Las acciones se quedarán en un estado de detenido después de una actualización que se haya ajustado en modo de mantenimiento.' - 'El ejecutar `ghe-config-apply` pudo fallar en ocasiones debido a problemas con los permisos en /data/user/tmp/pages`.' - 'El botón de guardar en la consola de almacenamiento no se pudo alcanzar desplazándose en buscadores de resolución menor.' - 'Las gráficas de monitoreo de tráfico de almacenamiento e IOPS no se actualizaron después de la mejora de versión de collectd.' diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/8.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/8.yml index f61515af79bd..36e33217d599 100644 --- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/8.yml +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/8.yml @@ -1,13 +1,13 @@ date: '2022-05-17' sections: security_fixes: - - '**MEDIUM:** A security issue in nginx resolver was identified, where an attacker who could forge UDP packets from the DNS server could cause 1-byte memory overwrite, resulting in worker process crashes or other potentially damaging impacts. The vulnerability has been assigned [CVE-2021-23017](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-23017).' - - 'Updated the `actions/checkout@v2` and `actions/checkout@v3` actions to address new vulnerabilities announced in the [Git security enforcement blog post](https://github.blog/2022-04-12-git-security-vulnerability-announced/).' + - '**MEDIA:** Se identificó una propuesta de seguridad en el resolutor de ngnix, en donde un atacante pudo haber falsificado paquetes de UDP desde el servidor DNS y pudo ocasionar una sobre escritura de memoria en bytes, dando como resultado que fallara un proceso trabajador u otros impactos dañinos potenciales. Se asingó el [CVE-2021-23017](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-23017) a la vulnerabilidad.' + - 'Se actualizaron las acciones `actions/checkout@v2` y `actions/checkout@v3` para abordar las vulnerabilidades nuevas que se anunciaron en la [Publicación del blog de refuerzo de seguridad de Git](https://github.blog/2022-04-12-git-security-vulnerability-announced/).' - 'Los paquetes se actualizaron a las últimas versiones de seguridad.' bugs: - 'In some cluster topologies, the `ghe-cluster-status` command left behind empty directories in `/tmp`.' - 'SNMP incorrectly logged a high number of `Cannot statfs` error messages to syslog' - - 'For instances configured with SAML authentication and built-in fallback enabled, built-in users would get stuck in a “login” loop when attempting to sign in from the page generated after logging out.' + - 'Para el caso de las instancias configuradas con la autenticación de SAML y con la recuperación de fallos integrada habilitada, los usuarios integrados se atoraron en un bucle de "inicio de sesión" al intentar iniciar sesión desde la página generada después de salir de sesión.' - 'Attempts to view the `git fsck` output from the `/stafftools/repositories/:owner/:repo/disk` page would fail with a `500 Internal Server Error`.' - 'When using SAML encrypted assertions, some assertions were not correctly marking SSH keys as verified.' - 'Videos uploaded to issue comments would not be rendered properly.' @@ -15,7 +15,7 @@ sections: - 'When using GitHub Enterprise Importer to import a repository, some issues would fail to import due to incorrectly configured project timeline events.' - 'When using `ghe-migrator`, a migration would fail to import video file attachments in issues and pull requests.' changes: - - 'In high availability configurations, clarify that the replication overview page in the Management Console only displays the current replication configuration, not the current replication status.' + - 'En las configuraciones de disponibilidad alta, se aclara que la página de resumen de replicación en la consola de administración solo muestra la configuración de replicación actual y no el estado de replicación actual.' - 'When enabling {% data variables.product.prodname_registry %}, clarify that using a Shared Access Signature (SAS) token as connection string is not currently supported.' - 'Support bundles now include the row count of tables stored in MySQL.' - 'When determining which repository networks to schedule maintenance on, we no longer count the size of unreachable objects.' diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/3.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/3.yml index 5558cff86adf..06e92a019f7c 100644 --- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/3.yml +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/3.yml @@ -1,15 +1,15 @@ date: '2022-05-17' sections: security_fixes: - - '**MEDIUM:** A security issue in nginx resolver was identified, where an attacker who could forge UDP packets from the DNS server could cause 1-byte memory overwrite, resulting in worker process crashes or other potentially damaging impacts. The vulnerability has been assigned [CVE-2021-23017](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-23017).' - - 'Updated the `actions/checkout@v2` and `actions/checkout@v3` actions to address new vulnerabilities announced in the [Git security enforcement blog post](https://github.blog/2022-04-12-git-security-vulnerability-announced/).' + - '**MEDIA:** Se identificó una propuesta de seguridad en el resolutor de ngnix, en donde un atacante pudo haber falsificado paquetes de UDP desde el servidor DNS y pudo ocasionar una sobre escritura de memoria en bytes, dando como resultado que fallara un proceso trabajador u otros impactos dañinos potenciales. Se asingó el [CVE-2021-23017](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-23017) a la vulnerabilidad.' + - 'Se actualizaron las acciones `actions/checkout@v2` y `actions/checkout@v3` para abordar las vulnerabilidades nuevas que se anunciaron en la [Publicación del blog de refuerzo de seguridad de Git](https://github.blog/2022-04-12-git-security-vulnerability-announced/).' - 'Los paquetes se actualizaron a las últimas versiones de seguridad.' bugs: - 'In some cluster topologies, the `ghe-cluster-status` command left behind empty directories in `/tmp`.' - 'SNMP incorrectly logged a high number of `Cannot statfs` error messages to syslog.' - 'When adding custom patterns and providing non-UTF8 test strings, match highlighting was incorrect.' - 'LDAP users with an underscore character (`_`) in their user names can now login successfully.' - - 'For instances configured with SAML authentication and built-in fallback enabled, built-in users would get stuck in a “login” loop when attempting to sign in from the page generated after logging out.' + - 'Para el caso de las instancias configuradas con la autenticación de SAML y con la recuperación de fallos integrada habilitada, los usuarios integrados se atoraron en un bucle de "inicio de sesión" al intentar iniciar sesión desde la página generada después de salir de sesión.' - 'After enabling SAML encrypted assertions with Azure as identity provider, the sign in page would fail with a `500` error.' - 'Character key shortcut preferences weren''t respected.' - 'Attempts to view the `git fsck` output from the `/stafftools/repositories/:owner/:repo/disk` page would fail with a `500 Internal Server Error`.' @@ -18,7 +18,7 @@ sections: - 'When using GitHub Enterprise Importer to import a repository, some issues would fail to import due to incorrectly configured project timeline events.' - 'When using `ghe-migrator`, a migration would fail to import video file attachments in issues and pull requests.' changes: - - 'In high availability configurations, clarify that the replication overview page in the Management Console only displays the current replication configuration, not the current replication status.' + - 'En las configuraciones de disponibilidad alta, se aclara que la página de resumen de replicación en la consola de administración solo muestra la configuración de replicación actual y no el estado de replicación actual.' - 'The Nomad allocation timeout for Dependency Graph has been increased to ensure post-upgrade migrations can complete.' - 'When enabling {% data variables.product.prodname_registry %}, clarify that using a Shared Access Signature (SAS) token as connection string is not currently supported.' - 'Support bundles now include the row count of tables stored in MySQL.' diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml index d445ab3f0026..e203119371f3 100644 --- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml @@ -9,7 +9,7 @@ sections: - "You can now configure an allow list of IP addresses that can access application services on your GitHub Enterprise Server instance while maintenance mode is enabled. Administrators who visit the instance's web interface from an allowed IP address can validate the instance's functionality post-maintenance and before disabling maintenance mode. For more information, see \"[Enabling and scheduling maintenance mode](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/enabling-and-scheduling-maintenance-mode#validating-changes-in-maintenance-mode-using-the-ip-exception-list).\"\n" - heading: 'Custom repository roles are generally available' notes: - - "With custom repository roles, organizations now have more granular control over the repository access permissions they can grant to users. For more information, see \"[Managing custom repository roles for an organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization).\"\n\nA custom repository role is created by an organization owner, and is available across all repositories in that organization. Each role can be given a custom name, and a description. It can be configured from a set of over 40 fine grained permissions. Once created, repository admins can assign a custom role to any user, team or outside collaborator in their repository.\n\nCustom repository roles can be created, viewed, edited and deleted via the new **Repository roles** tab in an organization's settings. A maximum of 3 custom roles can be created within an organization.\n\nCustom repository roles are also fully supported in the GitHub Enterprise Server REST APIs. The Organizations API can be used to list all custom repository roles in an organization, and the existing APIs for granting repository access to individuals and teams have been extended to support custom repository roles. For more information, see \"[Organizations](/rest/reference/orgs#list-custom-repository-roles-in-an-organization)\" in the REST API documentation.\n" + - "Con los roles de repositorio personalizados, las organizaciones ahora tienen un control más granular sobre los permisos de acceso a los repositorios que pueden otorgar a los usuarios. Para obtener más información, consulta la sección \"[Administrar los roles de repositorio personalizados para una organización] (/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization)\".\n\nUn organizador es quien crea el rol de repositorio personalizado y este está disponible en todos los repositorios de dicha organización. Se puede otorgar un nombre y descripción personalizados a cada rol. Este puede configurarse desde un conjunto de 40 permisos específicos. Una vez que se crea, los administradores de repositorio pueden asignar un rol personalizado a cualquier usuario, equipo o colaborador externo.\n\nLos roles de repositorio personalizados pueden crearse, verse, editarse y borrarse a través de la nueva pestaña de **Roles de repositorio** en los ajustes de una organización. Se puede crear un máximo de 3 roles personalizados dentro de una organización.\n\nLos roles de repositorio también son totalmente compatibles en las API de REST de GitHub Enterprise. La API de organizaciones se puede utilizar para listar todos los roles de repositorio personalizados en una organización y las API existentes para otorgar acceso a los repositorios para individuos y equipos tienen soporte extendido para los roles de repositorio personalizados. Para obtener más información, consulta la sección \"[Organizations](/rest/reference/orgs#list-custom-repository-roles-in-an-organization)\" en la documentación de la API de REST.\n" - heading: 'GitHub Container registry in public beta' notes: - "The GitHub Container registry (GHCR) is now available in GitHub Enterprise Server 3.5 as a public beta, offering developers the ability to publish, download, and manage containers. GitHub Packages container support implements the OCI standards for hosting Docker images. For more information, see \"[GitHub Container registry](/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry).\"\n" @@ -18,7 +18,7 @@ sections: - "Dependabot version and security updates are now generally available in GitHub Enterprise Server 3.5. All the popular ecosystems and features that work on GitHub.com repositories now can be set up on your GitHub Enterprise Server instance. Dependabot on GitHub Enterprise Server requires GitHub Actions and a pool of self-hosted Dependabot runners, GitHub Connect enabled, and Dependabot enabled by an admin.\n\nFollowing on from the public beta release, we will be supporting the use of GitHub Actions runners hosted on a Kubernetes setup.\n\nFor more information, see \"[Setting up Dependabot updates](https://docs.github.com/en/enterprise-server@3.5/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/setting-up-dependabot-updates).\"\n" - heading: 'Server Statistics in public beta' notes: - - "You can now analyze how your team works, understand the value you get from GitHub Enterprise Server, and help us improve our products by reviewing your instance's usage data and sharing this aggregate data with GitHub. You can use your own tools to analyze your usage over time by downloading your data in a CSV or JSON file or by accessing it using the REST API. To see the list of aggregate metrics collected, see \"[About Server Statistics](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics#server-statistics-data-collected).\" Server Statistics data includes no personal data nor GitHub content, such as code, issues, comments, or pull requests content. For a better understanding of how we store and secure Server Statistics data, see \"[GitHub Security](https://github.com/security).\" For more information about Server Statistics, see \"[Analyzing how your team works with Server Statistics](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics).\" This feature is available in public beta.\n" + - "Ahora puedes analizar la forma en la que trabaja tu equipo, entender el valor que obtienes de GitHub Enterprise Server y ayudarnos a mejorar nuestros productos si revisas los daos de uso de tu instancia y compartes estos datos agregados con GitHub. Puedes utilizar tus propias herramientas para analizar tu uso a lo largo del tiempo si descargas los datos en un archivo CSV o JSON o si accedes a ellos utilizando la API de REST. Para ver una lista de métricas agregadas que se recolectan, consulta la sección \"[Acerca de las estadísticas de servidor](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics#server-statistics-data-collected)\". Los datos de estadística de servidor no incluyen datos personales ni contenido de GitHub, tal como código, propuestas, comentarios o contenido de solicitudes de cambios. Para entender mejor el cómo almacenamos y aseguramos datos de estadísticas de servidor, consulta la sección \"[Seguridad de GitHub](https://github.com/security)\". Para obtener más información sobre las estadísticas de servidor, consulta la sección \"[Analizar la forma en la que trabaja tu equipo con las estadísticas de servidor](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics)\". Esta característica está disponible en beta público.