From f0596db764b898c3160cbd7c5ec00d12fea5acc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Lee Date: Sun, 25 Sep 2022 00:00:56 +0800 Subject: [PATCH] AutoCorrect fix for translations/zh-CN/data/reusables/{g,o}* --- .../reusables/gated-features/code-review-assignment.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/gated-features/copilot.md | 2 +- .../data/reusables/gated-features/dependency-review.md | 8 ++++---- .../zh-CN/data/reusables/gated-features/display-names.md | 2 +- translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/emus.md | 2 +- .../data/reusables/gated-features/enterprise-accounts.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/gated-features/environments.md | 2 +- .../reusables/gated-features/generated-health-checks.md | 2 +- translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/ghas.md | 2 +- .../gated-features/historical-insights-for-projects.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/gated-features/packages.md | 2 +- .../reusables/gated-features/restrict-email-domain.md | 2 +- .../data/reusables/gated-features/security-overview.md | 4 ++-- .../reusables/gated-features/verify-and-approve-domain.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/gcm-core/next-time-you-clone.md | 2 +- .../reusables/getting-started/about-and-creating-teams.md | 4 ++-- .../zh-CN/data/reusables/getting-started/actions.md | 2 +- .../getting-started/adding-members-to-organizations.md | 2 +- translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/api.md | 2 +- .../data/reusables/getting-started/bearer-vs-token.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/getting-started/being-social.md | 2 +- .../getting-started/configuring-security-features.md | 2 +- .../data/reusables/getting-started/contact-support.md | 2 +- .../reusables/getting-started/contributing-to-projects.md | 2 +- .../data/reusables/getting-started/create-a-repository.md | 2 +- .../reusables/getting-started/creating-organizations.md | 2 +- .../data/reusables/getting-started/creating-teams.md | 2 +- .../getting-started/enforcing-repo-management-policies.md | 2 +- .../getting-started/enterprise-advanced-security.md | 2 +- .../data/reusables/getting-started/fork-a-repository.md | 2 +- .../reusables/getting-started/github-pages-enterprise.md | 2 +- .../giving-access-to-repositories-projects-apps.md | 4 ++-- .../data/reusables/getting-started/learning-enterprise.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/getting-started/learning.md | 2 +- .../getting-started/managing-enterprise-members.md | 2 +- .../reusables/getting-started/managing-org-members.md | 2 +- .../reusables/getting-started/managing-org-policies.md | 2 +- .../reusables/getting-started/managing-repo-changes.md | 4 ++-- .../reusables/getting-started/managing-team-settings.md | 4 ++-- .../zh-CN/data/reusables/getting-started/marketplace.md | 2 +- .../data/reusables/getting-started/math-and-diagrams.md | 2 +- .../reusables/getting-started/open-source-projects.md | 2 +- .../getting-started/org-permissions-and-roles.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/getting-started/packages.md | 2 +- .../getting-started/participating-in-community.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/getting-started/requiring-2fa.md | 2 +- .../reviewing-org-audit-log-and-integrations.md | 4 ++-- .../zh-CN/data/reusables/getting-started/set-up-git.md | 2 +- .../getting-started/setting-org-and-repo-permissions.md | 4 ++-- .../zh-CN/data/reusables/getting-started/sponsors.md | 2 +- .../using-org-community-files-and-moderation-tools.md | 4 ++-- .../reusables/gist/anonymous-gists-cannot-be-deleted.md | 2 +- .../data/reusables/github-ae/initialize-enterprise.md | 2 +- translations/zh-CN/data/reusables/gpg/copy-gpg-key-id.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/gpg/list-keys-with-note.md | 4 ++-- translations/zh-CN/data/reusables/gpg/paste-gpg-key-id.md | 4 ++-- .../zh-CN/data/reusables/gpg/paste-ssh-public-key.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/gpg/smime-git-version.md | 2 +- .../data/reusables/gpg/supported-gpg-key-algorithms.md | 2 +- translations/zh-CN/data/reusables/gpg/x-509-key.md | 6 +++--- .../data/reusables/organizations/about-organizations.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/organizations/about-roles.md | 2 +- .../reusables/organizations/about-security-managers.md | 2 +- .../data/reusables/organizations/add-extension-to-cert.md | 2 +- .../organizations/child-team-inherits-permissions.md | 2 +- .../organizations/choose-user-role-send-invitation.md | 2 +- .../data_saved_for_reinstating_a_former_org_member.md | 2 +- .../reusables/organizations/filter-security-overview.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/organizations/invite_to_team.md | 6 +++--- .../data/reusables/organizations/mixed-roles-warning.md | 2 +- .../organizations/oauth_app_restrictions_default.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/organizations/org-invite-scim.md | 2 +- .../organizations/org-ownership-recommendation.md | 2 +- .../data/reusables/organizations/organization-plans.md | 2 +- .../organizations/outside_collaborators_description.md | 2 +- .../organizations/removed_outside_collaborators.md | 2 +- .../reusables/organizations/repo-creation-constants.md | 2 +- .../security-overview-feature-specific-page.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/organizations/team-api.md | 2 +- .../organizations/team-discussions-are-for-orgs.md | 2 +- .../organizations/team-discussions-permissions.md | 2 +- .../reusables/organizations/team-discussions-purpose.md | 2 +- .../data/reusables/organizations/team-synchronization.md | 2 +- .../reusables/organizations/types-of-team-visibility.md | 2 +- .../organizations/user_must_accept_invite_email.md | 2 +- .../reusables/organizations/verified-domains-details.md | 2 +- 86 files changed, 103 insertions(+), 103 deletions(-) diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/code-review-assignment.md b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/code-review-assignment.md index 6728d77b7399..adee9600c5d5 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/code-review-assignment.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/code-review-assignment.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "145951036" --- -{% data variables.product.prodname_team %}、{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 2.20+、{% ifversion ghae %} {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}{% endif %} 和 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 上组织拥有的所有公共存储库，以及组织拥有的所有专用存储库中提供代码评审设置。 有关详细信息，请参阅“[GitHub 的产品](/articles/githubs-products)”。 +{% data variables.product.prodname_team %}、{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 2.20+、{% ifversion ghae %} {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}{% endif %} 和 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 上组织拥有的所有公共存储库，以及组织拥有的所有专用存储库中提供代码评审设置。有关详细信息，请参阅“[GitHub 的产品](/articles/githubs-products)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/copilot.md b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/copilot.md index b1e98d1d7062..20efc1daceb0 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/copilot.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/copilot.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "147419839" --- -{% data variables.product.prodname_copilot %} 可用于个人帐户位于 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 上的 {% data variables.product.company_short %} 客户。 {% data variables.product.prodname_copilot %} 供经过验证的学生和热门开源项目的维护人员免费使用。 如果你不是学生或热门开源项目的维护人员，可以在一次性 60 天试用版中免费试用 {% data variables.product.prodname_copilot %}。 免费试用后，需要付费订阅才能继续使用。 有关详细信息，请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_copilot %} 的计费](/billing/managing-billing-for-github-copilot/about-billing-for-github-copilot)”。 +{% data variables.product.prodname_copilot %} 可用于个人帐户位于 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 上的 {% data variables.product.company_short %} 客户。 {% data variables.product.prodname_copilot %} 供经过验证的学生和热门开源项目的维护人员免费使用。如果你不是学生或热门开源项目的维护人员，可以在一次性 60 天试用版中免费试用 {% data variables.product.prodname_copilot %}。免费试用后，需要付费订阅才能继续使用。有关详细信息，请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_copilot %} 的计费](/billing/managing-billing-for-github-copilot/about-billing-for-github-copilot)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/dependency-review.md b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/dependency-review.md index c6c38050b4ae..41a05f0174ab 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/dependency-review.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/dependency-review.md @@ -6,12 +6,12 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "147062970" --- -{%- ifversion fpt %}在公共存储库上启用了依赖项评审。 依赖项评审也可用于使用 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 并拥有 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 的许可证的组织所拥有的专用存储库。 +{%- ifversion fpt %}在公共存储库上启用了依赖项评审。依赖项评审也可用于使用 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 并拥有 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 的许可证的组织所拥有的专用存储库。 -{%- elsif ghec %} 依赖项评审包含在公共存储库的 {% data variables.product.product_name %} 中。 要在组织拥有的专用存储库中使用依赖项评审，你必须具有 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 的许可证。 +{%- elsif ghec %} 依赖项评审包含在公共存储库的 {% data variables.product.product_name %} 中。要在组织拥有的专用存储库中使用依赖项评审，你必须具有 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 的许可证。 -{%- elsif ghes %} 依赖项评审可用于 {% data variables.product.product_name %} 中的组织拥有的存储库。 此功能需要 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 的许可证。 +{%- elsif ghes %} 依赖项评审可用于 {% data variables.product.product_name %} 中的组织拥有的存储库。此功能需要 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 的许可证。 -{%- elsif ghae %} 依赖项评审可用于 {% data variables.product.product_name %} 中组织拥有的存储库。 这是一项 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 功能（在 beta 版本发行期间免费）。 +{%- elsif ghae %} 依赖项评审可用于 {% data variables.product.product_name %} 中组织拥有的存储库。这是一项 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 功能（在 beta 版本发行期间免费）。 {%- endif %} {% data reusables.advanced-security.more-info-ghas %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/display-names.md b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/display-names.md index 090a4e01d232..4b5f4de0c60e 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/display-names.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/display-names.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145097596" --- -{% data variables.product.prodname_team %}、{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 2.18+、{% ifversion ghae %} {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}、{% endif %} 和 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 允许成员查看评论作者的个人资料名称。 