diff --git a/foundations/core/packages/core/lang/pt-br.json b/foundations/core/packages/core/lang/pt-br.json index 9ae51b2c3e4..c128d88b0c2 100644 --- a/foundations/core/packages/core/lang/pt-br.json +++ b/foundations/core/packages/core/lang/pt-br.json @@ -3,26 +3,26 @@ "Id": "Id", "Space": "Espaço", "Spaces": "Espaços", - "SpacesDescription": "Gestão do tipo de espaço para todas as espaços", + "SpacesDescription": "Gerenciamento do tipo de espaço para todos os espaços", "Modified": "Modificado", "ModifiedDate": "Data de modificação", "ModifiedBy": "Modificado por", "Class": "Classe", - "AttachedTo": "Anexado a", + "AttachedTo": "Anexado à", "AttachedToClass": "Classe anexada", "Name": "Nome", "Description": "Descrição", "Private": "Privado", "Archived": "Arquivado", "ClassLabel": "Tipo", - "ClassPropertyLabel": "Rótulo", + "ClassPropertyLabel": "Legenda", "String": "Texto", "Markup": "Marcação", "Number": "Número", "Boolean": "Caixa de seleção", "Timestamp": "Marca de data/hora", "Date": "Data", - "IntlString": "Cadeia de texto internacionalizada", + "IntlString": "Texto internacional", "Ref": "Referência", "Collection": "Coleção", "Array": "Seleção múltipla", @@ -35,7 +35,7 @@ "CreatedBy": "Criado por", "CreatedDate": "Data de criação", "Status": "Estado", - "StatusCategory": "Categoria de estado", + "StatusCategory": "Categoria do estado", "Account": "Conta", "Rank": "Ranking", "Owners": "Proprietários", diff --git a/foundations/core/packages/platform/lang/pt-br.json b/foundations/core/packages/platform/lang/pt-br.json index a66bf1fcc78..fb2673913a5 100644 --- a/foundations/core/packages/platform/lang/pt-br.json +++ b/foundations/core/packages/platform/lang/pt-br.json @@ -21,9 +21,9 @@ "AccountAlreadyConfirmed": "Conta já confirmada", "WorkspaceAlreadyExists": "Espaço de trabalho já existe", "InvalidOtp": "Código inválido", - "PasswordLoginLocked": "O login com senha está bloqueado devido a muitas tentativas falhadas. Use um método de login OTP para desbloquear sua conta.", + "PasswordLoginLocked": "O login com senha está bloqueado devido a muitas tentativas incorretas. Use um método de login OTP para desbloquear sua conta.", "InviteNotFound": "Convite com e-mail:{email} não encontrado.", - "WorkspaceLimitReached": "Você atingiu o limite de espaço de trabalho. Entre em contato conosco...", + "WorkspaceLimitReached": "Você atingiu o limite de espaços de trabalho. Entre em contato conosco...", "ReadOnlyAccount": "Demonstração anônima de convidado", "SystemAccount": "Conta do sistema", "SocialIdAlreadyExists": "ID social já existe" diff --git a/packages/presentation/lang/pt-br.json b/packages/presentation/lang/pt-br.json index 3fbb5c8d633..3769f744a95 100644 --- a/packages/presentation/lang/pt-br.json +++ b/packages/presentation/lang/pt-br.json @@ -3,11 +3,11 @@ "Create": "Criar", "Cancel": "Cancelar", "Ok": "Ok", - "Save": "Guardar", - "Saved": "Guardado...", - "Download": "Transferir", - "DownloadOriginal": "Transferir original", - "Delete": "Eliminar", + "Save": "Salvar", + "Saved": "Salvo...", + "Download": "Fazer download", + "DownloadOriginal": "Fazer download do original", + "Delete": "Excluir", "Close": "Fechar", "NotSelected": "Não selecionado", "Deselect": "Desmarcar", @@ -20,10 +20,10 @@ "Spaces": "Espaços", "NumberSpaces": "{count, plural, =0 {Em} =1 {Em 1 local} other {Em # locais}}", "InThis": "Neste {space}", - "NoMatchesInThis": "Sem correspondências neste {space}", - "NoMatchesFound": "Sem correspondências encontradas", - "NotInThis": "Não está neste {space}", - "Match": "Correspondência", + "NoMatchesInThis": "Sem resultados no espaço {space}", + "NoMatchesFound": "Sem resultados encontrados", + "NotInThis": "Não está no espaço {space}", + "Match": "Resultado", "Add": "Adicionar", "Edit": "Editar", "DocumentPreview": "Visualizar", @@ -32,15 +32,15 @@ "Created": "Criado", "Selected": "Selecionado", "NoResults": "Sem resultados para mostrar", - "Next": "Seguinte", + "Next": "Próximo", "FailedToPreview": "Falha ao pré-visualizar", "ContentType": "Tipo de conteúdo", "ContentTypeNotSupported": "A visualização não está disponível para este tipo de conteúdo", - "StartDrawing": "Scarabocchiare sopra", - "DrawingHistory": "História de rabiscos", + "StartDrawing": "Começar a desenhar", + "DrawingHistory": "Histórico de desenhos", "ColorAdd": "Adicionar predefinição de cor", "ColorRemove": "Remover predefinição de cor", - "ColorReset": "Repor predefinições de cores", + "ColorReset": "Resetar predefinições de cores", "Copy": "Copiar", "DocumentUrlCopied": "Copiado!", "CopyLink": "Copiar link", @@ -59,6 +59,6 @@ "PaletteManagementMenu": "Gerenciar predefinições de cor" }, "status": { - "FileTooLarge": "Ficheiro demasiado grande" + "FileTooLarge": "Arquivo muito grande" } } diff --git a/packages/ui/lang/pt-br.json b/packages/ui/lang/pt-br.json index d9485bd0b10..14bad314d93 100644 --- a/packages/ui/lang/pt-br.json +++ b/packages/ui/lang/pt-br.json @@ -27,7 +27,7 @@ "Search": "Pesquisar", "SearchDots": "Pesquisar...", "SearchResults": "Resultados da pesquisa", - "Suggested": "Sugerido", + "Suggested": "Sugestões", "TimeTooltip": "{value}", "SelectDate": "Selecionar data", "None": "Nenhum", diff --git a/plugins/achievement-assets/lang/pt-br.json b/plugins/achievement-assets/lang/pt-br.json index c1921e099ea..7d297ab4593 100644 --- a/plugins/achievement-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/achievement-assets/lang/pt-br.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "string": { "Achievements": "Conquistas", - "EarliestAdopter": "Primeiro Adoptante", - "Epic": "Epic", + "EarliestAdopter": "Primeiro usuário", + "Epic": "Épico", "Legendary": "Legendário" } } diff --git a/plugins/activity-assets/lang/pt-br.json b/plugins/activity-assets/lang/pt-br.json index 7cd2d7e2663..b8cd46b71d1 100644 --- a/plugins/activity-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/activity-assets/lang/pt-br.json @@ -37,7 +37,7 @@ "Mentioned": "Mencionado", "You": "Tu", "Mentions": "Menções", - "MentionedYouIn": "Foste Mencionado em {title}", + "MentionedYouIn": "Você Foi Mencionado em {title}", "Messages": "Mensagens", "Thread": "Tópico", "AddReaction": "Adicionar Reação", @@ -55,6 +55,6 @@ "AttributeSetTo": "{name} definido para {value}", "AddedTag": "Tag adicionado: {title}", "RemovedTag": "Tag removido: {title}", - "ValueTooLarge": "Valor demasiado grande para mostrar" + "ValueTooLarge": "Valor muito grande para mostrar" } } \ No newline at end of file diff --git a/plugins/analytics-collector-assets/lang/pt-br.json b/plugins/analytics-collector-assets/lang/pt-br.json index 26e0fa1d1f1..f41ac3bc8fb 100644 --- a/plugins/analytics-collector-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/analytics-collector-assets/lang/pt-br.json @@ -1,19 +1,19 @@ { "string": { - "OnboardingChannelDescription": "User: {user}; Workspace: {workspace}", - "Error": "Error: ", - "InProject": " in project ", - "NavigateToSpecial": "{app}: open {special}", - "OpenSpecial": "open {special} ", - "Set": "Set ", - "To": " to ", - "Open": "open ", - "Workbench": "Workbench: ", - "OnboardingChannel": "Canal de incorporación", - "OnboardingChannels": "Canales de incorporación", - "WorkspaceId": "Workspace id", - "WorkspaceName": "Workspace name", - "WorkspaceUrl": "Workspace url", + "OnboardingChannelDescription": "Usuário: {user}; Espaço de Trabalho: {workspace}", + "Error": "Erro: ", + "InProject": " no projeto ", + "NavigateToSpecial": "{app}: abrir {special}", + "OpenSpecial": "abrir {special} ", + "Set": "Configurar ", + "To": " para ", + "Open": "abrir ", + "Workbench": "Mesa de trabalho: ", + "OnboardingChannel": "Canal de ambientação", + "OnboardingChannels": "Canais de ambientação", + "WorkspaceId": "Id do espaço de trabalho", + "WorkspaceName": "Nome do espaço de trabalho", + "WorkspaceUrl": "URL do espaço de trabalho", "Account": "Conta", "UserName": "User name", "DisableAIReplies": "Disable AI replies", diff --git a/plugins/attachment-assets/lang/pt-br.json b/plugins/attachment-assets/lang/pt-br.json index 15f490bba7b..e3133d6107c 100644 --- a/plugins/attachment-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/attachment-assets/lang/pt-br.json @@ -1,14 +1,14 @@ { "string": { - "UploadDropFilesHere": "Carregar ou largar ficheiros aqui", + "UploadDropFilesHere": "Carregue ou arraste arquivos aqui", "NoAttachments": "Não existem anexos para isto", "NoParticipants": "Não foram adicionados participantes", - "AddAttachment": "anexou um ficheiro", + "AddAttachment": "anexou um arquivo", "Attachments": "Anexos", "Photos": "Fotos", - "File": "Ficheiro", - "Files": "Ficheiros", - "NoFiles": "Não existem ficheiros", + "File": "Arquivo", + "Files": "Arquivos", + "NoFiles": "Não existem arquivos", "ShowMoreAttachments": "Mostrar mais", "Type": "Tipo", "Size": "Tamanho", @@ -16,21 +16,21 @@ "Date": "Data", "LastModified": "Última modificação", "Name": "Nome", - "FileBrowser": "Navegador de ficheiros", + "FileBrowser": "Navegador de arquivos", "FileBrowserFileCounter": "{results, plural, =1 {# resultado} other {# resultados}}", "FileBrowserListView": "Lista", - "FileBrowserGridView": "Grelha", + "FileBrowserGridView": "Grade", "FileBrowserFilterFrom": "De", "FileBrowserFilterIn": "Em", "FileBrowserFilterDate": "Data", - "FileBrowserFilterFileType": "Tipo de ficheiro", + "FileBrowserFilterFileType": "Tipo de arquivo", "FileBrowserSort": "Ordenar", - "FileBrowserSortNewest": "Ficheiro mais recente", - "FileBrowserSortOldest": "Ficheiro mais antigo", + "FileBrowserSortNewest": "Arquivo mais recente", + "FileBrowserSortOldest": "Arquivo mais antigo", "FileBrowserSortAZ": "A a Z", "FileBrowserSortZA": "Z a A", - "FileBrowserSortSmallest": "Ficheiro mais pequeno", - "FileBrowserSortBiggest": "Ficheiro maior", + "FileBrowserSortSmallest": "Menor arquivo", + "FileBrowserSortBiggest": "Maior arquivo", "FileBrowserDateFilterAny": "Qualquer momento", "FileBrowserDateFilterToday": "Hoje", "FileBrowserDateFilterYesterday": "Ontem", @@ -38,18 +38,18 @@ "FileBrowserDateFilter30Days": "Últimos 30 dias", "FileBrowserDateFilter3Months": "Últimos 3 meses", "FileBrowserDateFilter12Months": "Últimos 12 meses", - "FileBrowserTypeFilterAny": "Qualquer tipo de ficheiro", + "FileBrowserTypeFilterAny": "Qualquer tipo de arquivo", "FileBrowserTypeFilterImages": "Imagens", "FileBrowserTypeFilterAudio": "Áudio", "FileBrowserTypeFilterVideos": "Vídeos", "FileBrowserTypeFilterPDFs": "PDFs", "AddAttachmentToSaved": "Adicionar anexo aos guardados", "RemoveAttachmentFromSaved": "Remover anexo dos guardados", - "DeleteFile": "Eliminar ficheiro", + "DeleteFile": "Excluir arquivo", "Description": "Descrição", "Pinned": "Importante", "PinAttachment": "Marcar como importante", - "UnPinAttachment": "Marcar como menos importante", + "UnPinAttachment": "Desmarcar como importante", "FilterAttachments": "Anexos", "RemovedAttachment": "Anexo removido", "ContentType": "Tipo de conteúdo", diff --git a/plugins/billing-assets/lang/pt-br.json b/plugins/billing-assets/lang/pt-br.json index 210b9dc66e7..6ecfaef1ef6 100644 --- a/plugins/billing-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/billing-assets/lang/pt-br.json @@ -8,7 +8,7 @@ "DriveSize": "Tamanho dos arquivos", "DriveCount": "Quantidade de arquivos", "OfficeSessionsDuration": "Tempo de reuniões", - "OfficeSessionsBandwidth": "Largura de banda de reuniões", + "OfficeSessionsBandwidth": "Tráfego de reuniões", "OfficeEgressDuration": "Tempo de gravação", "AI": "IA", "TranscriptionTime": "Tempo de transcrição", @@ -16,13 +16,13 @@ "Tier": "Plano", "StorageLimit": "{limit} {unit} de armazenamento", "TrafficLimit": "{limit} {unit} de tráfego de vídeo/áudio", - "Common": "Common", - "CommonDescription": "Para indivíduos e equipes começando com Huly.", + "Common": "Geral", + "CommonDescription": "Para pessoas e equipes começando com Huly.", "Rare": "Rare", - "RareDescription": "Para criativos individuais, freelancers e micro-agências.", - "Epic": "Epic", - "EpicDescription": "Para empresas criativas profissionais e pequenas empresas.", - "Legendary": "Legendary", + "RareDescription": "Para pessoas criativas, freelancers e micro-agências.", + "Epic": "Épico", + "EpicDescription": "Para empresas criativas grandes ou pequenas empresas.", + "Legendary": "Legendário", "LegendaryDescription": "Melhor para grandes equipes que precisam de capacidades máximas.", "UnlimitedUsers": "Usuários ilimitados", "UnlimitedObjects": "Objetos Huly ilimitados", @@ -55,7 +55,7 @@ "Usage": "Uso", "Of": "de", "UpgradePlan": "Atualizar Plano", - "LimitReached": "Limite do workspace atingido, algumas funcionalidades podem estar desabilitadas. Atualize para restaurar acesso completo.", - "RestrictedPlans": "Apenas o proprietário do workspace ou o administrador de faturamento podem alterar o plano de assinatura." + "LimitReached": "Limite do espaços de trabalho atingido, algumas funcionalidades podem estar desabilitadas. Atualize para restaurar acesso completo.", + "RestrictedPlans": "Apenas o proprietário do espaço de trabalho ou o administrador de faturamento podem alterar o plano de assinatura." } } diff --git a/plugins/calendar-assets/lang/pt-br.json b/plugins/calendar-assets/lang/pt-br.json index e6adadc4f49..6970b12fff0 100644 --- a/plugins/calendar-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/calendar-assets/lang/pt-br.json @@ -80,18 +80,18 @@ "SeeAllNumberParticipants": "{value, plural, other {Ver todos # participantes}}", "SeeAllNumberReminders": "{value, plural, other {Ver todos # lembretes}}", "Visibility": "Visibilidade", - "Private": "Apenas visível para si", + "Private": "Apenas visível para você", "Public": "Visível para todos", "FreeBusy": "Ocupado/Livre", "DefaultVisibility": "Visibilidade padrão", "NotAllPermissions": "Não foram concedidas todas as permissões", - "GooglePrivacy": "Huly’s use and transfer of information received from Google APIs to any other app will adhere to Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.", + "GooglePrivacy": "O uso e transferência de informações recebidas pela Huly das APIs do Google e todos os outros aplicativos seguirão à Política de Dados de Usuário das APIs dos Serviços Google, inclusive os requerimentos de Uso Limitado.", "Value": "{value}", "Schedule": "Agenda pública", "ScheduleNew": "Adicionar agenda", "ScheduleDeleteConfirm": "A agenda será eliminada. Confirma?", "ScheduleShareLink": "Partilhar link", - "ScheduleSharedLinkMessage": "