\n" - heading: 'GitHub Actions rate limiting is now configurable' notes: - "Site administrators can now enable and configure a rate limit for GitHub Actions. By default, the rate limit is disabled. When workflow jobs cannot immediately be assigned to an available runner, they will wait in a queue until a runner is available. However, if GitHub Actions experiences a sustained high load, the queue can back up faster than it can drain and the performance of the GitHub Enterprise Server instance may degrade. To avoid this, an administrator can configure a rate limit. When the rate limit is exceeded, additional workflow runs will fail immediately rather than being put in the queue. Once the rate has stabilized below the threshold, new runs can be queued again. For more information, see \"[Configuring rate limits](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-rate-limits#configuring-rate-limits-for-github-actions).\"\n" @@ -76,7 +76,7 @@ sections: - "GitHub Advanced Security customers can now dry run custom secret scanning patterns at the organization or repository level. Dry runs allow people with owner or admin access to review and hone their patterns before publishing them and generating alerts. You can compose a pattern, then use **Save and dry run** to retrieve results. The scans typically take just a few seconds, but GitHub Enterprise Server will also notify organization owners or repository admins via email when dry run results are ready. For more information, see \"[About secret scanning](/code-security/secret-scanning/about-secret-scanning#about-secret-scanning-for-private-repositories)\" and \"[Defining custom patterns for secret scanning](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning).\"\n" - heading: 'Secret scanning custom pattern events now in the audit log' notes: - - "The audit log now includes events associated with secret scanning custom patterns. This data helps GitHub Advanced Security customers understand actions taken on their [repository](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization#repository_secret_scanning_custom_pattern-category-actions)-, [organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization#org_secret_scanning_custom_pattern-category-actions)-, or [enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise#business_secret_scanning_custom_pattern-category-actions)-level custom patterns for security and compliance audits. For more information, see \"[Reviewing the audit log for your organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization)\" or \"[Reviewing audit logs for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise).\"\n" + - "La bitácora de auditoría ahora incluye los eventos asociados con los patrones personalizados del escaneo de secretos. Estos datos ayudan a que lis clientes de GitHub Advanced Security entiendan las acciones que se toman en los patrones personalizados de su [repository](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization#repository_secret_scanning_custom_pattern-category-actions), [organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization#org_secret_scanning_custom_pattern-category-actions) o [enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise#business_secret_scanning_custom_pattern-category-actions) para las auditorías de seguridad y cumplimiento. Para obtener más información, consulta la sección \"[Revisar la bitácora de auditoría para tu organización](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization)\" o \"[Revisar las bitácoras de auditoría para tu empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise)\".\n" - heading: 'Configure permissions for secret scanning with custom repository roles' notes: - "You can now configure two new permissions for secret scanning when managing custom repository roles.\n\n- View secret scanning results\n- Dismiss or reopen secret scanning results\n\nFor more information, see \"[Managing custom repository roles for an organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization).\"\n" @@ -109,10 +109,10 @@ sections: - "The following Git-related events can now appear in the enterprise audit log. If you enable the feature and set an audit log retention period, the new events will be available for search via the UI and API, or export via JSON or CSV.\n\n- `git.clone`\n- `git.fetch`\n- `git.push`\n\nDue to the large number of Git events logged, we recommend you monitor your instance's file storage and review your related alert configurations. For more information, see \"[Audit log events for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise#git-category-actions)\" and \"[Monitoring storage](/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/recommended-alert-thresholds#monitoring-storage).\"\n" - heading: 'Improvements to CODEOWNERS' notes: - - "This release includes improvements to CODEOWNERS.\n\n- Syntax errors are now surfaced when viewing a CODEOWNERS file from the web. Previously, when a line in a CODEOWNERS file had a syntax error, the error would be ignored or in some cases cause the entire CODEOWNERS file to not load. GitHub Apps and Actions can access the same list of errors using new REST and GraphQL APIs. For more information, see \"[Repositories](/rest/repos/repos#list-codeowners-errors)\" in the REST API documentation or \"[Objects](/graphql/reference/objects#repositorycodeowners)\" in the GraphQL API documentation.\n- After someone creates a new pull request or pushes new changes to a draft pull request, any code owners that will be requested for review are now listed in the pull request under \"Reviewers\". This feature gives you an early look at who will be requested to review once the pull request is marked ready for review.\n- Comments in CODEOWNERS files can now appear at the end of a line, not just on dedicated lines.\n\nFor more information, see \"[About code owners](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-code-owners).\"\n" + - "Este lanzamiento incluye mejoras para los CODEOWNERS.\n\n- Los errores de sintaxis ahora se extienden cuando se ve un archivo de CODEOWNERS desde la web. anteriormente, cuando una línea en un archivo de CODEOWNERS tenía un error de sintaxis, este se ignoraba o, en algunos casos, ocasionaba que no cargara el archivo completo de CODEOWNERS. Las GitHub Apps y las acciones pueden acceder a la misma lista de errores utilizando API nuevas de REST y de GraphQL. Para obtener más información, consulta la sección de \"[Repositories](/rest/repos/repos#list-codeowners-errors)\" en la documentación de la API de REST u \"[Objects](/graphql/reference/objects#repositorycodeowners)\" en la documentación de la API de GraphQL.\n- Después de que alguien cree una solicitud de cambios nueva o suba cambios nuevos a un borrador de solicitud de cambios, cualquier propietario de código que se requiera para revisión ahora estará listado en la solicitud de cambios debajo de \"Revisores\". Esta característica te proporciona una vista inicial de quién se solicita para revisión una vez que la solicitud de cambios se marque como lista para revisión.\n-Los comentarios en los archivos de CODEOWNERS ahora pueden aparecer al final de una línea, no solo en las líneas dedicadas.\n\nPara obtener más información, consulta la sección \"[Acerca de los propietarios de código](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-code-owners)\".\n" - heading: 'More ways to keep a pull request''s topic branch up to date' notes: - - "The **Update branch** button on the pull request page lets you update your pull request's branch with the latest changes from the base branch. This is useful for verifying your changes are compatible with the current version of the base branch before you merge. Two enhancements now give you more ways to keep your branch up-to-date.\n\n- When your pull request's topic branch is out of date with the base branch, you now have the option to update it by rebasing on the latest version of the base branch. Rebasing applies the changes from your branch onto the latest version of the base branch, resulting in a branch with a linear history since no merge commit is created. To update by rebasing, click the drop down menu next to the **Update Branch** button, click **Update with rebase**, and then click **Rebase branch**. Previously, **Update branch** performed a traditional merge that always resulted in a merge commit in your pull request branch. This option is still available, but now you have the choice. For more information, see \"[Keeping your pull request in sync with the base branch](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/keeping-your-pull-request-in-sync-with-the-base-branch).\"\n\n- A new repository setting allows the **Update branch** button to always be available when a pull request's topic branch is not up to date with the base branch. Previously, this button was only available when the **Require branches to be up to date before merging** branch protection setting was enabled. People with admin or maintainer access can manage the **Always suggest updating pull request branches** setting from the **Pull Requests** section in repository settings. For more information, see \"[Managing suggestions to update pull request branches](/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/configuring-pull-request-merges/managing-suggestions-to-update-pull-request-branches).\"\n" + - "El botón de **Actualizar rama** en la página de solicitud de cambios te permite actualizar la rama de esta con los últimos cambios de la rama base. Esto es útil para verificar que tus cambios sean compatibles con la versión actual de la rama base antes de fusionar. Dos mejoras ahora te proporcionan más opciones para mantener tu rama actualizada.\n\n- Cuando la rama de tema de tu solicitud de cambios está desactualizada con la rama base, ahora tienes la opción de actualizarla si rebasas en la última versión de la rama base. El rebase aplica los cambios de tu rama en la versión más reciente de la rama base, lo cuál da como resultado una rama con un historial linear, ya que no se crea ninguna confirmación de fusión. Para actualizar por rebase, haz clic en el menú desplegable junto al botón de **Actualizar rama**, luego en **Actualizar con rebase** y luego en *rebasar rama**, Anteriormente, el botón de **Actualizar rama** realizaba una fusión tradicional que siempre daba como resultado una confirmación de fusión en la rama de tu solicitud de cambios. Esta opción aún sigue disponible, pero ahora tú tienes la elección. para obtener más información, consulta la sección \"[Mantener tu solicitud de cambios sincronizada con la rama base](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/keeping-your-pull-request-in-sync-with-the-base-branch)\".\n\n- Un nuevo ajuste de repositorio permite que el botón de **Actualizar rama** siempre esté disponible cuando la rama de tema de una solicitud de cambios no está actualizada con la rama base. Anteriormente, este botón solo estaba disponible cuando el ajuste de protección de rama **Siempre sugerir la actualización de las ramas de las solicitudes de cambio** estaba habilitado. Las personas con acceso de mantenedor o administrativo pueden administrar el ajuste de **Siempre sugerir actualizar las ramas de las solicitudes de cambio** de la sección **Solicitudes de cambio** en los ajustes de repositorio. Para obtener más información, consulta la sección \"[Administrar las sugerencias para actualizar las ramas de las solicitudes de cambios](/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/configuring-pull-request-merges/managing-suggestions-to-update-pull-request-branches)\".\n" - heading: 'Configure custom HTTP headers for GitHub Pages sites' notes: - "You can now configure custom HTTP headers that apply to all GitHub Pages sites served from your GitHub Enterprise Server instance. For more information, see \"[Configuring GitHub Pages for your enterprise](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-github-pages-for-your-enterprise#configuring-github-pages-response-headers-for-your-enterprise).\"\n" @@ -147,7 +147,7 @@ sections: - "The CodeQL runner is deprecated in favor of the CodeQL CLI. GitHub Enterprise Server 3.4 and later no longer include the CodeQL runner. This deprecation only affects users who use CodeQL code scanning in 3rd party CI/CD systems. GitHub Actions users are not affected. GitHub strongly recommends that customers migrate to the CodeQL CLI, which is a feature-complete replacement for the CodeQL runner and has many additional features. For more information, see \"[Migrating from the CodeQL runner to CodeQL CLI](/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/migrating-from-the-codeql-runner-to-codeql-cli).\"\n" - heading: 'Theme picker for GitHub Pages has been removed' notes: - - "The theme picker for GitHub Pages has been removed from the Pages settings. For more information about configuration of themes for GitHub Pages, see \"[Adding a theme to your GitHub Pages site using Jekyll](/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/adding-a-theme-to-your-github-pages-site-using-jekyll).\"\n" + - "El selector de tema de GitHub Pages se eliminó de los ajustes de las páginas. Para obtener más información sobre la configuración de temas para GitHub Pages, consulta la sección \"[Agregar un tema a tu sitio de GitHub pages utilizando Jekyll](/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/adding-a-theme-to-your-github-pages-site-using-jekyll)\".\n" known_issues: - 'En una instancia recién configurada de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} sin ningún usuario, un atacante podría crear el primer usuario adminsitrador.' - 'Las reglas de cortafuegos personalizadas se eliminan durante el proceso de actualización.' diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-choosing-the-runner-for-a-job.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-choosing-the-runner-for-a-job.md index f38b76d4d55e..c4c310269118 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-choosing-the-runner-for-a-job.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-choosing-the-runner-for-a-job.md @@ -1,10 +1,10 @@ -Use `jobs..runs-on` to define the type of machine to run the job on. {% ifversion fpt or ghec %}La máquina puede ya sea ser un ejecutor hospedado en {% data variables.product.prodname_dotcom %} o uno auto-hospedado.{% endif %} Puedes proporcionar a `runs-on` como una secuencia simple o como un arreglo de secuencias. Si especificas un arreglo de secuencias, tu flujo de trabajo se ejecutará en un ejecutor auto-hospedado cuyas etiquetas empaten con todos los valores de `runs-on` que se hayan especificado, en caso de que estén disponibles. Si te gustaría ejecutar tu flujo de trabajo en máquinas múltiples, utiliza [`jobs..strategy`](/actions/learn-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstrategy). +Utiliza `jobs..runs-on` para definir el tipo de máquina en la cuál ejecutar el job. {% ifversion fpt or ghec %}La máquina puede ya sea ser un ejecutor hospedado en {% data variables.product.prodname_dotcom %} o uno auto-hospedado.