有关详细信息，请参阅“[GitHub 的产品](/articles/githubs-products)”。 +{% data variables.product.prodname_team %}、{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 2.18+、{% ifversion ghae %} {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}、{% endif %} 和 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 允许成员查看评论作者的个人资料名称。有关详细信息，请参阅“[GitHub 的产品](/articles/githubs-products)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/emus.md b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/emus.md index 6b45f0a3b061..ab59fe6426bf 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/emus.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/emus.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "147884985" --- -若要使用标识提供者管理企业中的用户，企业必须启用 {% data variables.product.prodname_emus %}，它适用于 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}。 有关详细信息，请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_emus %}](/enterprise-cloud@latest/admin/authentication/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/about-enterprise-managed-users)”。 +若要使用标识提供者管理企业中的用户，企业必须启用 {% data variables.product.prodname_emus %}，它适用于 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}。有关详细信息，请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_emus %}](/enterprise-cloud@latest/admin/authentication/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/about-enterprise-managed-users)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/enterprise-accounts.md b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/enterprise-accounts.md index f88926630425..aa27e833bfc2 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/enterprise-accounts.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/enterprise-accounts.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145097589" --- -企业帐户可用于 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}{% ifversion ghae %}、{% data variables.product.prodname_ghe_managed %}、{% endif %} 和 {% data variables.product.prodname_ghe_server %}。 有关详细信息，请参阅 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 文档中的“[关于企业帐户]({% ifversion fpt %}/enterprise-cloud@latest{% endif %}/admin/overview/about-enterprise-accounts){% ifversion fpt %}”。{% else %}."{% endif %} +企业帐户可用于 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}{% ifversion ghae %}、{% data variables.product.prodname_ghe_managed %}、{% endif %} 和 {% data variables.product.prodname_ghe_server %}。有关详细信息，请参阅 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 文档中的“[关于企业帐户]({% ifversion fpt %}/enterprise-cloud@latest{% endif %}/admin/overview/about-enterprise-accounts){% ifversion fpt %}”。{% else %}."{% endif %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/environments.md b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/environments.md index f7df37dd0955..3c3590dccf12 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/environments.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/environments.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "147548118" --- -所有产品的公共存储库提供环境、环境机密和环境保护规则。 要访问专用存储库或内部存储库中的环境、环境机密和部署分支，必须使用 {% data variables.product.prodname_pro %}、{% data variables.product.prodname_team %} 或 {% data variables.product.prodname_enterprise %} 。 要访问专用存储库或内部存储库中的其他环境保护规则，必须使用 {% data variables.product.prodname_enterprise %} 。 {% data reusables.gated-features.more-info %} +所有产品的公共存储库提供环境、环境机密和环境保护规则。要访问专用存储库或内部存储库中的环境、环境机密和部署分支，必须使用 {% data variables.product.prodname_pro %}、{% data variables.product.prodname_team %} 或 {% data variables.product.prodname_enterprise %} 。要访问专用存储库或内部存储库中的其他环境保护规则，必须使用 {% data variables.product.prodname_enterprise %} 。 {% data reusables.gated-features.more-info %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/generated-health-checks.md b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/generated-health-checks.md index 838f40b53bb6..4d481c6fffcb 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/generated-health-checks.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/generated-health-checks.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "145097582" --- -可通过 {% data variables.contact.premium_support %} 生成运行状况检查。 有关详细信息，请参阅“[关于 {% data variables.contact.premium_support %}](/support/learning-about-github-support/about-github-premium-support)”。 +可通过 {% data variables.contact.premium_support %} 生成运行状况检查。有关详细信息，请参阅“[关于 {% data variables.contact.premium_support %}](/support/learning-about-github-support/about-github-premium-support)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/ghas.md b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/ghas.md index 8ee7081d7dba..30e623a7d766 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/ghas.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/ghas.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "147525719" --- -{% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 可用于 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}{% ifversion ghae %}、{% data variables.product.prodname_ghe_managed %}{% endif %} 和 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 上的企业帐户。{% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 的一些功能也可用于 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 上的公共存储库。 有关详细信息，请参阅“[关于 GitHub 的产品](/github/getting-started-with-github/githubs-products)”。{% else %}有关升级 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 实例的详细信息，请参阅“[关于升级到新版本](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)”并参阅 [{% data variables.enterprise.upgrade_assistant %}](https://support.github.com/enterprise/server-upgrade) 以查找当前发行版本的升级路径。{% endif %} +{% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 可用于 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}{% ifversion ghae %}、{% data variables.product.prodname_ghe_managed %}{% endif %} 和 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 上的企业帐户。{% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 的一些功能也可用于 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 上的公共存储库。有关详细信息，请参阅“[关于 GitHub 的产品](/github/getting-started-with-github/githubs-products)”。{% else %}有关升级 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 实例的详细信息，请参阅“[关于升级到新版本](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)”并参阅 [{% data variables.enterprise.upgrade_assistant %}](https://support.github.com/enterprise/server-upgrade) 以查找当前发行版本的升级路径。{% endif %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/historical-insights-for-projects.md b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/historical-insights-for-projects.md index 6e9663f35772..0835dc397fa1 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/historical-insights-for-projects.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/historical-insights-for-projects.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "147423973" --- -历史图表可用于组织的 {% data variables.product.prodname_team %} 或 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}。 可在组织的 {% data variables.product.prodname_team %} 和 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 以及用户的 {% data variables.product.prodname_pro %} 的专用项目中保存无限图表。 使用公共项目的用户和组织也可以保存无限的图表。 使用 {% data variables.product.prodname_free_team %} 或旧版计划的用户和组织可以在专用项目中保存两个图表。 {% data reusables.gated-features.more-info %} \ No newline at end of file +历史图表可用于组织的 {% data variables.product.prodname_team %} 或 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}。可在组织的 {% data variables.product.prodname_team %} 和 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 以及用户的 {% data variables.product.prodname_pro %} 的专用项目中保存无限图表。使用公共项目的用户和组织也可以保存无限的图表。使用 {% data variables.product.prodname_free_team %} 或旧版计划的用户和组织可以在专用项目中保存两个图表。 {% data reusables.gated-features.more-info %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/packages.md b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/packages.md index ee7d732a76aa..71b0feeee6f2 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/packages.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/packages.md @@ -7,4 +7,4 @@ ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "145097575" --- {% ifversion fpt or ghec or ghes < 3.5 %} {% data variables.product.prodname_registry %} 适用于 {% data variables.product.prodname_free_user %}、{% data variables.product.prodname_pro %}、面向组织的 {% data variables.product.prodname_free_team %}、{% data variables.product.prodname_team %}, {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.0 或更高版本以及 {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}。{% ifversion ghes %} 有关升级 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 实例更多信息，请参阅“[关于升级至新版本](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)”和 [{% data variables.enterprise.upgrade_assistant %}](https://support.github.com/enterprise/server-upgrade)以从你当前的发布版本中查找升级路径。{% endif %} {% ifversion fpt or ghec %} -
{% data variables.product.prodname_registry %} 不适用于使用旧版按仓库计划的帐户所拥有的私有仓库。 此外，使用旧版按仓库计划的帐户无法访问 {% data variables.product.prodname_container_registry %}，因为这些帐户是按仓库计费的。 {% data reusables.gated-features.more-info %} {% endif %} {% endif %} +
{% data variables.product.prodname_registry %} 不适用于使用旧版按仓库计划的帐户所拥有的私有仓库。此外，使用旧版按仓库计划的帐户无法访问 {% data variables.product.prodname_container_registry %}，因为这些帐户是按仓库计费的。 {% data reusables.gated-features.more-info %} {% endif %} {% endif %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/restrict-email-domain.md b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/restrict-email-domain.md index 792ca5dc5174..65400fc4f772 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/restrict-email-domain.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/restrict-email-domain.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "145097564" --- -通过 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 和 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 可以将电子邮件通知限制到已批准或已验证的域。 有关详细信息，请参阅“[GitHub 的产品](/articles/githubs-products)”。 +通过 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 和 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 可以将电子邮件通知限制到已批准或已验证的域。有关详细信息，请参阅“[GitHub 的产品](/articles/githubs-products)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/security-overview.md b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/security-overview.md index 08f2021f4181..82398b16992c 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/security-overview.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/security-overview.md @@ -6,5 +6,5 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "147525703" --- -{% ifversion fpt %}安全概览适用于使用 {% data variables.product.prodname_enterprise %} 的组织。 有关详细信息，请参阅“[GitHub 的产品](/articles/githubs-products)”。 -{% elsif security-overview-displayed-alerts %}所有组织和企业都有安全概览。 