Partilhe este link para permitir que outras pessoas agendem uma reunião consigo:

", + "ScheduleSharedLinkMessage": "

Compartilhe este link para permitir que outras pessoas agendem uma reunião com você:

", "ScheduleAvailability": "Disponibilidade", "ScheduleUnavailable": "Indisponível", "ScheduleTitlePlaceholder": "Título da agenda", @@ -100,12 +100,12 @@ "MeetingDuration": "Duração da reunião", "MeetingInterval": "Pausa entre reuniões", "CalDavAccess": "CalDAV Access", - "CalDavAccessPrompt": "O protocolo CalDAV permite sincronizar o seu calendário pessoal Huly com aplicações de calendário externas. Utilize esta conta e a palavra-passe sugerida para registar o servidor Huly CalDAV numa aplicação cliente de calendário.", + "CalDavAccessPrompt": "O protocolo CalDAV permite sincronizar o seu calendário pessoal Huly com aplicações de calendário externas. Utilize esta conta e a senha sugerida para registar o servidor Huly CalDAV numa aplicação cliente de calendário.", "CalDavAccessEnable": "Ativar o acesso CalDAV ao calendário pessoal no espaço de trabalho {ws}", "CalDavAccessServer": "Servidor CalDAV", "CalDavAccessAccount": "Conta Huly", - "CalDavAccessPassword": "Password", - "CalDavAccessPasswordWarning": "Não será possível ver esta palavra-passe novamente. Guarde-a num local seguro.", + "CalDavAccessPassword": "Senha", + "CalDavAccessPasswordWarning": "Não será possível ver esta senha novamente. Guarde-a num local seguro.", "MeetingScheduledNotification": "Reunião agendada", "MeetingRescheduledNotification": "Horário da reunião alterado", "MeetingCanceledNotification": "Reunião cancelada: {title}", diff --git a/plugins/card-assets/lang/pt-br.json b/plugins/card-assets/lang/pt-br.json index c2148a4c4b4..b5b5f4860ad 100644 --- a/plugins/card-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/card-assets/lang/pt-br.json @@ -21,10 +21,10 @@ "DeleteTagConfirm": "Tem certeza que deseja excluir esta tag? Todas as propriedades relacionadas serão excluídas", "DeleteMasterTag": "Excluir Tipo", "DeleteMasterTagConfirm": "Tem certeza que deseja excluir este tipo? Todos os objetos relacionados a este tipo serão excluídos", - "UnsetParent": "Remover pai", - "SetParent": "Definir pai", - "CreateChild": "Criar filho", - "Children": "Filhos", + "UnsetParent": "Remover parente", + "SetParent": "Definir parente", + "CreateChild": "Criar sub-tag", + "Children": "Sub-tags", "Views": "Visualizações", "CreateView": "Criar visualização", "EditView": "Editar visualização", @@ -33,13 +33,13 @@ "Documents": "Documentos", "ChangeType": "Alterar tipo", "ChangeTypeWarning": "Aviso: Alterar o tipo de um cartão irá remover todos os dados para quaisquer atributos que não existem no tipo de destino. Dados anteriores do atributo podem ser restaurados alterando o cartão de volta para um tipo anterior. O conteúdo do cartão não será afetado.", - "MasterDetailViews": "Visualizações Master-Detail", + "MasterDetailViews": "Visualizações de Detalhe Master", "SelectType": "Selecionar tipo", "CreateSpace": "Criar espaço", "NumberTypes": "{count, plural, one {# tipo} other {# tipos}}", "Labels": "Etiquetas", "Properties": "Propriedades", - "NoChildren": "Sem filhos", + "NoChildren": "Sem sub-tags", "ConfigDescription": "Extensão para gerenciamento de conhecimento no estilo de banco de dados.", "AddCollaborators": "Adicionar colaboradores", "CardTitle": "Título", diff --git a/plugins/chat-assets/lang/pt-br.json b/plugins/chat-assets/lang/pt-br.json index 913d5cec28c..52ebabb98f0 100644 --- a/plugins/chat-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/chat-assets/lang/pt-br.json @@ -11,7 +11,7 @@ "Title": "Título", "All": "Tudo", "Inbox": "Caixa de entrada", - "ReactedToYourMessage": "reacionou ao seu mensagem", + "ReactedToYourMessage": "reagiu a sua mensagem", "ClearAll": "Limpar tudo", "InboxIsClear": "Caixa de entrada está vazia", "YouDontHaveAnyNewMessages": "Não tem nenhuma nova mensagem" diff --git a/plugins/chunter-assets/lang/pt-br.json b/plugins/chunter-assets/lang/pt-br.json index 64bfe659d10..c9e9d7155ae 100644 --- a/plugins/chunter-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/chunter-assets/lang/pt-br.json @@ -11,7 +11,7 @@ "ChannelDescription": "Descrição", "Channel": "Canal", "DirectMessage": "Mensagem direta", - "EditUpdate": "Guardar...", + "EditUpdate": "Salvar...", "EditCancel": "Cancelar", "Comments": "Comentários", "About": "Sobre", @@ -42,36 +42,36 @@ "EditMessage": "Editar mensagem", "Edited": "editado(a)", "DeleteMessage": "Eliminar mensagem", - "AndYou": "{participants, plural, =0 {Apenas tu} other {e tu}}", + "AndYou": "{participants, plural, =0 {Apenas você} other {e você}}", "ShowMoreReplies": "Mostrar mais {count} respostas", "Settings": "Definições", "ArchiveChannel": "Arquivar canal", "UnarchiveChannel": "Desarquivar canal", - "ArchiveConfirm": "Quando arquivar um canal, ele é arquivado para todos.

Ninguém poderá enviar mensagens, mas ainda terão acesso ao histórico do canal.

Ainda poderá encontrar o conteúdo do canal através da pesquisa.
E poderá sempre desarquivar o canal no futuro, se necessário.\n", + "ArchiveConfirm": "Quando um canal é arquivado, ele é arquivado para todos.

Ninguém poderá enviar mensagens, mas ainda terão acesso ao histórico do canal.