{% endif %} Puedes proporcionar a `runs-on` como una secuencia simple o como un arreglo de secuencias. Si especificas un arreglo de secuencias, tu flujo de trabajo se ejecutará en un ejecutor auto-hospedado cuyas etiquetas empaten con todos los valores de `runs-on` que se hayan especificado, en caso de que estén disponibles. Si te gustaría ejecutar tu flujo de trabajo en máquinas múltiples, utiliza [`jobs..strategy`](/actions/learn-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstrategy). {% ifversion fpt or ghec or ghes %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %} -### Choosing {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners +### Elegir los ejecutores hospedados en {% data variables.product.prodname_dotcom %} Si usas un ejecutor alojado {% data variables.product.prodname_dotcom %}, cada trabajo se ejecuta en una nueva instancia de un entorno virtual especificado por `runs-on`. @@ -12,7 +12,7 @@ Los tipos de ejecutores alojados {% data variables.product.prodname_dotcom %} di {% data reusables.actions.supported-github-runners %} -#### Example: Specifying an operating system +#### Ejemplo: Especificar un sistema operativo ```yaml runs-on: ubuntu-latest @@ -22,12 +22,12 @@ Para obtener más información, consulta "[Entornos virtuales para ejecutores al {% endif %} {% ifversion fpt or ghec or ghes %} -### Choosing self-hosted runners +### Elegir los ejecutores auto-hospedados {% endif %} {% data reusables.actions.self-hosted-runner-labels-runs-on %} -#### Example: Using labels for runner selection +#### Ejemplo: Utilizar las etiquetas para la selección de ejecutores ```yaml runs-on: [self-hosted, linux] diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-defining-outputs-for-jobs.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-defining-outputs-for-jobs.md index 0f3b8d49428e..99149138d275 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-defining-outputs-for-jobs.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-defining-outputs-for-jobs.md @@ -2,7 +2,7 @@ Puedes utilizar `jobs..outputs` para crear un `map` de salidas para un j {% data reusables.actions.output-limitations %} -Job outputs containing expressions are evaluated on the runner at the end of each job. Las salidas que contienen secretos se redactan en el ejecutor y no se envían a {% data variables.product.prodname_actions %}. +Las salidas de job que contengan expresiones se evaluarán en el ejecutor al fin de cada job. Las salidas que contienen secretos se redactan en el ejecutor y no se envían a {% data variables.product.prodname_actions %}. Para utilizar salidas de jobs en un job dependiente, puedes utilizar el contexto `needs`. Para obtener más información, consulta "[Contextos](/actions/learn-github-actions/contexts#needs-context)". diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-env.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-env.md index 875af4f07894..7fd54bf89974 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-env.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-env.md @@ -1 +1 @@ -Use `jobs..container.env` to set a `map` of environment variables in the container. +Utiliza `jobs..container.env` para configurar un `map` de variables ambientales en el contenedor. diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-options.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-options.md index c1d806a66fb8..77f0949e7fda 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-options.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-options.md @@ -1,4 +1,4 @@ -Use `jobs..container.options` to configure additional Docker container resource options. Para obtener una lista de opciones, consulta las opciones "[`crear docker`](https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/create/#options)". +Utiliza `jobs..container.options` para configurar opciones adicionales de recursos para los contenedores de Docker. Para obtener una lista de opciones, consulta las opciones "[`crear docker`](https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/create/#options)". {% warning %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-volumes.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-volumes.md index 62f02db56b1e..14baac2aeca4 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-volumes.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-volumes.md @@ -1,4 +1,4 @@ -Use `jobs..container.volumes` to set an `array` of volumes for the container to use. Puedes usar volúmenes para compartir datos entre servicios u otros pasos en un trabajo. Puedes especificar volúmenes Docker con nombre, volúmenes Docker anónimos o montajes de enlace en el host. +Utiliza `jobs..container.volumes` para configurar un `array` de volúmenes para que lo utilice el contenedor. Puedes usar volúmenes para compartir datos entre servicios u otros pasos en un trabajo. Puedes especificar volúmenes Docker con nombre, volúmenes Docker anónimos o montajes de enlace en el host. Para especificar un volumen, especifica la ruta de origen y destino: @@ -6,7 +6,7 @@ Para especificar un volumen, especifica la ruta de origen y destino: `` es un nombre de volumen o una ruta absoluta en la máquina host, y `` es una ruta absoluta en el contenedor. -#### Example: Mounting volumes in a container +#### Ejemplo: Montar volúmenes en un contenedor ```yaml volumes: diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container.md index 9f14d88461b5..30166b08e2b6 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container.md @@ -1,8 +1,8 @@ -Use `jobs..container` to create a container to run any steps in a job that don't already specify a container. Si tienes pasos que usan tanto acciones de script como de contenedor, las acciones de contenedor se ejecutarán como contenedores hermanos en la misma red con los mismos montajes de volumen. +Utiliza `jobs..container` para crear un contenedor para ejecutar cualquier paso en un job que aún no especifique un contenedor. Si tienes pasos que usan tanto acciones de script como de contenedor, las acciones de contenedor se ejecutarán como contenedores hermanos en la misma red con los mismos montajes de volumen. Si no configuras un `container`, todos los pasos se ejecutan directamente en el host especificado por `runs-on` a menos que un paso se refiera a una acción configurada para ejecutarse en un contenedor. -### Example: Running a job within a container +### Ejemplo: Ejecutar un job dentro de un contenedor ```yaml jobs: diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-a-build-matrix-for-your-jobs-failfast.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-a-build-matrix-for-your-jobs-failfast.md index e1bba5d92aa4..3ac42d8ed273 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-a-build-matrix-for-your-jobs-failfast.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-a-build-matrix-for-your-jobs-failfast.md @@ -1,10 +1,10 @@ -You can control how job failures are handled with `jobs..strategy.fail-fast` and `jobs..continue-on-error`. +Puedes controlar cómo se manejan los fallos de los jobs con `jobs..strategy.fail-fast` y `jobs..continue-on-error`. -`jobs..strategy.fail-fast` applies to the entire matrix. If `jobs..strategy.fail-fast` is set to `true`, {% data variables.product.product_name %} will cancel all in-progress and queued jobs in the matrix if any job in the matrix fails. This property defaults to `true`. +`jobs..strategy.fail-fast` aplica a toda la matriz. Si configuras a `jobs..strategy.fail-fast` como `true`, {% data variables.product.product_name %} cancelará todos los jobs de la matriz que estén en cola y en progreso en caos de que cualquiera de ellos falle. Esta propiedad se predetermina en `true`. -`jobs..continue-on-error` applies to a single job. If `jobs..continue-on-error` is `true`, other jobs in the matrix will continue running even if the job with `jobs..continue-on-error: true` fails. +`jobs..continue-on-error` aplica a un solo job. Si `jobs..continue-on-error` es `true`, otros jobs en la matriz seguirán ejecutándose, incluso si el job con `jobs..continue-on-error: true` falla. -You can use `jobs..strategy.fail-fast` and `jobs..continue-on-error` together. For example, the following workflow will start four jobs. For each job, `continue-on-error` is determined by the value of `matrix.experimental`. If any of the jobs with `continue-on-error: false` fail, all jobs that are in progress or queued will be cancelled. If the job with `continue-on-error: true` fails, the other jobs will not be affected. +Puedes utilizar `jobs..strategy.fail-fast` y `jobs..continue-on-error` juntos. Por ejemplo, el siguiente flujo de trabajo iniciará cuatro jobs. Para cada job, `continue-on-error` se determina mediante el valor de `matrix.experimental`. Si cualquiera de los jobs con `continue-on-error: false` falla, todos los jobs que estén en progreso o en cola se cancelarán. Si el job con `continue-on-error: true` falla, los otros no se verán afectados. ```yaml diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-a-build-matrix-for-your-jobs-max-parallel.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-a-build-matrix-for-your-jobs-max-parallel.md index fd58b0c321b1..dbea6d921e42 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-a-build-matrix-for-your-jobs-max-parallel.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-a-build-matrix-for-your-jobs-max-parallel.md @@ -1,6 +1,6 @@ -By default, {% data variables.product.product_name %} will maximize the number of jobs run in parallel depending on runner availability. To set the maximum number of jobs that can run simultaneously when using a `matrix` job strategy, use `jobs..strategy.max-parallel`. +By default, {% data variables.product.product_name %} will maximize the number of jobs run in parallel depending on runner availability. Para configurar la cantidad máxima de jobs que puedan ejecutarse simultáneamente al utilizar una estrategia de jobs de `matrix`, utiliza `jobs..strategy.max-parallel`. -For example, the following workflow will run a maximum of two jobs at a time, even if there are runners available to run all six jobs at once. +Por ejemplo, el siguiente flujo de trabajo ejecutará un máximo de dos jobs a la vez, incluso si hay ejecutores disponibles para ejecutar los seis jobs al mismo tiempo. ```yaml jobs: diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-environments-for-jobs.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-environments-for-jobs.md index ca7ed40872ca..1ce7b6f013f1 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-environments-for-jobs.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-environments-for-jobs.md @@ -9,7 +9,7 @@ environment: staging_environment ``` {% endraw %} -### Example: Using environment name and URL +### Ejemplo: Utilizar una URL y nombre de ambiente ```yaml environment: @@ -19,7 +19,7 @@ environment: La URL puede ser una expresión y puede utilizar cualquier contexto, excepto el de [`secrets`](/actions/learn-github-actions/contexts#contexts). Para obtener más información sobre las expresiones, consulta la sección "[Expresiones](/actions/learn-github-actions/expressions)". -### Example: Using output as URL +### Ejemplo: Utilizar una salida como URL {% raw %} ```yaml environment: diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/setting-default-values-for-jobs-defaults-job.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/setting-default-values-for-jobs-defaults-job.md index 4c6d7fd2ed65..d50639bc7ce7 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/setting-default-values-for-jobs-defaults-job.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/setting-default-values-for-jobs-defaults-job.md @@ -1,3 +1,3 @@ -Use `jobs..defaults` to create a `map` of default settings that will apply to all steps in the job. También puedes configurar ajustes predeterminados para todo el flujo de trabajo. Para obtener más información, consulta [`defaults`](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#defaults). +Utiliza `jobs..defaults` para crear un `map` de ajustes predeterminados que aplicarán a todos los pasos del job. También puedes configurar ajustes predeterminados para todo el flujo de trabajo. Para obtener más información, consulta [`defaults`](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#defaults). {% data reusables.actions.defaults-override %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/setting-default-values-for-jobs-defaults.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/setting-default-values-for-jobs-defaults.md index 0490f4ca0e23..2145924ae43e 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/setting-default-values-for-jobs-defaults.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/setting-default-values-for-jobs-defaults.md @@ -1,3 +1,3 @@ -Use `defaults` to create a `map` of default settings that will apply to all jobs in the workflow. También puedes configurar los ajustes predeterminados que solo estén disponibles para un job. Para obtener más información, consulta la sección [`jobs..defaults`](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_iddefaults). +Utiliza `defaults` para crear un `map` mapa de ajustes predeterminados que aplicarán a todos los jobs en el flujo de trabajo. También puedes configurar los ajustes predeterminados que solo estén disponibles para un job. Para obtener más información, consulta la sección [`jobs..defaults`](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_iddefaults). {% data reusables.actions.defaults-override %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/reusable-workflow-calling-syntax.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/reusable-workflow-calling-syntax.md index 846f246c2586..69cd1b772355 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/reusable-workflow-calling-syntax.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/reusable-workflow-calling-syntax.md @@ -1,4 +1,4 @@ -* `{owner}/{repo}/.github/workflows/{filename}@{ref}`{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6000 %} for reusable workflows in public {% ifversion ghes or ghec or ghae %}or internal{% endif %} repositories. -* `./.github/workflows/{filename}` for reusable workflows in the same repository.{% endif %} +* `{owner}/{repo}/.github/workflows/{filename}@{ref}`{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6000 %} para los flujos de trabajo reutilizables en repositorios públicos {% ifversion ghes or ghec or ghae %}o internos{% endif %}. +* `./.github/workflows/{filename}` para los flujos de trabajo reutilizables en el mismo repositorio.{% endif %} -`{ref}` puede ser un SHA, una etiqueta de lanzamiento o un nombre de rama. Utilizar el SHA de la confirmación es lo más seguro para la estabilidad y seguridad. Para obtener más información, consulta la sección "[Fortalecimiento de la seguridad para las GitHub Actions](/actions/learn-github-actions/security-hardening-for-github-actions#reusing-third-party-workflows)". {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6000 %}If you use the second syntax option (without `{owner}/{repo}` and `@{ref}`) the called workflow is from the same commit as the caller workflow.