如果使用 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}{% ifversion ghae %}（在 beta 版本发布期间免费），{% endif %}你将看到其他信息。 {% data reusables.advanced-security.more-info-ghas %} {% elsif ghes < 3.7 %}组织安全概览在你拥有 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 许可证时可用。 {% data reusables.advanced-security.more-info-ghas %} {% elsif ghae %}如果你使用 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}（在 beta 版本发布期间免费），则企业和组织的安全概览可用。 {% data reusables.advanced-security.more-info-ghas %} {% endif %} +{% ifversion fpt %}安全概览适用于使用 {% data variables.product.prodname_enterprise %} 的组织。有关详细信息，请参阅“[GitHub 的产品](/articles/githubs-products)”。 +{% elsif security-overview-displayed-alerts %}所有组织和企业都有安全概览。如果使用 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}{% ifversion ghae %}（在 beta 版本发布期间免费），{% endif %}你将看到其他信息。 {% data reusables.advanced-security.more-info-ghas %} {% elsif ghes < 3.7 %}组织安全概览在你拥有 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 许可证时可用。 {% data reusables.advanced-security.more-info-ghas %} {% elsif ghae %}如果你使用 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}（在 beta 版本发布期间免费），则企业和组织的安全概览可用。 {% data reusables.advanced-security.more-info-ghas %} {% endif %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/verify-and-approve-domain.md b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/verify-and-approve-domain.md index 521abfe79b19..01fc8f3fe8ea 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/verify-and-approve-domain.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/verify-and-approve-domain.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "145097556" --- -{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 和 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 可以验证和审批域。 有关详细信息，请参阅“[GitHub 的产品](/articles/githubs-products)”。 +{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 和 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 可以验证和审批域。有关详细信息，请参阅“[GitHub 的产品](/articles/githubs-products)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/gcm-core/next-time-you-clone.md b/translations/zh-CN/data/reusables/gcm-core/next-time-you-clone.md index f2b16bf20383..ef66159b988e 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/gcm-core/next-time-you-clone.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/gcm-core/next-time-you-clone.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/12/2022 ms.locfileid: "145097551" --- -下次克隆需要身份验证的 HTTPS URL 时，Git 会提示你使用浏览器窗口登录。 可能会首先要求你授权 OAuth 应用。{% ifversion not ghae %} 如果帐户或组织需要[双重身份验证](/github/authenticating-to-github/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa)，则还需要完成 2FA 挑战。{% endif %} +下次克隆需要身份验证的 HTTPS URL 时，Git 会提示你使用浏览器窗口登录。可能会首先要求你授权 OAuth 应用。{% ifversion not ghae %} 如果帐户或组织需要[双重身份验证](/github/authenticating-to-github/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa)，则还需要完成 2FA 挑战。{% endif %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/about-and-creating-teams.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/about-and-creating-teams.md index 345ca942b261..e46b602ba5e7 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/about-and-creating-teams.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/about-and-creating-teams.md @@ -6,6 +6,6 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "147877193" --- -团队是你可以创建的组织成员组，以通过级联访问权限和提及来反映你的公司或组的结构。 组织成员可以向团队发送通知或请求审查，团队可以是可见的或机密的。 有关详细信息，请参阅“[关于团队](/organizations/organizing-members-into-teams/about-teams)”。 +团队是你可以创建的组织成员组，以通过级联访问权限和提及来反映你的公司或组的结构。组织成员可以向团队发送通知或请求审查，团队可以是可见的或机密的。有关详细信息，请参阅“[关于团队](/organizations/organizing-members-into-teams/about-teams)”。 -你可以创建独立团队或拥有多个级别的嵌套团队以反映你的组或公司的层次结构。 有关详细信息，请参阅“[创建团队](/organizations/organizing-members-into-teams/creating-a-team)”。 +你可以创建独立团队或拥有多个级别的嵌套团队以反映你的组或公司的层次结构。有关详细信息，请参阅“[创建团队](/organizations/organizing-members-into-teams/creating-a-team)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/actions.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/actions.md index b6a4d5eeec68..84ac84da495c 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/actions.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/actions.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "147882093" --- -使用 {% data variables.product.prodname_actions %}，可以在 {% data variables.product.product_name %} 上自动执行和自定义 {% data variables.product.product_location %} 的开发工作流。 您可以创建自己的操作，以及使用和自定义 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 社区分享的操作。 有关详细信息，请参阅“[了解 {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions)”。 +使用 {% data variables.product.prodname_actions %}，可以在 {% data variables.product.product_name %} 上自动执行和自定义 {% data variables.product.product_location %} 的开发工作流。您可以创建自己的操作，以及使用和自定义 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 社区分享的操作。有关详细信息，请参阅“[了解 {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/adding-members-to-organizations.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/adding-members-to-organizations.md index 13a6478ca0a4..c6e33202f726 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/adding-members-to-organizations.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/adding-members-to-organizations.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145097543" --- -只要是要管理的组织中的组织所有者，就可以将成员添加到 {% data variables.product.product_location %} 中的组织。 还可以配置组织成员身份的可见性。 有关详细信息，请参阅“[将人员添加到组织](/organizations/managing-membership-in-your-organization/adding-people-to-your-organization)”和“[配置组织成员身份的可见性](/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/configuring-visibility-for-organization-membership)”。 +只要是要管理的组织中的组织所有者，就可以将成员添加到 {% data variables.product.product_location %} 中的组织。还可以配置组织成员身份的可见性。有关详细信息，请参阅“[将人员添加到组织](/organizations/managing-membership-in-your-organization/adding-people-to-your-organization)”和“[配置组织成员身份的可见性](/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/configuring-visibility-for-organization-membership)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/api.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/api.md index a6a2b7263c23..c1749cb7b8e8 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/api.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/api.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "145097541" --- -{% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} API 有两个版本：REST API 和 GraphQL API。 要自动执行常见任务、[备份数据](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/archiving-a-github-repository/backing-up-a-repository)或{% ifversion fpt or ghec %}[创建扩展 {% data variables.product.product_name %} 的集成](/github/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/about-integrations){% else %}创建集成{% endif %}，可以使用 {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} API。 有关详细信息，请参阅[关于 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 的 API](/developers/overview/about-githubs-apis)。 +{% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} API 有两个版本：REST API 和 GraphQL API。要自动执行常见任务、[备份数据](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/archiving-a-github-repository/backing-up-a-repository)或{% ifversion fpt or ghec %}[创建扩展 {% data variables.product.product_name %} 的集成](/github/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/about-integrations){% else %}创建集成{% endif %}，可以使用 {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} API。有关详细信息，请参阅[关于 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 的 API](/developers/overview/about-githubs-apis)。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/bearer-vs-token.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/bearer-vs-token.md index 5f2f77e8103a..fe73edefa65d 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/bearer-vs-token.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/bearer-vs-token.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/09/2022 ms.locfileid: "147718212" --- -在大多数情况下，可以使用 `Authorization: Bearer` 或 `Authorization: token` 传递令牌。 但是，如果要传递 JSON Web 令牌 (JWT)，则必须使用 `Authorization: Bearer`。 \ No newline at end of file +在大多数情况下，可以使用 `Authorization: Bearer` 或 `Authorization: token` 传递令牌。但是，如果要传递 JSON Web 令牌 (JWT)，则必须使用 `Authorization: Bearer`。 \ No newline at end of file diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/being-social.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/being-social.md index 8a631dc3b3ab..647e92d685b5 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/being-social.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/being-social.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "147879823" --- -{% data variables.product.prodname_dotcom %} 中的每个仓库均归个人或组织所有。 您可以在 {% data variables.product.product_name %} 上连接和关注人员、仓库和组织以与之进行交互。 有关详细信息，请参阅“[社交化](/articles/be-social)”。 +{% data variables.product.prodname_dotcom %} 中的每个仓库均归个人或组织所有。您可以在 {% data variables.product.product_name %} 上连接和关注人员、仓库和组织以与之进行交互。有关详细信息，请参阅“[社交化](/articles/be-social)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/configuring-security-features.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/configuring-security-features.md index 218be199ab18..33f1e4349cc2 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/configuring-security-features.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/configuring-security-features.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "145097538" --- -为了确保 {% ifversion ghes or ghae %} {% data variables.product.product_location %}{% else %}你的组织{% endif %} 中的组织安全，你可以使用各种 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 安全功能，包括安全策略、依赖项图、机密扫描以及 Dependabot 安全和版本更新。 有关详细信息，请参阅“[保护组织](/code-security/getting-started/securing-your-organization)”和“[管理组织的安全和分析设置](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)”。 +为了确保 {% ifversion ghes or ghae %} {% data variables.product.product_location %}{% else %}你的组织{% endif %} 中的组织安全，你可以使用各种 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 安全功能，包括安全策略、依赖项图、机密扫描以及 Dependabot 安全和版本更新。有关详细信息，请参阅“[保护组织](/code-security/getting-started/securing-your-organization)”和“[管理组织的安全和分析设置](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/contact-support.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/contact-support.md index 4c07db929eb7..bb9505057af3 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/contact-support.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/contact-support.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "145097534" --- -{% data variables.contact.github_support %} 可帮助您排除在使用 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 时遇到的问题。 有关详细信息，请参阅“[关于 {% data variables.contact.github_support %}](/github/working-with-github-support/about-github-support)”。 +{% data variables.contact.github_support %} 可帮助您排除在使用 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 时遇到的问题。