Ainda poderá encontrar o conteúdo do canal através da pesquisa.
E poderá sempre desarquivar o canal no futuro, se necessário.\n", "UnarchiveConfirm": "Deseja desarquivar o canal?", - "AddToSaved": "Adicionar aos guardados", - "RemoveFromSaved": "Remover dos guardados", + "AddToSaved": "Adicionar aos salvos", + "RemoveFromSaved": "Remover dos salvos", "EmptySavedHeader": "Adicione mensagens para consultar mais tarde", - "EmptySavedText": "Marque as suas tarefas pendentes ou guarde algo para mais tarde. Apenas tu podes ver os seus itens guardados, por isso use-os como quiser.", - "SharedBy": "Partilhado por {name} {time}", + "EmptySavedText": "Marque as suas tarefas pendentes ou guarde algo para mais tarde. Apenas você pode ver os seus itens guardados, por isso use-os como quiser.", + "SharedBy": "Compartilhado por {name} {time}", "LeaveChannel": "Sair do canal", "ChannelBrowser": "Explorador de canais", - "Saved": "Guardado(a)", + "Saved": "Salvo", "ConvertToPrivate": "Converter em canal privado", "MessagesBrowser": "Explorador de mensagens", "CreateBy": "Criado por", - "ThreadMessage": "Mensagem em cadeia", + "ThreadMessage": "Mensagem em resposta", "ChunterBrowser": "Explorador", "Messages": "Mensagens", "NoResults": "Nenhum resultado", - "CopyLink": "Copiar ligação", + "CopyLink": "Copiar link", "FilterBacklinks": "Links anteriores", - "DM": "MD (Mensagem direta)", - "DMNotification": "Enviou-lhe uma mensagem", + "DM": "DM (Mensagem direta)", + "DMNotification": "Te enviou uma mensagem", "ConfigLabel": "Conversas", "ConfigDescription": "Extensão para realizar comunicações por texto", "LastMessage": "Última mensagem", - "You": "Tu", + "You": "Você", "YouHaveJoinedTheConversation": "Entrou na conversa", "NoMessages": "Ainda não existem mensagens", "DirectNotificationTitle": "{senderName}", @@ -81,10 +81,10 @@ "Reacted": "Reagiu", "Docs": "Documentos", "NewestFirst": "Mais recentes primeiro", - "ReplyToThread": "Responder à conversa em cadeia", + "ReplyToThread": "Responder à conversa", "SentMessage": "Mensagem enviada", "Direct": "Direto(a)", - "RepliedToThread": "Respondido à conversa em cadeia", + "RepliedToThread": "Respondido à conversa", "RepliedTo": "respondeu a: {message}", "AllChannels": "Todos os canais", "AllContacts": "Todos os contatos", @@ -114,22 +114,22 @@ "LatestMessages": "↓ Últimas mensagens", "Joined": "Entrou", "Left": "Saiu", - "Added": "Adicionado(a)", - "Removed": "Removido(a)", + "Added": "Adicionou", + "Removed": "Removeu", "CreatedChannelOn": "Criou este canal em {date}", "ChannelMessages": "Mensagens do canal", "JoinChannel": "Participar no canal", "YouJoinedChannel": "Entrou no canal", "AndMore": "e mais {count}", - "IsTyping": "está a escrever...", - "ThreadIn": "Conversa em cadeia em {name}", + "IsTyping": "está digitando...", + "ThreadIn": "Conversa em {name}", "TranslateMessage": "Traduzir mensagem", "Translate": "Traduzir", "ShowOriginal": "Mostrar original", "Translating": "A traduzir...", "StartConversation": "Iniciar conversa", - "ViewingThreadFromArchivedChannel": "Está a visualizar uma conversa em cadeia de um canal arquivado", - "ViewingArchivedChannel": "Está a visualizar um canal arquivado", + "ViewingThreadFromArchivedChannel": "Você está vendo uma conversa de um canal arquivado", + "ViewingArchivedChannel": "Você está vendo um canal arquivado", "OpenChatInSidebar": "Abrir chat na barra lateral", "NoThreadsYet": "Não há conversas ainda.", "SummarizeMessages": "Resumir discussão" diff --git a/plugins/communication-assets/lang/pt-br.json b/plugins/communication-assets/lang/pt-br.json index 5bba294faf0..af779ddbd61 100644 --- a/plugins/communication-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/communication-assets/lang/pt-br.json @@ -3,8 +3,8 @@ "Messages": "Mensagens", "FirstMessages": "Primeiras Mensagens", "LatestMessages": "Últimas Mensagens", - "Subscribe": "Subscrever", - "Unsubscribe": "Cancelar subscrição", + "Subscribe": "Inscrever-se", + "Unsubscribe": "Cancelar inscrição", "File": "Arquivo", "Files": "Arquivos", "Added": "Adicionado", @@ -39,9 +39,9 @@ "IsThinking": "{count, plural, =1 {está pensando} other {estão pensando}}", "Loading": "Carregando...", "MessageIn": "Mensagem #{title}", - "ThreadWasDeleted": "Este thread foi excluído.", + "ThreadWasDeleted": "Esta conversa foi excluída.", "MessageWasRemoved": "Este mensagem foi removida.", - "JoinedThe": "Juntou-se ao", + "JoinedThe": "Entrou em", "LeftThe": "Deixou o", "Translating": "Traduzindo...", "ShowOriginal": "Mostrar original", @@ -62,7 +62,7 @@ "EndDateMustBeInTheFuture": "A data de término deve estar no futuro.", "Question": "Pergunta", "AskQuestion": "Fazer uma pergunta", - "PollOptions": "Opções do enquete", + "PollOptions": "Opções da enquete", "Option": "Opção", "AnonymousVoting": "Votação anônima", "MultipleChoice": "Escolha múltipla", @@ -75,17 +75,17 @@ "VotesCount": "{count, plural, =0 {nenhum voto} =1 {1 voto} other {# votos}}", "Vote": "Votar", "ShowResults": "Mostrar resultados", - "Ended": "Termina", + "Ended": "Terminou", "StartsAt": "Começa às {date}", "EndsAt": "Termina às {date}", "StartsTomorrow": "Começa amanhã às {date}", "EndsTomorrow": "Termina amanhã às {date}", - "PollResults": "Resultados do enquete", + "PollResults": "Resultados da enquete", "Polls": "Enquetes", "TotalVotes": "Total de votos", "Voted": "Votado", "VotedFor": "Votado para", - "RevokedVote": "Revogar voto", + "RevokedVote": "Remover voto", "AnonymousQuiz": "Quiz anônimo", "Direct": "Direto", "Directs": "Diretos", diff --git a/plugins/contact-assets/lang/pt-br.json b/plugins/contact-assets/lang/pt-br.json index f22e5b108f0..9e919b16123 100644 --- a/plugins/contact-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/contact-assets/lang/pt-br.json @@ -38,8 +38,8 @@ "Twitter": "Twitter", "Google": "Google", "Telegram": "Telegram", - "PhonePlaceholder": "+351 21 123 4567", - "LinkedInPlaceholder": "https://pt.linkedin.com/in/jappleseed", + "PhonePlaceholder": "+55 (11) 9999-9999", + "LinkedInPlaceholder": "https://linkedin.com/in/jappleseed", "AtPlaceHolder": "@appleseed", "FacebookPlaceholder": "https://www.facebook.com/jappleseed", "Facebook": "Facebook", @@ -120,8 +120,8 @@ "LocalTime": "hora local", "Everyone": "Todos", "Here": "Aqui", - "EveryoneDescription": "Notificar todos neste {title}", - "HereDescription": "Notificar todos neste {title}", + "EveryoneDescription": "Notificar todos em {title}", + "HereDescription": "Notificar todos em {title}", "Guest": "Convidado", "Deleted": "Excluído", "CannotMerge": "Erro: Não é possível mesclar pessoas globais", diff --git a/plugins/desktop-downloads-assets/lang/pt-br.json b/plugins/desktop-downloads-assets/lang/pt-br.json index 88ebf5a21e6..1dd85a5526e 100644 --- a/plugins/desktop-downloads-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/desktop-downloads-assets/lang/pt-br.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "string": { - "Downloads": "Descargas", - "Completed": "Completado", + "Downloads": "Downloads", + "Completed": "Completo", "Cancelled": "Cancelado", - "Interrupted": "Interrumpido", + "Interrupted": "Interrompido", "Paused": "Pausado", - "Progressing": "Progresando" + "Progressing": "Em progresso" } } \ No newline at end of file diff --git a/plugins/diffview-assets/lang/pt-br.json b/plugins/diffview-assets/lang/pt-br.json index 46616fa0d95..72c3b84dbc5 100644 --- a/plugins/diffview-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/diffview-assets/lang/pt-br.json @@ -5,10 +5,10 @@ "Split": "Dividido", "Viewed": "Visualizado", "ShowDiff": "Mostrar diferença", - "NoChanges": "A diferença do ficheiro não tem alterações", + "NoChanges": "O arquivo não tem alterações", "LargeDiffsAreHidden": "As diferenças grandes não são renderizadas por padrão.", - "FileIsTooLarge": "O ficheiro é demasiado grande para ser exibido.", - "FileWasRenamed": "O ficheiro foi renomeado sem alterações.", - "FileWasDeleted": "O ficheiro foi eliminado." + "FileIsTooLarge": "O arquivo é muito grande para ser exibido.", + "FileWasRenamed": "O arquivo foi renomeado sem alterações.", + "FileWasDeleted": "O arquivo foi excluido." } } diff --git a/plugins/document-assets/lang/pt-br.json b/plugins/document-assets/lang/pt-br.json index 9a0c88f24f1..744af585965 100644 --- a/plugins/document-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/document-assets/lang/pt-br.json @@ -6,7 +6,7 @@ "CreateDocument": "Criar um documento", "Documents": "Documentos", "CreateAnVersion": "Criar uma nova versão", - "DocumentNamePlaceholder": "Sin título", + "DocumentNamePlaceholder": "Sem título", "Name": "Nome", "Cancel": "Cancelar", "Version": "Versão", diff --git a/plugins/drive-assets/lang/pt-br.json b/plugins/drive-assets/lang/pt-br.json index d2289f8a91e..b180fc0bbfb 100644 --- a/plugins/drive-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/drive-assets/lang/pt-br.json @@ -3,26 +3,26 @@ "Drive": "Unidade", "Drives": "Unidades", "Grid": "Grade", - "File": "Ficheiro", - "Files": "Ficheiros", - "FileVersion": "Versão do ficheiro", - "FileVersions": "Versões de ficheiro", + "File": "Arquivo", + "Files": "Arquivos", + "FileVersion": "Versão do arquivo", + "FileVersions": "Versões do arquivo", "Folder": "Pasta", "Folders": "Pastas", "Resource": "Recurso", "Name": "Nome", "Description": "Descrição", - "Parent": "Pai", + "Parent": "Parente", "Path": "Caminho", "Version": "Versão", "Size": "Tamanho", "ContentType": "Tipo de conteúdo", "LastModified": "Última modificação", - "Download": "Descarregar", + "Download": "Baixar", "Upload": "Carregar", "CreateDrive": "Criar unidade", "CreateFolder": "Criar pasta", - "UploadFile": "Carregar ficheiros", + "UploadFile": "Carregar arquivos", "EditDrive": "Editar unidade", "Rename": "Renomear", "Restore": "Restaurar", diff --git a/plugins/emoji-assets/lang/pt-br.json b/plugins/emoji-assets/lang/pt-br.json index 614b4b2c145..d2e17dd9956 100644 --- a/plugins/emoji-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/emoji-assets/lang/pt-br.json @@ -5,7 +5,7 @@ "AnimalsAndNature": "Animais & Natureza", "FoodAndDrink": "Alimentos & Bebidas", "TravelAndPlaces": "Viagens e Locais", - "Activities": "Actividades", + "Activities": "Atividades", "Objects": "Objetos", "Symbols": "Símbolos", "Flags": "Bandeiras", diff --git a/plugins/export-assets/lang/pt-br.json b/plugins/export-assets/lang/pt-br.json index 3146f9d312d..630107a15dd 100644 --- a/plugins/export-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/export-assets/lang/pt-br.