{% endif %} +`{ref}` puede ser un SHA, una etiqueta de lanzamiento o un nombre de rama. Utilizar el SHA de la confirmación es lo más seguro para la estabilidad y seguridad. Para obtener más información, consulta la sección "[Fortalecimiento de la seguridad para las GitHub Actions](/actions/learn-github-actions/security-hardening-for-github-actions#reusing-third-party-workflows)". {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6000 %}Si utilizas la segunda opción de sintaxis (sin `{owner}/{repo}` ni `@{ref}`), el flujo de trabajo llamado será de la misma confirmación que el llamante.{% endif %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-branches.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-branches.md index 438525a074e8..53bef6503358 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-branches.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-branches.md @@ -51,7 +51,7 @@ El orden en que defines los patrones importa. - Un patrón negativo de coincidencia (con prefijo `!`) luego de una coincidencia positiva excluirá la ref de Git. - Un patrón positivo de coincidencia luego de una coincidencia negativa volverá a incluir la ref de Git. -The following workflow will run on `pull_request` events for pull requests that target `releases/10` or `releases/beta/mona`, but not for pull requests that target `releases/10-alpha` or `releases/beta/3-alpha` because the negative pattern `!releases/**-alpha` follows the positive pattern. +El siguiente flujo de trabajo se ejecutará en los eventos de `pull_request` para aquellas solicitudes de cambios que apunten a `releases/10` o a `releases/beta/mona`, pero no para aquellas que apunten a `releases/10-alpha` o `releases/beta/3-alpha`, ya que el patrón negativo `!releases/**-alpha` sigue el patrón positivo. ```yaml on: diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-paths.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-paths.md index fe7849154166..64084345017b 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-paths.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-paths.md @@ -1,15 +1,15 @@ Cuando utilices los eventos `push` y `pull_request`, puedes configurar un flujo de trabajo para que se ejecute con base en qué rutas de archivo cambiaron. Los filtros de ruta no se evalúan para subidas de etiquetas. -Utiliza el filtro `paths` cuando quieras incluir los patrones de ruta de archivo o cuando quieras tanto incluirlos como excluirlos. Use the `paths-ignore` filter when you only want to exclude file path patterns. You cannot use both the `paths` and `paths-ignore` filters for the same event in a workflow. +Utiliza el filtro `paths` cuando quieras incluir los patrones de ruta de archivo o cuando quieras tanto incluirlos como excluirlos. Utiliza el filtro `paths-ignore` cuando solo quieras excluir los patrones de ruta de archivo. No puedes utilizar tanto el filtro de `paths` como el de `paths-ignore` juntos en el mismo evento en un flujo de trabajo. -If you define both `branches`/`branches-ignore` and `paths`, the workflow will only run when both filters are satisfied. +Si defines tanto `branches`/`branches-ignore` como `paths`, el flujo de trabajo solo se ejecutará cuando ambos filtros se hayan satisfecho. -The `paths` and `paths-ignore` keywords accept glob patterns that use the `*` and `**` wildcard characters to match more than one path name. Para obtener más información, consulta "[Hoja de referencia de patrones de filtro](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#filter-pattern-cheat-sheet)". +Las palabras clave `paths` y `paths-ignore` aceptan patrones globales que utilicen los caracteres de comodín `*` y `**` para empatar con más de un nombre de ruta. Para obtener más información, consulta "[Hoja de referencia de patrones de filtro](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#filter-pattern-cheat-sheet)". #### Ejemplo: Incluyendo rutas -Si al menos una ruta coincide con un patrón del filtro de `rutas`, se ejecuta el flujo de trabajo. For example, the following workflow would run anytime you push a JavaScript file (`.js`). +Si al menos una ruta coincide con un patrón del filtro de `rutas`, se ejecuta el flujo de trabajo. Por ejemplo, el siguiente flujo de trabajo se ejecutaría siempre que subieras un archivo de JavaScript (`.js`). ```yaml on: @@ -20,13 +20,13 @@ on: {% note %} -**Note:** If a workflow is skipped due to [path filtering](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#onpushpull_requestpull_request_targetpathspaths-ignore), [branch filtering](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#onpull_requestpull_request_targetbranchesbranches-ignore) or a [commit message](/actions/managing-workflow-runs/skipping-workflow-runs), then checks associated with that workflow will remain in a "Pending" state. Las solicitudes de cambios que requieran que esas verificaciones tengan éxito quedarán bloqueadas para fusión. For more information, see "[Handling skipped but required checks](/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/troubleshooting-required-status-checks#handling-skipped-but-required-checks)." +**Nota:** Si se omite un flujo de trabajo debido a [filtrado de ruta](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#onpushpull_requestpull_request_targetpathspaths-ignore), [filtrado de rama](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#onpull_requestpull_request_targetbranchesbranches-ignore) o a un [mensaje de confirmación](/actions/managing-workflow-runs/skipping-workflow-runs), entonces las verificaciones asociadas con este flujo de trabajo permanecerán en un estado de "Pendiente". Las solicitudes de cambios que requieran que esas verificaciones tengan éxito quedarán bloqueadas para fusión. Para obtener más información, consulta la sección "[Manejar verificaciones omitidas pero requeridas](/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/troubleshooting-required-status-checks#handling-skipped-but-required-checks)". {% endnote %} -#### Example: Excluding paths +#### Ejemplo: Excluir las rutas -Cuando todos los nombres de ruta coincidan con los patrones en `paths-ignore`, el flujo de trabajo no se ejecutará. If any path names do not match patterns in `paths-ignore`, even if some path names match the patterns, the workflow will run. +Cuando todos los nombres de ruta coincidan con los patrones en `paths-ignore`, el flujo de trabajo no se ejecutará. Si alguno de los nombres de ruta no empatan con los patrones en `paths-ignore`, incluso si algunos de ellos sí lo hacen, el flujo de trabajo se ejecutará. Un flujo de trabajo con el siguiente filtro de ruta solo se ejecutará en los eventos de `subida` que incluyan al menos un archivo externo al directorio `docs` en la raíz del repositorio. @@ -37,11 +37,11 @@ on: - 'docs/**' ``` -#### Example: Including and excluding paths +#### Ejemplo: Incluir y excluir rutas -You can not use `paths` and `paths-ignore` to filter the same event in a single workflow. If you want to both include and exclude path patterns for a single event, use the `paths` filter along with the `!` character to indicate which paths should be excluded. +No puedes utilizar `paths` y `paths-ignore` para filtrar el mismo evento en un solo flujo de trabajo. Si quieres tanto incluir como excluir patrones de ruta para un solo evento, utiliza el filtro de `paths` en conjunto con el carácter `!` para indicar qué rutas deben excluirse. -If you define a path with the `!` character, you must also define at least one path without the `!` character. If you only want to exclude paths, use `paths-ignore` instead. +Si defines una ruta con el carácter `!`, también debes definir por lo menos una ruta sin el carácter `!`. Si solo quieres excluir rutas, utiliza `paths-ignore` en su lugar. El orden en que defines los patrones importa: diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-schedule.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-schedule.md index 0a399724b9df..e6ec21f751b7 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-schedule.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-schedule.md @@ -1,3 +1,3 @@ -You can use `on.schedule` to define a time schedule for your workflows. {% data reusables.repositories.actions-scheduled-workflow-example %} +Puedes utilizar `on.schedule` para definir un itinerario de tiempo para tus flujos de trabajo. {% data reusables.repositories.actions-scheduled-workflow-example %} Para obtener más información acerca de la sintaxis cron, consulta la sección "[Eventos que activan flujos de trabajo](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/events-that-trigger-workflows#scheduled-events)". diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/apps/user-to-server-rate-limits.md b/translations/es-ES/data/reusables/apps/user-to-server-rate-limits.md index 60ba02467ded..22221c39b53f 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/apps/user-to-server-rate-limits.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/apps/user-to-server-rate-limits.md @@ -1 +1 @@ -{% ifversion ghes %}By default, user-to-server{% else %}User-to-server{% endif %} requests are limited to {% ifversion ghae %}15,000{% elsif fpt or ghec or ghes %}5,000{% endif %} requests per hour and per authenticated user. All requests from OAuth applications authorized by a user or a personal access token owned by the user, and requests authenticated with any of the user's authentication credentials, share the same quota of {% ifversion ghae %}15,000{% elsif fpt or ghec or ghes %}5,000{% endif %} requests per hour for that user. +{% ifversion ghes %}Predeterminadamente, las solicitudes de usuario a servidor{% else %}Las solicitudes de usuario a servidor{% endif %} se limitan a {% ifversion ghae %}15 000{% elsif fpt or ghec or ghes %}5000{% endif %} solicitudes por hora y por usuario autenticado. Todas las solicitudes de las aplicaciones OAuth que autoriza un usuario o un token de acceso personal que pertenezca al usuario y las solicitudes autenticadas con cualquiera de las credenciales de autenticación de este, comparte la misma cuota de {% ifversion ghae %}15 000{% elsif fpt or ghec or ghes %}5000{% endif %} solicitudes por hora para este usuario. diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/billing/license-statuses.md b/translations/es-ES/data/reusables/billing/license-statuses.md index 5b9973dc1673..de8be33ede1b 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/billing/license-statuses.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/billing/license-statuses.md @@ -1,6 +1,6 @@ {% ifversion ghec %} -Si tu licencia incluye {% data variables.product.prodname_vss_ghe %}, puedes identificar si una cuenta personal de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} coincidió exitosamente con un suscriptor de {% data variables.product.prodname_vs %} si descargas el archivo de CSV que contiene detalles de licencia adicionales. The license status will be one of the following. -- "Matched": The personal account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} is linked with a {% data variables.product.prodname_vs %} subscriber. -- "Pending Invitation": An invitation was sent to a {% data variables.product.prodname_vs %} subscriber, but the subscriber has not accepted the invitation. -- Blank: There is no {% data variables.product.prodname_vs %} association to consider for the personal account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. +Si tu licencia incluye {% data variables.product.prodname_vss_ghe %}, puedes identificar si una cuenta personal de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} coincidió exitosamente con un suscriptor de {% data variables.product.prodname_vs %} si descargas el archivo de CSV que contiene detalles de licencia adicionales. El estado de licencia será uno de los siguientes. +- "Matched": La cuenta personal en {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} está enlazada a un suscriptor de {% data variables.product.prodname_vs %}. +- "Pending Invitation": Una invitación se envió a un suscriptor de {% data variables.product.prodname_vs %}, pero este no la ha aceptado. +- En blanco: No hay asociación de {% data variables.product.prodname_vs %} a considerar para la cuenta personal de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-machine-type-availability.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-machine-type-availability.md index dd7ae7435ffa..de84407d98be 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-machine-type-availability.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-machine-type-availability.md @@ -1 +1 @@ -Your choice of available machine types may be limited by a policy configured for your organization, or by a minimum machine type specification for your repository. Para obtener más información, consulta las secciones "[Restringir el acceso a los tipos de máquina](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-access-to-machine-types)" y "[Configurar una especificación mínima para las máquinas de los codespaces](/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-a-minimum-specification-for-codespace-machines)". \ No newline at end of file +Tu elección de tipos de máquina disponible podría verse limitada por una política que se haya configurado para tu organización o por una especificación de tipo de máquina mínima para tu repositorio. Para obtener más información, consulta las secciones "[Restringir el acceso a los tipos de máquina](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-access-to-machine-types)" y "[Configurar una especificación mínima para las máquinas de los codespaces](/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-a-minimum-specification-for-codespace-machines)". \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/creating-a-codespace-in-vscode.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/creating-a-codespace-in-vscode.md index 2531a8c4274b..d84e1d5bc5bf 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/creating-a-codespace-in-vscode.