有关详细信息，请参阅“[关于 {% data variables.contact.github_support %}](/github/working-with-github-support/about-github-support)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/contributing-to-projects.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/contributing-to-projects.md index 5a8198edcb1b..72386e9e3f64 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/contributing-to-projects.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/contributing-to-projects.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "147059872" --- -{% data variables.product.prodname_dotcom %} 连接用户，并允许你与其他项目进行交互。 若要详细了解如何参与他人的项目，请参阅“[参与项目](/get-started/quickstart/contributing-to-projects)”。 +{% data variables.product.prodname_dotcom %} 连接用户，并允许你与其他项目进行交互。若要详细了解如何参与他人的项目，请参阅“[参与项目](/get-started/quickstart/contributing-to-projects)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/create-a-repository.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/create-a-repository.md index 1e3752278285..efb15cdfe05d 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/create-a-repository.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/create-a-repository.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "147065456" --- -为项目创建存储库后，可以将代码存储在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 中。 这提供了工作备份，你可以选择将其与其他开发人员共享。 有关详细信息，请参阅“[创建存储库](/get-started/quickstart/create-a-repo)”。 +为项目创建存储库后，可以将代码存储在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 中。这提供了工作备份，你可以选择将其与其他开发人员共享。有关详细信息，请参阅“[创建存储库](/get-started/quickstart/create-a-repo)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/creating-organizations.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/creating-organizations.md index 9bcd89ac6bbf..5c277769e5fd 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/creating-organizations.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/creating-organizations.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/09/2022 ms.locfileid: "147875993" --- -可以在 {% data variables.product.product_location %} 中创建新组织以反映公司或组的结构。 有关详细信息，请参阅“[从头开始创建新组织](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch)”。 +可以在 {% data variables.product.product_location %} 中创建新组织以反映公司或组的结构。有关详细信息，请参阅“[从头开始创建新组织](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/creating-teams.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/creating-teams.md index 1f005c2e6810..333b2b1e499d 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/creating-teams.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/creating-teams.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "147876142" --- -团队是可通过组形式向其授予特定存储库权限的组织成员组。 可以在每个组织中创建单个团队或多个级别的嵌套团队。 有关详细信息，请参阅“[创建团队](/organizations/organizing-members-into-teams/creating-a-team)”和“[将人员添加到团队](/organizations/organizing-members-into-teams/adding-organization-members-to-a-team)”。 +团队是可通过组形式向其授予特定存储库权限的组织成员组。可以在每个组织中创建单个团队或多个级别的嵌套团队。有关详细信息，请参阅“[创建团队](/organizations/organizing-members-into-teams/creating-a-team)”和“[将人员添加到团队](/organizations/organizing-members-into-teams/adding-organization-members-to-a-team)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/enforcing-repo-management-policies.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/enforcing-repo-management-policies.md index 8c1f70aa3350..dd9bfb975d56 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/enforcing-repo-management-policies.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/enforcing-repo-management-policies.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "147880354" --- -作为企业所有者，你可以在 {% data variables.product.product_location %} 中为所有组织设置存储库管理策略，或者允许在每个组织中单独设置策略。 有关详细信息，请参阅“[在企业中实施存储库管理策略](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise)”。 +作为企业所有者，你可以在 {% data variables.product.product_location %} 中为所有组织设置存储库管理策略，或者允许在每个组织中单独设置策略。有关详细信息，请参阅“[在企业中实施存储库管理策略](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/enterprise-advanced-security.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/enterprise-advanced-security.md index 12210ab83e9c..43d183ca0f9f 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/enterprise-advanced-security.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/enterprise-advanced-security.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "145097520" --- -如果企业帐户拥有 GitHub 高级安全许可证，则可以强制实施策略来管理 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 企业帐户拥有的组织的高级安全功能。 有关详细信息，请参阅“[在企业帐户中强制实施高级安全策略](/enterprise-cloud@latest/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-advanced-security-in-your-enterprise)”。 +如果企业帐户拥有 GitHub 高级安全许可证，则可以强制实施策略来管理 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 企业帐户拥有的组织的高级安全功能。有关详细信息，请参阅“[在企业帐户中强制实施高级安全策略](/enterprise-cloud@latest/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-advanced-security-in-your-enterprise)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/fork-a-repository.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/fork-a-repository.md index 2ac49d95123f..75df988dc71a 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/fork-a-repository.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/fork-a-repository.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "147884508" --- -为存储库创建分支可以在不影响原始存储库的情况下更改另一个存储库。 有关详细信息，请参阅“[为存储库创建分支](/get-started/quickstart/fork-a-repo)”。 +为存储库创建分支可以在不影响原始存储库的情况下更改另一个存储库。有关详细信息，请参阅“[为存储库创建分支](/get-started/quickstart/fork-a-repo)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/github-pages-enterprise.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/github-pages-enterprise.md index dd2de42f5130..57d42c3f5ac8 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/github-pages-enterprise.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/github-pages-enterprise.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "145097515" --- -{% data variables.product.prodname_pages %} 是一项静态站点托管服务，它直接从存储库获取 HTML、CSS 和 JavaScript 文件并发布网站。 可以在组织级别为企业成员启用或禁用 {% data variables.product.prodname_pages %}。 有关详细信息，请参阅“[为企业配置 {% data variables.product.prodname_pages %}](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-github-pages-for-your-enterprise)”和“[关于 {% data variables.product.prodname_pages %}](/pages/getting-started-with-github-pages/about-github-pages)”。 +{% data variables.product.prodname_pages %} 是一项静态站点托管服务，它直接从存储库获取 HTML、CSS 和 JavaScript 文件并发布网站。可以在组织级别为企业成员启用或禁用 {% data variables.product.prodname_pages %}。有关详细信息，请参阅“[为企业配置 {% data variables.product.prodname_pages %}](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-github-pages-for-your-enterprise)”和“[关于 {% data variables.product.prodname_pages %}](/pages/getting-started-with-github-pages/about-github-pages)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/giving-access-to-repositories-projects-apps.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/giving-access-to-repositories-projects-apps.md index 930e3ae889d8..4401486a5293 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/giving-access-to-repositories-projects-apps.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/giving-access-to-repositories-projects-apps.md @@ -6,6 +6,6 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "145097514" --- -你可通过存储库角色向组织成员、团队和外部协作者授予对组织拥有的存储库不同级别的访问权限。 有关详细信息，请参阅“[组织的存储库角色](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization)。 +你可通过存储库角色向组织成员、团队和外部协作者授予对组织拥有的存储库不同级别的访问权限。有关详细信息，请参阅“[组织的存储库角色](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization)。 -还可以自定义对组织项目板的访问权限，并允许单个组织成员管理组织的 {% data variables.product.prodname_github_apps %}。 有关详细信息，请参阅“[管理对组织项目板的访问权限](/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards)”和“[管理对组织应用程序的访问权限](/organizations/managing-access-to-your-organizations-apps)”。 +还可以自定义对组织项目板的访问权限，并允许单个组织成员管理组织的 {% data variables.product.prodname_github_apps %}。有关详细信息，请参阅“[管理对组织项目板的访问权限](/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards)”和“[管理对组织应用程序的访问权限](/organizations/managing-access-to-your-organizations-apps)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/learning-enterprise.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/learning-enterprise.md index 9443ef069d71..414ee705c992 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/learning-enterprise.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/learning-enterprise.md @@ -6,6 +6,6 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "146139362" --- -企业成员可以通过 [{% data variables.product.prodname_learning %}](https://skills.github.com/) 在自己的 GitHub 存储库中完成有趣、逼真的项目来学习新技能。 每门课程都是由 GitHub 社区创建并由友好的机器人教授的实践课程。 +企业成员可以通过 [{% data variables.product.prodname_learning %}](https://skills.github.com/) 在自己的 GitHub 存储库中完成有趣、逼真的项目来学习新技能。每门课程都是由 GitHub 社区创建并由友好的机器人教授的实践课程。 有关详细信息，请参阅“[Git 和 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 学习资源](/github/getting-started-with-github/quickstart/git-and-github-learning-resources)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/learning.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/learning.md index 41df548e71bf..321ef05ac60a 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/learning.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/learning.md @@ -6,6 +6,6 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "147883559" --- -你可以通过 [{% data variables.product.prodname_learning %}](https://skills.github.com/) 在自己的 GitHub 存储库中完成有趣、逼真的项目来学习新技能。 每门课程都是由 GitHub 社区创建并由友好的机器人教授的实践课程。 +你可以通过 [{% data variables.product.prodname_learning %}](https://skills.github.com/) 在自己的 GitHub 存储库中完成有趣、逼真的项目来学习新技能。每门课程都是由 GitHub 社区创建并由友好的机器人教授的实践课程。 有关详细信息，请参阅“[Git 和 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 学习资源](/github/getting-started-with-github/quickstart/git-and-github-learning-resources)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/managing-enterprise-members.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/managing-enterprise-members.md index 4f9373b0ac13..5279aec7a3b4 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/managing-enterprise-members.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/managing-enterprise-members.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "145097507" --- -你可以管理 {% data variables.product.product_location %} 成员的设置和审核活动。 你可以将企业成员 {% ifversion ghes %}提升为站点管理员、{% endif %}管理休眠用户、查看用户活动的审核日志以及自定义企业成员将看到的消息。 有关详细信息，请参阅“[管理企业中的用户](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise)”。 +你可以管理 {% data variables.product.product_location %} 成员的设置和审核活动。你可以将企业成员 {% ifversion ghes %}提升为站点管理员、{% endif %}管理休眠用户、查看用户活动的审核日志以及自定义企业成员将看到的消息。有关详细信息，请参阅“[管理企业中的用户](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/managing-org-members.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/managing-org-members.md index 06f89d001f17..d4d3bb94ff1f 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/managing-org-members.