docs: add CHANGELOG.json and generate CHANGELOG.md

Generate structured changelog with 327 releases from git history
using schangelog init --from-tags.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: grokify