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/creating-a-codespace-in-vscode.md @@ -1,17 +1,17 @@ -Después de que conectes tu cuenta de {% data variables.product.product_location %} a la extensión de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, puedes crear un codespace nuevo. For more information about the {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} extension, see the [{% data variables.product.prodname_vs_marketplace_shortname %} marketplace](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.codespaces). +Después de que conectes tu cuenta de {% data variables.product.product_location %} a la extensión de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, puedes crear un codespace nuevo. Para obtener más información sobre la extensión de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, consulta el [{% data variables.product.prodname_vs_marketplace_shortname %} marketplace](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.codespaces). {% note %} -**Nota**: Actualmente, {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} no te permite elegir una configuración de contenedor dev cuando creas un codespace. Si quieres elegir una configuración de contenedor dev específica, utiliza la interfaz web de {% data variables.product.prodname_dotcom %} para crear tu codespace. For more information, click the **Web browser** tab at the top of this page. +**Nota**: Actualmente, {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} no te permite elegir una configuración de contenedor dev cuando creas un codespace. Si quieres elegir una configuración de contenedor dev específica, utiliza la interfaz web de {% data variables.product.prodname_dotcom %} para crear tu codespace. Para obtener más información, haz clic en la pestaña de **Buscador web** en la parte superior de esta página. {% endnote %} {% data reusables.codespaces.click-remote-explorer-icon-vscode %} -2. Click the Add icon: {% octicon "plus" aria-label="The plus icon" %}. +2. Haz clic en el icono de agregar: {% octicon "plus" aria-label="The plus icon" %}. ![La opciòn de crear un codespace nuevo en {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/assets/images/help/codespaces/create-codespace-vscode.png) -3. Type the name of the repository you want to develop in, then select it. +3. Escribe el nombre del repositorio en el cual quieras desarrollar y luego selecciónalo. ![Buscar un repositorio para crear un {% data variables.product.prodname_codespaces %} nuevo](/assets/images/help/codespaces/choose-repository-vscode.png) @@ -19,7 +19,7 @@ Después de que conectes tu cuenta de {% data variables.product.product_location ![Buscar una rama para crear un {% data variables.product.prodname_codespaces %} nuevo](/assets/images/help/codespaces/choose-branch-vscode.png) -5. Click the machine type you want to use. +5. Haz clic en el tipo de máquina que quieras utilizar. ![Tipos de instancia para un {% data variables.product.prodname_codespaces %} nuevo](/assets/images/help/codespaces/choose-sku-vscode.png) diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/deleting-a-codespace-in-vscode.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/deleting-a-codespace-in-vscode.md index 6531fb1e5b79..a45a5d3cc13e 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/deleting-a-codespace-in-vscode.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/deleting-a-codespace-in-vscode.md @@ -1,7 +1,7 @@ -You can delete codespaces from within {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} when you are not currently working in a codespace. +Puedes borrar codespaces desde dentro de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} cuando no estés trabajando actualmente en alguno de ellos. {% data reusables.codespaces.click-remote-explorer-icon-vscode %} -1. Under "GITHUB CODESPACES", right-click the codespace you want to delete. -1. Click **Delete Codespace**. +1. Debajo de "GITHB CODESPACES", haz clic derecho en aquél que quieras borrar. +1. Haz clic en **Borrar Codespace**. ![Borrar un codespace en {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/assets/images/help/codespaces/delete-codespace-vscode.png) diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/about-policies.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/about-policies.md new file mode 100644 index 000000000000..7fd5303231eb --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/about-policies.md @@ -0,0 +1 @@ +Each enterprise policy controls the options available for a policy at the organization level. You can choose to not enforce a policy, which allows organization owners to configure the policy for the organization, or you can choose from a set of options to enforce for all organizations owned by your enterprise. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/security-manager-beta-note.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/security-manager-beta-note.md index 437ffe1f52c5..ba9f9a4e950c 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/security-manager-beta-note.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/security-manager-beta-note.md @@ -1,5 +1,5 @@ {% note %} -**Note:** The security manager role is in public beta and subject to change.{% ifversion fpt %} This feature is not available for organizations using legacy per-repository billing plans.{% endif %} +**Nota:** el rol de administrador de seguridad se encuentra en beta público y está sujeto a cambios.{% ifversion fpt %} Esta característica no está disponible para las organizaciones que utilizan planes tradicionales de facturación por repositorio.{% endif %} {% endnote %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/projects/enable-basic-workflow.md b/translations/es-ES/data/reusables/projects/enable-basic-workflow.md index a3433bcd387d..d82d3242ab63 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/projects/enable-basic-workflow.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/projects/enable-basic-workflow.md @@ -1,6 +1,6 @@ 1. Navegar a tu proyecto. -1. In the top-right, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu. -1. In the menu, click {% octicon "workflow" aria-label="The workflow icon" %} **Workflows**. +1. En la parte superior derecha, haz clic en {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} para abrir el menú. +1. En el menú, haz clic en {% octicon "workflow" aria-label="The workflow icon" %} **Flujos de trabajo**. 1. Debajo de **Flujos de trabajo predeterminados**, haz clic en el flujo de trabajo que quieres editar. 1. Si el flujo de trabajo puede aplicarse a ambos resultados y solicitudes de cambio, junto a **Dónde**, verifica el(los) tipo(s) de elemento(s) sobre el(los) cuál(es) quieres actuar. 1. Junto a **Configurar**, elige el valor en el cual quieres configurar al estado. diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/projects/project-settings.md b/translations/es-ES/data/reusables/projects/project-settings.md index 0e3f9317eabd..1f7392109b9d 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/projects/project-settings.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/projects/project-settings.md @@ -1,3 +1,3 @@ 1. Navegar a tu proyecto. -1. In the top-right, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu. -1. In the menu, click {% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} **Settings** to access the project settings. +1. En la parte superior derecha, haz clic en {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} para abrir el menú. +1. En el menú, haz clic en {% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} **Ajustes** para acceder a los ajustes del proyecto. diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/merge-queue-overview.md b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/merge-queue-overview.md index 480a435267d9..3640b9d76194 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/merge-queue-overview.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/merge-queue-overview.md @@ -1,5 +1,5 @@ -A merge queue can increase the rate at which pull requests are merged into a busy target branch while ensuring that all required branch protection checks pass. +Una cola de fusión puede aumentar la tasa en la que se fusionan las solicitudes de cambios en una rama destino mientras se asegura de que pasen todas las verificaciones de protección de rama requeridas. -Once a pull request has passed all of the required branch protection checks, a user with write access to the repository can add that pull request to a merge queue. +Una vez que una solicitud de cambios pasa el resto de las verificaciones de protección de rama requeridas, un usuario con acceso de escritura al repositorio puede agregar dicha solicitud de cambios a una cola de fusión. -A merge queue may use {% data variables.product.prodname_actions %}. Para obtener más información, consulta la sección "[{% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/)". +Una cola de fusión podría utilizar {% data variables.product.prodname_actions %}. Para obtener más información, consulta la sección "[{% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/)". diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/merge-queue-references.md b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/merge-queue-references.md index ed073e1647d0..3c37c339a2fa 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/merge-queue-references.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/merge-queue-references.md @@ -1,2 +1,2 @@ -For information about merge queue, see "[Managing a merge queue](/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/configuring-pull-request-merges/managing-a-merge-queue)." +Para obtener más información sobre la cola de fusión, consulta la sección "[Administrar una cola de fusión](/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/configuring-pull-request-merges/managing-a-merge-queue)". diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/merge-queue-reject.md b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/merge-queue-reject.md index d7a40d171613..c6261d42d003 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/merge-queue-reject.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/merge-queue-reject.md @@ -1,2 +1,2 @@ -After grouping a pull request with the latest version of the target branch and changes ahead of it in the queue, if there are failed required status checks or conflicts with the base branch, {% data variables.product.product_name %} will remove the pull request from the queue. The pull request timeline will display the reason why the pull request was removed from the queue. +Después de agrupar una solicitud de cambios con la última versión de la rama destino y los cambios frente a ella en la cola, si es que existen verificaciones de estado requeridas fallidas o conflictos con la rama base, {% data variables.product.product_name %} eliminará la solicitud de cambios de la cola. La línea de tiempo de la solicitud de cambios mostrará la razón por la cuál se eliminó esta de la cola. diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/click-collaborators-teams.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/click-collaborators-teams.md index 300fea61ad71..bec43313ed7d 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/click-collaborators-teams.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/click-collaborators-teams.md @@ -1 +1 @@ -1. In the "Access" section of the sidebar, click **{% octicon "people" aria-label="The people icon" %} Collaborators & teams**. +1. En la sección de "Acceso" de la barra lateral, haz clic en **Colaboradores & equipos {% octicon "people" aria-label="The people icon" %}**. diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-api/always-check-your-limit.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-api/always-check-your-limit.md index f16b1bcb0b27..a2ce8b379016 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-api/always-check-your-limit.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/rest-api/always-check-your-limit.md @@ -1,5 +1,5 @@ {% note %} -**Note**: You can confirm your current rate limit status at any time. For more information, see "[Checking your rate limit status](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#checking-your-rate-limit-status)." +**Nota**: Puedes confirmar tu estado de límite de tasa actual en cualquier momento. For more information, see "[Checking your rate limit status](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#checking-your-rate-limit-status)." {% endnote %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/partner-program-link.md b/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/partner-program-link.md index 61e47fed960d..15d0f7d92441 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/partner-program-link.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/partner-program-link.md @@ -1,5 +1,5 @@ {% ifversion fpt or ghec %} -To find out about our partner program, see "[{% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %} partner program](/developers/overview/secret-scanning-partner-program)." +Para saber más sobre nuestro programa asociado, consulta "[el programa asociado de {% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %}](/developers/overview/secret-scanning-partner-program)". {% else %} -To find out about our partner program, see "[{% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %} partner program](/enterprise-cloud@latest/developers/overview/secret-scanning-partner-program)" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation. +Para saber más sobre nuestro programa asociado, consulta el "[Programa asociado de {% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %}](/enterprise-cloud@latest/developers/overview/secret-scanning-partner-program)" en la documentación de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/support/premium-support-features.md b/translations/es-ES/data/reusables/support/premium-support-features.md index 2011a45a069a..2559c750c888 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/support/premium-support-features.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/support/premium-support-features.md @@ -4,4 +4,4 @@ Adicionalmente a todos los beneficios de {% data variables.contact.enterprise_su - Un Acuerdo de nivel de servicio (SLA) con tiempos de respuesta iniciales garantizados. - Acceso a contenido prémium. - Verificaciones de salud programadas - - Administration assistance hours ({% data variables.product.premium_plus_support_plan %} only) + - Horas de asistencia (únicamente {% data variables.product.premium_plus_support_plan %}) diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/support/view-open-tickets.md b/translations/es-ES/data/reusables/support/view-open-tickets.md index dc00911c157d..a46bb741cb4a 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/support/view-open-tickets.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/support/view-open-tickets.md @@ -2,5 +2,5 @@ 1. En el encabezado, haz clic en **Mis tickets**. ![Captura de pantalla que muestra el enlace de "Mis Tickets" en el encabezado del Portal de GitHub Support.](/assets/images/help/support/my-tickets-header.png) 1. Opcionalmente, para ver los tickets asociados con una cuenta organizacional o empresarial, selecciona el menú desplegable de **Mis tickets** y haz clic en el nombre de la cuenta de organización o de empresa. - You must have an enterprise support entitlement to view tickets associated with an organization or enterprise account. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la titularidad de soporte para tu empresa](/enterprise-cloud@latest/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/managing-support-entitlements-for-your-enterprise)". ![Captura de pantalla del menú desplegable de "Mis tickets".](/assets/images/help/support/ticket-context.png) + Debes tener derechos de soporte en una empresa para ver los tickets asociados con una cuenta empresarial u organizacional. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la titularidad de soporte para tu empresa](/enterprise-cloud@latest/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/managing-support-entitlements-for-your-enterprise)". ![Captura de pantalla del menú desplegable de "Mis tickets".](/assets/images/help/support/ticket-context.png) 1. En la lista de tickets, haz clic en el asunto del que quieras ver. ![Captura de pantalla que muestra una lista de tickets de soporte con el asunto resaltado.](/assets/images/help/support/my-tickets-list.png) diff --git a/translations/es-ES/data/ui.yml b/translations/es-ES/data/ui.yml index 329d09bb0a4f..18a72fb0fb32 100644 --- a/translations/es-ES/data/ui.yml +++ b/translations/es-ES/data/ui.yml @@ -36,6 +36,7 @@ search: homepage: explore_by_product: Explorar por producto version_picker: Versión + description: Ayuda para donde sea que estés en tu camino dentro de GitHub. toc: getting_started: Empezar popular: Popular diff --git a/translations/log/es-resets.csv b/translations/log/es-resets.csv index 33c03a38483d..87c48f2d9e8c 100644 --- a/translations/log/es-resets.csv +++ b/translations/log/es-resets.csv @@ -145,6 +145,7 @@ translations/es-ES/content/discussions/index.md,Listed in localization-support#4 translations/es-ES/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-for-your-schoolwork/why-wasnt-my-application-for-a-student-developer-pack-approved.md,broken liquid tags translations/es-ES/content/education/guides.