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/managing-org-members.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145097506" --- -可以邀请任何人成为组织的成员，只要他们在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上拥有个人帐户即可。 还可以删除成员和恢复以前的成员。 有关详细信息，请参阅“[管理组织中的成员身份](/organizations/managing-membership-in-your-organization)。 +可以邀请任何人成为组织的成员，只要他们在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上拥有个人帐户即可。还可以删除成员和恢复以前的成员。有关详细信息，请参阅“[管理组织中的成员身份](/organizations/managing-membership-in-your-organization)。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/managing-org-policies.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/managing-org-policies.md index 4742eac04423..252fd3fe0831 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/managing-org-policies.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/managing-org-policies.md @@ -8,6 +8,6 @@ ms.locfileid: "145097503" --- 可以管理组织中许多不同操作和功能的权限和策略。 -例如，为了保护组织的数据，可以限制组织中的存储库创建。 还可以选择允许或阻止复刻组织拥有的专用存储库。 有关详细信息，请参阅“[限制组织中的存储库创建](/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-creation-in-your-organization)”和“[管理组织的复刻策略](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization)”。 +例如，为了保护组织的数据，可以限制组织中的存储库创建。还可以选择允许或阻止复刻组织拥有的专用存储库。有关详细信息，请参阅“[限制组织中的存储库创建](/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-creation-in-your-organization)”和“[管理组织的复刻策略](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization)”。 有关可以为组织配置的设置的完整列表，请参阅“[管理组织设置](/organizations/managing-organization-settings)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/managing-repo-changes.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/managing-repo-changes.md index f0605a5f332a..9777d3e516b6 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/managing-repo-changes.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/managing-repo-changes.md @@ -6,6 +6,6 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145097502" --- -可以配置用于在组织中创建、转移和删除存储库的权限，包括成员可以创建的类型。 有关详细信息，请参阅“[限制组织中的存储库创建](/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-creation-in-your-organization)”和“[设置删除或转移存储库的权限](/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-deleting-or-transferring-repositories)”。 +可以配置用于在组织中创建、转移和删除存储库的权限，包括成员可以创建的类型。有关详细信息，请参阅“[限制组织中的存储库创建](/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-creation-in-your-organization)”和“[设置删除或转移存储库的权限](/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-deleting-or-transferring-repositories)”。 -还可以限制或授予更改存储库可见性的能力。 有关详细信息，请参阅“[限制组织中的存储库可见性更改](/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-visibility-changes-in-your-organization)”。 +还可以限制或授予更改存储库可见性的能力。有关详细信息，请参阅“[限制组织中的存储库可见性更改](/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-visibility-changes-in-your-organization)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/managing-team-settings.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/managing-team-settings.md index 288f5f24cd9b..3a01c4a0ded0 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/managing-team-settings.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/managing-team-settings.md @@ -6,6 +6,6 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "147883874" --- -你可以指定“团队维护者”来管理团队设置和讨论以及其他特权。 有关详细信息，请参阅“[将团队维护者角色分配给团队成员](/organizations/organizing-members-into-teams/assigning-the-team-maintainer-role-to-a-team-member)”。 +你可以指定“团队维护者”来管理团队设置和讨论以及其他特权。有关详细信息，请参阅“[将团队维护者角色分配给团队成员](/organizations/organizing-members-into-teams/assigning-the-team-maintainer-role-to-a-team-member)”。 -可以在团队设置中管理团队的代码审查分配、更改团队可见性、管理团队的计划提醒等。 有关详细信息，请参阅“[将成员组织成团队](/organizations/organizing-members-into-teams)”。 +可以在团队设置中管理团队的代码审查分配、更改团队可见性、管理团队的计划提醒等。有关详细信息，请参阅“[将成员组织成团队](/organizations/organizing-members-into-teams)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/marketplace.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/marketplace.md index cea77df9aa11..f4b44c131912 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/marketplace.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/marketplace.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145097498" --- -{% data variables.product.prodname_marketplace %} 包含添加功能和改进工作流的集成。 可以发现、浏览和安装免费和付费工具，包括 [{% data variables.product.prodname_marketplace %}](https://github.com/marketplace) 中的 {% data variables.product.prodname_github_app %}s、{% data variables.product.prodname_oauth_app %}s 和 {% data variables.product.prodname_actions %}。 有关详细信息，请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_marketplace %}](/github/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/about-github-marketplace)”。 +{% data variables.product.prodname_marketplace %} 包含添加功能和改进工作流的集成。可以发现、浏览和安装免费和付费工具，包括 [{% data variables.product.prodname_marketplace %}](https://github.com/marketplace) 中的 {% data variables.product.prodname_github_app %}s、{% data variables.product.prodname_oauth_app %}s 和 {% data variables.product.prodname_actions %}。有关详细信息，请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_marketplace %}](/github/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/about-github-marketplace)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/math-and-diagrams.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/math-and-diagrams.md index 3a2bb1a64cd2..4f0af8c7e583 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/math-and-diagrams.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/math-and-diagrams.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "147529758" --- -{% ifversion mermaid %}可使用 Markdown 将呈现的数学表达式、关系图、地图和 3D 模型添加到 Wiki。 有关创建呈现的数学表达式的详细信息，请参阅“[编写数学表达式](/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/writing-mathematical-expressions)”。 有关创建关系图、地图和 3D 模型的详细信息，请参阅“[创建关系图](/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-diagrams)”。{% endif %} \ No newline at end of file +{% ifversion mermaid %}可使用 Markdown 将呈现的数学表达式、关系图、地图和 3D 模型添加到 Wiki。有关创建呈现的数学表达式的详细信息，请参阅“[编写数学表达式](/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/writing-mathematical-expressions)”。有关创建关系图、地图和 3D 模型的详细信息，请参阅“[创建关系图](/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-diagrams)”。{% endif %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/open-source-projects.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/open-source-projects.md index c192834775f6..8b6873ecc459 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/open-source-projects.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/open-source-projects.md @@ -6,7 +6,7 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145097495" --- -为 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上的开源项目做出贡献可能是学习、教授你能想象到的任何技能和积累相关经验的一种有益方式。 有关详细信息，请参阅开源指南中的“[如何为开放源代码做出贡献](https://opensource.guide/how-to-contribute/)”。 +为 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上的开源项目做出贡献可能是学习、教授你能想象到的任何技能和积累相关经验的一种有益方式。有关详细信息，请参阅开源指南中的“[如何为开放源代码做出贡献](https://opensource.guide/how-to-contribute/)”。 你可以在[探索](https://github.com/explore)中找到基于你过去的贡献、星级和其他活动的项目和合适的第一个议题的个性化建议。{% ifversion fpt or ghec %} 有关详细信息，请参阅“[寻找在 GitHub 上为开放源代码做出贡献的方法](/github/getting-started-with-github/finding-ways-to-contribute-to-open-source-on-github)”。 {% endif %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/org-permissions-and-roles.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/org-permissions-and-roles.md index 253d3bf99f13..533d29d1ec73 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/org-permissions-and-roles.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/org-permissions-and-roles.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145097494" --- -组织中的每个人都有一个角色，该角色定义他们对组织的访问级别。 成员角色是默认角色，你可分配所有者和账单管理员角色以及“团队维护者”权限。 有关详细信息，请参阅“[组织中的角色](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)”。 +组织中的每个人都有一个角色，该角色定义他们对组织的访问级别。成员角色是默认角色，你可分配所有者和账单管理员角色以及“团队维护者”权限。有关详细信息，请参阅“[组织中的角色](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/packages.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/packages.md index 244d0ef34bd8..eba22e485ed9 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/packages.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/packages.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "145097493" --- -{% data variables.product.prodname_registry %} 是一种软件包托管服务，允许您私下或公开托管软件包，并将包用作项目中的依赖项。 有关详细信息，请参阅“[{% data variables.product.prodname_registry %} 简介](/packages/learn-github-packages/introduction-to-github-packages)”。 +{% data variables.product.prodname_registry %} 是一种软件包托管服务，允许您私下或公开托管软件包，并将包用作项目中的依赖项。有关详细信息，请参阅“[{% data variables.product.prodname_registry %} 简介](/packages/learn-github-packages/introduction-to-github-packages)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/participating-in-community.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/participating-in-community.md index 4e23d9e6fa30..223acabffb97 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/participating-in-community.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/participating-in-community.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "145097490" --- -有多种方法可以参与 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 社区。 你可以参与开放源代码项目、与 {% data variables.product.prodname_gcf %} 中的人员交互，或者通过 {% data variables.product.prodname_learning %} 学习。 +有多种方法可以参与 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 社区。你可以参与开放源代码项目、与 {% data variables.product.prodname_gcf %} 中的人员交互，或者通过 {% data variables.product.prodname_learning %} 学习。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/requiring-2fa.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/requiring-2fa.md index 6fe16d939eda..e96fd3fd5a62 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/requiring-2fa.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/requiring-2fa.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "147876175" --- -可以查看组织成员是否启用了双因素身份验证，并选择要求在组织中进行双因素身份验证。 有关详细信息，请参阅“[要求在组织中进行双因素身份验证](/organizations/keeping-your-organization-secure/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization)”。 +可以查看组织成员是否启用了双因素身份验证，并选择要求在组织中进行双因素身份验证。有关详细信息，请参阅“[要求在组织中进行双因素身份验证](/organizations/keeping-your-organization-secure/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/reviewing-org-audit-log-and-integrations.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/reviewing-org-audit-log-and-integrations.md index d64ebd148e23..9acc44960728 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/reviewing-org-audit-log-and-integrations.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/reviewing-org-audit-log-and-integrations.md @@ -6,6 +6,6 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145097486" --- -作为组织所有者，组织的审核日志允许你审查组织成员在当月和前六个月内执行的操作。 有关详细信息，请参阅“[审查组织的审核日志](/organizations/keeping-your-organization-secure/reviewing-the-audit-log-for-your-organization)”。 +作为组织所有者，组织的审核日志允许你审查组织成员在当月和前六个月内执行的操作。有关详细信息，请参阅“[审查组织的审核日志](/organizations/keeping-your-organization-secure/reviewing-the-audit-log-for-your-organization)”。 -还可以审查和配置组织已安装集成的权限级别。 有关详细信息，请参阅“[审查组织的已安装集成](/organizations/keeping-your-organization-secure/reviewing-your-organizations-installed-integrations)”。 +还可以审查和配置组织已安装集成的权限级别。有关详细信息，请参阅“[审查组织的已安装集成](/organizations/keeping-your-organization-secure/reviewing-your-organizations-installed-integrations)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/set-up-git.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/set-up-git.md index d56eef26d6d6..3fdcabf2c3c8 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/set-up-git.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/set-up-git.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "145097482" --- -将 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 存储库与计算机同步后，可以在本地工作并将更改推送到 {% data variables.product.prodname_dotcom %}。 有关详细信息，请参阅“[设置 Git](/get-started/quickstart/set-up-git)”。 +将 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 存储库与计算机同步后，可以在本地工作并将更改推送到 {% data variables.product.prodname_dotcom %}。有关详细信息，请参阅“[设置 Git](/get-started/quickstart/set-up-git)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/setting-org-and-repo-permissions.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/setting-org-and-repo-permissions.md index fad2ce57a450..83be20136900 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/setting-org-and-repo-permissions.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/setting-org-and-repo-permissions.md @@ -6,6 +6,6 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "145097481" --- -我们建议为每个组织中的有限成员提供组织所有者角色，该角色为该组织提供完整的管理访问权限。 有关详细信息，请参阅“[组织中的角色](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)”。 +我们建议为每个组织中的有限成员提供组织所有者角色，该角色为该组织提供完整的管理访问权限。有关详细信息，请参阅“[组织中的角色](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)”。 -对于你拥有管理员权限的组织，你还可以使用精细的权限级别自定义对每个存储库的访问权限。 有关详细信息，请参阅“[组织的存储库权限级别](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-permission-levels-for-an-organization)”。 +对于你拥有管理员权限的组织，你还可以使用精细的权限级别自定义对每个存储库的访问权限。有关详细信息，请参阅“[组织的存储库权限级别](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-permission-levels-for-an-organization)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/sponsors.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/sponsors.md index 63a96d9bd268..f2e3524c4b36 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/sponsors.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/sponsors.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145097479" --- -使用 {% data variables.product.prodname_sponsors %}，可以向设计、创建或维护你所依赖的开源项目的开发者或组织每月定期付款。 有关详细信息，请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/sponsors/getting-started-with-github-sponsors/about-github-sponsors)”。 +使用 {% data variables.product.prodname_sponsors %}，可以向设计、创建或维护你所依赖的开源项目的开发者或组织每月定期付款。有关详细信息，请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/sponsors/getting-started-with-github-sponsors/about-github-sponsors)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/using-org-community-files-and-moderation-tools.md b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/using-org-community-files-and-moderation-tools.md index 5f3d57e80407..3999357b9c40 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/using-org-community-files-and-moderation-tools.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/getting-started/using-org-community-files-and-moderation-tools.md @@ -6,6 +6,6 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145097477" --- -你可以为你的组织创建默认社区运行状况文件，例如 CONTRIBUTING.md 文件、CODE_OF_CONDUCT.md 文件，甚至是发布和拉取请求模板。 这些默认文件将用于组织拥有的不包含该类型自有文件的任何仓库。 有关详细信息，请参阅“[创建默认社区运行状况文件](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/creating-a-default-community-health-file)”。 +你可以为你的组织创建默认社区运行状况文件，例如 CONTRIBUTING.md 文件、CODE_OF_CONDUCT.md 文件，甚至是发布和拉取请求模板。这些默认文件将用于组织拥有的不包含该类型自有文件的任何仓库。有关详细信息，请参阅“[创建默认社区运行状况文件](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/creating-a-default-community-health-file)”。 -{% data variables.product.prodname_dotcom %} 提供多种工具来调节和管理社区。 有关详细信息，请参阅“[管理社区的工具](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/about-community-management-and-moderation#tools-for-moderating-your-community)”。 +{% data variables.product.prodname_dotcom %} 提供多种工具来调节和管理社区。有关详细信息，请参阅“[管理社区的工具](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/about-community-management-and-moderation#tools-for-moderating-your-community)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/gist/anonymous-gists-cannot-be-deleted.md b/translations/zh-CN/data/reusables/gist/anonymous-gists-cannot-be-deleted.md index eecb43f00be7..47b3e3dfabe3 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/gist/anonymous-gists-cannot-be-deleted.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/gist/anonymous-gists-cannot-be-deleted.md @@ -8,6 +8,6 @@ ms.locfileid: "145097475" --- {% ifversion ghes or ghae %} {% warning %} -警告：匿名 Gist 不能从 Web 浏览器中删除。 若要删除匿名 Gist，请联系 {% data variables.contact.contact_support %}。 请提供您想要删除的 Gist 的 URL。 +警告：匿名 Gist 不能从 Web 浏览器中删除。若要删除匿名 Gist，请联系 {% data variables.contact.contact_support %}。请提供您想要删除的 Gist 的 URL。 {% endwarning %} {% endif %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/github-ae/initialize-enterprise.md b/translations/zh-CN/data/reusables/github-ae/initialize-enterprise.md index a1f92a2066ba..ddcd0363f4ea 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/github-ae/initialize-enterprise.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/github-ae/initialize-enterprise.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "145097456" --- -在购买 {% data variables.product.product_name %} 后，我们会要求您提供想要初始化企业的个人的电子邮件地址和用户名。 您在 {% data variables.contact.enterprise_support %} 中的专用技术客户经理将为企业所有者创建一个帐户，并向企业所有者发送一封电子邮件以登录 {% data variables.product.product_name %} 并完成初始化。 +在购买 {% data variables.product.product_name %} 后，我们会要求您提供想要初始化企业的个人的电子邮件地址和用户名。您在 {% data variables.contact.enterprise_support %} 中的专用技术客户经理将为企业所有者创建一个帐户，并向企业所有者发送一封电子邮件以登录 {% data variables.product.product_name %} 并完成初始化。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/gpg/copy-gpg-key-id.md b/translations/zh-CN/data/reusables/gpg/copy-gpg-key-id.md index a49a26a5ca5e..6fdd9f7143ba 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/gpg/copy-gpg-key-id.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/gpg/copy-gpg-key-id.md @@ -6,7 +6,7 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/09/2022 ms.locfileid: "147869441" --- -1. 从 GPG 密钥列表中复制您想要使用的 GPG 密钥 ID 的长形式。 在本例中，GPG 密钥 ID 为 `3AA5C34371567BD2`： +1. 从 GPG 密钥列表中复制您想要使用的 GPG 密钥 ID 的长形式。在本例中，GPG 密钥 ID 为 `3AA5C34371567BD2`： ```shell{:copy} $ gpg --list-secret-keys --keyid-format=long /Users/hubot/.gnupg/secring.gpg diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/gpg/list-keys-with-note.md b/translations/zh-CN/data/reusables/gpg/list-keys-with-note.md index 5e13ea6fccbb..7255a411ba84 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/gpg/list-keys-with-note.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/gpg/list-keys-with-note.md @@ -6,7 +6,7 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/09/2022 ms.locfileid: "147694222" --- -1. 使用 `gpg --list-secret-keys --keyid-format=long` 命令列出你拥有其公钥和私钥的长形式 GPG 密钥。 签名提交或标记需要私钥。 +1. 使用 `gpg --list-secret-keys --keyid-format=long` 命令列出你拥有其公钥和私钥的长形式 GPG 密钥。签名提交或标记需要私钥。 ```shell{:copy} $ gpg --list-secret-keys --keyid-format=long @@ -14,6 +14,6 @@ ms.locfileid: "147694222" {% note %} - 注意：Linux 上的某些 GPG 安装可能需要改用 `gpg2 --list-keys --keyid-format LONG` 查看现有密钥的列表。 在这种情况下，还需要通过运行 `git config --global gpg.program gpg2` 来配置 Git 以使用 `gpg2`。 + 注意：Linux 上的某些 GPG 安装可能需要改用 `gpg2 --list-keys --keyid-format LONG` 查看现有密钥的列表。在这种情况下，还需要通过运行 `git config --global gpg.program gpg2` 来配置 Git 以使用 `gpg2`。 {% endnote %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/gpg/paste-gpg-key-id.md b/translations/zh-CN/data/reusables/gpg/paste-gpg-key-id.md index a0a54b0cc2bd..db19825eda02 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/gpg/paste-gpg-key-id.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/gpg/paste-gpg-key-id.md @@ -6,12 +6,12 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "147614197" --- -1. 若要在 Git 中设置 GPG 签名主键，请粘贴下面的文本，替换要使用的 GPG 主键 ID。 在本例中，GPG 密钥 ID 为 `3AA5C34371567BD2`： +1. 若要在 Git 中设置 GPG 签名主键，请粘贴下面的文本，替换要使用的 GPG 主键 ID。在本例中，GPG 密钥 ID 为 `3AA5C34371567BD2`： ```shell $ git config --global user.signingkey 3AA5C34371567BD2 ``` - 或者，在设置子项时包含 `!` 后缀。 在本例中，GPG 子键 ID 为 `4BB6D45482678BE3`： + 或者，在设置子项时包含 `!` 后缀。在本例中，GPG 子键 ID 为 `4BB6D45482678BE3`： ```shell $ git config --global user.signingkey 4BB6D45482678BE3! ``` diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/gpg/paste-ssh-public-key.md b/translations/zh-CN/data/reusables/gpg/paste-ssh-public-key.md index f5f448cb3074..3f04be65409e 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/gpg/paste-ssh-public-key.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/gpg/paste-ssh-public-key.md @@ -6,7 +6,7 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "147884718" --- -1. 若要在 Git 中设置 SSH 签名密钥，请粘贴下面的文本，替换要使用的密钥的剪贴板内容。 由于密钥包含空格，因此必须用引号将它括起： +1. 若要在 Git 中设置 SSH 签名密钥，请粘贴下面的文本，替换要使用的密钥的剪贴板内容。由于密钥包含空格，因此必须用引号将它括起： ```bash $ git config --global user.signingkey 'ssh-ed25519 AAAAC3(...) user@example.com' ``` \ No newline at end of file diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/gpg/smime-git-version.md b/translations/zh-CN/data/reusables/gpg/smime-git-version.md index 1cd9142f3dc4..0d98ae79126c 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/gpg/smime-git-version.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/gpg/smime-git-version.md @@ -9,6 +9,6 @@ ms.locfileid: "145097424" {% note %} -注意：S/MIME 签名验证可用于 Git 2.19 或更高版本。 若要更新 Git 版本，请参阅 [Git](https://git-scm.com/downloads) 网站。 +注意：S/MIME 签名验证可用于 Git 2.19 或更高版本。若要更新 Git 版本，请参阅 [Git](https://git-scm.com/downloads) 网站。 {% endnote %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/gpg/supported-gpg-key-algorithms.md b/translations/zh-CN/data/reusables/gpg/supported-gpg-key-algorithms.md index 1fe96fea456e..878d510c4ecd 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/gpg/supported-gpg-key-algorithms.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/gpg/supported-gpg-key-algorithms.md @@ -9,7 +9,7 @@ ms.locfileid: "145097422" ### 支持的 GPG 密钥算法 -{% data variables.product.product_name %} 支持多种 GPG 密钥算法。 如果您尝试添加使用不支持的算法生成的密钥，可能会发生错误。 +{% data variables.product.product_name %} 支持多种 GPG 密钥算法。如果您尝试添加使用不支持的算法生成的密钥，可能会发生错误。 - RSA - ElGamal diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/gpg/x-509-key.md b/translations/zh-CN/data/reusables/gpg/x-509-key.md index ea29c37d33e4..418d8c95f709 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/gpg/x-509-key.