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "string": { - "WorkspaceNamePattern": "O nome deve ter 40 caracteres ou menos, não está vazio e não pode conter caracteres especiais (<, >, /)", + "WorkspaceNamePattern": "O nome deve ter 40 caracteres ou menos, não estar vazio e não pode conter caracteres especiais (<, >, /)", "Export": "Exportar", "DataToExport": "Dados para exportar", "ExportDocuments": "Documentos", diff --git a/plugins/global-profile-assets/lang/pt-br.json b/plugins/global-profile-assets/lang/pt-br.json index f7dcf344c3f..ef9b0a74438 100644 --- a/plugins/global-profile-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/global-profile-assets/lang/pt-br.json @@ -7,7 +7,7 @@ "LastName": "Sobrenome", "City": "Cidade", "Country": "País", - "Bio": "Bio", + "Bio": "Biografia", "FirstNamePlaceholder": "Digite o nome", "LastNamePlaceholder": "Digite o sobrenome", "CityPlaceholder": "Digite a cidade", @@ -15,7 +15,7 @@ "BioPlaceholder": "Conte-nos sobre você...", "Save": "Salvar", "Cancel": "Cancelar", - "MaximumLength": "Máximo {count} caracteres", + "MaximumLength": "Máximo de {count} caracteres", "Required": "Este campo é obrigatório", "ProfileVisibility": "Visibilidade do perfil", "PublicProfile": "Público", diff --git a/plugins/gmail-assets/lang/pt-br.json b/plugins/gmail-assets/lang/pt-br.json index 43b123e84c6..59c2e8d662a 100644 --- a/plugins/gmail-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/gmail-assets/lang/pt-br.json @@ -3,14 +3,14 @@ "MessageID": "ID da mensagem", "IntegrationLabel": "Gmail", "IntegrationDescription": "Usar integração do Gmail", - "SharedMessages": "emails partilhados", + "SharedMessages": "mensagens compartilhadas", "To": "Para:", "From": "De:", "Copy": "Cópia", "MessagesSelected": "mensagens selecionadas", "PublishSelected": "Publicar selecionados", "CreateMessage": "Criar mensagem", - "ShareMessages": "Partilhar mensagens", + "ShareMessages": "Compartilhar mensagens", "Connect": "Conectar", "RedirectGoogle": "Será redirecionado para a página de autenticação do Google", "ConnectGmail": "Conectar conta do Gmail", @@ -27,24 +27,24 @@ "Message": "Mensagem", "Messages": "Mensagens", "Incoming": "Recebido", - "Email": "Email", + "Email": "E-mail", "Status": "Estado", "EmailPlaceholder": "joao.silva@gmail.com", - "WriteEmail": "Escrever Email", + "WriteEmail": "Escrever E-mail", "Shared": "Partilhado", "AvailableTo": "Disponível para", - "HaveWrittenEmail": "escreveram um email", - "NewIncomingMessage": "Recebeu um novo email", - "ConfigLabel": "Email", - "ConfigDescription": "Extensão para a integração de email do Gmail", - "GooglePrivacy": "Huly’s use and transfer of information received from Google APIs to any other app will adhere to Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.", + "HaveWrittenEmail": "escreveram um e-mail", + "NewIncomingMessage": "Recebeu um novo e-mail", + "ConfigLabel": "E-mail", + "ConfigDescription": "Extensão para a integração de e-mail do Gmail", + "GooglePrivacy": "O uso e transferência de informações recebidas pela Huly das APIs do Google e todos os outros aplicativos seguirão à Política de Dados de Usuário das APIs dos Serviços Google, inclusive os requerimentos de Uso Limitado.", "EmailNotificationsDescription": "Receba notificações pessoais por e-mail.", "FailedToConnect": "O serviço Gmail não está disponível", "TotalMessages": "Total de mensagens:", "Configure": "Configurar integração do Gmail", "GmailSpace": "Espaço para mensagens do Gmail", - "PersonSpaceInfo": "O email estará disponível apenas para você", - "SharedSpaceInfo": "O email estará disponível para todos os participantes do espaço", + "PersonSpaceInfo": "O e-mail estará disponível apenas para você", + "SharedSpaceInfo": "O e-mail estará disponível para todos os participantes do espaço", "ConfigurationRequired": "Por favor, configure sua integração de Gmail para começar a usá-la" } } \ No newline at end of file diff --git a/plugins/hr-assets/lang/pt-br.json b/plugins/hr-assets/lang/pt-br.json index 014f6757ccc..1e398cd6a80 100644 --- a/plugins/hr-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/hr-assets/lang/pt-br.json @@ -6,10 +6,10 @@ "CreateDepartment": "Criar departamento", "CreateDepartmentLabel": "Departamento", "DepartmentPlaceholder": "Departamento", - "TeamLead": "Líder de equipa", - "UnAssignLead": "Retirar líder de equipa", + "TeamLead": "Líder de equipe", + "UnAssignLead": "Retirar líder de equipe", "MemberCount": "{count, plural, =0 {sem colaboradores} =1 {1 colaborador} other {# colaboradores}}", - "AssignLead": "Atribuir líder de equipa", + "AssignLead": "Atribuir líder de equipe", "TeamLeadTooltip": "{value}", "HRApplication": "Recursos Humanos (beta)", "MoveStaff": "Transferência de colaborador", @@ -28,10 +28,10 @@ "Vacation": "Férias", "Sick": "Doença", "PTO": "Ausência remunerada", - "PTOs": "PTOs", + "PTOs": "Folgas remuneradas", "Remote": "Remoto", - "Overtime": "Horas extra", - "PTO2": "Ausência remunerada/2", + "Overtime": "Horas extras", + "PTO2": "Folga remunerada/2", "Overtime2": "Horas extra/2", "EditRequest": "Editar {type}", "EditRequestType": "Editar tipo", @@ -48,7 +48,7 @@ "PublicHoliday": "Feriado", "Title": "Título", "Description": "Descrição", - "PublicHolidays": "Public holidays", + "PublicHolidays": "Feriado", "MarkAsPublicHoliday": "Marcar como feriado", "EditPublicHoliday": "Editar feriado", "Managers": "Gestores", @@ -60,9 +60,9 @@ "RequestRemoved": "Pedido removido", "ConfigLabel": "Recursos humanos", "ConfigDescription": "Extensão para gestão da estrutura organizacional e calendário de trabalho dos colaboradors", - "WorkingDays": "Working days", - "ReportedDays": "Reported days", - "Tasks": "Tasks", + "WorkingDays": "Dias úteis", + "ReportedDays": "Dias reportados", + "Tasks": "Tarefas", "TPD": "TPD", "EXTRa": "EXTRa" } diff --git a/plugins/huly-mail-assets/lang/pt-br.json b/plugins/huly-mail-assets/lang/pt-br.json index 96f34ea58d9..4822237058f 100644 --- a/plugins/huly-mail-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/huly-mail-assets/lang/pt-br.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "string": { "IntegrationLabel": "Huly Mail", - "IntegrationDescription": "Conecte sua caixa de correio Huly para enviar, receber e gerenciar e-mails", + "IntegrationDescription": "Conecte sua caixa de entrada Huly para enviar, receber e gerenciar e-mails", "Connect": "Conectar", - "ConnectHulyMail": "Conectar caixa de correio Huly", + "ConnectHulyMail": "Conectar caixa de entrada Huly", "Cancel": "Cancelar", "Email": "E-mail", "Status": "Status", @@ -13,8 +13,8 @@ "ChannelSpace": "Espaço para canal de mensagens", "PersonSpaceInfo": "O e-mail estará disponível apenas para você", "SharedSpaceInfo": "O e-mail estará disponível para todos os participantes do espaço", - "Mailbox": "Caixa de correio", - "MailboxesNotConfigured": "Nenhuma caixa de correio encontrada", - "ConfigureMailBoxes": "Por favor, adicione uma caixa de correio na seção de Caixas de correio para começar" + "Mailbox": "Caixa de entrada", + "MailboxesNotConfigured": "Nenhuma caixa de entrada encontrada", + "ConfigureMailBoxes": "Por favor, adicione uma caixa de entrada na seção de Caixas de entrada para começar" } } \ No newline at end of file diff --git a/plugins/inbox-assets/lang/pt-br.json b/plugins/inbox-assets/lang/pt-br.json index 32ef00be446..ed160e72c26 100644 --- a/plugins/inbox-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/inbox-assets/lang/pt-br.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "string": { "Inbox": "Caixa de entrada", - "ReactedToYourMessage": "reacionou ao seu mensagem", + "ReactedToYourMessage": "reagiu a sua mensagem", "ClearAll": "Limpar tudo", "InboxIsClear": "Caixa de entrada está vazia", "YouDontHaveAnyNewMessages": "Não tem nenhuma nova mensagem", diff --git a/plugins/lead-assets/lang/pt-br.json b/plugins/lead-assets/lang/pt-br.json index ef48319ba44..1f4f3fd5ed1 100644 --- a/plugins/lead-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/lead-assets/lang/pt-br.json @@ -13,7 +13,7 @@ "Customer": "Cliente", "Customers": "Clientes", "Leads": "Leads", - "MyLeads": "As minhas leads", + "MyLeads": "Meus leads", "SelectCustomer": "Selecionar Cliente", "Lead": "Lead", "Assignee": "Atribuído a", diff --git a/plugins/login-assets/lang/pt-br.json b/plugins/login-assets/lang/pt-br.json index a722f2dce07..fdef4042c14 100644 --- a/plugins/login-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/login-assets/lang/pt-br.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "status": { "RequiredField": "Campo obrigatório {field}", - "FieldsDoNotMatch": "{field} não coincidem com {field2}", - "ConnectingToServer": "A ligar ao servidor....", - "IncorrectValue": "Valor incorreto {field}" + "FieldsDoNotMatch": "{field} não coincide com {field2}", + "ConnectingToServer": "Conectando ao servidor....", + "IncorrectValue": "Valor incorreto no campo {field}" }, "string": { "ChangePassword": "Mudar senha", @@ -21,26 +21,26 @@ "FirstName": "Nome", "Join": "Participar", "JoinWorkspace": "Participar de {workspaceName}", - "Email": "Email", - "Password": "Palavra-Passe", + "Email": "E-mail", + "Password": "Senha", "Workspace": "Nome do espaço de trabalho", "DoNotHaveAnAccount": "Não tem uma conta?", - "PasswordRepeat": "Repetir palavra-passe", + "PasswordRepeat": "Repetir senha", "HaveAccount": "Já tem uma conta?", "LoadingAccount": "Carregando...", "SelectWorkspace": "Selecionar espaço de trabalho", "Copy": "Copiar", "Copied": "Copiado", "Close": "Fechar", - "InviteDescription": "Partilhe este link para convidar outros utilizadores", + "InviteDescription": "Compartilhe este link para convidar outros utilizadores", "WantAnotherWorkspace": "Quer criar outro espaço de trabalho?", "ChangeAccount": "Alterar conta", "NotSeeingWorkspace": "Não vê o seu espaço de trabalho?", - "ForgotPassword": "Esqueceu-se da palavra-passe?", - "KnowPassword": "Sabe a sua palavra-passe?", + "ForgotPassword": "Esqueceu sua senha?", + "KnowPassword": "Sabe a sua senha?", "Recover": "Recuperar", - "PasswordRecovery": "Recuperação da palavra-passe", - "RecoveryLinkSent": "Link de recuperação de palavra-passe enviado para o email", + "PasswordRecovery": "Recuperação da senha", + "RecoveryLinkSent": "Link de recuperação de senha enviado para o email", "UseWorkspaceInviteSettings": "Utilizar definições de convite para o espaço de trabalho", "LinkValidHours": "Link válido (horas):", "EmailMask": "Máscara de email:", @@ -48,23 +48,23 @@ "GetLink": "Obter link de convite", "NoLimit": "Sem limite", "AlreadyJoined": "Já participou?", - "ConfirmationSent": "Foi enviada uma mensagem para o seu email contendo um link para confirmar o seu endereço.", + "ConfirmationSent": "Foi enviada uma mensagem para o seu e-mail contendo um link para confirmar o seu endereço.", "ConfirmationSent2": "Por favor, siga o link para concluir o seu registo.", "ContinueWith": "Continuar com {provider}", "HaventReceivedCode": "Não recebeu o código?", "ResendCode": "Reenviar código", - "WrongEmail": "Email errado?", - "ChangeEmail": "Alterar email", + "WrongEmail": "E-mail errado?", + "ChangeEmail": "Alterar e-mail", "SentTo": "Enviamos um código para ", "CanFindCode": "Não encontra o seu código? Verifique a sua pasta de spam.", - "LoginWithPassword": "Iniciar sessão com palavra-passe", + "LoginWithPassword": "Iniciar sessão com senha", "LoginWithCode": "Iniciar sessão com código", - "SignUpWithPassword": "Registar com palavra-passe", + "SignUpWithPassword": "Registar com senha", "SignUpWithCode": "Registar com código", "FillInProfile": "Preencha o seu perfil", - "SetUpPassword": "Definir a sua palavra-passe", - "Next": "Seguinte", - "Skip": "Saltar", + "SetUpPassword": "Defina a sua senha", + "Next": "Próxima", + "Skip": "Pular", "SignUpCompleted": "Registo concluído", "StartUsingHuly": "Começar a usar Huly", "PasswordMinLength": "{count, plural, =1 {A senha deve ter pelo menos # caractere} other {A senha deve ter pelo menos # caracteres}}", diff --git a/plugins/love-assets/lang/pt-br.json b/plugins/love-assets/lang/pt-br.json index 44a9f3b8237..cc9dd380ef6 100644 --- a/plugins/love-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/love-assets/lang/pt-br.json @@ -16,13 +16,13 @@ "FinalizeEditing": "Feito", "Floor": "Andar", "ChangeFloor": "Trocar andar", - "IsKnocking": "{name} está batendo...", + "IsKnocking": "{name} está batendo na porta...", "Accept": "Aceitar", "Decline": "Recusar", "EnterRoom": "Entrar na sala", "TeamRoom": "Sala de equipe", "MeetingRoom": "Sala de reunião", - "KnockingTo": "Estamos batendo em...", + "KnockingTo": "Estamos batendo