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/about-using-makecode-arcade-with-github-classroom.md,broken liquid tags +translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide.md,rendering error translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-to-github-classroom.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-to-github-classroom.md,broken liquid tags translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-a-group-assignment.md,Listed in localization-support#489 From c25cdfeee3335fc481100f19afc13ce001a1987b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub Actions Date: Sun, 22 May 2022 18:32:36 +0000 Subject: [PATCH 3/3] update search indexes --- lib/search/indexes/github-docs-3.1-cn-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.1-cn.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.1-en-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.1-en.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.1-es-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.1-es.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.1-ja-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.1-ja.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.1-pt-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.1-pt.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.2-cn-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.2-cn.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.2-en-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.2-en.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.2-es-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.2-es.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.2-ja-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.2-ja.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.2-pt-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.2-pt.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.3-cn-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.3-cn.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.3-en-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.3-en.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.3-es-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.3-es.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.3-ja-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.3-ja.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.3-pt-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.3-pt.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.4-cn-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.4-cn.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.4-en-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.4-en.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.4-es-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.4-es.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.4-ja-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.4-ja.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.4-pt-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.4-pt.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.5-cn-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.5-cn.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.5-en-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.5-en.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.5-es-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.5-es.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.5-ja-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.5-ja.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.5-pt-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-3.5-pt.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-dotcom-cn-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-dotcom-cn.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-dotcom-en-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-dotcom-en.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-dotcom-es-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-dotcom-es.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-dotcom-ja-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-dotcom-ja.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-dotcom-pt-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-dotcom-pt.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-ghae-cn-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-ghae-cn.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-ghae-en-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-ghae-en.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-ghae-es-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-ghae-es.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-ghae-ja-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-ghae-ja.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-ghae-pt-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-ghae-pt.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-ghec-cn-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-ghec-cn.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-ghec-en-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-ghec-en.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-ghec-es-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-ghec-es.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-ghec-ja-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-ghec-ja.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-ghec-pt-records.json.br | 4 ++-- lib/search/indexes/github-docs-ghec-pt.json.br | 4 ++-- 80 files changed, 160 insertions(+), 160 deletions(-) diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.1-cn-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.1-cn-records.json.br index fd6ed26f914d..552820ef5c97 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.1-cn-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.1-cn-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:dda2050eedf8bf378774a1704e024cb7aaae23c151ff27532e970c871830875b -size 686587 +oid sha256:c073460e07b465d0168c799f0e66ce1cee8ae5e08278d4f7f285ab5ab8655012 +size 686186 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.1-cn.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.1-cn.json.br index b1beb5b3d236..169c9da72f69 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.1-cn.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.1-cn.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:752bd36071ca60a6eb20790c2080494a337b41f34e89514b222791d656b5916a -size 1335984 +oid sha256:efe10232a3c2197b86ebaaf172e904c0e1fb44b10ac6eb1715bf5abb2f6695d8 +size 1335855 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.1-en-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.1-en-records.json.br index e62c4aca5e59..69460ae56aea 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.1-en-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.1-en-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:5037e95c8edc8e9b057f669fefdd4b41741065facaf6af640a6c148a1f92a80e -size 918764 +oid sha256:20d54f38670777abe7e69de4ec00ba3a6075253a2c26e28b3f9596beccb6c370 +size 917340 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.1-en.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.1-en.json.br index 13f1f1115ecf..8085a7f5bbff 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.1-en.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.1-en.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:5a679c6c02217820393a0a962df73f2c3379f48a2bb44539521ec0b8ff780a18 -size 3538767 +oid sha256:14492703fc19020095fb7b3c8290958128ced12536f8cc02028679e8524fe1d8 +size 3538229 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.1-es-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.1-es-records.json.br index b48bc1409796..f50950c94f9f 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.1-es-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.1-es-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:73a6f8d79e32a61f80a03cbc23aafaade6acc803ea4813a341b24d90a2a4b87f -size 632935 +oid sha256:1817bd2eb43ccab00b1a759b859519ce6b04b7a95a929f49d21dc183c6d1f185 +size 632762 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.1-es.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.1-es.json.br index 4e2340f1ec39..bed885541595 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.1-es.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.1-es.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:a6a4d6fb92315f7390e4f06e9464d20c3ca726bd7e9d1dbb82e78b64338f25fc -size 2669969 +oid sha256:1f8144a2a5561068b392352f44919e35f2232252eebb9487ab2ef12216aba269 +size 2672757 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.1-ja-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.1-ja-records.json.br index 9dc3f07d31f4..8b507c50b386 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.1-ja-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.1-ja-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:9b98b9532df0ab8c3459fb65a158ee6203ea3596c6965a9c2c1be4eacb927353 -size 696425 +oid sha256:f5d27af8d0b2b655ccf73107acf05b11ece4e5bf0e9fc77043c1f6277a86ee0f +size 696448 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.1-ja.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.1-ja.json.br index 9e4e35cf82ba..d7226895cda1 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.1-ja.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.1-ja.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:0a3cd2a6d6454f157d6ec8f7b8506b0cf1e27a55a8e751cd0ba269550135e960 -size 3723100 +oid sha256:82d3d188b87d19763f4fcb11f5b38dea0c0ab07e77c495ead7bfbbf1e4eaaf74 +size 3720251 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.1-pt-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.1-pt-records.json.br index 8de71ee2d1ab..51c2a29bac68 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.1-pt-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.1-pt-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:8567ff2604a4a56648ab39b5b236149f048e0941883a200a5de76ccd9b4aaca3 -size 624727 +oid sha256:e88fe0842291abd0849c9391639aff42d722c0d9154bad06655e32db902a0213 +size 624385 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.1-pt.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.1-pt.json.br index 137302dd12b7..45fca5d646c9 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.1-pt.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.1-pt.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:d89d982f0f5a1ac21e1e234409abbaed2508939bf440676cbd8326fb888c4c03 -size 2570144 +oid sha256:f5b6e787f4ef8b2857f09b39e402048f7c294a30e12d10390e4110371fee99eb +size 2568182 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-cn-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-cn-records.json.br index 497fe584c0b6..0a17d629f899 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-cn-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-cn-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:1b14527a88699985ddb8a837c065a200fca5e3a30f56620afb55e2c947d08bc7 -size 704914 +oid sha256:ec5aaf1ae38927c03016f13bf311b08700c09c11d85bcfc8c1fc9c47a220d857 +size 704117 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-cn.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-cn.json.br index bc84b60fe611..d4af44680db8 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-cn.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-cn.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:b24b977f5435dbfe4e0e0f68d3e3d66c6c2ab263180dfcb8bdae67ae434a0116 -size 1363073 +oid sha256:8a0f334dcdb40c953ba71e6e1102d141809e1ec5ae3288708cb20e23c3aa9f6a +size 1362767 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-en-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-en-records.json.br index 079f1cb3fb2f..c6cfdb5e03d6 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-en-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-en-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:e5b23294d3b802be12cbe24cf057cc2e2c33c2d62ba069dcf2ab2c8f7f45c5f0 -size 948469 +oid sha256:c61f3586e620f85ac725cd3b00ca9aab3ea060d78364906978a4b2ca5db796fa +size 948971 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-en.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-en.json.br index 6a4849610337..0998968bb69e 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-en.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-en.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:ab9b82735df7bc9bf5f073070b370b043479e20f21a153c46f7ecb8afe252f1f -size 3660096 +oid sha256:d0be3635e4df4b751fdf38b732091674717ef4bbeb62f38af4251726a28e682e +size 3659253 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-es-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-es-records.json.br index 875d541c2d16..7f0fc82698bd 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-es-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-es-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:4b33f745b62e2167b9ab2e3b57f1a8243409add79efae0c5da7e4fb7fb321aa1 -size 649619 +oid sha256:c8936810024490a17bf5b87ea60b07c6b2414c28431a812df320551370fb0dc2 +size 649867 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-es.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-es.json.br index 1ae4bd6749f3..c0b792406f6a 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-es.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-es.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:cdbe892d8d40bcd0ef3f381dd830e2ebc69c6b4b67dcc098440cf9c9df5e00a3 -size 2744147 +oid sha256:6c686600e7873ed051e72bd0df9e664ab735b1b63eb144c6897009ceb1e9734c +size 2744266 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-ja-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-ja-records.json.br index a3f4557d572d..8ad9baf0f6ff 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-ja-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-ja-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:4e80e53567f90055a4993457ea29a6f3adbf3df8da403e1ee834850cf938a9f3 -size 714448 +oid sha256:3fa62383ed2ae842b475ca168bf0c8e30a5ecfdf2d8a247bf2f3ead4fd2300c7 +size 714018 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-ja.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-ja.json.br index d49100e6d8fd..e93dbc787aad 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-ja.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-ja.