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/gpg/x-509-key.md @@ -15,7 +15,7 @@ ms.locfileid: "145097421" 1. 安装 [smimesign](https://github.com/github/smimesign#installation)。 {% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %} -3. 配置 Git 使用 S/MIME 对提交和标记签名。 在 Git 2.19 或更高版本中，使用 `git config gpg.x509.program` 和 `git config gpg.format` 命令： +3. 配置 Git 使用 S/MIME 对提交和标记签名。在 Git 2.19 或更高版本中，使用 `git config gpg.x509.program` 和 `git config gpg.format` 命令： - 要使用 S/MIME 对所有仓库签名： ```shell $ git config --global gpg.x509.program smimesign @@ -42,7 +42,7 @@ ms.locfileid: "145097421" ```shell $ smimesign --list-keys ``` -5. 从 X.509 密钥列表中复制您想要使用的 X.509 密钥的证书 ID。 在本示例中，客户端 ID 为 `0ff455a2708394633e4bb2f88002e3cd80cbd76f`： +5. 从 X.509 密钥列表中复制您想要使用的 X.509 密钥的证书 ID。在本示例中，客户端 ID 为 `0ff455a2708394633e4bb2f88002e3cd80cbd76f`： ```shell $ smimesign --list-keys ID: 0ff455a2708394633e4bb2f88002e3cd80cbd76f @@ -53,7 +53,7 @@ ms.locfileid: "145097421" Subject: CN=Octocat,O=GitHub\, Inc.,L=San Francisco,ST=California,C=US Emails: octocat@github.com ``` -6. 要在 Git 中设置您的 X.509 签名密钥，请粘贴下面的文本，替换之前复制的证书 ID 。 +6. 要在 Git 中设置您的 X.509 签名密钥，请粘贴下面的文本，替换之前复制的证书 ID。 - 要使用 X.509 密钥注册所有仓库： ```shell $ git config --global user.signingkey 0ff455a2708394633e4bb2f88002e3cd80cbd76f diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/about-organizations.md b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/about-organizations.md index f9bd9b1f6702..c5a4b7d0b099 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/about-organizations.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/about-organizations.md @@ -8,4 +8,4 @@ ms.locfileid: "147389977" --- 你的团队可以通过使用组织帐户在 {% data variables.product.product_name %} 上进行协作，组织帐户充当共享工作的容器，并为工作赋予独特的名称和品牌。 -使用 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 的每个人始终登录到个人帐户，多个个人帐户可以通过加入同一组织帐户来协作处理共享项目。 可以为这些个人帐户的子集分配组织所有者的角色，这样这些用户就可以使用复杂的安全和管理功能精确管理对组织资源的访问。 +使用 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 的每个人始终登录到个人帐户，多个个人帐户可以通过加入同一组织帐户来协作处理共享项目。可以为这些个人帐户的子集分配组织所有者的角色，这样这些用户就可以使用复杂的安全和管理功能精确管理对组织资源的访问。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/about-roles.md b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/about-roles.md index 72965ae47b6c..7ab68cd2ca9d 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/about-roles.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/about-roles.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145100628" --- -若要对 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 执行任何操作，例如在存储库中创建拉取请求或更改组织的计费设置，用户必须具有对相关帐户或资源的足够访问权限。 此访问由权限控制。 权限是执行特定操作的能力。 例如，删除问题的能力是一种权限。 角色是你可以分配给个人或团队的一组权限。 +若要对 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 执行任何操作，例如在存储库中创建拉取请求或更改组织的计费设置，用户必须具有对相关帐户或资源的足够访问权限。此访问由权限控制。权限是执行特定操作的能力。例如，删除问题的能力是一种权限。角色是你可以分配给个人或团队的一组权限。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/about-security-managers.md b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/about-security-managers.md index 38873a280fd2..5b18e74b562c 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/about-security-managers.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/about-security-managers.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "145100625" --- -安全经理是组织级别的角色，组织所有者可以将其分配给组织中的任何团队。 应用后，该角色会授予团队中的每个成员管理整个组织的安全警报和设置的权限，以及对组织中所有存储库的读取权限。 +安全经理是组织级别的角色，组织所有者可以将其分配给组织中的任何团队。应用后，该角色会授予团队中的每个成员管理整个组织的安全警报和设置的权限，以及对组织中所有存储库的读取权限。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/add-extension-to-cert.md b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/add-extension-to-cert.md index fe6c316c442d..c1ce36b2de45 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/add-extension-to-cert.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/add-extension-to-cert.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "145100614" --- -在颁发每个客户端证书时，必须包含扩展，以指定证书用于哪个 {% data variables.product.product_name %} 用户。 有关详细信息，请参阅“[关于 SSH 证书颁发机构](/articles/about-ssh-certificate-authorities)”。 +在颁发每个客户端证书时，必须包含扩展，以指定证书用于哪个 {% data variables.product.product_name %} 用户。有关详细信息，请参阅“[关于 SSH 证书颁发机构](/articles/about-ssh-certificate-authorities)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/child-team-inherits-permissions.md b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/child-team-inherits-permissions.md index 7c60965cabaa..d741f91e62c4 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/child-team-inherits-permissions.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/child-team-inherits-permissions.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145100596" --- -子团队继承父团队的访问权限。 有关团队层次结构的详细信息，请参阅“[关于团队](/articles/about-teams#nested-teams)”。 +子团队继承父团队的访问权限。有关团队层次结构的详细信息，请参阅“[关于团队](/articles/about-teams#nested-teams)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/choose-user-role-send-invitation.md b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/choose-user-role-send-invitation.md index ae589ad859d1..04f9ab7c6aa1 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/choose-user-role-send-invitation.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/choose-user-role-send-invitation.md @@ -6,7 +6,7 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/09/2022 ms.locfileid: "147876074" --- -{% ifversion fpt or ghec %}1。 如果你邀请的人从未成为该组织的成员，或者你清除了他们的权限，请为该用户选择一个角色并选择将其添加到某些团队中，然后单击“发送邀请”。 +{% ifversion fpt or ghec %}1。如果你邀请的人从未成为该组织的成员，或者你清除了他们的权限，请为该用户选择一个角色并选择将其添加到某些团队中，然后单击“发送邀请”。 ![角色和团队选项及发送邀请按钮](/assets/images/help/organizations/add-role-send-invitation.png){% else %} 1. 如果你邀请的人从未成为该组织的成员，或者你清除了他们的权限，请为该用户选择一个角色，并可选择将其添加到某些团队中，然后单击“添加成员”。 ![角色和团队选项及添加成员按钮](/assets/images/help/organizations/add-role-add-member.png){% else %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/data_saved_for_reinstating_a_former_org_member.md b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/data_saved_for_reinstating_a_former_org_member.md index 59a01f8f0003..313c2d826093 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/data_saved_for_reinstating_a_former_org_member.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/data_saved_for_reinstating_a_former_org_member.md @@ -8,6 +8,6 @@ ms.locfileid: "145100576" --- {% note %} -注意：从组织中删除用户时，其成员数据将保存三个月。 如果您邀请该用户在此时间范围内重新加入组织，可以恢复他们的数据，或他们拥有的组织仓库的任何私有复刻。 有关详细信息，请参阅“[恢复组织的前成员](/articles/reinstating-a-former-member-of-your-organization)”。 +注意：从组织中删除用户时，其成员数据将保存三个月。如果您邀请该用户在此时间范围内重新加入组织，可以恢复他们的数据，或他们拥有的组织仓库的任何私有复刻。有关详细信息，请参阅“[恢复组织的前成员](/articles/reinstating-a-former-member-of-your-organization)”。 {% endnote %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/filter-security-overview.md b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/filter-security-overview.md index 6b05bab92dfa..6b8057bfd064 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/filter-security-overview.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/filter-security-overview.md @@ -6,5 +6,5 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145100569" --- -1. （可选）过滤警报列表。 您可以单击下拉过滤菜单中的多个过滤器以缩小搜索范围。 还可以在“搜索存储库”字段中输入搜索限定符。 有关可用限定符的详细信息，请参阅“[在安全概述中筛选警报](/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview)”。 +1. （可选）过滤警报列表。您可以单击下拉过滤菜单中的多个过滤器以缩小搜索范围。还可以在“搜索存储库”字段中输入搜索限定符。有关可用限定符的详细信息，请参阅“[在安全概述中筛选警报](/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview)”。 ![安全概述中的下拉筛选菜单和搜索存储库字段](/assets/images/help/organizations/security-overview-filter-alerts.png) diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/invite_to_team.md b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/invite_to_team.md index 6824b28f42a4..b3f7656bf2ab 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/invite_to_team.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/invite_to_team.md @@ -8,7 +8,7 @@ ms.locfileid: "147883738" --- {% ifversion fpt or ghec %} 1. 将组织成员添加到团队或邀请非成员加入团队： - - 如果要添加的人已经是组织成员，请输入其用户名并单击“输入”。 该用户将立即加入到团队。 - - 如果要添加的人不是组织成员，请输入其用户名或电子邮件地址，然后单击“输入”。 该用户将收到加入组织的电子邮件邀请，并在他们接受邀请后被添加到团队。{% else %} -1. 键入要添加的人员的用户名，然后单击“输入”。 该用户将立即加入到团队。 + - 如果要添加的人已经是组织成员，请输入其用户名并单击“输入”。该用户将立即加入到团队。 + - 如果要添加的人不是组织成员，请输入其用户名或电子邮件地址，然后单击“输入”。该用户将收到加入组织的电子邮件邀请，并在他们接受邀请后被添加到团队。{% else %} +1. 键入要添加的人员的用户名，然后单击“输入”。该用户将立即加入到团队。 ![添加团队成员弹出窗口](/assets/images/help/organizations/Organization-add-team.png) {% endif %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/mixed-roles-warning.md b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/mixed-roles-warning.md index 470ecc431ba7..292bedb439c6 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/mixed-roles-warning.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/mixed-roles-warning.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "147877206" --- -如果某个人员获得冲突的访问权限，你将在存储库访问页上看到一条警告。 警告显示在具有冲突访问权限的人员旁，带有“{% octicon "alert" aria-label="The alert icon" %} 混合角色”。 若要查看冲突访问权限的来源，请将鼠标悬停在警告图标上，或单击“混合角色”。 +如果某个人员获得冲突的访问权限，你将在存储库访问页上看到一条警告。警告显示在具有冲突访问权限的人员旁，带有“{% octicon "alert" aria-label="The alert icon" %} 混合角色”。若要查看冲突访问权限的来源，请将鼠标悬停在警告图标上，或单击“混合角色”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/oauth_app_restrictions_default.md b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/oauth_app_restrictions_default.md index d602aa34266a..6637bdbb2e1c 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/oauth_app_restrictions_default.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/oauth_app_restrictions_default.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/12/2022 ms.locfileid: "145100535" --- -{% ifversion fpt or ghec %}创建新组织时，默认启用 {% data variables.product.prodname_oauth_app %} 访问限制。 组织所有者可以随时[禁用 {% data variables.product.prodname_oauth_app %} 访问限制](/articles/disabling-oauth-app-access-restrictions-for-your-organization)。{% endif %} +{% ifversion fpt or ghec %}创建新组织时，默认启用 {% data variables.product.prodname_oauth_app %} 访问限制。组织所有者可以随时[禁用 {% data variables.product.prodname_oauth_app %} 访问限制](/articles/disabling-oauth-app-access-restrictions-for-your-organization)。{% endif %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/org-invite-scim.md b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/org-invite-scim.md index dcd2942eda3f..26440b313e3b 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/org-invite-scim.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/org-invite-scim.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/09/2022 ms.locfileid: "147875999" --- -如果被邀请者在 7 天内未接受邀请，则待处理的邀请将自动过期。 过期后，{% data variables.product.company_short %} 将不再向你收取待处理邀请的费用。{% ifversion ghec %} 如果标识提供者 (IdP) 的 SCIM 请求生成邀请，则邀请不会过期。{% endif %} +如果被邀请者在 7 天内未接受邀请，则待处理的邀请将自动过期。过期后，{% data variables.product.company_short %} 将不再向你收取待处理邀请的费用。{% ifversion ghec %} 如果标识提供者 (IdP) 的 SCIM 请求生成邀请，则邀请不会过期。