na porta de...", "Cancel": "Cancelar", "AnotherWindowError": "Você já está conectado em outra janela. Por favor, utilize essa janela ou reconecte-se", "Speaker": "Alto-falante", @@ -31,7 +31,7 @@ "Settings": "Configurações", "LoveDescription": "Ambiente Virtual de Escritório ao Vivo", "DefaultDevice": "Dispositivo Padrão", - "Knock": "Bater", + "Knock": "Bater na Porta", "Open": "Aberto", "DND": "Não Perturbe", "ChangeAccess": "Alterar acesso", @@ -42,10 +42,10 @@ "InvitingYou": "{name} está te convidando para entrar", "YouInivite": "Você está convidando para entrar", "NoiseCancellation": "Cancelamento de ruído", - "KnockingLabel": "Batendo", + "KnockingLabel": "Batendo na porta", "InivitingLabel": "Convite", "Invite": "Convidar", - "KnockAction": "Bater", + "KnockAction": "Bater na porta", "NoiseCancellationNotSupported": "Seu navegador não suporta cancelamento de ruído", "Blur": "Desfoque de fundo", "BlurRadius": "Raio de desfoque", @@ -56,10 +56,10 @@ "StopRecord": "Parar gravação", "LeaveRoomConfirmation": "Tem certeza de que deseja sair da sala?", "ServiceNotConfigured": "O serviço não está configurado", - "FullscreenMode": "Modo de ecrã inteiro", + "FullscreenMode": "Modo de tela cheia", "ExitingFullscreenMode": "Saindo do modo de tela cheia", - "Select": "Seleccione", - "ChooseShare": "Escolha o que partilhar", + "Select": "Selecione", + "ChooseShare": "Escolha o que compartilhar", "CreateMeeting": "Criar reunião", "MoreOptions": "Mais opções", "StartTranscription": "Iniciar transcrição", @@ -67,12 +67,12 @@ "Meeting": "Reunião", "Transcription": "Transcrição", "StartWithTranscription": "Começar com transcrição", - "MeetingMinutes": "Minutos da reunião", - "MeetingsMinutes": "Minutos das reuniões", + "MeetingMinutes": "Minutas da reunião", + "MeetingsMinutes": "Minutas das reuniões", "StartMeeting": "Iniciar reunião", "Video": "Vídeo", - "NoMeetingMinutes": "Sem minutos de reunião", - "JoinMeeting": "Participar na reunião", + "NoMeetingMinutes": "Sem minutas de reunião", + "JoinMeeting": "Participar da reunião", "MeetingStart": "Início da reunião", "MeetingEnd": "Fim da reunião", "EndMeeting": "Terminar reunião", @@ -86,8 +86,8 @@ "ShareWithAudioTooltip": "Compartilhe sua tela com o áudio do sistema. Reinicie o compartilhamento de tela para aplicar as alterações.", "MicPermission": "Microfone não encontrado, verifique as permissões do navegador", "CamPermission": "Câmera não encontrada, verifique as permissões do navegador", - "SearchMeetingMinutes": "Procurar minutos de reunião...", - "Sharing": "A partilhar...", + "SearchMeetingMinutes": "Procurar minutas da reunião...", + "Sharing": "Compartilhando...", "Browser": "Navegador", "Monitor": "Monitor", "Window": "Janela", diff --git a/plugins/mail-assets/lang/pt-br.json b/plugins/mail-assets/lang/pt-br.json index bf72b627bbe..17e2bcd7d80 100644 --- a/plugins/mail-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/mail-assets/lang/pt-br.json @@ -1,5 +1,5 @@ { "string": { - "MailTag": "Correio" + "MailTag": "E-mail" } } \ No newline at end of file diff --git a/plugins/notification-assets/lang/pt-br.json b/plugins/notification-assets/lang/pt-br.json index a9e6901bdde..4749bbfb0c8 100644 --- a/plugins/notification-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/notification-assets/lang/pt-br.json @@ -3,7 +3,7 @@ "Notification": "Notificação", "Notifications": "Notificações", "NoNotifications": "Sem notificações", - "EmailNotification": "Correio eletrónico", + "EmailNotification": "E-mail", "PlatformNotification": "na plataforma", "Track": "Seguir", "DontTrack": "Não seguir", @@ -42,12 +42,12 @@ "MarkReadAll": "Marcar tudo como lido", "MarkUnreadAll": "Marcar tudo como não lido", "ArchiveAllConfirmationTitle": "Arquivar todas as notificações?", - "ArchiveAllConfirmationMessage": "Esta seguro que quer arquivar todas as notificações? Esta operação não se pode desfazer.", + "ArchiveAllConfirmationMessage": "Tem certeza que deseja arquivar todas as notificações? Esta operação não se pode desfazer.", "StarDocument": "Marcar documento", "UnstarDocument": "Desmarcar documento", "Push": "Push", "EnablePush": "Ativar notificações push", - "NotificationBlockedInBrowser": "Notificações bloqueadas no navegador. Por favor habilite las notificaciones en la configuración de su navegador.", + "NotificationBlockedInBrowser": "Notificações bloqueadas no navegador. Por favor, habilite as notificações na configuração do seu navegador.", "General": "Geral", "InboxNotificationsDescription": "Receba notificações pessoais em sua caixa de entrada do Huly.", "PushNotificationsDescription": "Receba notificações pessoais no desktop.", diff --git a/plugins/onboard-assets/lang/pt-br.json b/plugins/onboard-assets/lang/pt-br.json index 955fc219196..82db0287eae 100644 --- a/plugins/onboard-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/onboard-assets/lang/pt-br.json @@ -1,18 +1,18 @@ { "status": { "RequiredField": "Campo obrigatório {field}", - "FieldsDoNotMatch": "{field} não coincidem com {field2}", - "ConnectingToServer": "A ligar ao servidor...." + "FieldsDoNotMatch": "{field} não coincide com {field2}", + "ConnectingToServer": "Conectando ao servidor...." }, "string": { "CreateWorkspace": "Criar espaço de trabalho", - "LastName": "Apelido", + "LastName": "Sobrenome", "FirstName": "Nome", "Workspace": "Nome do espaço de trabalho", "FillInProfile": "Preencha o seu perfil", - "SetUpPassword": "Definir a sua palavra-passe", + "SetUpPassword": "Definir a sua senha", "Next": "Seguinte", - "Skip": "Saltar", + "Skip": "Pular", "SignUpCompleted": "Registo concluído", "StartUsingHuly": "Começar a usar Huly" } diff --git a/plugins/print-assets/lang/pt-br.json b/plugins/print-assets/lang/pt-br.json index 1160ac18655..3b47198d991 100644 --- a/plugins/print-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/print-assets/lang/pt-br.json @@ -2,7 +2,7 @@ "string": { "PrintToPDF": "Imprimir em PDF", "PrintingDocumentOf": "Imprimindo documento {current} de {total}", - "DownloadAll": "Descarregar tudo", + "DownloadAll": "Baixar tudo", "PrintFailed": "Falha na impressão" } } diff --git a/plugins/process-assets/lang/pt-br.json b/plugins/process-assets/lang/pt-br.json index 67a8c1c9376..8c6e3daa54a 100644 --- a/plugins/process-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/process-assets/lang/pt-br.json @@ -54,7 +54,7 @@ "RequestFromUser": "Solicitar do usuário", "EnterValue": "Insira valor", "OnToDoDone": "Ao completar a ação", - "OnSubProcessesDone": "Ao concluir processos sub", + "OnSubProcessesDone": "Ao concluir subprocessos", "WhenSubProcessMatches": "Quando o subprocesso corresponde", "Result": "Resultado", "RequestResult": "Solicitar resultado", diff --git a/plugins/questions-assets/lang/pt-br.json b/plugins/questions-assets/lang/pt-br.json index 6aa19234c14..18980f8cf76 100644 --- a/plugins/questions-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/questions-assets/lang/pt-br.json @@ -7,7 +7,7 @@ "CorrectAnswer": "Resposta Correta", "CorrectAnswers": "Respostas Corretas", "Duplicate": "Duplicar", - "Failed": "Falhou", + "Failed": "Falha", "MultipleChoice": "Selecionar múltiplas", "MultipleChoiceAssessment": "Seleção múltipla", "MultipleChoiceQuestion": "Seleção múltipla (não avaliada)", diff --git a/plugins/recruit-assets/lang/pt-br.json b/plugins/recruit-assets/lang/pt-br.json index c87178ade67..878e149e66f 100644 --- a/plugins/recruit-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/recruit-assets/lang/pt-br.json @@ -13,14 +13,14 @@ "VacancyPlaceholder": "Engenheiro de software", "CreateAnApplication": "Nova candidatura", "NoVacancies": "Não existem vagas", - "NoApplicationsForTalent": "Não existem candidaturas para este talento.", + "NoApplicationsForTalent": "Não existem candidaturas para este candidato.", "NoApplicationsForVacancy": "Não existem candidaturas para esta vaga.", "CreateApplication": "Nova candidatura", "ApplicationCreateLabel": "Candidatura", "SelectVacancy": "Selecionar vaga", - "Talent": "Talento", - "TalentCreateLabel": "Talento", - "CreateTalent": "Novo talento", + "Talent": "Candidato", + "TalentCreateLabel": "Candidato", + "CreateTalent": "Novo candidato", "CreateTalentDialogClose": "Deseja fechar esta caixa de diálogo?", "CreateTalentDialogCloseNote": "Todas as alterações serão perdidas", "ResumeDraft": "Rascunho do currículo", @@ -55,9 +55,9 @@ "Title": "Título", "Source": "Fonte", "PersonFirstNamePlaceholder": "Primeiro nome", - "PersonLastNamePlaceholder": "Apelido", + "PersonLastNamePlaceholder": "Sobrenome", "PersonLocationPlaceholder": "Localização", - "ManageVacancyStatuses": "Gerir tipos de vagas", + "ManageVacancyStatuses": "Gerenciar tipos de vagas", "EditVacancy": "Editar", "FullDescription": "Descrição completa", "CreateReview": "Agendar uma avaliação", @@ -71,7 +71,7 @@ "OpinionValue": "Classificação", "StartDate": "Data de início", "DueDate": "Data de vencimento", - "Verdict": "Veredicto", + "Verdict": "Veredito", "OpinionSave": "Guardar", "TalentReviews": "Todas as avaliações de talentos", "NoReviewForCandidate": "Sem avaliações", @@ -98,7 +98,7 @@ "HasNoActiveApplicant": "Sem Ativos", "NoneApplications": "Nenhuma", "VacancyList": "Vagas", - "VacancyMatching": "Atribuir Talentos à vaga", + "VacancyMatching": "Atribuir candidatos à vaga", "Score": "Pontuação", "Match": "Correspondência", "PerformMatch": "Atribuir", @@ -111,10 +111,10 @@ "OpenVacancyList": "Abrir lista", "Export": "Exportar", "ConfigLabel": "Recrutamento", - "ConfigDescription": "Extensão para gerir Talentos/Candidatos e Vagas.", + "ConfigDescription": "Extensão para gerir Candidatos e Vagas.", "MyApplications": "As minhas candidaturas", "ShowApplications": "Mostrar candidaturas", - "GetTalentIds": "Obter IDs de talentos", + "GetTalentIds": "Obter IDs de candidatos", "HideDoneState": "Ocultar candidaturas concluídas", "HideArchivedVacancies": "Ocultar vagas arquivadas", "HideApplicantsFromArchivedVacancies": "Ocultar de vagas arquivadas", @@ -125,7 +125,7 @@ }, "status": { "ApplicationExists": "A candidatura já existe", - "TalentRequired": "Selecione um talento", + "TalentRequired": "Selecione um candidato", "VacancyRequired": "Selecione uma vaga" } } diff --git a/plugins/setting-assets/lang/pt-br.json b/plugins/setting-assets/lang/pt-br.json index 325fec6bb74..857fa63bf22 100644 --- a/plugins/setting-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/setting-assets/lang/pt-br.json @@ -115,42 +115,42 @@ "DeleteSpaceTypeConfirm": "Tem certeza de que deseja excluir este tipo de espaço?", "WorkspaceName": "Nome do espaço de trabalho", "Workspace": "Espaço de trabalho", - "OwnerOrMaintainerRequired": "Precisa de ser proprietário ou mantenedor do espaço de trabalho", + "OwnerOrMaintainerRequired": "Precisa ser proprietário ou mantenedor do espaço de trabalho", "Backup": "Backup", "BackupLast": "Último backup", "BackupTotalSnapshots": "Total de Snapshots", "BackupTotalFiles": "Arquivos", "BackupSize": "Tamanho do backup", - "BackupLinkInfo": "A URL de um diretório de backup que pode ser baixado recursivamente usando ferramentas como wget ou curl.", + "BackupLinkInfo": "A URL de uma pasta de backup que pode ser baixado recursivamente usando ferramentas como wget ou curl.", "BackupBearerTokenInfo": "É necessário um token bearer para acessar o backup.", "BackupSnapshots": "Snapshots de Backup", "BackupFileDownload": "Baixar Arquivo", "BackupFiles": "Arquivos de Backup", "BackupNoBackup": "Não há backups disponíveis no momento.", - "NonBackupedBlobs": "Non Backed up blobs", + "NonBackupedBlobs": "Blobs