From 22335bb4c2a526463c431ff80072a22510faed72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Koen Gremmelprez Date: Thu, 27 Sep 2018 17:31:32 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Added Dutch translations --- config/locales/nl.yml | 133 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 133 insertions(+) create mode 100644 config/locales/nl.yml diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml new file mode 100644 index 00000000..df761ea1 --- /dev/null +++ b/config/locales/nl.yml @@ -0,0 +1,133 @@ +en: + ice_cube: + pieces_connector: ' / ' + not: 'niet %{target}' + not_on: 'niet op %{target}' + date: + formats: + default: '%-d %B %Y' + times: + other: '%{count} keer' + one: '%{count} keer' + until: 'tot %{date}' + days_of_week: '%{segments} %{day}' + days_of_month: + other: '%{segments} dagen van de maand' + one: '%{segments} dag van de maand' + days_of_year: + other: '%{segments} dagen van het jaar' + one: '%{segments} dag van het jaar' + at_hours_of_the_day: + other: op de %{segments} uren van de dag + one: om %{segments}u + on_minutes_of_hour: + other: op de %{segments} minuten van het uur + one: om de %{segments} minuut van het uur + at_seconds_of_minute: + other: op de %{segments} seconden + one: op de %{segments} seconde + on_seconds_of_minute: + other: op de %{segments} seconden van de minuut + one: op de %{segments} seconde van de minuut + each_second: + one: Elke seconde + other: Elke %{count} seconden + each_minute: + one: Elke minuut + other: Elke %{count} minuten + each_hour: + one: Elk uur + other: Elke %{count} uren + each_day: + one: Dagelijks + other: Elke %{count} dagen + each_week: + one: Wekelijks + other: Elke %{count} weken + each_month: + one: Maandelijks + other: Elke %{count} maanden + each_year: + one: Jaarlijks + other: Elke %{count} jaren + 'on': op de %{sentence} + in: 'in %{target}' + integer: + negative: '%{ordinal} laatste' + literal_ordinals: + -1: laatste + -2: voorlaatste + ordinal: '%{number}%{ordinal}' + ordinals: + default: e + on_weekends: in het weekend + on_weekdays: op weekdagen + days_on: + - Zondagen + - Maandagen + - Dinsdagen + - Woensdagen + - Donderdagen + - Vrijdagen + - Zaterdagen + on_days: op %{days} + array: + last_word_connector: ' en ' + two_words_connector: ' en ' + words_connector: ', ' + string: + format: + day: '%{rest} %{current}' + day_of_week: '%{rest} %{current}' + day_of_month: '%{rest} %{current}' + day_of_year: '%{rest} %{current}' + hour_of_day: '%{rest} %{current}' + minute_of_hour: '%{rest} %{current}' + until: '%{rest} %{current}' + count: '%{rest} %{current}' + default: '%{rest} %{current}' + date: + abbr_day_names: + - zo + - ma + - di + - wo + - do + - vr + - za + abbr_month_names: + - + - jan + - feb + - mrt + - apr + - mei + - jun + - jul + - aug + - sep + - okt + - nov + - dec + day_names: + - zondag + - maandag + - dinsdag + - woensdag + - donderdag + - vrijdag + - zaterdag + month_names: + - + - januari + - februari + - maart + - april + - mei + - juni + - juli + - augustus + - september + - oktober + - november + - december From f48057e08e1ecb844240d84d084de98f40f4ebf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Koen Gremmelprez Date: Thu, 27 Sep 2018 17:34:25 +0200 Subject: [PATCH 2/3] Corrected nl language key --- config/locales/nl.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index df761ea1..09bfb9e5 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -en: +nl: ice_cube: pieces_connector: ' / ' not: 'niet %{target}' From 9e1269471640efca60efb8feb91ae7dd249a0246 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Koen Gremmelprez Date: Fri, 28 Sep 2018 09:54:28 +0200 Subject: [PATCH 3/3] Corrected NL weekday case and minute of the hour --- config/locales/nl.yml | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index 09bfb9e5..076e8446 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -19,7 +19,7 @@ nl: one: '%{segments} dag van het jaar' at_hours_of_the_day: other: op de %{segments} uren van de dag - one: om %{segments}u + one: op het %{segments} uur on_minutes_of_hour: other: op de %{segments} minuten van het uur one: om de %{segments} minuut van het uur @@ -63,13 +63,13 @@ nl: on_weekends: in het weekend on_weekdays: op weekdagen days_on: - - Zondagen - - Maandagen - - Dinsdagen - - Woensdagen - - Donderdagen - - Vrijdagen - - Zaterdagen + - zondagen + - maandagen + - dinsdagen + - woensdagen + - donderdagen + - vrijdagen + - zaterdagen on_days: op %{days} array: last_word_connector: ' en '