{% endif %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/org-ownership-recommendation.md b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/org-ownership-recommendation.md index d2aca266ca10..0ff04a46a94f 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/org-ownership-recommendation.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/org-ownership-recommendation.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145100530" --- -如果无法连接组织所有者，则由一个唯一组织所有者维护和管理的项目很容易变成无法访问。 建议一个组织至少有两个人拥“所有者”权限，以确保任何人都不会失去对项目的访问。 +如果无法连接组织所有者，则由一个唯一组织所有者维护和管理的项目很容易变成无法访问。建议一个组织至少有两个人拥“所有者”权限，以确保任何人都不会失去对项目的访问。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/organization-plans.md b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/organization-plans.md index 5c6430316b0b..22bfca55c8c3 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/organization-plans.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/organization-plans.md @@ -6,6 +6,6 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "147389937" --- -{% ifversion fpt or ghec %} 所有组织都可以拥有无限数量的公共和专用存储库。 可以通过 {% data variables.product.prodname_free_team %} 免费使用组织，其中包括专用存储库上的有限功能。 若要获得专用存储库的完整功能集和组织级别的其他功能，包括 SAML 单一登录和改进的支持范围，可以升级到 {% data variables.product.prodname_team %} 或 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}。 {% data reusables.gated-features.more-info %} +{% ifversion fpt or ghec %} 所有组织都可以拥有无限数量的公共和专用存储库。可以通过 {% data variables.product.prodname_free_team %} 免费使用组织，其中包括专用存储库上的有限功能。若要获得专用存储库的完整功能集和组织级别的其他功能，包括 SAML 单一登录和改进的支持范围，可以升级到 {% data variables.product.prodname_team %} 或 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}。 {% data reusables.gated-features.more-info %} {% ifversion fpt %} {% data reusables.enterprise.link-to-ghec-trial %}{% endif %} {% endif %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/outside_collaborators_description.md b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/outside_collaborators_description.md index 7450a60bc06a..8b6d5572f139 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/outside_collaborators_description.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/outside_collaborators_description.md @@ -6,7 +6,7 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "145100511" --- -外部协作者是有权访问一个或多个组织仓库但未明确成为该组织成员的人， 例如顾问或临时员工。 有关详细信息，请参阅： +外部协作者是有权访问一个或多个组织仓库但未明确成为该组织成员的人，例如顾问或临时员工。有关详细信息，请参阅： - “[将外部协作者添加到组织中的存储库](/articles/adding-outside-collaborators-to-repositories-in-your-organization)” - “[将组织成员转换为外部协作者](/articles/converting-an-organization-member-to-an-outside-collaborator)” diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/removed_outside_collaborators.md b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/removed_outside_collaborators.md index a32188d0ac4d..71bd49fcafbd 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/removed_outside_collaborators.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/removed_outside_collaborators.md @@ -6,5 +6,5 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "145100495" --- -1. 如果出现提示，请阅读有关将从组织中删除的成员和外部协作者的信息。 输入你的组织名称以确认更改，然后单击“删除成员并要求双因素身份验证”。 +1. 如果出现提示，请阅读有关将从组织中删除的成员和外部协作者的信息。输入你的组织名称以确认更改，然后单击“删除成员并要求双因素身份验证”。 ![确认双因素实施框](/assets/images/help/organizations/confirm-require-2fa.png) diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/repo-creation-constants.md b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/repo-creation-constants.md index 7ed4c89ec99f..9c84842c62aa 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/repo-creation-constants.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/repo-creation-constants.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "147874423" --- -组织所有者始终可以创建任何类型的仓库，而外部协作者永远不能创建任何类型的仓库。 有关详细信息，请参阅“[关于存储库](/repositories/creating-and-managing-repositories/about-repositories#about-repository-visibility)”。 +组织所有者始终可以创建任何类型的仓库，而外部协作者永远不能创建任何类型的仓库。有关详细信息，请参阅“[关于存储库](/repositories/creating-and-managing-repositories/about-repositories#about-repository-visibility)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/security-overview-feature-specific-page.md b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/security-overview-feature-specific-page.md index 6541fc3c5748..ae950ee9dff4 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/security-overview-feature-specific-page.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/security-overview-feature-specific-page.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145100473" --- -1. 另外，也可选择使用左侧边栏来筛选每个安全功能的信息。 在每个页面上，都可使用特定于相应功能的筛选器对搜索进行细化。 +1. 另外，也可选择使用左侧边栏来筛选每个安全功能的信息。在每个页面上，都可使用特定于相应功能的筛选器对搜索进行细化。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/team-api.md b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/team-api.md index 8d99b12b1868..913a2827a67d 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/team-api.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/team-api.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145100454" --- -此 API 仅供团队[组织](/rest/reference/orgs)中经过身份验证的成员使用。 OAuth 访问令牌需要 `read:org` [作用域](/apps/building-oauth-apps/understanding-scopes-for-oauth-apps/)。 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 从团队 `name` 生成团队的 `slug`。 +此 API 仅供团队[组织](/rest/reference/orgs)中经过身份验证的成员使用。OAuth 访问令牌需要 `read:org` [作用域](/apps/building-oauth-apps/understanding-scopes-for-oauth-apps/)。 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 从团队 `name` 生成团队的 `slug`。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/team-discussions-are-for-orgs.md b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/team-discussions-are-for-orgs.md index df6cbe1b631c..20c16b926d77 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/team-discussions-are-for-orgs.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/team-discussions-are-for-orgs.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145100453" --- -团队讨论只能在组织的团队页面上提供。 有关详细信息，请参阅“[关于团队讨论](/organizations/collaborating-with-your-team/about-team-discussions)”。 +团队讨论只能在组织的团队页面上提供。有关详细信息，请参阅“[关于团队讨论](/organizations/collaborating-with-your-team/about-team-discussions)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/team-discussions-permissions.md b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/team-discussions-permissions.md index c1861c08b33c..0b91bbae9c8b 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/team-discussions-permissions.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/team-discussions-permissions.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145100451" --- -私密帖子仅对团队成员和组织所有者可见，而公开帖子对组织的所有成员都可见 。 +私密帖子仅对团队成员和组织所有者可见，而公开帖子对组织的所有成员都可见。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/team-discussions-purpose.md b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/team-discussions-purpose.md index 89b65311adc1..723aed0c3e39 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/team-discussions-purpose.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/team-discussions-purpose.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145100450" --- -在团队的页面， 您可以使用团队讨论来进行跨项目或仓库的对话，不属于特定的议题或拉取请求。 不要在仓库中开启一个议题来讨论一个想法，而可以通过在团队讨论中进行对话将整个团队包括在内。 +在团队的页面，您可以使用团队讨论来进行跨项目或仓库的对话，不属于特定的议题或拉取请求。不要在仓库中开启一个议题来讨论一个想法，而可以通过在团队讨论中进行对话将整个团队包括在内。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/team-synchronization.md b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/team-synchronization.md index aba21981d1b8..7d462daef8ee 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/team-synchronization.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/team-synchronization.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/09/2022 ms.locfileid: "147876043" --- -{% ifversion fpt or ghae or ghec %} {% ifversion fpt %}使用{% data variables.product.prodname_ghe_cloud%}{% else %}你{% endif %}的组织可以使用团队同步功能，通过标识提供者自动向团队添加和删除组织成员。 有关详细信息，请参阅 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 文档中的“[将团队与标识提供者组同步]({% ifversion fpt %}/enterprise-cloud@latest{% endif %}/organizations/organizing-members-into-teams/synchronizing-a-team-with-an-identity-provider-group){% ifversion fpt %}{% else %}”。{% endif %} {% endif %} +{% ifversion fpt or ghae or ghec %} {% ifversion fpt %}使用{% data variables.product.prodname_ghe_cloud%}{% else %}你{% endif %}的组织可以使用团队同步功能，通过标识提供者自动向团队添加和删除组织成员。有关详细信息，请参阅 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 文档中的“[将团队与标识提供者组同步]({% ifversion fpt %}/enterprise-cloud@latest{% endif %}/organizations/organizing-members-into-teams/synchronizing-a-team-with-an-identity-provider-group){% ifversion fpt %}{% else %}”。{% endif %} {% endif %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/types-of-team-visibility.md b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/types-of-team-visibility.md index 722eedfc8058..29cbbbd54cff 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/types-of-team-visibility.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/types-of-team-visibility.md @@ -9,4 +9,4 @@ ms.locfileid: "145100427" 团队可以是可见的或机密的： - 可被每个组织成员[查看和 @mentioned](/articles/basic-writing-and-formatting-syntax/#mentioning-people-and-teams) 的可见团队。 -- 机密团队只对团队中的人员和拥有所有者权限的人可见。 它们非常适合隐藏团队的敏感名称或成员，例如用于与外部伙伴或客户合作的名称。 机密团队不能嵌套在父团队下，也不能有子团队。 +- 机密团队只对团队中的人员和拥有所有者权限的人可见。它们非常适合隐藏团队的敏感名称或成员，例如用于与外部伙伴或客户合作的名称。机密团队不能嵌套在父团队下，也不能有子团队。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/user_must_accept_invite_email.md b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/user_must_accept_invite_email.md index e3e742ef9e02..65e0231ffff6 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/user_must_accept_invite_email.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/user_must_accept_invite_email.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/12/2022 ms.locfileid: "147886804" --- -1. 被邀请的人员将收到邀请其加入组织的电子邮件。 它们需要接受邀请，然后才能成为组织的成员。 +1. 被邀请的人员将收到邀请其加入组织的电子邮件。它们需要接受邀请，然后才能成为组织的成员。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/verified-domains-details.md b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/verified-domains-details.md index f63d26622f87..f21810d8282f 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/verified-domains-details.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/organizations/verified-domains-details.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/09/2022 ms.locfileid: "147876054" --- -要显示“Verified（已验证）”徽章，组织资料中显示的网站和电子邮件信息必须匹配经验证的一个或多个域。 如果组织资料中显示的网站和电子邮件地址在不同的域中托管，则必须验证两个域。 如果网站和电子邮件地址使用同一域的变体，则必须验证这两个变体。 例如，如果配置文件显示网站 `www.example.com` 和电子邮件地址 `info@example.com`，则需要同时验证 `www.example.com` 和 `example.com`。 +要显示“Verified（已验证）”徽章，组织资料中显示的网站和电子邮件信息必须匹配经验证的一个或多个域。如果组织资料中显示的网站和电子邮件地址在不同的域中托管，则必须验证两个域。如果网站和电子邮件地址使用同一域的变体，则必须验证这两个变体。例如，如果配置文件显示网站 `www.example.com` 和电子邮件地址 `info@example.com`，则需要同时验证 `www.example.com` 和 `example.com`。