From b2fc157f8bf0c93faa9325c82f44b4b91e467bc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julien Taverna Date: Fri, 26 Feb 2021 15:11:01 +0100 Subject: [PATCH 1/5] Create fr.nsi Creating the french translation of windows installer. --- src/res/translation/wininstaller/fr.nsi | 37 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 37 insertions(+) create mode 100644 src/res/translation/wininstaller/fr.nsi diff --git a/src/res/translation/wininstaller/fr.nsi b/src/res/translation/wininstaller/fr.nsi new file mode 100644 index 0000000000..5e023400d1 --- /dev/null +++ b/src/res/translation/wininstaller/fr.nsi @@ -0,0 +1,37 @@ +; French translation + +LangString DESKTOP_SET_SHORTCUT ${LANG_ENGLISH} \ + "Créer un raccourci sur le bureau" + +LangString INVALID_FOLDER_MSG ${LANG_ENGLISH} \ + "Le dossier de destination existe déjà. Veuillez entrer un nouveau dossier de destination." + +LangString RUNNING_APP_MSG ${LANG_ENGLISH} \ + "${APP_NAME} est en cours d'exécution. Veuillez le fermer et relancer l'installation." + +LangString OLD_WRONG_VER_FOUND ${LANG_ENGLISH} \ + "Nous avons détecté une ancienne version de $ {APP_NAME} dans votre dossier Program Files 32 bits. Il est fortement recommandé de le supprimer avant d'installer une nouvelle version de $ {APP_NAME}. Voulez-vous le supprimer maintenant ? " + +LangString OLD_WRONG_VER_FOUND_CONFIRM ${LANG_ENGLISH} \ + "Si vous continuez sans le supprimer, votre installation risque d'être interrompue ! Êtes-vous sûr de ne pas vouloir supprimer l'ancienne version ? " + +LangString OLD_VER_REMOVE_FAILED ${LANG_ENGLISH} \ + "Désolé, nous n'avons pas pu désinstaller l'ancienne version. Nous essaierons d'installer la nouvelle version, mais vous pouvez également appuyer sur Annuler et essayer de supprimer l'ancienne version par vous-même." + +LangString ASIO_DRIVER_HEADER ${LANG_ENGLISH} \ + "Pilote ASIO" + +LangString ASIO_DRIVER_SUB ${LANG_ENGLISH} \ + "Pour utiliser Jamulus, vous avez besoin d'un pilote ASIO" + +LangString ASIO_DRIVER_EXPLAIN ${LANG_ENGLISH} \ + "Jamulus a besoin d'un pilote ASIO pour fournir un son à faible latence. Plus d'informations : " + +LangString ASIO_DRIVER_MORE_INFO ${LANG_ENGLISH} \ + "Plus d'informations à propos d'ASIO sur jamulus.io" + +LangString ASIO_DRIVER_MORE_INFO_URL ${LANG_ENGLISH} \ + "https://jamulus.io/fr/wiki/Installation-for-Windows" + +LangString ASIO_EXIT_NO_DRIVER ${LANG_ENGLISH} \ + "${APP_NAME} a besoin d'un pilote audio ASIO pour fonctionner, mais nous n'avons pas pu en trouver sur votre PC. Vous devriez en installer un comme ASIO4ALL (Plus d'informations sur jamulus.io sous Installation sous Windows). Voulez-vous tout de même continuer l'installation de $ {APP_NAME} en premier ? " From 822cba1ac1347bccb810babd11a3ae59cb1210ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julien Taverna Date: Fri, 26 Feb 2021 15:14:00 +0100 Subject: [PATCH 2/5] Update installerlng.nsi Adding French macro. --- src/res/translation/wininstaller/installerlng.nsi | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/src/res/translation/wininstaller/installerlng.nsi b/src/res/translation/wininstaller/installerlng.nsi index 35e915487b..8246fbd8d6 100644 --- a/src/res/translation/wininstaller/installerlng.nsi +++ b/src/res/translation/wininstaller/installerlng.nsi @@ -13,3 +13,6 @@ !insertmacro MUI_LANGUAGE "Dutch" !include "${ROOT_PATH}\src\res\translation\wininstaller\nl.nsi" + +!insertmacro MUI_LANGUAGE "French" +!include "${ROOT_PATH}\src\res\translation\wininstaller\fr.nsi" From 3bb8230ced9447dfac6bc952d05f4a4e49ce5871 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julien Taverna Date: Fri, 26 Feb 2021 22:34:46 +0100 Subject: [PATCH 3/5] Update fr.nsi Adding Asio anchor. --- src/res/translation/wininstaller/fr.nsi | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/res/translation/wininstaller/fr.nsi b/src/res/translation/wininstaller/fr.nsi index 5e023400d1..e45f7968d0 100644 --- a/src/res/translation/wininstaller/fr.nsi +++ b/src/res/translation/wininstaller/fr.nsi @@ -31,7 +31,7 @@ LangString ASIO_DRIVER_MORE_INFO ${LANG_ENGLISH} \ "Plus d'informations à propos d'ASIO sur jamulus.io" LangString ASIO_DRIVER_MORE_INFO_URL ${LANG_ENGLISH} \ - "https://jamulus.io/fr/wiki/Installation-for-Windows" + "https://jamulus.io/fr/wiki/Installation-for-Windows#asio" LangString ASIO_EXIT_NO_DRIVER ${LANG_ENGLISH} \ "${APP_NAME} a besoin d'un pilote audio ASIO pour fonctionner, mais nous n'avons pas pu en trouver sur votre PC. Vous devriez en installer un comme ASIO4ALL (Plus d'informations sur jamulus.io sous Installation sous Windows). Voulez-vous tout de même continuer l'installation de $ {APP_NAME} en premier ? " From cf9cb33ff9410f2d8f7d4d74dd6c5b6322ac8755 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julien Taverna Date: Fri, 26 Feb 2021 22:51:10 +0100 Subject: [PATCH 4/5] Update fr.nsi updating with ${LANG_FRENCH} --- src/res/translation/wininstaller/fr.nsi | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/res/translation/wininstaller/fr.nsi b/src/res/translation/wininstaller/fr.nsi index e45f7968d0..b74a116f4b 100644 --- a/src/res/translation/wininstaller/fr.nsi +++ b/src/res/translation/wininstaller/fr.nsi @@ -1,37 +1,37 @@ ; French translation -LangString DESKTOP_SET_SHORTCUT ${LANG_ENGLISH} \ +LangString DESKTOP_SET_SHORTCUT ${LANG_FRENCH} \ "Créer un raccourci sur le bureau" -LangString INVALID_FOLDER_MSG ${LANG_ENGLISH} \ +LangString INVALID_FOLDER_MSG ${LANG_FRENCH} \ "Le dossier de destination existe déjà. Veuillez entrer un nouveau dossier de destination." -LangString RUNNING_APP_MSG ${LANG_ENGLISH} \ +LangString RUNNING_APP_MSG ${LANG_FRENCH} \ "${APP_NAME} est en cours d'exécution. Veuillez le fermer et relancer l'installation." -LangString OLD_WRONG_VER_FOUND ${LANG_ENGLISH} \ +LangString OLD_WRONG_VER_FOUND ${LANG_FRENCH} \ "Nous avons détecté une ancienne version de $ {APP_NAME} dans votre dossier Program Files 32 bits. Il est fortement recommandé de le supprimer avant d'installer une nouvelle version de $ {APP_NAME}. Voulez-vous le supprimer maintenant ? " -LangString OLD_WRONG_VER_FOUND_CONFIRM ${LANG_ENGLISH} \ +LangString OLD_WRONG_VER_FOUND_CONFIRM ${LANG_FRENCH} \ "Si vous continuez sans le supprimer, votre installation risque d'être interrompue ! Êtes-vous sûr de ne pas vouloir supprimer l'ancienne version ? " -LangString OLD_VER_REMOVE_FAILED ${LANG_ENGLISH} \ +LangString OLD_VER_REMOVE_FAILED ${LANG_FRENCH} \ "Désolé, nous n'avons pas pu désinstaller l'ancienne version. Nous essaierons d'installer la nouvelle version, mais vous pouvez également appuyer sur Annuler et essayer de supprimer l'ancienne version par vous-même." -LangString ASIO_DRIVER_HEADER ${LANG_ENGLISH} \ +LangString ASIO_DRIVER_HEADER ${LANG_FRENCH} \ "Pilote ASIO" -LangString ASIO_DRIVER_SUB ${LANG_ENGLISH} \ +LangString ASIO_DRIVER_SUB ${LANG_FRENCH} \ "Pour utiliser Jamulus, vous avez besoin d'un pilote ASIO" -LangString ASIO_DRIVER_EXPLAIN ${LANG_ENGLISH} \ +LangString ASIO_DRIVER_EXPLAIN ${LANG_FRENCH} \ "Jamulus a besoin d'un pilote ASIO pour fournir un son à faible latence. Plus d'informations : " -LangString ASIO_DRIVER_MORE_INFO ${LANG_ENGLISH} \ +LangString ASIO_DRIVER_MORE_INFO ${LANG_FRENCH} \ "Plus d'informations à propos d'ASIO sur jamulus.io" -LangString ASIO_DRIVER_MORE_INFO_URL ${LANG_ENGLISH} \ +LangString ASIO_DRIVER_MORE_INFO_URL ${LANG_FRENCH} \ "https://jamulus.io/fr/wiki/Installation-for-Windows#asio" -LangString ASIO_EXIT_NO_DRIVER ${LANG_ENGLISH} \ +LangString ASIO_EXIT_NO_DRIVER ${LANG_FRENCH} \ "${APP_NAME} a besoin d'un pilote audio ASIO pour fonctionner, mais nous n'avons pas pu en trouver sur votre PC. Vous devriez en installer un comme ASIO4ALL (Plus d'informations sur jamulus.io sous Installation sous Windows). Voulez-vous tout de même continuer l'installation de $ {APP_NAME} en premier ? " From fc1b623146051295400e482fbfc2fea2f2451047 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julien Taverna Date: Sat, 27 Feb 2021 09:51:56 +0100 Subject: [PATCH 5/5] Update fr.nsi Deleting droit spaces between $ and {APPNAME}. --- src/res/translation/wininstaller/fr.nsi | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/res/translation/wininstaller/fr.nsi b/src/res/translation/wininstaller/fr.nsi index b74a116f4b..1113062c9d 100644 --- a/src/res/translation/wininstaller/fr.nsi +++ b/src/res/translation/wininstaller/fr.nsi @@ -10,7 +10,7 @@ LangString RUNNING_APP_MSG ${LANG_FRENCH} \ "${APP_NAME} est en cours d'exécution. Veuillez le fermer et relancer l'installation." LangString OLD_WRONG_VER_FOUND ${LANG_FRENCH} \ - "Nous avons détecté une ancienne version de $ {APP_NAME} dans votre dossier Program Files 32 bits. Il est fortement recommandé de le supprimer avant d'installer une nouvelle version de $ {APP_NAME}. Voulez-vous le supprimer maintenant ? " + "Nous avons détecté une ancienne version de ${APP_NAME} dans votre dossier Program Files 32 bits. Il est fortement recommandé de le supprimer avant d'installer une nouvelle version de ${APP_NAME}. Voulez-vous le supprimer maintenant ? " LangString OLD_WRONG_VER_FOUND_CONFIRM ${LANG_FRENCH} \ "Si vous continuez sans le supprimer, votre installation risque d'être interrompue ! Êtes-vous sûr de ne pas vouloir supprimer l'ancienne version ? " @@ -34,4 +34,4 @@ LangString ASIO_DRIVER_MORE_INFO_URL ${LANG_FRENCH} \ "https://jamulus.io/fr/wiki/Installation-for-Windows#asio" LangString ASIO_EXIT_NO_DRIVER ${LANG_FRENCH} \ - "${APP_NAME} a besoin d'un pilote audio ASIO pour fonctionner, mais nous n'avons pas pu en trouver sur votre PC. Vous devriez en installer un comme ASIO4ALL (Plus d'informations sur jamulus.io sous Installation sous Windows). Voulez-vous tout de même continuer l'installation de $ {APP_NAME} en premier ? " + "${APP_NAME} a besoin d'un pilote audio ASIO pour fonctionner, mais nous n'avons pas pu en trouver sur votre PC. Vous devriez en installer un comme ASIO4ALL (Plus d'informations sur jamulus.io sous Installation sous Windows). Voulez-vous tout de même continuer l'installation de ${APP_NAME} en premier ? "