sem backup", "Calendar": "Calendário", "StartOfTheWeek": "Início da semana", "SystemSetupString": "Configuração do sistema ({day})", "DefaultString": "Predefinição ({day})", "AddAttribute": "Adicionar atributo", - "WorkspaceNamePattern": "O nome deve ter 40 caracteres ou menos, não está vazio e não pode conter caracteres especiais (<, >, /)", - "Mailboxes": "Caixas de correio", - "CreateMailbox": "Criar caixa de correio", + "WorkspaceNamePattern": "O nome deve ter 40 caracteres ou menos, não estar vazio e não pode conter caracteres especiais (<, >, /)", + "Mailboxes": "Caixas de entrada", + "CreateMailbox": "Criar caixa de entrada", "CreateMailboxPlaceholder": "o-meu-nome-cool", "MailboxNoDomains": "Os domínios de e-mail não estão configurados", - "MailboxLimitReached": "Limite de caixa de correio atingido", - "MailboxErrorInvalidName": "O nome da caixa de correio é inválido", + "MailboxLimitReached": "Limite de caixa de entrada atingido", + "MailboxErrorInvalidName": "O nome da caixa de entrada é inválido", "MailboxErrorDomainNotFound": "Domínio não encontrado", - "MailboxErrorNameRulesViolated": "O nome da caixa de correio deve ter {minLen} a {maxLen} caracteres", - "MailboxErrorMailboxExists": "Este nome de caixa de correio já está ocupado", - "MailboxErrorMailboxCountLimit": "O limite de contagem de caixas de correio foi atingido para a sua conta", - "DeleteMailbox": "Apagar caixa de correio", - "MailboxDeleteConfirmation": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta caixa de correio?", + "MailboxErrorNameRulesViolated": "O nome da caixa de entrada deve ter de {minLen} a {maxLen} caracteres", + "MailboxErrorMailboxExists": "Este nome de caixa de entrada já está ocupado", + "MailboxErrorMailboxCountLimit": "O limite de contagem de caixas de entrada foi atingido para a sua conta", + "DeleteMailbox": "Apagar caixa de entrada", + "MailboxDeleteConfirmation": "Tem a certeza de que deseja excluir esta caixa de entrada?", "DisablePermissions": "Desativar controle de acesso baseado em funções", "EnablePermissions": "Ativar controle de acesso baseado em funções", "DisablePermissionsConfirmation": "Tem certeza de que deseja desativar o controle de acesso baseado em funções? Todos os papéis e permissões serão desativados.", "EnablePermissionsConfirmation": "Tem certeza de que deseja ativar o controle de acesso baseado em funções? Todos os papéis e permissões serão ativados.", - "BetaWarning": "Modules labeled as beta are available for experimental purposes and may not be fully functional. We do not recommend relying on beta features for critical work at this time.", + "BetaWarning": "Módulos marcados como beta estão disponíveis de maneira experimental e podem não funcionar totalmente. Não recomendamos depender de funcionalidades beta para trabalhos críticos no momento.", "IntegrationFailed": "Falha na integração", "IntegrationError": "Tente novamente ou entre em contato com o suporte se o problema persistir", "EmailIsUsed": "Este e-mail já está em uso", @@ -158,10 +158,10 @@ "GuestAccess": "Convidados anônimos", "GuestAccessDescription": "Permite que usuários anônimos acessem seu espaço de trabalho em modo somente leitura", "GuestSignUpDescription": "Permite que usuários anônimos entrem em seu espaço de trabalho como convidados com direitos de edição limitados", - "GuestChannelsDescription": "Canais onde convidados podem escrever mensagens após ingressar", + "GuestChannelsDescription": "Canais onde convidados podem escrever mensagens após entrar", "GuestChannelsArrayLabel": "Selecionar canais", "ManageIdentities": "Gerenciar identidades", - "Release": "Libertação", + "Release": "Liberação", "ReleaseSocialId": "Liberar ID social", "ReleaseSocialIdConfirm": "Tem certeza de que deseja liberar este ID social: {socialId}? Isso o removerá da sua conta e você não poderá mais usá-lo para fazer login. Além disso, todas as integrações associadas serão removidas.", "ReleasePrimarySocialId": "Liberar ID social primário", diff --git a/plugins/support-assets/lang/pt-br.json b/plugins/support-assets/lang/pt-br.json index 50fc0b38ae7..f3e8bb77275 100644 --- a/plugins/support-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/support-assets/lang/pt-br.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "string": { - "ContactUs": "Contate-nos", + "ContactUs": "Entrar em contato", "ReportBug": "Reportar um erro?", "PrivacyPolicy": "Política de Privacidade" } diff --git a/plugins/tags-assets/lang/pt-br.json b/plugins/tags-assets/lang/pt-br.json index 84cc9d88aec..f7fe9bd995f 100644 --- a/plugins/tags-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/tags-assets/lang/pt-br.json @@ -23,8 +23,8 @@ "TagTooltip": "{text}", "Tags": "Etiquetas", "SaveLabel": "Salvar", - "WeightLabel": "Gravidade", - "WeightPlaceholder": "Escreva o gravidade aqui", + "WeightLabel": "Peso", + "WeightPlaceholder": "Escreva o peso aqui", "CategoryPlaceholder": "Escreva a categoria aqui", "AssetLabel": "Ativo", "CategoryTargetClass": "Categoria", @@ -35,7 +35,7 @@ "SelectAll": "Selecionar tudo", "SelectNone": "Não selecionar nenhum", "ApplyTags": "Aplicar", - "Weight": "Gravidade", + "Weight": "Peso", "Expert": "Especialista", "Meaningfull": "Significativo", "Initial": "Inicial", diff --git a/plugins/task-assets/lang/pt-br.json b/plugins/task-assets/lang/pt-br.json index 1ac9e125d2e..232fe49652f 100644 --- a/plugins/task-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/task-assets/lang/pt-br.json @@ -8,7 +8,7 @@ "TaskState": "Estado", "TaskStateTitle": "Título", "TaskStateDone": "Feito", - "TaskNumber": "No.", + "TaskNumber": "Num.", "Todos": "Tarefas", "Todo": "Tarefa", "TaskDone": "Concluído", @@ -43,9 +43,9 @@ "NoTaskForObject": "Nenhuma tarefa definida", "Delete": "Apagar", "TodoName": "Nome", - "TodoState": "Estado", - "DoneState": "Estado Feito", - "UndoneState": "Tarefa", + "TodoState": "Pendente", + "DoneState": "Concluído", + "UndoneState": "Não-concluído", "TodoDueDate": "Data de validade", "TodoDescription": "Descrição da tarefa *", "TodoEdit": "Editar Tarefa", @@ -69,7 +69,7 @@ "Tasks": "Tarefas", "AssignedToMe": "Atribuído a mim", "Dashboard": "Painel", - "AllTime": "Todo o tempo", + "AllTime": "O tempo todo", "RelatedIssues": "Processos relacionados", "StatusName": "Nome do estado", "StatusPopupTitle": "Editar estado", diff --git a/plugins/telegram-assets/lang/pt-br.json b/plugins/telegram-assets/lang/pt-br.json index 894a229b7ca..a07cf41e0af 100644 --- a/plugins/telegram-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/telegram-assets/lang/pt-br.json @@ -1,29 +1,29 @@ { "string": { - "Loading": "A carregar...", - "IntegrationConnected": "Ligado como {phone}", + "Loading": "Carregando...", + "IntegrationConnected": "Conectado como {phone}", "Disconnect": "Desconectar", - "SharedMessages": "mensagens partilhadas do Telegram", + "SharedMessages": "mensagens compartilhadas do Telegram", "Next": "Seguinte", "Back": "Voltar", - "Connect": "Ligar", - "Connecting": "A ligar...", - "ConnectFull": "Ligar conta do Telegram", + "Connect": "Conectar", + "Connecting": "Conectando...", + "ConnectFull": "Conectar conta do Telegram", "Password": "Senha", "Phone": "Telefone", - "PhonePlaceholder": "+351 912 345 678", - "PhoneDescr": "Introduza o seu número de telefone do Telegram para ligar a sua conta.", - "PasswordDescr": "Introduza a sua senha de dois fatores", - "CodeDescr": "Introduza o código de 5 dígitos que recebeu na sua conta do Telegram.", + "PhonePlaceholder": "+355 (11) 9999-9999", + "PhoneDescr": "Digite o seu número de telefone do Telegram para conectar a sua conta.", + "PasswordDescr": "Digita a sua senha de dois fatores", + "CodeDescr": "Digite o código de 5 dígitos que recebeu na sua conta do Telegram.", "Cancel": "Cancelar", - "Share": "Partilhar mensagens", + "Share": "Compartilhar mensagens", "PublishSelected": "Publicar selecionadas", - "SharedMessage": "Mensagem partilhada", + "SharedMessage": "Mensagem compartilhada", "Content": "Conteúdo", "Incoming": "Entrada", "Messages": "Mensagens", "NewMessage": "Nova mensagem", - "NewIncomingMessage": "Enviou-lhe uma nova mensagem", + "NewIncomingMessage": "Lhe enviou uma nova mensagem", "Telegram": "Telegram", "TelegramIntegrationDesc": "☠\uFE0F Integração experimental com o Telegram ☠\uFE0F", "TelegramIntegrationDesc2": "Esta funcionalidade é independente das notificações regulares do Telegram", @@ -37,26 +37,26 @@ "ConnectBotInfoEnd": "e clicar em “Start”.", "ConnectBotError": "Parece que não foi possível estabelecer uma ligação automaticamente. Por favor, tente reconectar o bot clicando em “Start”.", "TestConnection": "Testar ligação", - "Connected": "Ligado", + "Connected": "Conectado", "TelegramNotificationDescription": "Receba notificações pessoais no Telegram.", - "BotDescription": "Com este bot pode receber todas as notificações e responder-lhes sem sair do Telegram.", - "BotShortDescription": "Com este bot pode receber todas as notificações e responder-lhes sem sair do Telegram", - "WelcomeMessage": "Bem-vindo! Sou um bot que o ajudará a receber todas as notificações do {app} e a responder-lhes sem sair do Telegram.", + "BotDescription": "Com este bot pode receber todas as notificações e responde-las sem sair do Telegram.", + "BotShortDescription": "Com este bot pode receber todas as notificações e responde-las sem sair do Telegram", + "WelcomeMessage": "Bem-vindo! Sou um bot que o ajudará a receber todas as notificações do {app} e a responde-las sem sair do Telegram.", "TestMessage": "A sua conta {app} está ligada. Irá receber as suas notificações.", - "ConnectMessage": "⚠️Por favor, ligue-me à sua conta {app}.\nEnvie /connect para gerar um código e cole-o nas definições de {app}.\nCódigo válido durante {minutes} minutos.", - "StopMessage": "Já não receberá notificações sobre eventos do {app}. Se quiser voltar a ativá-las, basta enviar /start.", + "ConnectMessage": "⚠️Por favor, me conecte à sua conta {app}.\nEnvie /connect para gerar um código e cole-o nas definições de {app}.\nCódigo válido durante {minutes} minutos.", + "StopMessage": "Não receberá mais notificações sobre eventos do {app}. Se quiser voltar a ativá-las, basta enviar /start.", "StartBot": "Iniciar o bot", "ConnectAccount": "Ligar conta via OTP", "ShowCommandsDetails": "Mostrar detalhes dos comandos", "TurnNotificationsOff": "Desativar notificações", - "ConnectedDescriptionHtml": "✅Está ligado como {name}", - "AccountAlreadyConnectedHtml": "Já está ligado como {name}", - "AccountConnectedHtml": "Foi ligado com sucesso como {name}", - "AccountAlreadyConnected": "Conta já ligada", + "ConnectedDescriptionHtml": "✅Está conectado como {name}", + "AccountAlreadyConnectedHtml": "Já está conectado como {name}", + "AccountConnectedHtml": "Foi conectado com sucesso como {name}", + "AccountAlreadyConnected": "Conta já conectada", "InvalidCode": "Código inválido", - "SomethingWentWrong": "Algo correu mal. Por favor, tente novamente.", + "SomethingWentWrong": "Algo deu errado. Por favor, tente novamente.", "Configure": "Configurar", - "ConnectTelegramBot": "Ligar bot do Telegram", + "ConnectTelegramBot": "Conectar bot do Telegram", "DisconnectMessage": "⚠️Foi desconectado do serviço. Por favor, reconecte a sua conta em {app} usando /{command}.", "SyncAllChannels": "Sincronizar todos os canais", "SyncStarredChannels": "Sincronizar canais marcados", diff --git a/plugins/time-assets/lang/pt-br.json b/plugins/time-assets/lang/pt-br.json index 70df901b582..0c742d00f68 100644 --- a/plugins/time-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/time-assets/lang/pt-br.