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:f4416a67966f17bb26f9f9651144d6cf55867695e5d67f5d0ad95d41d59030a4 -size 3815722 +oid sha256:0cde87605bdda1d7cb921025ca81de28a7f70a34856c296588222307ac21a9e0 +size 3815028 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-pt-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-pt-records.json.br index 5d2cf800693a..30fcff2d7247 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-pt-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-pt-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:4e0e1c152b782b9291f0b573a890231da89fae5f5c8e464db2fbb275035192f3 -size 640956 +oid sha256:a6aa78d64a92fc5ba3c57699c5648d50b3cb48f3d0fe41257e2d7325a14322b6 +size 640422 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-pt.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-pt.json.br index 65e258295226..90641d2b08eb 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-pt.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-pt.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:74d98083dbf31161af288b8f6ca4bf36feaa165d0ecb38214d73e61875785cfd -size 2635311 +oid sha256:72ff0deb04efe4494d717cd8d4cdddd20ee5946f27510c1fa001e2ca4b6d067d +size 2634345 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-cn-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-cn-records.json.br index d365627da06b..3fad98ea7d9f 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-cn-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-cn-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:7c68872205436d332401385fda62015d5aa38617c350de675fdc9ba6447dc326 -size 727795 +oid sha256:dbeeff3404ec11398237e585341bc88db698abee713b0c11899a20008a299ff8 +size 726808 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-cn.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-cn.json.br index 61f8d573c856..8928e9c7314d 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-cn.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-cn.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:0771dc91c6e11abcae306ffe4b90769218a2a64a836cc7154dacefa56d934009 -size 1406887 +oid sha256:2e7fafc03ca4930031dbdecfb5729828454e95c1ae73e7c17b49d711b5a833ce +size 1406433 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-en-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-en-records.json.br index 4d631b77f1b8..cd9450210175 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-en-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-en-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:a37ccb4cb78538b0f52a8e68216c57106b4872d1fb6c456548c92d67100f9796 -size 982448 +oid sha256:631b0daef5726e95ded82a3b9dac3f27a4aebdf42d9a4c35f045aa342be05138 +size 981831 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-en.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-en.json.br index e925f4e5a336..22645f3dad82 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-en.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-en.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:143c31785b037eaa94254238ab6508f1a75446c693b5c6d49652a04f120f36e4 -size 3776966 +oid sha256:cda7e88e420e265908331357628527097b83feac0d9950eb65ff4b98d863c4be +size 3777364 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-es-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-es-records.json.br index f5a9aed5b980..17f2de925906 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-es-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-es-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:4956fea628598d3191851fc8d8d90113856350820889b2f713db631d7b9e0667 -size 668843 +oid sha256:0156febf22cd30bbaa4d0c280524f4fddd84c78ef3ac073692be2357d1ee519b +size 669357 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-es.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-es.json.br index 6d439f6f869e..76d27ade1aa4 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-es.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-es.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:b5db2e118170709e83449a11c5e527b2bfdfafc2e7e1d8cae72366d943328907 -size 2829567 +oid sha256:f72f7f7c53d4581b5289767a7bd47d2fbc881d366a9e6e822a347143330781f4 +size 2828873 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-ja-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-ja-records.json.br index 29e3e14ea260..8a9afb283248 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-ja-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-ja-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:827fdc8b14a36f437f467396914cef1c544d0c4d68a319d55cec836c3377cf87 -size 738240 +oid sha256:35a381d6e904c00aa47bcfd9dd60bb579de0f0726bf224409e363840fe920906 +size 737581 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-ja.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-ja.json.br index 3a1024c2f79a..8e6d31aa4f4a 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-ja.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-ja.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:4b4dbf671347d8dc595040330ae955be400b966009762012b516c4d5ebb128f4 -size 3940133 +oid sha256:19c5b290d2f61f42795f8a03f40dc34f303b50e46b36a9535686c6cc8f972aa1 +size 3941556 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-pt-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-pt-records.json.br index 2110935a6909..c3b57b3edd98 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-pt-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-pt-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:275a37144c9600fc49292aa037d4243d4a2b99dcaf3a0f86856167a0a15e4b32 -size 659477 +oid sha256:2519dc042d1f8a2f204a77f8af0fc66e5a24c5dc68e634593c9038de6aa0e664 +size 659471 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-pt.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-pt.json.br index c66355a31a72..5112b9ce5742 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-pt.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-pt.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:d189dd2f4cf5824f4dbe4e207d844c7cece1f10ab25a5ed5e1c9fa68533ea3d3 -size 2713425 +oid sha256:a6f0d450a43d93afe479ad094b0d2362c13c7a3d309aa62660d7d0a584a7f0c1 +size 2713196 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-cn-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-cn-records.json.br index fe6228145d17..12a2999c96fe 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-cn-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-cn-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:0990acccbc2750406c2fc3d63f84eb1f77eff9eb5fa12caface24cb3a31a5ed2 -size 727591 +oid sha256:4b1a8e771230c85f4934302e9f6baa0d6fbc3a875db6f19cc61563799beb3af7 +size 727693 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-cn.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-cn.json.br index 6c1411f1262b..0693b369356a 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-cn.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-cn.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:1c0b2c173fc436008bb542459f1c209566dcc79eca63c09f05d1c4c80e0645fa -size 1408759 +oid sha256:91afee06cbb2e1add4da6dada62ce2f0c088d441008116aa75d901c6c37c6383 +size 1408594 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-en-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-en-records.json.br index f39f385d34d2..d1e91305f750 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-en-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-en-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:bfecf5290db847700788570dc452972de6720c90511f5c82ca3005bc5f8705fa -size 989231 +oid sha256:83562c2368e42303b89ef3426c04979d2324b619209d0f983548caea8b28d342 +size 988729 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-en.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-en.json.br index 638ef37d9179..0172990d6958 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-en.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-en.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:afda307bae9f29aa831b7375d9259f9552968780d2aae946060998ec3233d179 -size 3794640 +oid sha256:953b49eed524a84e08414cee3ebaf25b0b7a298ce4bc6db80e41de6c9c825cba +size 3796309 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-es-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-es-records.json.br index 928d5f866945..a340e523e9ab 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-es-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-es-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:b87f0d67fadd144a87c24ba849bb4ac7d67a19dc431f9487dc2fea7365f87b46 -size 670265 +oid sha256:e69a75919c2d83c335a6f38501c74121ed1069c8ca034d46ff5468b96e117442 +size 669748 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-es.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-es.json.br index ff82b7718e96..06e01673df86 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-es.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-es.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:8fc8da9eea13fb3b3df0b61735b5b5480ea03b53e2a335482f4a35adb201c83d -size 2831032 +oid sha256:ff4b612c880ff4886f89cc704ce33b0f0b364395e3ca286d191c32261a784554 +size 2830563 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-ja-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-ja-records.json.br index 2acc8dd1a955..f4fd8c6855a8 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-ja-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-ja-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:f827134d3faf2237b447b49e11599d993d1c1bcc62f5702978910962330bedad -size 737650 +oid sha256:ae36212e46ae33ab59af72d9b4b3450ed97807e3ef5cf67675b222375c0dfa56 +size 738069 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-ja.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-ja.json.br index 984dbfb735f2..22391dc705b9 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-ja.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-ja.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:355c86443e70e5ebff1c7a4cfce6b0bf42639cb5e10fbf43ee05645ffd9a3a2e -size 3944004 +oid sha256:55761c9bc43376fc7359ea3efb2925266a8ce124e074f5e77ee34d18bb22ccdc +size 3945698 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-pt-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-pt-records.json.br index 6eb6451b48b2..f2018dd7232e 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-pt-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-pt-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:b02a9cf3c74151ed35367a42deef2814af534b4ee9e1ef9cbe1228c07e47d0a6 -size 661087 +oid sha256:a4e8b7bf8feca932da9de38e1deddca21fa443aa644325debfb11362fb1e14c5 +size 660934 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-pt.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-pt.json.br index 684f5797ace2..17736c4edffe 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-pt.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-pt.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:29c46a2668194216defb884249ef5baaf58ec3880294c2abb36055c39e6a3338 -size 2720832 +oid sha256:eb403f15cc10143e6f8ff61a090b5886902e572014588ca80c5f284347448c5e +size 2719747 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-cn-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-cn-records.json.br index a2449f342006..7bf115270df2 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-cn-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-cn-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:d3f23a27395153a9ba9828418840a506f1db990c178eda8e77b2cc0df228c68b -size 753689 +oid sha256:168edece720c95f9a588f816ee0b1d28d5e1f5cfa407eb086ffc65b6a8ec9e47 +size 753878 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-cn.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-cn.json.br index c57169b048ba..30ceb7df832f 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-cn.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-cn.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:5bee755a2305d200b3f35270ca6e79f8f65621da6031abc6e28b1b3dfccf3990 -size 1468306 +oid sha256:eec0eda968c98b61f2da5d2bb6cd064261b0399894a0fc2d33f65ebabd33c994 +size 1467916 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-en-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-en-records.json.br index 07a900c56f4b..5bed6a5919e2 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-en-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-en-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:d8f8ab897f5cf01a03f57d9fa7ff55fd13453ea858294020d260977ae31705b0 -size 1023373 +oid sha256:e8245fee9536f4a2a27ac6042df3c9d62d9541d8932e180748d39fb2ce260073 +size 1023538 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-en.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-en.json.br index 4a780e5da579..68ed4a351156 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-en.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-en.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:e9b0d65a827666e679b3e1fb30e5f31b70a8189772004b3a396221192d78a608 -size 3931939 +oid sha256:e12023eaa0b4616f2ffd46b69c303ab07f5a4a347c1c9b95ba6da6de061be284 +size 3929751 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-es-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-es-records.json.br index 036c9c7e7a6d..1bbca6362168 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-es-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-es-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:4e9b5f068117eb3b15a918c9da22645eb9c14dae0ce3bbf9dd28267763284dc8 -size 691455 +oid sha256:9c5587f1565bf168944ec6aba05967fbe64f76dc706e129d7ffb000455170a9b +size 691197 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-es.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-es.json.br index 47b7fc1dd0e6..958337d17451 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-es.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-es.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:276469bf3c8c8ee05e256b241d8b2561262a19e7e36bfeafbb387527012aef6f -size 2941555 +oid sha256:83d55d961a656d2c74f529ee8ecea7e4e00d911b396c0dade4ef0750ddcfe03a +size 2943254 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-ja-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-ja-records.json.br index 52db6ae5e4a4..bfe73a752121 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-ja-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-ja-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:d08cc886642905ccf6261310a7e66fb3484fb8b2228f4d481119d4700ead7ade -size 760636 +oid sha256:4f34d4808ebab19bb283c490cc518bc114ac683ae3821904ce01019ace8ea6d6 +size 761519 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-ja.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-ja.json.br index aeed1103d287..6f7a15a721e6 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-ja.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-ja.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:797d5532a27fbda134ff1f78144838c656e3edb92ffe098721801abfa61126a8 -size 4090090 +oid sha256:22a11e832e3bccde985fc9c2094dbfd2b42cad1d73ff4b87cbc2c6bfc81ebf64 +size 4091491 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-pt-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-pt-records.json.br index cb8f66dd54d8..4a7430efdea1 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-pt-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-pt-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:655d8884a7f2892186067e303c089be3b078f4e2e350af088175c719dc337290 -size 682195 +oid sha256:dc9ad2758f0b3f7dabb55dcf0c2659697e2eeeca970b00f219a06b9ce94735ca +size 681624 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-pt.