diff --git a/src/res/translation/wininstaller/installerlng.nsi b/src/res/translation/wininstaller/installerlng.nsi index 7d9f064afb..0c80d8a965 100644 --- a/src/res/translation/wininstaller/installerlng.nsi +++ b/src/res/translation/wininstaller/installerlng.nsi @@ -27,4 +27,7 @@ !include "${ROOT_PATH}\src\res\translation\wininstaller\se.nsi" !insertmacro MUI_LANGUAGE "PortugueseBR" -!include "${ROOT_PATH}\src\res\translation\wininstaller\pt_br.nsi" \ No newline at end of file +!include "${ROOT_PATH}\src\res\translation\wininstaller\pt_br.nsi" + +!insertmacro MUI_LANGUAGE "Portuguese" +!include "${ROOT_PATH}\src\res\translation\wininstaller\pt.nsi" \ No newline at end of file diff --git a/src/res/translation/wininstaller/pt.nsi b/src/res/translation/wininstaller/pt.nsi new file mode 100644 index 0000000000..676dcfd89a --- /dev/null +++ b/src/res/translation/wininstaller/pt.nsi @@ -0,0 +1,37 @@ +; Portuguese translation + +LangString DESKTOP_SET_SHORTCUT ${LANG_PORTUGUESE} \ + "Criar Atalho no Ambiente de Trabalho" + +LangString INVALID_FOLDER_MSG ${LANG_PORTUGUESE} \ + "A pasta de destino já existe. Por favor, seleccione uma nova pasta de destino." + +LangString RUNNING_APP_MSG ${LANG_PORTUGUESE} \ + "O ${APP_NAME} está em execução. Por favor feche-o e corra o instalador de novo." + +LangString OLD_WRONG_VER_FOUND ${LANG_PORTUGUESE} \ + "Detectámos uma versão antiga do ${APP_NAME} na sua pasta de Ficheiros de Programas 32 Bit. É recomendado removê-la antes de instalar uma nova versão do ${APP_NAME}. Deseja removê-la agora?" + +LangString OLD_WRONG_VER_FOUND_CONFIRM ${LANG_PORTUGUESE} \ + "Se continuar sem remover a instalação antiga, a sua instalação poderá ser corrompida! Tem a certeza que não deseja remover a versão antiga?" + +LangString OLD_VER_REMOVE_FAILED ${LANG_PORTUGUESE} \ + "Pedimos desculpa, mas não foi possível remover a versão antiga. Iremos tentar instalar a nova versão, mas pode também pressionar cancelar e tentar remover a versão antiga manualmente." + +LangString ASIO_DRIVER_HEADER ${LANG_PORTUGUESE} \ + "Driver ASIO" + +LangString ASIO_DRIVER_SUB ${LANG_PORTUGUESE} \ + "Para usar o Jamulus, precisa de um driver ASIO" + +LangString ASIO_DRIVER_EXPLAIN ${LANG_PORTUGUESE} \ + "O Jamulus precisa de um driver ASIO para fornecer áudio de baixa latência. Mais informações:" + +LangString ASIO_DRIVER_MORE_INFO ${LANG_PORTUGUESE} \ + "Mais informações sobre o ASIO em jamulus.io" + +LangString ASIO_DRIVER_MORE_INFO_URL ${LANG_PORTUGUESE} \ + "https://jamulus.io/wiki/Installation-for-Windows#asio" + +LangString ASIO_EXIT_NO_DRIVER ${LANG_PORTUGUESE} \ + "O ${APP_NAME} precisa de um driver ASIO para funcionar, mas não conseguimos encontrar nenhum no seu computador. Deve instalar um como o ASIO4ALL (Mais informações no jamulus.io, em Installation for Windows). Pretende proceder com a instalação do ${APP_NAME} primeiro?"