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "string": { - "Planner": "Planificador", + "Planner": "Planejador", "Calendar": "Calendário", "Agenda": "Agenda", "Me": "Eu", - "Team": "Equipa", - "TeamPlanner": "Planificador de equipas", + "Team": "Equipe", + "TeamPlanner": "Planejador de equipas", "Today": "Hoje", "TodayColon": "Hoje:", "Tomorrow": "Amanhã", @@ -26,15 +26,15 @@ "ToDos": "Tarefas pendentes", "Done": "Feito", "EditToDo": "Editar tarefa", - "Unplanned": "Não planeado", - "Planned": "Planeado", + "Unplanned": "Não planejado", + "Planned": "Planejado", "AddSlot": "Adicionar intervalo", "SetPriority": "Definir prioridade", "NoPriority": "Sem prioridade", "LowPriority": "Prioridade baixa", "MediumPriority": "Prioridade média", "HighPriority": "Alta prioridade", - "UrgentPriority": "Urgente prioridade", + "UrgentPriority": "Urgente", "Low": "Baixa", "Medium": "Média", "High": "Alta", @@ -44,8 +44,8 @@ "MyWork": "Meu trabalho", "WeekCalendar": "Semana", "DayCalendar": "Dia", - "GotoTimePlaning": "Planeamento", - "GotoTimeTeamPlaning": "Planeamento de equipa", + "GotoTimePlaning": "Planejamento", + "GotoTimeTeamPlaning": "Planejamento de equipe", "NewToDo": "Nova tarefa pendente", "ToDo": "Tarefa pendente", "ToDoColon": "Tarefa pendente:", diff --git a/plugins/tracker-assets/lang/pt-br.json b/plugins/tracker-assets/lang/pt-br.json index 951eefc21ed..76d9f2dea03 100644 --- a/plugins/tracker-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/tracker-assets/lang/pt-br.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "string": { "TrackerApplication": "Seguimento", - "Projects": "Os teus projetos", + "Projects": "Seus projetos", "More": "Mais", "Default": "Padrão", "MakeDefault": "Tornar padrão", @@ -9,20 +9,20 @@ "Open": "Abrir", "Members": "Membros", "Inbox": "Caixa de entrada", - "MyIssues": "Os meus problemas", + "MyIssues": "Meus problemas", "ViewIssue": "Ver problema", "IssueCreated": "Problema criado", "Issues": "Problemas", - "Views": "Vistas", + "Views": "Visualizações", "Active": "Ativo", "AllIssues": "Todos os problemas", "ActiveIssues": "Problemas ativos", - "BacklogIssues": "Atraso", - "Backlog": "Atraso", + "BacklogIssues": "Backlog", + "Backlog": "Backlog", "Board": "Quadro", "Components": "Componentes", "AllComponents": "Todos", - "BacklogComponents": "Atraso", + "BacklogComponents": "Backlog", "ActiveComponents": "Ativo", "ClosedComponents": "Fechado", "NewComponent": "Novo componente", @@ -33,7 +33,7 @@ "ComponentMembers": "Membros", "StartDate": "Data de início", "TargetDate": "Data alvo", - "Planned": "Planeado", + "Planned": "Planejado", "InProgress": "Em progresso", "Paused": "Pausado", "Completed": "Concluído", @@ -95,16 +95,16 @@ "Attachments": "Anexos", "Labels": "Etiquetas", "Component": "Componente", - "Space": "", + "Space": "Espaço", "SetDueDate": "Definir data de vencimento\u2026", "ChangeDueDate": "Alterar data de vencimento", "ModificationDate": "Atualizado {value}", "Project": "Projeto", "Issue": "Tarefa", "SubIssue": "Sub-Tarefa", - "Document": "", - "DocumentIcon": "", - "DocumentColor": "", + "Document": "Documento", + "DocumentIcon": "Ícone do documento", + "DocumentColor": "Cor do documento", "Rank": "Classificação", "TypeIssuePriority": "Prioridade da Tarefa", "IssueTitlePlaceholder": "Título da Tarefa", @@ -129,7 +129,7 @@ "PastMonth": "Mês passado", "CopyIssueUrl": "Copiar URL da questão para a área de transferência", "CopyIssueId": "Copiar ID da questão para a área de transferência", - "CopyIssueBranch": "Copiar nome do branch Git para a área de transferência", + "CopyIssueBranch": "Copiar nome da branch Git para a área de transferência", "CopyIssueTitle": "Copiar título da questão para a área de transferência", "AssetLabel": "Ativo", "AddToComponent": "Adicionar ao componente...", @@ -157,7 +157,7 @@ "MissingItem": "ITEM EM FALTA", "Replacement": "SUBSTITUIÇÃO", "Original": "ORIGINAL", - "OriginalDescription": "Os itens desta secção serão criados no novo projeto", + "OriginalDescription": "Os itens desta seção serão criados no novo projeto", "Relations": "Relações", "RemoveRelation": "Remover relação...", "AddBlockedBy": "Marcar como bloqueado por...", @@ -180,7 +180,7 @@ "ArchiveProjectConfirm": "Deseja arquivar este projeto?", "DeleteProjectConfirm": "Deseja apagar este projeto e todas as tarefas?", "ProjectHasIssues": "Existem tarefas neste projeto, tem a certeza de que deseja arquivar?", - "ManageWorkflowStatuses": "Gerir tipos de projeto", + "ManageWorkflowStatuses": "Gerenciar tipos de projeto", "AddWorkflowStatus": "Adicionar estado de tarefa", "EditWorkflowStatus": "Editar estado de tarefa", "DeleteWorkflowStatus": "Apagar estado de tarefa", @@ -202,7 +202,7 @@ "MoveToMilestone": "Selecionar Objetivo", "Milestones": "Objetivos", "AllMilestones": "Todos", - "PlannedMilestones": "Planeados", + "PlannedMilestones": "Planejados", "ActiveMilestones": "Ativos", "ClosedMilestones": "Concluídos", "AddToMilestone": "Adicionar ao Objetivo", @@ -263,7 +263,7 @@ "IssueNotificationChangedProperty": "{senderName} alterou {property} para \"{newValue}\"", "IssueNotificationMessage": "{senderName}: {message}", "PreviousAssigned": "Anteriormente atribuído", - "IssueAssignedToYou": "Atribuído a si", + "IssueAssignedToYou": "Atribuído a mim", "RelatedIssueTargetDescription": "Projeto alvo de problemas relacionados para Classe ou Espaço", "MapRelatedIssues": "Configurar projetos padrão de problemas relacionados", "DefaultIssueStatus": "Estado padrão do problema", diff --git a/plugins/uploader-assets/lang/pt-br.json b/plugins/uploader-assets/lang/pt-br.json index ddde218f2fc..1488aafcfc1 100644 --- a/plugins/uploader-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/uploader-assets/lang/pt-br.json @@ -1,15 +1,15 @@ { "string": { "Cancel": "Cancelar", - "Retry": "Reintentar", + "Retry": "Tentar novamente", "UploadFiles": "Carregar Arquivos", "UploadFolders": "Carregar Pastas", - "UploadingTo": "Enviando {files, plural, =1 {# archivo} other {# archivos}} a" + "UploadingTo": "Enviando {files, plural, =1 {# arquivo} other {# arquivos}} a" }, "status": { - "Error": "Error", + "Error": "Erro", "Waiting": "Esperando", "Uploading": "Enviando", - "Completed": "Completado" + "Completed": "Concluído" } } diff --git a/plugins/view-assets/lang/pt-br.json b/plugins/view-assets/lang/pt-br.json index 14a9008ff4e..65d6e246066 100644 --- a/plugins/view-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/view-assets/lang/pt-br.json @@ -13,15 +13,15 @@ "ChooseAColor": "Escolher uma cor", "Table": "Tabela", "Role": "Função", - "DeleteObject": "Apagar objecto", - "DeleteObjectConfirm": "Deseja apagar {count, plural, =1 {este objecto} other {estes # objectos}}?", + "DeleteObject": "Apagar objeto", + "DeleteObjectConfirm": "Deseja apagar {count, plural, =1 {este objeto} other {estes # objetos}}?", "NoCreatePermissionTitle": "Sem permissões suficientes para criar", "DeletePopupNoPermissionTitle": "Sem permissões suficientes para apagar.", - "DeletePopupNoPermissionLabel": "Por favor, contacte as pessoas da lista abaixo para que o possam fazer.", + "DeletePopupNoPermissionLabel": "Por favor, entre em contato com as pessoas da lista abaixo para que o possam fazer.", "DeletePopupCreatorLabel": "Criadores (só podem apagar os que criaram):", "DeletePopupOwnerLabel": "Proprietários (podem apagar todos):", "Archive": "Arquivar", - "ArchiveConfirm": "Deseja arquivar {count, plural, =1 {este objecto} other {estes # objectos}}?", + "ArchiveConfirm": "Deseja arquivar {count, plural, =1 {este objeto} other {estes # objetos}}?", "Open": "Abrir", "OpenInNewTab": "Abrir num novo separador", "Assignees": "Atribuídos", @@ -31,13 +31,13 @@ "MoveUp": "Mover para cima", "MoveDown": "Mover para baixo", "RestoreDefaults": "Restaurar predefinições", - "SelectItem": "Seleccionar item em foco", - "SelectItemAll": "Seleccionar todos os itens", + "SelectItem": "Selecionar item em foco", + "SelectItemAll": "Selecionar todos os itens", "SelectItemNone": "Desselecionar todos os itens", "NumberItems": "{count, plural, =0 {sem itens} =1 {1 item} other {# itens}}", "Assigned": "Atribuído", "Created": "Criado", - "Subscribed": "Subscrito", + "Subscribed": "Inscrito", "ShowPreview": "Mostrar pré-visualização do documento", "ShowActions": "Mostrar menu de ações", "ActionPlaceholder": "Pesquisar ou executar um comando...", @@ -45,7 +45,7 @@ "Navigation": "Navegação", "Editor": "Editor", "MarkdownFormatting": "Formatação", - "CustomizeView": "Personalizar vista", + "CustomizeView": "Personalizar visualização", "Filter": "Filtrar", "ClearFilters": "Limpar filtros", "FilterLessThan": "Menos que", @@ -54,7 +54,7 @@ "FilterIsEither": "é", "FilterIsEitherPlural": "são", "FilterStatesCount": "{value, plural, =1 {1 estado} other {# estados}}", - "FilterUpdated": "Filtro actualizado", + "FilterUpdated": "Filtro atualizado", "FilterRemoved": "{count, plural, =1 {# valor inexistente foi} other {# valores inexistentes foram}} removidos do filtro", "Before": "Antes", "After": "Depois", @@ -70,14 +70,14 @@ "List": "Lista", "Grid": "Grade", "Timeline": "Linha temporal", - "Select": "Seleccionar", + "Select": "Selecionar", "NoGrouping": "Sem agrupamento", "Grouping": "Agrupamento", "Ordering": "Ordenação", "Manual": "Manual", - "FilteredViews": "Vistas filtradas", - "NewFilteredView": "Nova vista filtrada", - "FilteredViewName": "Nome da vista filtrada", + "FilteredViews": "Visualizações filtradas", + "NewFilteredView": "Nova visualização com filtros", + "FilteredViewName": "Nome da visualização com filtros", "Then": "Então", "ShowPreviewOnClick": "Por favor, clique para mostrar a pré-visualização do índice do documento...", "Shown": "mostrando {len} resultados {total, plural, =-1 {} other {de # itens filtrados}}", @@ -128,13 +128,13 @@ "Archived": "Arquivado", "MoreActions": "Mais Ações", "Leave": "Sair", - "Join": "Ingressar", + "Join": "Entrar", "Copied": "Copiado", "Title": "Título", "HideArchived": "Ocultar arquivado", "RemoveRelation": "Remover relação", "RemoveRelationConfirmation": "Deseja remover a relação?", - "MasterDetail": "Mestre-detalhe", + "MasterDetail": "Detalhes Mestre", "Tree": "Árvore", "Document": "Documento", "Loading": "Carregando...", diff --git a/plugins/workbench-assets/lang/pt-br.json b/plugins/workbench-assets/lang/pt-br.json index cbdc1b0b4b6..1d955ca9880 100644 --- a/plugins/workbench-assets/lang/pt-br.json +++ b/plugins/workbench-assets/lang/pt-br.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "string": { "More": "Mais...", - "Delete": "Eliminar", + "Delete": "Excluir", "ShowMenu": "Mostrar Menu", "HideMenu": "Ocultar Menu", "Archive": "Arquivar", @@ -18,7 +18,7 @@ "KeyboardShortcuts": "Atalhos de Teclado", "Documentation": "Documentação", "OpenPlatformGuide": "Guia da Huly", - "AccessWorkspaceSettings": "Aceda as configurações do seu espaço de trabalho", + "AccessWorkspaceSettings": "Acesse as configurações do seu espaço de trabalho", "HowToWorkFaster": "Aprenda a trabalhar mais rápido", "HiddenApplication": "Aplicação Oculta", "OpenInNewTab": "Abrir num novo separador", diff --git a/server/account/lang/pt-br.json b/server/account/lang/pt-br.json index a2d03aa3ff8..02749364f04 100644 --- a/server/account/lang/pt-br.json +++ b/server/account/lang/pt-br.json @@ -1,19 +1,19 @@ { "string": { - "ConfirmationText": "Obrigado pelo seu interesse em {name}. Para completar o processo de registo, copie o seguinte link na barra de URL do seu navegador: {link}. Cumprimentos, equipa {name}.", - "ConfirmationHTML": "