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-pt.json.br index c4fb4dd9bff1..605989d80cc0 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-pt.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-pt.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:3b14da4e4d4e6e3907fd87277c10b9941960e33c896fffafef1d6cffab27f3ff -size 2815992 +oid sha256:daa02372718a7fd82e45d28d403bcb6b3344c4b4a73bdf48d0d4ba2de014b124 +size 2816008 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-cn-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-cn-records.json.br index f319ec2b65bd..bee7137d32c6 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-cn-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-cn-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:cc8dd8ab7779e5c775c5a47d2762b6b23314095c5403411b5adcc650ce6ced09 -size 928860 +oid sha256:ec227d06afda7c4792477210504fedf370af57af8c7fd3d77b8981c06909fb08 +size 928393 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-cn.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-cn.json.br index a175e0a9a474..146172836969 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-cn.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-cn.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:11067c87b39f2d96860eade2b5a569893c08ee70ba364c4a062755af954a60c6 -size 1454536 +oid sha256:d9ec3609762d11cffb012c11910672c9e541b554e1f8f84e7af075a2737b2a90 +size 1454500 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-en-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-en-records.json.br index adde8a9ac5e9..54354a94570e 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-en-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-en-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:fc57df0eb5e38aeb69fdc9b65caffe1d25422f7113e189c43789acb0dd8c9fe9 -size 1252824 +oid sha256:9c9426f8d73a65cd56cc630340d54f15f9dc24810182f71360d158ba3825ea2f +size 1251689 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-en.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-en.json.br index b1d8dd143f31..82f7273d1b73 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-en.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-en.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:5780c954dc14aa1f7c12537852333e61fddbf63834df5f9f1c29ae8ab857bb8f -size 4524559 +oid sha256:754529eac86408ab9b0bd2cc2777cc9d89d64a015b067a7fa893e673626d774e +size 4524423 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-es-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-es-records.json.br index f9d0949e0e6e..a10426fbe465 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-es-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-es-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:d0e23f20c759a729d4a983ae517a8536b3a21da2e6164f88e606a56af886a7a6 -size 834183 +oid sha256:d448109713fd0b58031de3cc510285f67a094cea532680bf28f05486c0731fc7 +size 833321 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-es.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-es.json.br index 7aaae493e017..9e1d71bda9e4 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-es.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-es.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:a1beaeb93e2f539b2e79756f2503464549761275a65035943e71358947b259d3 -size 3349738 +oid sha256:0ec03a94953a96fd0ad5bdc5490d0e1327eda5c643056afd1bc950b56002aecf +size 3349857 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-ja-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-ja-records.json.br index 891d70a011a0..0185e2290f66 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-ja-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-ja-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:c8b81a27f7784acddff397031de83e9dbc85d53a8c97036d84710bef865c1a55 -size 933858 +oid sha256:5f99cb4deb83ac59947861fef5ae995b4a5f47b134255fcff8f59302260b13cf +size 933367 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-ja.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-ja.json.br index 8c8cf88c959a..fdb5c8b5ff6f 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-ja.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-ja.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:0a1da96451428d5a6d3de577ac7344419db71bf55af9a32abc9e1cfc1bf4c3b1 -size 4765472 +oid sha256:5d6d980f84155f35c524a5e2a7f73686619561f0a61261647feb9c68e0c1de9b +size 4768257 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-pt-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-pt-records.json.br index 8b417f00d4fc..3c957d7ccb7d 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-pt-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-pt-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:a4d9ca12fb2862179ed5db6cdaedc1d0ac8ab941df3a9073fea2fe662a9c147f -size 823191 +oid sha256:e96239a81e2cc2949f08ce622d142ab51285c4daaeecc24666682bb120cbe194 +size 822581 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-pt.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-pt.json.br index f660e36226fa..1f794f515f32 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-pt.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-pt.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:381336a8d9e06a39b64448f88cc7470f25c20c417ee0984ee170c06982f42db0 -size 3223832 +oid sha256:7b02e314b02c8892ee4b59eb8fbf309b0d9d5826af0ee97e793114de2bb0fd2d +size 3224790 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-cn-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-cn-records.json.br index 87102486f393..adf7f9ba5739 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-cn-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-cn-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:617eba6deea960244d4991178c0c2949fe8f2fd0e5234c9efaf6e9eb56b86f5c -size 566942 +oid sha256:66e55e382563a7e182e5c9f7452b897375bce341c68bac428170eb3766f19d81 +size 567318 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-cn.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-cn.json.br index eb00e022cfc9..da88dc103e7b 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-cn.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-cn.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:492b8160b8711a9c099156e1879debbc7c02593693a28b229f0465759d33b83b -size 1043013 +oid sha256:f1edb4065c89f830d6dbc8962b355915e632347ab24135492101567681dc596e +size 1042990 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-en-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-en-records.json.br index 02b62961a898..4c6bda670d2f 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-en-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-en-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:9ff28321f0b7be267370248dc4f424ce6b14b841125dcf24a8b784126484abd2 -size 781030 +oid sha256:1a45be76e6ecad4461ef7239cc58262df82fbb5a0b94fee943e980b1fb278c29 +size 780508 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-en.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-en.json.br index 8ed707ebe8a0..d36db8dc3113 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-en.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-en.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:66ce99da470a415231e4c12c3b963caedf5445bfccc2c20f1c376484798821db -size 2958793 +oid sha256:2eeb685775e63071ffbc9f7c98dbfc23c9ef9f26c2d051d0e620455d32eeb86d +size 2955706 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-es-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-es-records.json.br index c75bc75a5437..33a76b53a9ee 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-es-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-es-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:417044f3fbfb9c1a0a9ad1c6635f53641e019eaff52521532bfa5e0dfcfa072d -size 527204 +oid sha256:0784e4a9688f06c21ebf217fca851919fedacca1888c26454e5aa9fe35ffc64f +size 526505 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-es.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-es.json.br index 0ff668517a94..bc591dbccb6a 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-es.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-es.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:2f1254082084453c54920dd3c08f84cf77d05fa19ce857a7655296c54f4a28b2 -size 2140263 +oid sha256:364a74743fbb1d5ab633c75d08d2d065c758005bfdff9556b198f8fc9b4fcc5e +size 2140444 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-ja-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-ja-records.json.br index 4d162b3ee06b..1713ef02f59e 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-ja-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-ja-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:d5e74f0cfeebaea7da3d2252361ada18168dd904387fc80d937ca89f677a10eb -size 577225 +oid sha256:b0aff6ceef17a80c6ff7199cb29439ca752eaa2001a50a118dac7e9b7f1e90a5 +size 576356 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-ja.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-ja.json.br index ae9f0d8a9c6f..bf7be96a54af 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-ja.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-ja.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:aec67bec96d8ec21d2c10cb4e6bd9c992430dcde460c92d1f81517ce5972f50b -size 2954054 +oid sha256:95c5a8f1a96423d0ce2615fff8bb6b65e1d40bb6d06731924ba244baf122b7ac +size 2952383 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-pt-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-pt-records.json.br index f7ff6b63ca5f..518e0a5b799b 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-pt-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-pt-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:75359b52a2f63241cc423a168615491db29a6514e0ef6d17682125dc59d9a381 -size 519959 +oid sha256:e9760370d02eb3170cd2e4d5810c85cc4ee6118e949c43cac02f05114b38dbad +size 520122 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-pt.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-pt.json.br index a2b8c0f7d0b8..800578670e34 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-pt.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-pt.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:ab974d3fc84d9725e78e9f0f867370e104b77e54dc6eecbb8b0d4ac9fac179ca -size 2039109 +oid sha256:a1574899df7b08cd4f187321fdf222e1814bff0a5627e059b6af1a285da402f0 +size 2039118 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-cn-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-cn-records.json.br index e64d3ea47ead..3cffd5855d6a 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-cn-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-cn-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:d28cb4eb6a18df321db7a7e45d8f8b2b4fadbc2343a8743174f543ef97c33625 -size 876411 +oid sha256:25832ef03cdee54e4bedfcdb76c78d8867d05435ba276f9c7f85d1c7359e37be +size 875771 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-cn.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-cn.json.br index 4dd672711bbe..8547718358a6 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-cn.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-cn.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:266372d235b3c8c35e5ebd665dec5d279270a6e1ec746055306030217cd38c23 -size 1548857 +oid sha256:59f6d048fa8416b253997984742fa971f4d4410695117f934d0ea8fd0a552433 +size 1549714 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-en-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-en-records.json.br index dff8d053bd53..2f258dfb34b3 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-en-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-en-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:e2f92d147b60a2fb49163ff3b20073c386139f3cd6d0165d418a8a93e0da9ad3 -size 1164384 +oid sha256:8befe593c064f3f4ac0d27ffa8d09ba7b6cf025a62563c7084f78bf453e5935d +size 1163411 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-en.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-en.json.br index 696734259b6c..b6e29a1d3faf 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-en.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-en.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:717d89dd4bf036305694d2c66f7c9e5046b0c77d66241db92751816ec968c79d -size 4439097 +oid sha256:d54d2746937ec981c30d28ef6426aa5d57bd277add056bc6e6c6e06b586df002 +size 4441697 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-es-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-es-records.json.br index 98e78ec201e4..db9ac32f0623 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-es-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-es-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:95d72a1348ce47513e3a2f10d2358dc9a44128803ec171da986cd134cac15d08 -size 807940 +oid sha256:93a49f870fd5b0d864fd3d77f2a3863aafd1049ac7a9ced08a09de203accbd53 +size 808176 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-es.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-es.json.br index 8135757e48dd..3d71c10b014b 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-es.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-es.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:1f567d3ff0771dca1e7b18f277933b5004468effc4e14d9a0389c63ff1041d9b -size 3402391 +oid sha256:19529e71ff5c752d0442ba26482f519ce3f5b85e7c73605523b339f06ec866d7 +size 3403480 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-ja-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-ja-records.json.br index 6ebd6147e78b..06b9d3001029 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-ja-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-ja-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:0a4edd8aa53017c22745a72df380c05a3c001ed8ee4faddec371cf35e9a3c9db -size 883798 +oid sha256:c14804e8255fc2d8698d0f1605e654cf3a7e08b29ec822315ecec67a2e74b769 +size 884862 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-ja.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-ja.json.br index 1687efb80d64..faae8d74cf54 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-ja.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-ja.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:62f4d8200347d4953a390bea695e8cbf25cf0fcc3cfc647e53146ef14edd3f60 -size 4745644 +oid sha256:c3d4eb7ee0d228394a6340ea1a2d791d2437beb5134b9360497c8347f92cceac +size 4744593 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-pt-records.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-pt-records.json.br index 359eb0852e34..406c254077dc 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-pt-records.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-pt-records.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:fc8836026768f06738ff8aff422732be951937bcf84d6b15b444bb781c0919cc -size 797952 +oid sha256:a4208a56318967a5820db55de237080b74605c170550d25dfe8e64da4fde8337 +size 797044 diff --git a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-pt.json.br b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-pt.json.br index 50db70f92957..d2d6f4724e9e 100644 --- a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-pt.json.br +++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-pt.json.br @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:66e19b77afae3eb5ed3819116d601cb071b612189618a3148315c7c288ea87de -size 3279091 +oid sha256:658c14b9f6e501680212fe1b1572029b4b1a938bf2061f6a0eb35bd393a672d6 +size 3276402