Olá,

Obrigado pelo seu interesse em {name}. Para completar o processo de registo, siga este link ou copie o seguinte link na barra de URL do seu navegador.

{link}

Cumprimentos,

Equipa {name}.

", + "ConfirmationText": "Obrigado pelo seu interesse em {name}. Para completar o processo de registo, copie o seguinte link na barra de URL do seu navegador: {link}. Obrigado, equipe {name}.", + "ConfirmationHTML": "

Olá,

Obrigado pelo seu interesse em {name}. Para completar o processo de registo, siga este link ou copie o seguinte link na barra de URL do seu navegador.

{link}

Obrigado,

Equipe {name}.

", "ConfirmationSubject": "Confirme o seu endereço de email para registar-se em {name}", "RecoveryText": "Recebemos um pedido para repor a senha da sua conta. Para repor a sua senha, cole o seguinte link na barra de endereço do seu navegador web: {link}. Se não solicitou a recuperação da senha, ignore esta mensagem.", "RecoveryHTML": "

Recebemos um pedido para repor a senha da sua conta. Para repor a sua senha, clique no link abaixo: Repor senha

Se o link Repor senha acima não funcionar, cole o seguinte link na barra de endereço do seu navegador web: {link}

Se não solicitou a recuperação da senha, ignore esta mensagem.

", "RecoverySubject": "Recuperação de Senha", - "InviteText": "Foi convidado para {ws}. Para se juntar, cole o seguinte link na barra de URL do seu navegador web: {link}. Link válido por {expHours} horas.", - "InviteHTML": "

Foi convidado para {ws}. Para se juntar, clique no link abaixo: Juntar-se

Se o link de convite acima não funcionar, cole o seguinte link na barra de URL do seu navegador web: {link}

Link válido por {expHours} horas.

", + "InviteText": "Você foi convidado para {ws}. Para se juntar, cole o seguinte link na barra de URL do seu navegador web: {link}. Link válido por {expHours} horas.", + "InviteHTML": "

Você foi convidado para {ws}. Para se juntar, clique no link abaixo: Juntar-se

Se o link de convite acima não funcionar, cole o seguinte link na barra de URL do seu navegador web: {link}

Link válido por {expHours} horas.

", "InviteSubject": "Convite para {ws}", - "OtpText": "Confirme o seu endereço de email para aceder a {app}!\n\nO seu código de confirmação está abaixo - introduza-o na janela onde começou a iniciar sessão para {app}.\n\n{code}\n\nSe não solicitou este email, não há motivo para preocupação - pode ignorá-lo com segurança.", - "OtpHTML": "

Confirme o seu endereço de email para aceder a {app}!

O seu código de confirmação está abaixo - introduza-o na janela onde começou a iniciar sessão para {app}.


{code}

Se não solicitou este email, não há motivo para preocupação - pode ignorá-lo com segurança.

", + "OtpText": "Confirme o seu endereço de e-mail para entrar em {app}!\n\nO seu código de confirmação está abaixo - digite-o na janela onde começou a iniciar a sessão para {app}.\n\n{code}\n\nSe não solicitou este e-mail, não há motivo para preocupação - pode ignorá-lo com segurança.", + "OtpHTML": "

Confirme o seu endereço de e-mail para entrar em {app}!

O seu código de confirmação está abaixo - digite-o na janela onde começou a iniciar a sessão para {app}.


{code}

Se não solicitou este e-mail, não há motivo para preocupação - pode ignorá-lo com segurança.

", "OtpSubject": "Código de confirmação {app}: {code}", - "ResendInviteText": "Você foi reinvitado para {ws}. Por favor, use o link a seguir para se juntar: {link}. O link de reinvitação é válido por {expHours} horas.", - "ResendInviteHTML": "

Você foi reinvitado para {ws}. Para se juntar, clique no link abaixo: Entrar

Se o link de convite acima não funcionar, cole o seguinte link na barra de URL do seu navegador: {link}

O link de reinvitação é válido por {expHours} horas.

", - "ResendInviteSubject": "Reconvite para {ws}" + "ResendInviteText": "Você foi convidado novamente para {ws}. Por favor, use o link a seguir para entrar: {link}. O link de convite é válido por {expHours} horas.", + "ResendInviteHTML": "

Você foi convidado novamente para {ws}. Para se juntar, clique no link abaixo: Entrar

Se o link de convite acima não funcionar, cole o seguinte link na barra de URL do seu navegador: {link}

O link de convite é válido por {expHours} horas.

", + "ResendInviteSubject": "Convidar novamente para {ws}" } } diff --git a/services/github/github-assets/lang/pt-br.json b/services/github/github-assets/lang/pt-br.json index 563b6f3c9cc..7b8a48ecdd1 100644 --- a/services/github/github-assets/lang/pt-br.json +++ b/services/github/github-assets/lang/pt-br.json @@ -4,9 +4,9 @@ "GithubDesc": "Integração com o Github", "Settings": "Configurar", "Connect": "Mapear repositório ao projeto", - "Configure": "Configurar {title} GitHub App", - "NoIntegrationsConfigured": "

Não há {title} GitHub App associado a este workspace. Você deve primeiro instalar o {title} GitHub App e conceder acesso aos seus repositórios.

Se você estiver instalando para uma organização do GitHub, você precisa ter as permissões adequadas ou pedir para seus colegas instalarem.

Se você planeja mudar o uso da integração para outro workspace do {title}, desinstale-o primeiro.

", - "InstallApp": "Instalar Github App", + "Configure": "Configurar aplicativo {title} do GitHub", + "NoIntegrationsConfigured": "

Não existe aplicativo {title} do GitHub associado a este espaço de trabalho. Você deve primeiro instalar o aplicativo {title} do GitHub e permitir acesso aos seus repositórios.

Se você estiver instalando para uma organização do GitHub, você precisa ter as permissões adequadas ou pedir para seus colegas instalarem.

Se você planeja mudar o uso da integração para outro espaço de trabalho do {title}, desinstale-o primeiro.

", + "InstallApp": "Instalar aplicativo GitHub", "ConnectionPending": "Aguardando serviço de integração", "Repository": "Repositório", "NoRepository": "Repositório não selecionado", @@ -31,9 +31,9 @@ "MergeCommitSHA": "Merge commit SHA", "ConfigLabel": "Github", "ConfigDescription": "Sincronização bidirecional com o Github", - "Authorize": "Autorizar {title} GitHub App", - "ReAuthorize": "Reautorizar {title} GitHub App", - "PleaseAuthorizeAs": "Você precisa autorizar o {title} GitHub App para acessar sua conta do GitHub.", + "Authorize": "Autorizar aplicativo {title} do GitHub", + "ReAuthorize": "Reautorizar aplicativo {title} do GitHub", + "PleaseAuthorizeAs": "Você precisa autorizar o aplicativo {title} do GitHub para acessar sua conta do GitHub.", "PleaseConnectToProject": "Por favor, conecte o repositório ao projeto para começar a usar a integração", "ConnectProject": "Conectar repositório (disponível {available})", "Enable": "Habilitar", @@ -72,23 +72,23 @@ "AuthenticatedWithGithubEmployee": "Por favor, faça merge ou remova a pessoa do Github", "AuthenticatedWithGithubRequired": "Por favor, autorize a aplicação do Github a agir em seu nome para realizar ações", "Processing": "Processando autenticação/instalação", - "AutoClose": "Processamento concluído, a guia será fechada automaticamente em {time} segundos.", + "AutoClose": "Processamento concluído, a aba será fechada automaticamente em {time} segundos.", "RequestFailed": "Solicitação falhou. Por favor, feche a aba e tente novamente.", "CloseTab": "Fechar aba", - "PleaseRetry": "Por favor, tente novamente a autenticação", + "PleaseRetry": "Por favor, tente fazer a autenticação novamente", "Updated": "Atualizado", "LinkToProject": "Conectar ao {title}", "UnlinkFromProject": "Desconectar", "UnlinkRepository": "Desconectar repositório do projeto?", "UnlinkMessage": "

Desconectar o repositório {repositoryName} de {prjName}?

Todas as issues/pull requests sincronizadas {total} não serão afetadas.

Deseja continuar?

", "LinkedWith": "Conectado com", - "SelectWorkspaceToInstallApp": "A instalação deve ser feita nas configurações de integração do Workspace.", + "SelectWorkspaceToInstallApp": "A instalação deve ser feita nas configurações de integração do Espaço de trabalho.", "SelectWorkspaceToInstallAppMsg": "Por favor, desinstale o aplicativo e tente novamente.", "Uninstall": "Aplicativos Github instalados", "AuthenticationRevokedGithub": "É necessária uma nova autorização para {login} para o funcionamento adequado do aplicativo GitHub", "UnlinkInstallationTitle": "Desinstalar aplicativo Github", "UnlinkInstallation": "Tem certeza de que deseja desinstalar o aplicativo GitHub? A sincronização será desabilitada.", "RemoveInstallation": "Desinstalar", - "Suspended": "Suspended" + "Suspended": "Suspendeder" } }